Bilaga 1 - Ramavtalsutkast (12) Datum Referens 2013-01

Bilaga 1 - Ramavtalsutkast
Datum
Referens
2013-01-15
UH-2012-161/7
1 (12)
RAMAVTAL AVSEENDE IT-KONSULTTJÄNSTER
FÖR UTVECKLING GENERELLT SAMT UTVECKLING AV/STÖD
INOM OMRÅDET GIS/GIT
Detta avtalsutkast och i det angivna handlingar kommer att utgöra grund för avtal som tecknas
med valda leverantörer för respektive delområde. Förhandling av avtalsvillkor är inte tillåtet
och utkastet kommer att förändras endast i de delar där det framgår att information kommer
att läggas till eller justeras vid avtalstecknande. Leverantörens allmänna villkor eller liknande
kommer inte att accepteras.
1.
INLEDNING
1.1
Parter
Parter i detta avtal är Upphandlingscenter, organisationsnummer 222000-2527, och
[Leverantörens namn och org.nr.], (Leverantören).
1.2
Ramavtalsleverantörer
Upphandlingscenter har tecknat detta ramavtal med tre (3) leverantörer per delområde i nedan
angiven rangordning.
1. Leverantör A
2. Leverantör B
3. Leverantör C
1.3
Avropande/beställande myndighet
Linköpings kommun med organisationsnummer 212000-0449, enheterna LKDATA och
Kommunlantmäteriet.
1.4
Bakgrund
Detta ramavtal har kommit till stånd genom en offentlig upphandling, förenklat förfarande,
med anbudsförfrågan från Upphandlingscenter och anbud från leverantören.
1.5
Omfattning
Omfattningen för uppdragen kommer att variera under avtalsperioden. Leverantören ska åta sig
att utföra uppdrag inom området som Linköpings kommun är i behov av under avtalsperioden
och som ramavtalet gäller för, enligt beskrivning nedan.
1.6
Delområde 1 - Utveckling generellt
Linköpings kommun har från tid till annan behov av att utveckla/vidareutveckla mindre
applikationer då främst webbapplikationer, kan vara t ex e-tjänster (såväl interna som externa).
Ramavtalsutkast: IT-konsulttjänster för utveckling generellt samt för utveckling av/stöd inom området
GIS/GIT
Bilaga 1 - Ramavtalsutkast
Datum
Referens
2013-01-15
UH-2012-161/7
2 (12)
Under 2011 har Linköpings kommun utnyttjat ca 150 timmars konsultarbete inom detta
område. De närmaste åren uppskattar Linköpings kommun att behovet av konsulttjänster
kommer att ligga på liknande antal timmar.
1.7
Delområde 2 – GIS/GIT
Inom GIS/kartor kan nedanstående arbetsuppgifter/uppdrag bli aktuella
GIS och system:
 Bistå med expertkompetens vid genomförande av interna projekt
 Bistå med expertkompetens gällande oracle spatial.
 Bistå med expertkompetens gällande 3D-modellering och visualisering.
 Bistå med expertkompetens gällande webbkartor.
 Bistå med expertkompetens gällande fme.
 Genomföra oberoende tekniska utredningar gällande produktionssystem och lagring av
geografiska data
 Projektledning gällande kontorets verksamhet vid väl avgränsade och specifika projekt,
exempelvis byte av koordinatsystem.
 Genomföra utveckling av nya system.
 Genomföra anpassningar av befintliga system.
 Utforma strategier för användning av geografiska data (GIS-strategi).
 Utforma strategier för hantering och användning av kommunens geografiska data i 3D.
Kartproduktion
 Hjälp vid specifika projekt för upprättande av data. Såväl metodik som praktiskt
genomförande.
 Kartproduktion.
Ramavtal med Upphandlingscenter innebär ingen garanti för att få avrop/beställningar.
Ramavtalsutkast: IT-konsulttjänster för utveckling generellt samt för utveckling av/stöd inom området
GIS/GIT
Bilaga 1 - Ramavtalsutkast
2.
Datum
Referens
2013-01-15
UH-2012-161/7
3 (12)
AVROP
Linköpings och Norrköpings kommun har rätt att under hela avtalstiden avropa de tjänster som
omfattas av detta avtal från leverantören. Enskilda leveransavtal som tecknats under tiden detta
avtal gäller kan dessutom vara giltiga upp till som längst sex (6) månader efter att detta avtal
har upphört att gälla.
Avropets omfattning definieras i samband med förfrågan och dokumenteras i ett leveransavtal.
För detta ramavtal tillämpas en kombination av rangordning samt förnyad konkurrensutsättning
där avrop kommer att genomföras enligt följande:
Uppdragen kan vara av olika karaktär enligt nedan:

