Inspirationsmaterial - Den unge Werthers lidanden Av Ylva Lorentzon Med detta inspirationsmaterial vill vi erbjuda dig som lärare tips och idéer på hur du tillsammans med dina elever kan arbeta kring föreställningen Den unge Werthers lidanden på Stockholms stadsteaters scen i Skärholmen. Materialet innehåller förslag på olika sätt att bearbeta och förarbeta föreställningen för att fördjupa kunskaper om hur om hur en berättelse gestaltas i relation till sitt medium samt hur de centrala temana i Den unge Werthers lidanden kan förstås. I materialet finns både förslag på hur ni kan arbeta kring föreställningen specifikt och på hur ni kan arbeta med Goethes ursprungliga text. Inspirationsmaterialet är utformat med hänsyn till kunskapsmålen i svenskakurserna 1-3 för gymnasiet. Framförallt är förmågan att läsa, arbeta med, reflektera över och kritiskt granska texter aktuell. Så även att producera egna texter med utgångspunkt i det lästa. Även kunskaper om internationella skönlitterära verk och författarskap samt förmåga att sätta in dessa i ett sammanhang berörs, liksom kunskaper om genrer, berättartekniska och stilistiska drag i fiktion, i film och andra medier. Förmågan att kritiskt analysera fiktion i olika former i relation till exempelvis genre eller stilistik är tätt sammanbunden med förmågan att läsa och reflektera över skönlitteratur från olika tider och kulturer, varför även läsande och reflekterande i sig kan sägas beröras i inspirationsmaterialet. Övningarna kan med utvecklas i relation till de ökande kraven i kurserna och är tänkta att inspirera till vidare reflektion. Övningarna och diskussionsuppslagen kan med mindre justeringar genomföras med yngre åldrar, beroende på önskemål. Se materialet just som en inspiration! Välj ut det du tycker är intressant så att det blir relevant för dig och din klass. Du som lärare känner din elevgrupp bäst. Arbeta med materialet efter dina egna och klassens förutsättningar samt de resurser och den tid ni har till förfogande. I anslutning till varje område/övning finns tips på litteratur, filmer, musik etc., och webbplatser som kan vara användbara. Förslagen är ett urval. Har ni frågor eller funderingar kring föreställningen och teaterbesöket eller vill diskutera andra möjligheter att arbeta vidare kring Den unge Werthers lidanden är ni naturligtvis välkomna att höra av er till oss på teatern. Bäst når ni oss genom att ta kontakt med Asynja Gray som arbetar med publik och kommunikation. Henne når ni på e-post [email protected] eller på telefonnummer 08-506 20 263. Inför teaterbesöket Att gå på teater På Stockholms stadsteater Skärholmens webbplats finns inspirationsmaterialet Att gå på teater och Teaterordlista – vem gör vad och vad finns på teatern, som ger tips på hur du kan förbereda eleverna inför ert teaterbesök. Kanske har eleverna minnen från tidigare teaterupplevelser som aktualiseras, prata gärna om dem innan ni gör ert besök. Kanske har ni som grupp gått på teater tidigare? Prata om dessa upplevelser och fundera kring vad ni har för förväntningar på just denna föreställning. Goethes roman Det är inte nödvändigt att förbereda eleverna på något särskilt sätt kring föreställningens handling och tema. Men flera av klasserna som besöker föreställningen har Goethes verk från 1774 på agendan i undervisningen. Om ni har för avsikt att läsa Goethes text kan ni med fördel göra det inför besöket. Dramatiseringen använder nästan uteslutande Goethes egen text vilket gör jämföranden mellan dramatisering och ursprungstext särskilt intressanta. Det är stor skillnad att möta en berättelse i text och som teaterföreställning. Om ni läser texten först kan det vara en idé att teckna ner era upplevelser och tanka kring Goethes text i förväg. Hur uppfattas exempelvis Werther som person? Hur uppfattar eleverna den tid han lever i? Hur uppfattas Lotte, Albert? Vilka är textens centrala teman - vad handlar texten om egentligen? En möjlighet är att låta eleverna göra ett porträtt av Werther själv. Låt dem skriva och illustrera ett personporträtt av honom. Syftet med detta är att ha något att gå tillbaka till efter föreställningen, för att lättare kunna hålla isär