Dramaten&
Maryam
Ett poetiskt ljuddrama för mobiltelefonen
av Rebecca Forsberg
Så här funkar det:
Om du har tillgång till en smartphone ladda ner appen
MARYAM till din telefon. Appen är stor så se till att ladda
ner appen innan föreställningen på Dramaten, där du har
tillgång till WI-FI. Om du inte har tillgång till en smartphone
kan du låna en mobil och ett par hörlurar av Dramaten.
Vi samlas i Dramatens foajé där föreställningens guide finns
på plats. Genom att vara på plats och ha din applikation
nerladdat på din telefon så startar du föreställningen med
endast ett litet klick.
Se till att du har dina hörlurar inkopplade då dramat är
baserat på ljud där skådespelarnas repliker varvas med
specialskriven musik.
Scenerna utspelar sig på olika platser runt om Dramaten
och mobilen känner av när du närmar dig en skådeplats
med hjälp av GPS. När en scen är slut väljer du via en karta
i appen till vilken scen du vill gå vidare till.
I slutet av dramat kan du svara på en fråga som kopplats
till föreställningen. I mobiltelefonen kan du se dina och
ta del av andras tankar.
Dramaten&
Maryam
av Rebecca Forsberg
Maryam var en ung vetenskapskvinna i 900-talets Aleppo, Syrien. Hon konstruerade och tillverkade
astrolabier, ett positioneringsverktyg som användes inom astronomi, astrologi och navigering.
Maryams far var en lärling till en berömd astrolabiumtillverkare i Bagdad och Maryam i sin tur blev
hans elev. Hennes handgjorda design var så innovativ att hon anställdes av stadens regent, Sayf al Dawla,
under perioden 944 – 967. I Maryams astrolabium inkluderades flera religioners högtider och språk
så att astrolabiet kunde användas av många olika grupper i samhället. Astrolabiet var inte helt olik
många funktioner i dagens smartphone.
Maryam är teater i mobiltelefonen. En app med röster och instruktioner. En ickelinjär utflykt i staden
via kartor och platser som gör att historien i hörlurarna triggas igång.
Publikens promenader genererar datainformation som är det material konstnären Peter Hagdahl
arbetar med i en virtuell scenografi, och som visas i Dramatens foajé.
Maryam är tredje delen i trilogin Women In Science, som porträtterar kvinnliga pionjärer inom vetenskapen, belyser forskningen idag samt utforskar nya sätt för teatern att nå ut. De två tidigare delarna
har getts av RATS Teater (f.d. Kista Teater) och handlar om Lise Meitner och Ada Byron Lovelace.
Maryam ges av RATS Teater i samarbete med Dramaten& samt Stockholms universitet – Institutionen
för data- och systemvetenskap. Till hösten ges hela trilogin på Dramaten. Se hemsidan för mer
information.
Premiär 7 maj 2013 på Dramaten – och flera andra platser runt om i Sverige samtidigt.
Manus och regi Rebecca Forsberg
Maryam Linda Lönnerfeldt Pappan Staffan Göthe
Övriga röster: Elever vid Kista Folkhögskola – Lina Abbas, Ahmed Abdalla, Wafaa Aljuburi, Fadwa Aqel, Boshra Ayobi,
Nadia Bechbech, Sheima Biniaz, Ouided Dakhili, Mohamadeya Elhaj, Aicha Kalef, Zahra Khadim, Sun Hui Ko, Venus Mohammed,
Adan Osman, Marian Osman Abdulle, Mari Shahkeri Sophia Sharif Yusuf, Leila Shejk Omar, Ehtesham Thanvi,
samt läraren Karin Westberg.
Scenografiskt element Peter Hagdahl Ljudläggning Anders Bennysson Inspelningstekniker Tina Paulsson
Musik Johan Sundhage/Klevgränd produktion Grafisk form Mia Degerman och Lina Åberg/EBDC
Approduktion Iphone Klevgränd produktion Approduktion Android Joakim Johansson, Fredrik Lundin, studenter vid Institutionen
för data- och systemvetenskap, Stockholms universitet.
Marknadsföring Cilla Fredsberg Producent Rebecca Medici
Med stöd av Arvsfonden, Kulturförvaltningen Stockholms stad, Kulturförvaltningen Stockholms läns landsting, PostkodLotteriet,
Strategic funds from the Swedish government within ICT –The Next Generation, Swedish Research Council Formas.
Dramaten& är en rubrik för musik och performance, introduktioner och läsningar, samtal med skådespelare efter föreställningar, debatter och scenkonst. Det ska finnas många goda anledningar att komma till vårt teaterhus – att komma en stund innan
föreställningen börjar, eller stanna en stund efter. Generöst är ett ledord – vi bjuder på mer av allt som finns i huset, och bjuder
upp till fler spännande samarbeten.
Välkomna!