Uppdrag med en beräknad uppdragstid under 3 prisbasbelopp avropas enligt
rangordning, dvs den först rankade leverantören är berättigad till samtliga avrop så
långt dess kapacitet medger leverans inom ramavtalets angivna villkor och offererat
anbud. Avvikelse från turordningen får endast ske om den först rankade leverantören
inte kan leverera inom ramavtalets stipulerade villkor och offererat anbud. När detta
inträffar kan avrop ske från den andra rankade leverantören i turordningen. För att
avvikelse ska få ske från den andra rankade leverantören gäller motsvarande regler som
för avvikelse från den först rankade leverantören.
För avropen gäller nedan angivna priser i punkt 7.1

Uppdrag med en beräknad uppdragstid över 3 prisbasbelopp avropas genom förnyad
konkurrensutsättning. Avropsförfrågan ställs till samtliga kontrakterade leverantörer.
För avropen gäller förnyad konkurrensutsättning samt att nedan angivna priser i punkt 7.1 är
takpriser, dvs. Leverantören får vid förnyad konkurrensutsättning inte offerera högre priser.
2.1
Avropsförfrågan och svar
Avropsförfrågan sker skriftligen till leverantörens angivna kontaktperson.
Vid avropsförfrågan ska även anges vilka standardavtal som ska gälla för avropet, dvs. om
uppdraget specificeras som ”projekt” eller ”tjänst”.
Leverantören är skyldig att inom i förfrågan angiven tid besvara ställd avropsförfrågan.
Leverantören ska dock utifrån omfattning ges skälig tid att besvara avropsförfrågan.
2.2
Nekande att genomföra uppdrag
För avrop enligt rangordning gäller följande:
Leverantör som erhåller avropsförfrågan enligt fastställd rangordning har under en period av
sex (6 månader) rätt att tacka nej till uppdrag vid maximalt två (2) tillfällen.
Ramavtalsutkast: IT-konsulttjänster för utveckling generellt samt för utveckling av/stöd inom området
GIS/GIT
Bilaga 1 - Ramavtalsutkast
Datum
Referens
2013-01-15
UH-2012-161/7
Om Leverantör vid fler än två tillfällen tackar nej till ett uppdrag är Beställaren berättigat till
vite och Leverantören flyttas under resterande del av den aktuella tidsperioden ner till sista
plats i rangordningen.
Vitet uppgår till 10 % av det specificerade uppdragets uppskattade värde.
Upprepas detta beteende så att Beställaren blir berättigat till vite mer än tre gånger har
Beställaren möjlighet att häva avtalet med denna leverantör med omedelbar verkan.
2.3
Underlåtelse att inkomma med avropssvar
För avrop enligt förnyad konkurrensutsättning gäller följande:
Leverantör som erhåller avropsförfrågan enligt förnyad konkurrensutsättning är skyldig att på
angivet sätt och i tid inkomma med avropssvar enligt detta avtal.
Om Leverantör underlåter att inkomma med avropssvar är Beställaren berättigat till vite och
Leverantören kommer inte att tillåtas avge avropssvar vid nästkommande avropsförfrågan
enligt förnyad konkurrensutsättning.
Vitet uppgår till 10 000 kr vid varje förfrågan.
Upprepas detta beteende så att Beställaren blir berättigade till vite mer än tre (3) gånger har
Beställaren möjlighet att häva avtalet med denna leverantör med omedelbar verkan.
2.4
Avsteg från rangordningen
Avsteg från rangordningen kan undantagsvis komma att ske, till exempel om den
ramavtalsleverantör som ska tillfrågas enligt avropsordningen nyligen har anlitats av
kommunerna men med ett otillfredsställande resultat, t ex leveransförsening eller
kompetensbrister, vilket har lett till reklamation, vite eller liknande.
2.5
Avropsavtal
Parterna ska teckna särskilt avtal för varje specifikt avrop som bl.a. ska innehålla
överenskommelse om omfattning, ersättning och tidplan.
3.
AVTALSFORMALIA
3.1
Avtalstid
Detta avtal gäller två (2) år från båda parters undertecknande.
3.2
Förlängning
Upphandlingscenter har rätt, men inte skyldighet, att förlänga avtalet på oförändrade villkor