upplevelsen av den textuella och dramatiska gestaltningen. Det är dock inte nödvändigt att bekanta er med texten i förväg. Ofta läses texten innan man ser en drama- eller filmatisering. Det kan vara intressant att göra det omvända, att låta föreställningen vara en inledning till Goethe som författare och Goethes samtid. Det kan också finnas ett värde i att låta eleverna möta och uppleva föreställningen utan för mycket förhandsinformation. Efter teaterbesöket Minnesrunda Uppmuntra eleverna att berätta om vad föreställningen handlade om, fritt ur minnet. Vad minns ni? Förutom att ni får ta del av varandras upplevelser hjälper ni varandra att minnas det ni sett. Lyssna till allt som kommer upp under minnesrundan och se det som underlag för fortsatta diskussioner. Elevernas upplevelser är subjektiva och de skapar innebörder och sammanhang utifrån sin förståelsehorisont. Teaterupplevelsen är ofta sammansatt av olika slags intryck både från vad som gestaltats på scenen och det som skett runt omkring, som vägen till teatern, väntan i foajen, intrycken i teatersalongen, stämningen bland kamraterna eller bland okända i publiken. Bortse därför inte från de minnen som upplevs ligga utanför föreställningen utan uppmuntra istället eleverna att prata om dessa. Ett annat upplägg för minnesrunda fokuserar på att påminna er om föreställningen i flera steg. Först försöker ni då sammanfatta tillsammans vad ni såg - utan att kommentera eller ”tycka” något, bra eller dåligt, om det ni sett på scenen. Poängen är att undvika att bedöma det ni sett och i stället arbeta med att tillsammans lägga en grund för att kunna göra tolkningar och analyser av föreställningen. Tillsammans beskriver ni således i första rundan, hur det började, hur handlingen utvecklade sig, särskilda scener som förde handlingen framåt, hur scenerna lett fram till och avlöst varandra, hur det slutade. I nästa steg reflekterar ni kring vad ni tänker kring det ni just beskrivit. Vad tänker eleverna om de scener eller skeenden de nämnt? Nu handlar det alltså om att göra associationer kring det ni tillsammans beskrivit. Vad innebär handlingen - vad gestaltades? Hur kan man förstå föreställningens olika scener och hur reflekterar de olika scenerna föreställningens helhet? Vad har de olika scenerna för betydelse för historien, vad berättas? I den sista och avslutande rundan får var och en erbjuda personliga funderingar och reflektioner kring föreställningen. I denna sista del är det fritt att komma med personliga åsikter, eleverna kan få ventilera hur de upplevt vissa scener eller vad de tyckt och tänkt om föreställningens olika delar. Båda dessa samtalsupplägg lägger en grund för fortsatt arbete kring föreställningens olika motiv och teman, liksom med den skönlitterära texten. Textens form ”4 maj 1771. Vad jag är glad att jag är borta!” Hur påverkas en berättelse av dess utformning? Den unge Werthers lidanden är en berättelse om intensiva känslor och radikala val, om ensamhet, utanförskap och samtidigt gemenskap. Werther väljer kärleken, känsloupplevelsen och känsloutlevelsen. Samtidigt väljer han bort samhället och dess konventioner och vägrar finna sig i dess normer om produktivitet och arbete. Genom texten får läsaren en mycket nära, nästan närgången, upplevelse av Werther själv och hans inre. Det är bitvis som att läsa Werthers egen dagbok. Genom läsnigen kommer vi nära ett inre som allteftersom blir mer och mer drabbat av de val Werther gör i sitt möte med omvärlden. Genom textens genre blir närheten till Werthers inre omedelbar. Hur sker detta genom uppbyggnaden av den litterära texten? Genom att identifiera och diskutera centrala teman och motiv som kärlek, svartsjuka och samhällsnytta och att sedermera försöka förstå förhållandet mellan form och innehåll så finns stora möjligheter att fördjupa kunskaper om berättartekniska grepp och stilistik, hur fiktion alltid står i relation till sin form. Hur hänger berättelsens teman och budskap i ihop med romanens litterarära genre, att den är skriven som brevroman? Vad händer med berättelsen om Werther om vi förskjuter exempelvis berättarperspektivet? Låt eleverna skriva de brev från Albert och Lotte