Församlingsbladet
Newsletter for the Swedish Church of Washington, DC
V 20 No 4
New Hampshire Ave and V Street NW, Washington, DC 20009
svenskakyrkan.se/washingtondc
Kära församling
Kyrkoåret har nått sitt slut i och med domsöndagen. "Dom"
låter inte så bra i våra öron.
Vi ska inte döma varandra, utan lämna domen åt Gud. Han
som dömer rättvist och med mildhet.
Många längtar efter att "någon" ska ställa allt till rätta i den
värld som blivit alltför komplicerad och många gånger hotfull.
Att trots allt hoppas, tro och visa kärlek till sina medmänniskor är en utmaning. Men en uppgift vi har som troende.
"Var inte rädda! Min frid ger jag er" säger Jesus. Att byta ut
sin rädsla mot frid. Det är det bästa bytet man
kan göra. Vi får lämna rädslan, stress, oro och tvivel och ta
emot förtröstan, glädje och frid. Det är den bästa julklappen
vi kan få och som vi kan ge vidare.
En glädjerik och fridfull jul önskas er alla!
—GH
Ordföranden har ordet... igen
Höst, regn och rusk och kyligt, ibland sol och så fint. Perfekt
för att reflektera över det som har varit, det som händer nu
och det som kommer att ske i framtiden som jag redan vet.
Det var en jätte fin gudstjänst Ljusmässa senast, som verkligen gav mig tid att sitta ner och fundera på det
gångna året men också om framtiden.
Nu är kyrkorådet i full gång med att planera
nästa stora event, Adventsgudstjänsten med
Lucia den 7 december, notera tiden klockan
16:00. Det är alltid mycket planering och
många som är inblandade i denna gudstjänst
och jobbar väldigt mycke och hårt. Den är ju
som bekant också alltid välbesökt, tänk om det
kunde vara så många vid alla våra gudstjänster. Redan nu vill jag tacka alla som är inblandade i denna
Adventgudstjänst, STORT TACK.
Till alla en riktigt God Jul och Gott Nytt År.
Anneli
Sammanfattning av Ljusmässan 2 november
Söndagen efter Alla Helgons dag. Denna helg tänds ljus för
de bortgångna under året.
Medverkande: Musik: Al Bauman och Anders Lundegård,
Gudstjänstvärd: Kristina Chereton, Textläsare: Ann-Margret
Westin, Annika O’Hara och Karin Öhlund, Kollektupptagare:
Ann-Marie Brisbois och Bob Dyer, Bönelistan: Sören Karlsson, Reflektion: kyrkoherde Mona Svensson
Vi firade en
m y c k e t
stämningsfull
ljusmässa
med 55 pers o n e r
samlade.
Flera underbara
och
trösterika
texter lästes
från bibeln
och musik i ljusa toner spelades. Efter varje textläsning tände kyrkoherde Mona Svensson ett ljus i den vackra
ljusbäraren från Sverige. Hon reflekterade efteråt över hur vi
tvingas möta döden mitt i livet. Utan Gud kunde vi inte klara
det. Han ger oss en styrka som vi inte visste fanns där. Guds
rike har ett annat perspektiv än det som finns i världen. Jesus säger: ”Var inte rädd! Jag är den förste och den siste.
Jag har nycklarna till dödsriket”. Gud är en gud för levande.
Han bär dig. Älska de dina! Be för det som inte riktigt blev
som vi ville.
Efter betraktelsen sjöngs ps 258 ” O liv som blev tänt” och
det var många som tände ljus och satte i ljusbäraren.
Efter ljusmässans slut bjöds på gott kaffe och goda hembakta
bakverk. Tack Elin Hovferberg och alla ni som bidragit till detta!
—GH
Sammanfattning av gudstjänsten 6 oktober
Kort sammanfattning efter gudstjänsten söndagen 6 oktober, Den helige
Mikaels dag.
Vi hade den stora glädjen att få besök
av regionschef Elna Wahlgren Lindqvist. Hon har övertagit Stefan
Bergmarks tjänst. Samt Anders Bergkvist chef för Svenska kyrkan i utlandet.