med maximalt ett (1) plus ett (1) år, dvs. maximal total avtalstid på fyra (4) år.
Om Upphandlingscenter avser att förlänga avtalet ska Upphandlingscenter skriftligen meddela
Leverantören senast tre (3) månader innan avtalstidens slut.
Ramavtalsutkast: IT-konsulttjänster för utveckling generellt samt för utveckling av/stöd inom området
GIS/GIT
4 (12)
Bilaga 1 - Ramavtalsutkast
Datum
Referens
2013-01-15
UH-2012-161/7
5 (12)
3.3
Avtalshandlingar
För avtalet gäller följande handlingar, som kompletterar varandra. Förekommer mot varandra
stridande bestämmelser i dessa handlingar gäller de i ordning mellan varandra enligt följande.
Avropsavtal tecknat vid beställning från detta avtal
Skriftliga tillägg och ändringar till detta avtal
Detta avtal
Upphandlingscenters anbudsförfrågan med bilagor
Allmänna Villkor IT-tjänster, version 2008, alternativt Allmänna Villkor IT-Projekt 2008.
Båda utgivna av IT & Telekomföretagen.
6. Leverantörens lämnade anbud, med bilagor och kompletteringar
1.
2.
3.
4.
5.
3.4
Tillägg eller annan ändring till avtalet
Ändringar eller tillägg till detta avtal, liksom förlängning eller annan rättshandling i anslutning
till detta ska godkännas skriftligen av bemyndigad person hos respektive part för att vara giltig.
Personer bemyndigade att ändra avtal är [NN] för Upphandlingscenter och [NN] för
Leverantören.
3.5
Meddelanden och kontaktpersoner
Samtliga meddelanden mellan parterna enligt detta avtal ska, för att vara giltiga, ske skriftligen
och skickas med bud, brev eller e-post till nedanstående adresser.
För Upphandlingscenter: [NN]etc.
För Leverantören: [NN]etc.
Meddelanden som skickats per brev ska anses ha kommit den andra parten tillhanda fem (5)
dagar efter det att meddelandet är avsänt. Det är avsändaren som ska visa att brevet sänts viss
dag till den andre parten.
Byte av kontaktperson ska utan oskäligt uppehåll meddelas motparten skriftligen.
3.6
Underleverantör
Om underleverantör anlitas vid genomförandet av detta avtal ansvarar alltid Leverantören för
underleverantör gentemot Upphandlingscenter som för egen del. Underleverantör får endast
anlitas eller bytas ut efter skriftligt godkännande från Upphandlingscenter.
Godkänd underleverantör för genomförande av uppdrag: [ange om relevant].
Ramavtalsutkast: IT-konsulttjänster för utveckling generellt samt för utveckling av/stöd inom området
GIS/GIT
Bilaga 1 - Ramavtalsutkast
4.
Datum
Referens
2013-01-15
UH-2012-161/7
6 (12)
GENOMFÖRANDE AV UPPDRAG
Vid utförande av konsulttjänster ska Leverantörens kontaktperson behärska svenska i tal och
skrift.
Leverantören får inte från annan än beställaren motta eller inhämta direktiv för konsulttjänstens
genomförande.
Linköpings kommun ska lämna Leverantören tillgång till lokaler, utrustning och underlag
erforderliga för konsulttjänstens genomförande då uppdraget utförs i Linköpings kommuns
lokaler.
4.1
Arbetstid
IT-konsulten ska utföra uppdraget under ordinarie arbetstid, d.v.s. måndag - fredag kl. 08.0017.15, om inte annat överenskoms med Linköpings kommun.
4.2
Arbetsort
Konsulten ska, om Linköpings kommun begär det, utföra uppdraget på plats hos Linköpings
kommun i Linköping.
4.3
Resurssättning av uppdrag
Leverantör ska kunna resurssätta uppdrag inom tio (10) arbetsdagar.
4.4
Planering av uppdrag
Gemensam planering av uppdrag med Linköpings kommun ska kunna påbörjas inom fem (5)
arbetsdagar.
4.5
Projektplan
Inför varje avropat uppdrag ska leverantören enligt överenskommelse utifrån en
uppdragsbeskrivning komma in med en projektplan/tids- och aktivitetsplan som visar hur
arbetet kommer att läggas upp.
4.6
Avrapportering och redovisning
Avrapportering och redovisning av pågående och genomförda uppdrag ska göras till, av
