En liten vokabulär [fotogrammetri, matematik, laserskanning, fjärranalys, GIS, fältarbete i skogen] ilkka korpela, hösten 2012 Fotogrammetri-n Betrakta i stereo Bildplan -et Bildvinkel -n Blocktriangulering -en Bländare -n, bländarskala -n Drake -n, -ar Exponeringskontroll -en Felteckning -en Flygbild-en-er Flygbildstolkning -en Flygfartyg -et Flygplan-et,=,en Flygkamera -n, Analog Fk, Digital Fk Flygfotografering -en Fokusera Förflytta, förflyttning -en GPS-baserat exponerings- och navigeringssystem -et Kamerakonstant -en ”Kameran lodrätt nedåt”, oblika bilder Koordinatsystem –et, =, -en Lodbild -en Obemannad luftfarkost-en, Förarlöst plan -et Rörelsekompensation -en, gyroupphängd Skakningsoskärpa, rörelseoskärpa skala, Skala –n, skalor, -na Slutare -n, slutartid eller exponeringstid Snedbild -en Vrida, rotation-en Zooma in eller ut Övertäckning , -lappning -en stereotarkastella kuvataso kuvakulma ilmakolmiointi aukko, aukkoluku leija valotus, valotuksen säätö piirtovirhe ilmakuva -tulkinta ilma-alus lentokone ilmakuvakamera, analoginen (filmi), digitaalinen ilmavalokuvaus terävöittää siirtää, siirto (X, Y, Z) GPS-perustainen valotus ja navigointi kameravakio (polttoväli) pystykuva, viistokuvia koordinaatisto pystykuva UAV, miehittämätön liikkeenkompensointi, Gyro-kiinnitys (jalusta) heilunta-, liikeepätarkkuus muuttaa mittakaavaa, mittakaava suljin, suljinaika viistokuva kiertää, kierto 'zuumata', vaihtaa polttoväliä peitto (kuvien) Geometri-n och matematik för en fotogrammetriker addition -en (addera, summera) bias (metodfel) beroende av flera invärde cosinus derivatan av division -en (dividera) element -en fakultet -en funktion -en, invers f., fördelning -en intervall -et jämföra, större än, mindre än, likhet -en kontinuerlig, diskret konfidens -en kurva -n, icke rät linje kvadrat -en linjär (regression) en parallell linje yhteenlasku harha usean muuttujan riippuvuus kosinif. derivaatta jkin jakolasku alkio n! kertoma funktio, Käänteisfunktio jakauma väli verrata jatkuva, diskreetti (ei-jatkuva) luottamus käyrä neliö lineaarinen yhdensuuntainen suora rät linje (räta linjen) matris –en, -er, -erna medelvärde -t, median -en, multiplikation -en (multiplicera) multivariat normalvektor till planet oändlighet -en observation -en plan -et i R3 planets ekvation parameterform -en periodisk rektangel -n ?riktningscosin-en-er rotationsvinkel -n, vrida rätvinklig, vinkelräta avstånd sannolikhet -en serie -n sinus skalärprodukt -en standardavvikelse -n sträcka -n tal -et (heltal) (mängd), siffra -n, värde -t, reella talen tal upphöjd till tal (bas och exponenten), exponentiering tangens / tangent (funktionsvärde beror av en vinkel) tangeringspunkt Taylorutveckling (av ordning n) tillordna urval -et variabel -n (slumpvariabel) varians -en, spridningsmått -et, vektorform -en vinkeln mellan två riktningar väntevärde -t suora matriisi keskiarvo, mediaani kertolasku monimuuttujatason normaalivektori ääretön havainto taso tason yhtälö parametrinen esitys jaksollinen suorakulmainen suuntakosini kiertokulma, kiertää kohtisuora etäisyys todennäköisyys sarja sini-funktio Skalaaritulo keskihajonta jana luku potenssin otto tangentti kosketuspiste, tangenttipiste Taylorin kehitelmä kuvata (funktio) otanta muuttuja, satunnaismuuttuja varianssi, hajontamitta vektorimuotoinen esitys suorien välinen kulma odotusärvo Laserskanning Amplitudprover Höjddistribution -en Enfärgad (monokromat) Flugburen Färglägga Gruppera Identifikation -en Koherent (alla ljusvågorna i fas) Kontinuerliga lasrar vs. pulserande lasrar Klassificering -en, klassificera, klassificerare Laserstråle -n, -puls -en Laserskanner -n, -skannrar Laserkanning, skanna Områdesvis tolkning ? Programvara Provtagning Punktmoln -et Reflexion -en amplitudinäytteitä korkeusjakauma monokromaattinen ilmavärjätä ryhmittää (klusteroida) ?? tunnistaminen samanvaiheinen luokitus, luokittaa, luokitin lasersäde, pulssi laserkeilain, keilata laserkeilaus, keilata alueperustainen tulkinta ohjelmisto näytteenotto pistepilvi heijastus Sammaregistrering -en? Siluettyta -n