Predikade gjorde Anders Bergkvist och
kyrkoherde Mona Svensson var officiant. Kantor Stefan Brodd hade fått
förstärkning av musikerna i Bellmans-
Kan man ta med barnen till Svenska Kyrkan?
... se sista sidan för svar
Församlingsbladet — december 2014
gruppen med bla Julia Borland, Kerstin Hendrickson, Kerstin
Gaddy, Cliff Gaddy och några till. Behjälpliga vid gudstjänsten
var textläsare och gudstjänstvärdar. 56 personer bänkade sig
i kyrkan för att lyssna till predikan.
Temat för dagen var änglarna. Änglar till vår hjälp. Första Mosebok 28:10-17 lästes av Laura Chadwick. Det handlar om
Jakobs dröm, när han såg Guds änglar gå upp och ner för en
stege som räckte ända upp i himlen. Gud lovar att välsigna
Jakob med många barn och lovar honom sitt beskydd vart
Jakob än ämnar gå.
Uppenbarelsebokens text i kapitel 12:7-12 lästes av Ulf Grahn,
den handlar om ärkeängeln Mikael och hans änglar som gav
sig i strid med draken(Satan) och den störtades ner till jorden.
Anders Bergkvist menade att det verkar som änglarna i bibelns texter först skrämmer folk, eftersom de alltid säger "Var
inte rädda!" Men Guds budbärare talar lugnande till oss och
inger trygghet, hur skarpt deras budskap än kan vara.
Han hade besökt koncentrationslägret Bergen-Belsen. Det
hade gjort ett starkt intryck på honom. Ett koncentrationsläger
är som helvetet själv på jorden. Människan förlorar helt sitt
människovärde. Allt som är mänskliga sätts på undantag. Allt
som inte inordnar sig
samhällets
ordning riskerar att
förintas.
Idag finns
minnesmärket och
gravhögarna. Men ur
tystnaden
r o p a r
kränkta
människoliv. De talar till oss för att detta aldrig mer ska hända
igen. Jesus öppnar vägen för alla. Han helar trasiga och ofria
människor och ger respekt till den som inget fått. "Var inte
rädd!" Kvinnor som män erhåller sitt verkliga värde. "Det
männskliga först".
Efter nattvard och avslutning av gudstjänsten, samlades vi i
församlingssalen. Vi blev rikligt trakterade med extra många
goda bakverk och jätte-gott kaffe. Tack Elin Hovferberg, Monica Andersson med flera Som ordnat detta. Under fikat berättade
både Elna Wahlgren Lindqvist och Anders Bergmark om Svenska kyrkans arbete i utlandet. Sedan fanns tillfälle att ställa
frågor, om man så önskade.
—GH
Dagens tema var frihet i Kristus. Från 2 Mosebok 23:10-12
lästes om vikten av att hålla sabbaten. Det vill säga att vila på
den 7:nde dagen. I gamla testamentet läser vi om att man till
och med lät åkerjorden ligga i träda. Man lät helt enkelt jorden
vila sig under ett år och sådde ingenting där.
Predikan som återspeglade texterna gav i alla fall mig en hel
del reflektioner. Vi stressar för mycket. Trots alla moderna hjälpmedel försöker vi hinna med ännu mer än vad vi behöver.
Det gäller att vila från "sina verk". Jesus sa: "Kom till mig alla
ni som är tyngda av bördor och jag ska ge er vila". Vi glömmer
bort att bara vara, att inte göra någonting alls. Konstnären Paul
Degas har sagt att: "Konst är inte vad du ser, utan vad du får
andra människor att se."
Så är det nog också med en predikan, vi tar åt oss olika delar
som känns viktiga för just oss.
Kanske fick du andra tankar än jag. Du är välkommen med
dina tankar och åsikter till [email protected]
Predikan avslutades med en önskan: "Gör något nytt, något
brinnande av oss i en kyrka av rättfärdighet"
Vila i Gud!