som Werther svarar på. De kan både vara kärleksbetygelser, uppmaningar och ifrågasättanden. Vad händer med helhetsupplevelsen av Werthers öde om de läses tillsammans? En ytterligare möjlighet är att låta eleverna skriva om valda delar av romanen från ett annat berättarperspektiv. Om berättelsen inte utgår från ett berättarperspektiv i första person utan exempelvis från en allvetande författares perspektiv - vad sker då med berättelsen och upplevelsen av Werther? Liknande textuella experiment kan göras med romanens genre. Låt eleverna skriva parafraser av Den unge Werthers lidanden men byt genre. Vilka sentida genrer kunde vara aktuella? Skräck? Psykologisk thriller? Och vilka historiska kunde vara intressanta att testa? Satir? Hjältesaga? Andra brevromaner som dramatiserats och filmatiserats: Brevromanen var en populär romanform under upplysningen. Nedan finns två exempel på brevromaner, varav ett bara ett par decennier yngre än Den unge Werthers lidanden. Samtliga har, liksom berättelsen om Werther filmatiserats och dramatiserats. Förhållandena rörande hur form och innehåll samspelar kan på så sätt fortsätta utforskas i klassrummet. Dracula av Bram Stoker (1897). Dracula finns i flera filmatiseringar, bland andra av Francis Ford Coppola i Bram Stoker´s Dracula (1992) och den mer komiskt betonade Dracula: död med lycklig av Mel Brooks (1995). Farliga förbindelser av Choderlos de Laclos (1792). Farliga förbindelser finns även den i flera filmatiseringar, bland andra av Stephen Frears i Farligt begär (1988) och i Valmont av Milos Forman (1989). En dramatisering av Farliga förbindelser spelas också på Dramaten under våren 2013. Werther på scen Hur påverkas berättelsen om Werther när den transformeras från text till drama? Hur upplevs berättelsen om Werther olika beroende på om den upplevs som text eller som teater? Om ni gjort ett förarbete kring exempelvis Werthers gestalt (som beskrivet ovan) kan ni med fördel gå tillbaka till det porträttet nu. Vad tänkte ni om Werther när ni läste texten och hur upplevde ni honom i föreställningen? Vem är har egentligen? Vem blir han i de olika framställningarna? Är han en rebell? En enstöring? En poet? Eller är han en dysfunktionell drömmare? Föreställningen är scenografiskt satt i nutid. Kostym och rekvisita är vardaglig. Men språket är nästan uteslutande Goethes originaltext. Ofta är fallet det omvända när äldre texter iscensätts eller när en berättelse utspelas i historiska miljöer. Scenografiskt är de tidstypiska, men språket är nutida. Hur påverkar sådana grepp vår upplevelse av ett drama? Vilken effekt har det i föreställningen av Den unge Werthers lidanden? Låt eleverna dramatisera korta scener ur föreställningen i smågrupper och testa att spela Werther som ni tänker er vore tidstypiskt för slutet av 1700-talet. testa sedan att göra om scenen som ni tänker er att den skulle utspelas i nutid. Låt eleverna spela Werther med sina intryck av honom i åtanke, som enstöring, poet eller liknande. I nästa steg kan ni testa att arbeta om språket istället, till vardagligt, nutida, språk. Liksom Goethes originaltexts utformning kan diskuteras i relation till centrala teman och budskap, kan även scenografins utformning diskuteras på liknande vis. Genom att fokusera på scenografi och hur rekvisita och kostym används möjliggörs funderingar kring hur gestaltningen av Werther påverkas av föreställningens så kallade tecken (ljud, ljus, rekvisita etc.). Återigen finns möjlighet att fundera kring hur en berättelse, eller gestaltning, står i relation till sin form. Vad kommunicerade föreställningens scenografi? Hur användes den för att föra berättelsen framåt? Hur påverkas berättelsen av den sceniska utformningen? Den alldagliga lägenheten, som framstår nästan oförargligt oansenlig, blir allt mindre vanlig. Plötsligt är den inte Werthers, utan Lottes, Alberts? Mer och mer blir den en tydlig agent i gestaltningen när berättelsen utvecklas. När Werther plötsligt klättrar in i ugnen får vi en känsla av att saker håller på att gå fel. När lägenheten i slutscenen slutgiltigt bryts upp och lägenhetens delar glider isär är Werthers död ett faktum. Vad är det som kommuniceras