Linköpings kommun utsedd kontaktperson för uppdraget. Rapporteringstillfällen ska ingå i
planeringen av uppdraget.
4.7
Dokumentation
Levererade uppdrag ska dokumenteras på av Linköpings kommun föreskrivet sätt.
4.8
Leverans
Leverans ska ske i enlighet med specifikation i avropsavtal, vari ska anges avtalad leveransdag,
tid för eventuell leveranskontroll och eventuell leveranskontrollperiods längd.
Ramavtalsutkast: IT-konsulttjänster för utveckling generellt samt för utveckling av/stöd inom området
GIS/GIT
Bilaga 1 - Ramavtalsutkast
Datum
Referens
2013-01-15
UH-2012-161/7
7 (12)
Godkänner Linköpings kommun inte resultatet ska Leverantören åtgärda brist eller fel. I de fall
leveranskontroll har genomförts ska parterna skriftligen överenskomma om tid för ny
leveranskontroll.
4.9
Leveransförsening
Försening i leverans som beror på Leverantören eller något förhållande på Leverantörens sida
berättigar Linköpings kommun till vite.
Vite utgår per påbörjad vecka med fem (5) procent av vitesunderlaget, som utgörs av beräknad
kostnad för specificerat uppdrag. Om ingen specificering av omfattning har skett ska vitet
utgöra 5 000 kr per påbörjad vecka. Det sammanlagda vitet får dock inte överstiga fyra (4)
veckors försening.
När maximalt vite enligt ovan har utgått har Linköpings kommun rätt att häva avropsavtalet
med omedelbar verkan.
Vid försening har Linköpings kommun även rätt till skadestånd inom ramen för avtalad
ansvarsbegränsning.
5.
AKTUELLA IT-KONSULTER
För uppdraget kommer följande IT-konsulter att användas.
[NN etc.]
6.
RÄTT TILL RESULTATET AV UPPDRAGET
Om inte annat särskilt anges ska Linköpings kommun vid godkännande av uppdraget erhålla en
full och oinskränkt äganderätt samt upphovsrätt och övriga immateriella rättigheter inklusive
nyttjanderätt till resultatet. Detta innefattar en rätt för Linköpings kommun att ändra och
modifiera i resultatet samt att vidareöverlåta rättigheter till resultatet.
Leverantören har inte utan Linköpings kommuns medgivande rätt att utnyttja resultatet i sin
fortsatta verksamhet. Leverantören ska gentemot anlitad underkonsult göra förbehåll för
Linköpings kommuns äganderätt till resultatet.
7.
PRIS
7.1
Prislista
I avtalet gäller följande priser.
Fast pris per timme för seniorkonsult
Fast pris per timme för juniorkonsult
Samtliga priser anges i SEK, exklusive mervärdesskatt.
Priser avser arbete på plats i Linköping och innehåller samtliga kostnader förenade med
uppdraget. Inga ytterligare kostnader får tillkomma.
Ramavtalsutkast: IT-konsulttjänster för utveckling generellt samt för utveckling av/stöd inom området
GIS/GIT
Bilaga 1 - Ramavtalsutkast
Datum
Referens
2013-01-15
UH-2012-161/7
7.2
Ersättning för kostnader
Resor till annan ort samt övriga verifierade kostnader, som inte enligt avtal omfattas av
tjänsten, ersätts endast om Linköpings kommun i förväg skriftligen medgivit kostnaderna.
7.3
Prisjustering
Priserna är fasta under avtalets ordinarie avtalstid. Vid förlängning av avtalet kan prisjustering
ske, om någon part begär detta.
Som underlag för beräkning av prisjustering ska förändringar i SCB:s IT-konsultindex med
kvartal 1 2013 som bas gälla.
Av parterna överenskommen prisjustering ska gälla i minst ett (1) år.
7.4
Fakturering
Fakturering sker månadsvis i efterskott med betalningsvillkoret trettio (30) dagar netto från
datum för av Linköpings kommun mottagen och godkänd faktura.
Leverantören ska fakturera Linköpings kommun, dvs. faktura får inte skickas från
underleverantör.
Fakturaadress
[Anges vid avtalstecknande]
Linköpings kommun
Scanningcentralen
58181 Linköping
Märke ”860B”
Fakturainnehåll
Av fakturan ska framgå uppdrag samt vilken eller vilka resurser som avses samt eventuell
underleverantör. Dessutom ska följande uppgifter framgå:

Kundens fakturareferens

Plusgiro- alternativt bankgironummer

Fakturanummer

Fakturadatum

Totalbelopp

Momsbelopp

Momsregisteringsnummer

”Innehavare av F-skattsedel” ska anges på fakturan
Faktureringsavgift eller andra liknande avgifter godtas inte.
Betalar Linköpings kommun inte avtalsenlig faktura i rätt tid, har Leverantören rätt att erhålla
dröjsmålsränta enligt räntelagen. Ränta regleras på anmodan av Leverantören.
Ramavtalsutkast: IT-konsulttjänster för utveckling generellt samt för utveckling av/stöd inom området
GIS/GIT
8 (12)
Bilaga 1 - Ramavtalsutkast
8.
Datum
Referens
2013-01-15
UH-2012-161/7
9 (12)
ALLMÄNNA VILLKOR
8.1
Skatter, sociala avgifter m.m.
Konsult är att anse som anställd hos Leverantören och avropsavtalet innebär inte att
anställningsförhållande uppstår mellan konsult och Linköpings kommun. Leverantören svarar
därför för skatter, sociala avgifter och övriga kostnader förenade med konsults anställning.
Skulle Linköpings kommun enligt lag vara skyldig att erlägga skatter och/eller sociala avgifter
på ersättning som ska betalas till Leverantören, ska Leverantören ersätta Linköpings kommun
för sådana avgifter. Om möjligt ska detta ske genom avräkning från ersättning som utgår till
Leverantören.
9.
ANSVAR FÖR FEL OCH BRISTER
9.1
Rättelse, prisnedsättning och hävning
Om Leverantören brister i att utföra konsulttjänsten enligt detta avtal är Leverantören skyldig
att, efter reklamation från Linköpings kommun, utan oskäligt uppehåll vidta rättelse.
Med fel eller brist avses att Leverantören tillhandahåller ett resultat som innehåller fel eller
brist i förhållande till avtalad uppdragsbeskrivning eller inte genomför uppdrag på det sätt som
är överenskommet.
Rättelse ska ske genom att Leverantören fullgör konsulttjänsten eller korrigerar felet eller
bristen, såsom tillämpligt. Sker inte rättelse utan oskäligt uppehåll har Linköpings kommun rätt
till nedsättning av den avtalade ersättningen med ett belopp som skäligen kan anses motsvara
felet eller bristen.
Härutöver har Linköpings kommun rätt till skadestånd inom ramen för avtalad
ansvarsbegränsning. Är felet/bristen av väsentlig betydelse för Linköpings kommun och har
rättelse inte skett inom trettio (30) dagar från det att Linköpings kommun reklamerade felet
eller bristen har Linköpings kommun rätt att med omedelbar verkan häva Leveransavtalet i
dess helhet eller den del av Leveransavtalet som är hänförlig till felet eller bristen.
9.2
Ansvarsförsäkring
Leverantören ska på egen bekostnad teckna och vidmakthålla ansvarsförsäkring med
omfattning motsvarande konsulttjänstens art och omfattning. På begäran av Linköpings
kommun ska Leverantören uppvisa kopia av gällande försäkringsbrev.
10.
ANSVARSBEGRÄNSNING
Leverantörens ansvar för försummelse är begränsat till direkt skada, dock högst med ett belopp
per skadetillfälle motsvarande det belopp som är högst av 100 basbelopp enligt lagen
(1962:381) om allmän försäkring respektive 20 procent av kontraktssumman. Det nu sagda
gäller inte om uppsåt eller grov vårdslöshet föreligger. Begränsningen i denna punkt omfattar
inte avdrag på avgift, räntor och eventuella viten.
Ramavtalsutkast: IT-konsulttjänster för utveckling generellt samt för utveckling av/stöd inom området
GIS/GIT
Bilaga 1 - Ramavtalsutkast
11.
Datum
Referens
2013-01-15
UH-2012-161/7
UPPSÄGNING OCH HÄVNING AV AVTAL
11.1 Uppsägning av avropsavtal
Linköpings kommun har rätt att med en (1) månads uppsägningstid säga upp avropsavtal eller
del därav såvitt avser icke genomförda delar.