—GH
Barnvälsignelse
Kyrkoherde Mona Svensson välsignade lilla Elizabeth Hofverberg
i gudstjänsten 6 april. Hon är dotter till Elin och Gustav Hofverberg.
Jesus sade: ” Låt barnen komma
till mig och hindra dem inte. Guds
rike tillhör sådana som de. Sannerligen, den som inte tar emot Guds
rike som ett barn kommer aldrig
dit in.” Och han tog dem i famnen,
lade händerna på dem och välsignade dem.(Markus 10:14-16)
Söndagsskolan hösten 2014
Sammanfattning av gudstjänsten 7 september
Kort sammanfattning och tankar efter gudstjänsten.
Denna fina septembersöndag kom det 59 personer till gudstjänsten. Söndagsskolan startade upp med en ny
söndagsskollärare Marie Jeffsell och det kom 10 barn.
Predikade gjorde kyrkoherde Mona Svensson och för musiken stod kantor Stefan Brodd, orgel och piano, Kerstin Gaddy,
flöjt, Julia Borland, fiol, Kerstin Hendrickson, nyckelharpa och
Cliff Gaddy cello. Behjälpliga vid gudstjänsten var även textläsare och gudstjänstvärldar.
Församlingsbladet —december 2014
sid 2
Från SLCWs bilderbok
Julmarknad Annons
Fri., Dec. 5, 10:00 AM to 7:00 PM, and Sat., Dec. 6, 9:00 AM
to 4:00 PM, Norwegian Christmas Bazaar, Christ Lutheran
Church, 3810 Meredith Dr., Fairfax, VA, contact:
[email protected]
www.son-dc.org
Sat., Dec. 6, SWEA Swedish Christmas Bazaar, 11:00 AM
to 5:00 PM, Saint Lucia at 5:00 PM. House of Sweden, 2900
K St NW, Washington DC. [email protected].
Sat., Dec. 13, ASA Christmas Fest, 5:00 PM to 9:00 PM,
Lucia 5:00 PM (Sanctuary), Bazaar 5:30 PM (Parish Hall), St.
James Episco-pal Church, 11850 Seven Locks Road, Potomac, MD, [email protected]
Stöd din kyrka i Washington – Bli medlem
Swedish Lutheran Church of Washington, DC är en församling i Svenska Kyrkan i Utlandet (SKUT) och under
tillsyn av Domkapitel och Biskop i Visby stift.
Församlingen har en helt egen ekonomi och ansvarar för
aktiviteter. SKUT skaffar prästen som reser från New York
för gudstjänster. Församlingen behöver intäkter i form av
olika donationer och medlemsavgifter.
Vi välkomnar alla som önskar att bli medlemmar i vår församling. Avgiften är låg och möjlighet till skattebefrielse
ges. För 2015 är avgiften $50 familj – $35 enskild – $5 för
student/ au pair.
Medlemsavgift kan nu betalas med PayPal via vår
hemsida, genom att klicka på "Donate". Ta gärna kontakt
med oss: Sören Karlsson, Membership, 202.333.3275,
[email protected]
HELP WANTED
Support Martha’s Table
Join with Augustana and do the McKenna's Wagon on the first
Saturday of every month. Volunteers need to arrive at Martha's
Table at 4:45 and then a driver from Martha's Table takes them
to a designated stop to distribute the food. Normally it takes
about two hours. If someone is interested in volunteering they
should contact Amy Yergey at [email protected] or 301370-3854.
You can also contact the Martha’s Table Volunteer Team at
[email protected] or 202-328-6608 x 212 or Contact N Street Village by email to [email protected].
Församlingsbladet —december 2014
sid 3
Kommande gudstjänster (OBS TIDER!)
Kan man ta med barnen till Svenska Kyrkan?
7 december 16.00 Advent firas och lucia [Insamling av leksaker] (OBS TIDEN!).
24 december kl 14:30 Julafton och Julbön (OBS TIDEN!)