egentligen? Vad symboliserar lägenheten? Vilken sorts berättelse skulle en nutida Werther vara? Med en analys av hur form och innehåll samverkar i relation till all fiktion kan man med fördel utforska hur Den unge Werthers lidanden kunde gestaltas idag. Om texten skrevs idag - vad skulle den ha för genre? Om den fortfarande var en brevroman, hur skulle den då utformas? Som en blogg? Bloggformatet skulle möjligen erbjuda en modern form för upplysningens brevroman. Kanske är bloggen rent av inget annat än en naturlig utveckling av en klassisk genre? Låt eleverna göra omtolkningar av några av Werthers brev. Skriv en blogg tillsammans, som en nytolkning av Goethes text. Eller låt eleverna göra dramatiseringar av korta episoder och gör en videoblogg tillsammans av berättelsen om Werther. Eller skulle berättelsen göra sig bättre i kortare format, på twitter? Ett kortare format skulle också möjliggöra för eleverna att byta textstil, från prosa till lyrik. Låt dem adaptera ett urval av brev ur romanen som tweets. Varför inte på bestämda versmått? Werther på twitter, i hexameter? Hur skulle en nutida Werther välja att kommunicera? Kanske skulle text väljas bort för bild?Kanske skulle han istället för romanen välja Facebook eller Instagram som medium att berätta sin historia? Denna ingång ger en möjlighet att arbeta över ämnesgränserna och låta Goethes text möta ytterligare ett medium - bilden. Goethes romantiska, målande och adjektivspäckade språk kan med fördel omtolkas i bild. Gör en fiktiv Facebooksida eller starta ett Instagramkonto och låt eleverna omtolka ett urval av brev ur romanen med hjälp av fotografi. Eller varför inte låta eleverna utforska ytterligare ett medium som kombinerar ord och bild och berätta en nutida Werthers historia - gör en seriestripp. Filmatiseringar i urval: Om ni vill fortsätta utforska hur form och innehåll samspelar och påverkar vår upplevelse av en berättelse finns en stor mängd filmatiseringar av Den unge Werthers lidanden att söka sig vidare med hjälp av. Exempelvis: Die Leiden des Jungen Werthers (1976) i regi av Egon Günther Le jeune Werther (1993) i regi av Jaques Doillon Werther (1986) i regi av Pilar Miró Le roman de Werther (1938) i regi av Max Ophüls Poor Werther (2007) i regi av Nathan Lupino Werther (1990) i regi av Håkan Alexandersson Werther i dåtidens ögon Goethes text förbjöds i många länder och ansågs farlig - sedeslös och omoralisk. Varför då? För att kunna svara på den frågan behöver eleverna sätta sig in i Goethes samtid och hans text behöver därtill förstås i relation till sin position i litteraturhistorien. Ett sätt att försöka ta sig an frågan är att tillsammans söka svar på hur den litterära konventionen i slutet av 1700-talet såg ut. Den unge Werthers lidanden omtalas ibland som en del av den litterära rörelsen Sturm und Drang. Rörelsen tog sitt namn efter Friedrich Maximilian Klingers drama Sturm und Drang från 1777. Rörelsen utmärktes av en häftig känslosamhet, vilket ska förstås som en reaktion mot upplysningens värdering av rationalism, empirism och dess hyllning av det sunda förnuftet. Goethes text kan med fördel läsas med Sturm und Drangrörelsen som bakgrund, kanske i relation till Klingers drama eller andra relaterade verk (se nedan). Samtidigt var inte Goethe en av rörelsens grundare eller upphovspersoner. Goethes författarskap förknippas snarare med Weimarklassisismen, för vilken han var en verklig frontfigur vid sekelskiftet 1700-1800, tillsammans med Friedrich Schiller. Både Sturm und Drang och Weimarklassisismen kan ses som uttryck för den tidiga europeiska romantiken. Även musik från denna tid, förknippad med Sturm und Drang och/eller Weimarklassisismen, kan vara intressant att ta del av för att komma närmare epokens centrala idéer (se exempel nedan). Ett sätt att ta sig an dessa litterära konventioner i Goethes samtid är förstås att läsa romanen i relation till kända upplysningsromaner, för att synliggöra och komma åt vad det var Goethe vände sig mot. Låt eleverna jämföra centrala teman och budskap. Vilka värderingar finns i de respektive texterna? (se exempel nedan). Samma sak kan göra i relation till andra verk som relateras