Ställning -en , orientering (av blad, skott, löv, barr)? Terrester Tolkning av enskilda träd ? Vågform -en yhteensovitus siluettiala (pinta-ala) asento maastoyksinpuintulkinta aaltomuoto Fjärranalys - diverse Atmosfär -en, rymd -en Absorption -en (fotoner upptas av atomer) Datorbaserade analysmetoder Datorseende -t Elektromagnetisk Efterbearbetning -en Illuminans -en (belysning) Infrarött ljus Ljusets spektrum Kortvågiga infraröda området Matcha Synligt ljus Optik -en Strålning -en (en källa strålar ut) Foton -en Radkamera -n Ramkamera -n Radiometri -n (alla termer liknar dem i engelskan) (strålningsenergi -n), J (strålningseffekt -en), W (s. intensitet -en), Wsr-1 (s. radians -en), Wsr-1m2 Refelxion -en, infallsvinkel, reflexionsvinkel, spegling Reflektans -en, Satellitnavigering -en Skanna våglängder (en sensor skannar) Tolkning -en Ultraviolett strålning -en Upplösning -en (förmåga) Våglängdsområde -t Våglängdsband -et Ilmakehä, avaruus absortio (sitoutuminen, siirtyminen) tietoanalyysimenetelmät konenäkö sähkömagneettinen jälkiprosessointi (käsittely) valaisu (fotometriaa) infrapunavalo valon aallonpituusalue lyhytaaltoinen (lähi) infra-alue sovittaa,yhteensovittaa näkyvä valo optiikka säteily fotoni rivikamera kehyskamera radiometriset termit = englanti heijastus, tulokulma, heijastuskulma, peiliheij. reflektanssi satelliittipaikannus hyperspektisensorien yhteydessä tulkinta UV säteily resoluutio, piirtokyky, erotuskyky aallonpituusalue kanava, bandi, aallonpituusalue GIS databas -en lagring, lagra data nät -et, nätverkanalys -en, pixel -n, pixlar punkt -en, linje -n, polygon -en rasterGIS ett redskap för analyser vektorGIS (vektor -n, vektorer) tietokanta tallennus, tallentaa verkko, -analyysi pikseli piste, viiva, monikulmio rasteri (hila) GIS vektorimuotoinen GIS Fältarbete / skogsmätning, skogsinventering Altitud -en (höjd -en) Avståndsmätare -n Fält-data (mon), -mätning -en,-ar, uppmätning -en, -ar GPS-mottagare -n GPS positionsmätning -en (bestämning) Grundytemätare -n (relaskop -et) Klave -n, klava Krona -n (trädkrona) Kronskikt -et Noggranhet -en, precision -en, exakthet -en Provyta -n, provträd, (permanenta, tillfälliga) Positionsbestämning -en Riksskogstaxering -en Referensmätning –en, -ar Taxeringsutrustning-en Tillväxt -en, årsring -en, skott -et, Tillväxtborr -en (-ar) Topp -en Trädhöjd -en (Beståndshöjd) korkeus etäisyysmittari kenttä- aineisto, mittaus GPS vastaanotin GPS paikannus relaskooppi (Bitterlichin laite) läpimittakaulain latvus latvusto tarkkuus ja täsmällisyys(tarkista) koeala, koepuu (pysyvä, tilapäinen) paikannus VMI referenssi (vertailu) mittaukset mittavälineet kasvu, vuosirengas, kasvain kasvukaira latva puun pituus Olika variabler /fenomen i skogen att observera / bedömma, granska, utvärdera, beskriva, registrera.. (översätta själv till finska) Bonitet -en Döda träd, nedbrytningsgrad, hålighet Förekomst, täckning, eller påverkan av något (t.ex. av ingrepp) Höjd- och diameterspridning av träd Jordart -en, jordlager -ret jordmån -en Markägande -t, Fastighetsägare -n, Ägoslag -et Lövverk-et, (mängd, täthet, öppningar, volym, osv.) Lövträdsandel -en (%) (glassbjörk, vårtbjörk, gråal, klibbal, rönn, asp, sälg, lönn, lind,..) Naturvärde -t, -, n Skada –n, -or (insekt-, storm-/vind-/snö-) Stamantal -et, per hektar, t.ex. i underskikt, stammar räknas Stamvolym -en, i kubikmetrar; stamkvalitet(kvistar, defekter i stamform osv.) Skiktning (finns eller inte) Skötselhistoria -n (Genomförda åtgärder) (etablering, avverkningar, gödsling, brand, bete osv.) Ståndortsindex -et, eller -typ -en(innehåller alt, torvmarks-, momarks-, ..) Nyckelbiotoperna, landskapsvärden, Topografi -n (Exposition, lutning, översilning osv.) Torvdjup, torvtäcke, torvart, sammansättning, Trädslagsfördelning (blandning) Täckningsgrad av växter Utvecklingsklass -en, -er Värden av vardagsutnyttjandet Vegetation -en i fältskikt (buskskikt)(lavar, mossor, svampar, fräken, träd, buskar och kärlväxter) Vegetation i bottenskikt -et (växlighet -en) Virkesförråd -et (m3/ha) Virkeskvalitet -en Ålder -n