Leverantören har vid uppsägning rätt till ersättning för utfört arbete, styrkta nödvändiga
kostnader samt direkta kostnader för avveckling av konsulttjänsten.
11.2 Upphandlingscenters rätt till hävning av detta ramavtal
Upphandlingscenter har rätt att med omedelbar verkan häva detta ramavtal om
 leverantören inte fullgör sina åligganden avseende svenska skatter eller socialavgifter trots
påpekande från Upphandlingscenter, eller
 leverantören enligt lagakraftvunnen dom dömts för ekonomiska brott, eller
 person i ledande ställning hos Leverantören har belagts med näringsförbud, eller
 leverantören försätts i konkurs, inleder ackordsförhandlingar, inställer sina betalningar,
ansöker om företagsrekonstruktion eller annars kan anses vara på obestånd, eller
 företrädare för Leverantören blir dömd för olaga diskriminering eller om Leverantören
tvingas betala skadestånd enligt diskrimineringslagen (2008:567)
11.3 Båda parters rätt till hävning vid avtalsbrott
Vardera part har rätt att med omedelbar verkan häva detta ramavtal vid väsentligt avtalsbrott
eller om det framkommer att den andra parten lämnat oriktiga uppgifter vid avtalstecknande
eller på annat sätt i samband med upphandlingen.
11.4 Konsekvens av avtalets upphörande
Vid förtida upphörande ska, om inget annat särskilt anges, på Upphandlingscenters begäran
dittills utförda konsulttjänstearbeten, oavsett skäl för upphörandet, omedelbart redovisas för
och överlämnas till Linköpings kommun, varvid rättigheterna till resultatet av konsulttjänsten
övergår till Linköpings kommun i enlighet med bestämmelser i detta avtal.
Har Leverantören hävt avropsavtalet med hänvisning till bristande betalning övergår
rättigheterna först när Linköpings kommun erlagt full betalning. Leverantören har rätt till
ersättning för nedlagt arbete fram till tidpunkten för upphörandet.
Vid Linköpings kommuns hävning av avropsavtal på grund av avtalsbrott, äger Linköpings
kommun som alternativ till överlämning av resultat och erläggande av ersättning för nedlagt
arbete, rätt att begära att erlagda ersättningar återbetalas till Linköpings kommun. Linköpings
kommun ska i så fall återlämna erhållet material och äger inte efter upphörandet rätt att nyttja
resultatet av konsulttjänsten.
12.
ÖVERLÅTELSE AV AVROPSAVTAL
Leverantören får inte utan Linköpings kommun skriftliga medgivande överlåta sina rättigheter
eller skyldigheter enligt avropsavtalet till annan.
Ramavtalsutkast: IT-konsulttjänster för utveckling generellt samt för utveckling av/stöd inom området
GIS/GIT
10 (12)
Bilaga 1 - Ramavtalsutkast
13.
Datum
Referens
2013-01-15
UH-2012-161/7
TVIST
Tvist angående tolkning eller tillämpning av avropsavtal samt ramavtal och därmed
sammanhängande rättsförhållanden ska avgöras av svensk allmän domstol med iakttagande av
svensk lag.
Ramavtalsutkast: IT-konsulttjänster för utveckling generellt samt för utveckling av/stöd inom området
GIS/GIT
11 (12)
Bilaga 1 - Ramavtalsutkast
Datum
Referens
2013-01-15
UH-2012-161/7
Detta avtal har upprättats i två exemplar varav vilka parterna har erhållit varsitt.
För Upphandlingscenter:
För Leverantören:
-----------------------------------------Ort och datum
------------------------------------Ort och datum
------------------------------------------Underskrift
-------------------------------------Underskrift
-------------------------------------------Namnförtydligande
-------------------------------------Namnförtydligande
Ramavtalsutkast: IT-konsulttjänster för utveckling generellt samt för utveckling av/stöd inom området
GIS/GIT
12 (12)