4 januari kl 08:30 Gudstjänst
1 februari kl 08:30 Gudstjänst
1 mars kl 08:30 Gudstjänst [årsmöte]
5 april kl 08.30 Gudstjänst Påskdagen
3 maj kl 08.30 Gudstjänst
7 juni kl 08.30 Gudstjänst och traditionell picknick i Rock
Creek Park efter gudstjänsten
Visst kan man det och vi i Kyrkorådet hoppas att det ska
bli lite lättare att göra det från och med i höst då vi kommer att prova något nytt. Med start första gudstjänsten
den 7 september kommer två av våra församlingsmedlemmar att hålla söndagsskola/barntimme under hela
gudstjänsten. Tanken är att barnen ska vara sysselsatta
och lära sig något om den kristna tron medan föräldrarna lugnt kan närvara vid gudstjänsten. Slår detta väl ut,
kommer vi att fortsätta vid följande gudstjänster utom
adventsgudstjänsten i december, då vi har Luciatåg.
Söndagsskolan hålls på nedre våningsplanet i Augustana Lutheran Church och är naturligtvis gratis. Man
behöver inte anmäla sig i förväg utan det är bara att komma. Verksamheten riktar sig till barn från 2 års ålder.
Har du frågor, skicka ett mail till Marie Jeffsell (m.jeffsell
@ hotmail.ca) ansvarig för söndagsskolan / barntimmen,
eller till Anneli Sexton (annelisexton @ cox.net) ordförande i SLCW.
sommaruppehåll
6 september 08.30 Gudstjänst (OBS DATUM)
Meddelanden
Vi vill också påminna om att hjälp med kaffekokning och
hembakat behövs. Kontakta Monica Anderson, 202.892.1237,
andermonica @gmail. com
nya hemsida: svenskakyrkan.se/washingtondc
Facebook - http://tinyurl.com/SLCW-FB
Svensk Söndagsmässa firas
som regel första söndagen
september-juni i Augustana
Lutheran Church, New Hampshire Ave & V Street NW,
Washington, DC (ett kvarter
öster om 16th Street). Kyrkkaffe
efter gudstjänsten. GRATIS
INOMHUS PARKERING vid
våra gudstjänster i Reeves Government Center på U St på norra
sida halvvägs mellan 14th och
15th St.
Kyrkoherde
Mona Svensson
Ordförande
Anneli Sexton
Redaktör
Gunnel Hamilton
Söndagsskola
Marie Jeffsell
Lisa Ingram
Printed by Dale Photo
Om du har goda idéer eller förslag för vår kyrka kan du kontakta
någon i kyrkorådet:
Ann-Marie Brisbois,
Anneli Sexton, Chair
volunteer coordinator
703.321.2833
703.472.1097
annelisexton @cox.net
ambskane3 @gmail.com
Kyrkoherde
Annika O’Hara, Secretary
The Rev Mona Svensson
301.946.0246
212.832.8443
ohara3 @verizon.net
mona.svensson @svenskakyrkan.se
Kristina Åberg
Eva Perdahl, vice-Chair
703.403.0937
202.652.1493
ksaberg @ hotmail.com
eperdahl @aol.com
Christina Hoffman, Treasurer
Peter Edwardsson
571.276.3680
703.404.2063
ChristinaHoffman500
marypeter @ cox.net
Gunnel Hamilton, Newsletter
@hotmail.com
703.765.8646
gunnelh @usa.net
Sören Karlsson, Membership
202.333.3275
[email protected]
Redaktör: Gunnel Hamilton; Produktion: Kenneth Hamilton;
Hemsidan: George Mitchell; Ansvarig utgivare: Anneli Sexton
Skicka gärna bilder till Swedish_Church_info @ cox.net
IMAGING CENTER
Församlingsbladet
Swedish Lutheran Church of Washington DC
8108 Hatteras Lane
Springfield VA 22151
l och
god ju t år
yt
gott n gsbladets
n
ö
samlin
r
ö
F
s
nska
nst
Gudstjä
0
ber 16.0 e
m
e
c
e
d
rntimm
den 7
ngen ba
/i
luciatåg
läsare
!
Alexandria Virginia