till Sturm und drang, Weimarklassisism eller annan tidig romantik. Ett utforskande kring Goethes tid och samhälle kunde resultera i ”historiska” texter om Den unge Werthers lidanden. Hur kan man tänka sig att en recension av texten såg ut 1774? En debattartikel? En insändare? Hur kan man tänka sig att de som upprördes över texten, som ville förbjuda den, uttalade sig? Och hur kunde Goethes anhängare ha uttalat sig? Författare, filosofer och tonsättare relaterade till Sturm und Drang och Weimarklassisism respektive upplysningen Sturm und Drang Johann Georg Hamann Hans Leopold Wagner Jacob Michael Reinhold Lenz Friedrich Maximilian Klinger Friedrich Schiller Johann Wolfgang von Goethe Christoph Willibald Gluck (mest tydligt balletten Don Juan) Josef Haydn (Symfoni nr 44, 45 och Pianosonat i C-moll) Wolfgang Amadeus Mozart (mest tydligt Symfoni nr. 25) Weimarklassisism Christoph Martin Wieland Johann Gottfried Herder Friedrich Schiller Johann Wolfgang von Goethe Upplysning Voltaire Candide Roussaeu Emile Swift Gullivers resor Defoe Robinson Crusoe Kvinnliga upplysningsförfattare Mary Wollstonecraft Thoughts on the education of Daughters Anna Maria Lenngren bl.a dikten Pojkarne (vilken även tonsatts av Gluck) ”En människa som drivs av sina lidelser” Berättelsen om Werther är full av kärlek och en nästintill okontrollerbar känslosamhet. Werthers känsloliv och hans upptagenhet av det känslolivet och det egna jaget, tillsammans med hans vägran att inordna sig i samhällets struktur, driver honom längre och längre in i sig själv. Den yttre verkligheten och Werthers kontakt med omvärlden upphör sakta och tillslut väljer han slutgiltigt bort att ”vara nyttig”. Genom att välja kärleken till Lotte (eller är det kärleken till kärleken?) glider han slutligen in i en isolering genom Lottes avvisande. Det egna jaget och känslolivet blir ett fängelse som svämmar över och kväver honom själv. Werthers inre imploderar. Som enda utväg dör Werther för egen hand. Han tar sitt liv. I sin samtid sägs det att Goethes verk startade en självmordsepidemi. Att unga män över hela Europa bar blå frack och gul väst och tog efter Werthers leverne - och död. Med dagens vokabulär framstår det som att Goethe med sin text startade en subkultur, en rörelse förknippat med identitet och samhälleliga värderingar. Det finns inga belägg för att en självmords epidemi faktiskt ägde rum. Men självmord sägs än idag smitta - samtidigt som vår tids unga dödsfall stundtals mytologiseras genom just hänvisningar till självmord. Som i fallen Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Kurt Cobain, Amy Winehouse och andra i den så kallade ”27-klubben”. Även kända skådespelare, som James Dean och Heath Ledger brukar räknas in i denna grupp. I sviterna av ett uppmärksammat självmord höjs ofta röster kring hur en individs dödsfall ”inspirerar” andra att begå självmord med samma metod. Vidare finns flera nutida exempel på unga som tagit sina liv och visat det för andra på internet i olika forum. Trots att självmordepidemin efter Werther fortfarande är obekräftad så kallas självmordets smittorisk Werther-effekten i somliga sammanhang. Hur ska man förhålla sig till denna mytologisering av självmord? Vad ska man tro om självmordets smittorisk? Och framförallt, hur kan man förhålla sig till Werthers självmord i klassrummet, med sina elever? Just på grund av den befarade smittorisken är det viktigt att lyfta fram att samtal om självmord inte menas framkalla handlingen. Tvärtom lyfts samtal om självmordtankar fram som en viktig del av suicidprevention (NASP, 2011). Det finns däremot ett antal riskfaktorer som kan vara bra att vara medveten om, såsom förlust av en närstående, en relation, av status. En större besvikelse, mobbning eller kränkning, liksom depression, psykos och missbruk lyfts också fram som riskfaktorer för självmord. Med den ökande statistiken kring självmord och självskadebeteende som bakgrund (se nedan) är det oerhört viktigt att understryka att att samtala om självmordstankar eller självskadebeteende lyfts fram som ett skydd snarare än som ett hot i aktuell forskning (NASP, 2011). Det skall också poängteras att det är skillnad på att prata om självmord, självmordstankar och självskadebeteenden och på att diskutera metoder för det - det kan få negativa konsekvenser. Det är viktigt att komma ihåg att tankarna redan finns hos många av de unga, hos många av oss. Men någon att prata med - det finns inte för väldigt många av de som bär på tankar om självmord. Personliga självmordstankar är troligen inget som kommer fram i ett samtal om en teaterföreställning i ett klassrum. Men fenomenet självmord och självmord bland unga i synnerhet, är möjligen det. Och just det temat i berättelsen om Werther är också möjligt att många unga reagerar på ett privat plan. Etiska och moraliska perspektiv med utgångspunkt i Werthers liv Gemensamt för de flesta som lider av självmordstankar är känslor av hopplöshet och isolering. En isolering berättelsen om Werther mycket tydligt illustrerar. Denna avslutning av föreställningen och av Werthers liv, liksom rörelsen kring Goethes verk, mytologiseringen av självmord och rädslan för självmordets smittorisk kan vara ytterligare sätt att efterarbeta föreställningen. Det är dock viktigt att detta då sker med lyhördhet för de frågor eleverna själva lyfter, just på grund av att ämnet kan vara så känsligt. Frågor att lyfta till eleverna kan exempelvis vara; vad gör man om man misstänker att en kompis skär sig? Eller har självmordstankar? Varför blir självmord så mytomspunnet - varför finns ”27-klubben”? Med tanke på de självmord som skett i offentliga rum, som på internet i olika sociala forum, finns också möjligheter att diskutera integritet och frågor om offentligt/privat och anonymitet på nätet exempelvis. Var går gränsen för yttrandefrihet? Hans agerande väcker frågor kring hur människor isoleras och hur vi etablerar relationer med andra. Vilket ansvar har Vi för våra medmänniskor och vilket ansvar har Samhället? Är det någon skillnad? Vad innebär det för individen att bli isolerad från gemenskap? Eller i samhället? Kan berättelsen om Werther relateras till den pågående diskussionen om utanförskap i Sverige? Werther väljer aktivt bort samhället, är han rebell eller dysfunktionell? Ni kan iscensätta en debatt i klassrummet över etiska dilemman rörande yttrandefrihet. Ska man exempelvis få säga vad som helst på internet med yttrandefriheten som motiverande princip? Vilka är skyldigheter kommer med rättigheter/friheter? Hur fri ska människan vara? Vad händer med samhället om flertalet individer väljer att ställa sig utanför? Detta är frågor som all kretsar kring hur man upprätthåller en demokrati. Låt eleverna förbereda sig i grupper i för och emot ett dilemma ni kommer överens om. Låt dem förbereda argument, korta öppningsanföranden och låt dem sedan engagera sig i öppen debatt. Dessa ämnen är också bra lämpade för individuell uppsats- eller novellskrivning. Faktaruta - statistik om självmord Antalet självmordsförsök har ökat i alla ålderskategorier, utom bland individer 65 år eller äldre, sedan 2000-talets början. Ökningen är som störst bland kvinnor i åldern 15-24 år. Och det är fler än dubbelt så många unga kvinnor som begår självmordsförsök, som män. Också självskadebeteende ökar drasiskt bland unga. Tre fjärdedelar av ungdomarna med självskadebeteende är unga kvinnor, i åldern 13-24 år. Det är däremot fler män som fullbordar självmord än kvinnor (samtlig statistik hämtad från NASP, 2011). Lästips rörande suicidprevention och unga på nätet Beskow Jan, Palm Beskow, Astrid, Ehnvall, Anna, (2005). Suicidalitetens språk. Lund: Studentlitteratur Löfberg, Cecilia, Aspán, Margareta, (2012). Digitala erbjudanden. Ungas erfarenheter av information, stöd och samspel med vuxna online. Rapport från forskningsprojektet ’Att uttrycka det svåra online’. Institutionen för pedagogik och didaktik: Stockholms universitet Nationellt centrum för suicidforskning och prevention av psykisk ohälsa (NASP), 2011. Första hjälpen till psykisk hälsa. Stockholm: Karolinska Institutet Länkar: NASP: http://ki.se/ki/jsp/polopoly.jsp?d=13243&l=en Suicidprevention i väst: http://www.suicidprev.com/ BRIS: http://bris.se/?pageID=21 Vårdguiden: http://www.vardguiden.se/Sjukdomar-och-rad/Omraden/Sjukdomar-ochbesvar/Sjalvmord/