Buorre biejvve guosse ja gieres gulldaliddje! Muv nammal
Stefan Mikaelsson ja lev Sámedigge åvddåulmusj. Udni i
tjapa bievev.
Hyvää huomenta naiset ja herrat, minä olen Stefan
Mikaelsson ja olen Saamelaiskäräjä kokouksen
puheenjohtaja Ruotsista.
Tervetuloa Tornioon. Hetken maailma on tässä.
Godag mina damer och herrar, jag heter Stefan Mikaelsson
och är Sametingets ordförande.
Välkommna till Lax- och Vattenparlamentets seminarium
dag 2.
*
Den samiska nationen omnämndes i
Strömstadstraktatet från 1751 och sedan år 2011 är samerna
omnämnda som folk i regeringsformen, dvs i Sveriges
grundlag.
Lule älv, på samiska Julevädno,[1] älv i
norra Norrland (Norrbottens län),
461 km lång, avrinningsområde25 240 km².[2] Namnet
kommer av lulesamiska lulij 'den som bor i öster', som förr
betecknade skogssamer och kan betyda 'skogssamernas älv'.
Medelvattenföringen vid mynningen är 506 m3/s, vilket gör
Lule älv till den näst vattenrikaste i Sverige (efter Göta älv).
Sett till avrinningsområdet på 25 240 km² har Lule älv en
mycket stor medelvattenföring.
Torne
älv (nordsamiska Duortnoseatnu, finska Tornionjoki, me
änkieli Tornionväylä) är Norrbottens längsta flod, 520 km
lång, och räknat i medelvattenföring näst största, efter Lule
älv.
Den rinner upp i Torne träsk 341 meter över
havet. Avrinningsområdet är 40 157 km²,[1] beläget i både
Sverige och Finland.
Största biflöden är Rautasälven, Vittangiälven, Lainioälve
n och Muonioälven. Vid Junosuando förloras över hälften
av vattenmängden till Kalixälven genom den
s.k. bifurkationen Tärendö älv.
Torneträsk, nordsamiska: Duortnosjávri, finska: Torniojä
rvi, är en sjö i nordvästra Lappland i Kiruna kommun, med
en area på 332 km². Torneträsk är Sveriges sjunde (eller
sjätte, beroende på hur man räknar) största sjö, Sveriges
näst djupaste sjö och Skandinaviens största fjällsjö.
Torneträsk är en av en glaciär fördjupad sjö, över 70 km
lång och Sveriges näst djupaste sjö med största djup på 168
meter (djupast är Hornavan). Sjön har en vattenvolym på 17
100 miljoner kubikmeter. Den avrinner genom Torne älv.
Sjön är normalt islagd från december till juni men
årsvisa fluktuationer förekommer.
Tillrinningsområdet är 3346 km² stort och Abiskojåkka är
det största tillflödet till Torneträsk.
*
Men man kan notera en signifikant skillnad: I
torneälv har mer än 100 000 laxar vandrat uppför älven
under sommaren, nästan en fördubbling jämfört med
rekordnoteringen från förra året.
Allt medans Luleälven är pluggad för laxarnas vandring, och
förhindrar det naturliga kretsloppet som i gången tid var en
resurs för produktion av mat och hälsa för de människor
som valt att bosätta sig utcfter älvdalen. Som transportled
med förutsägbara betingelser och möjlighet till erhållande
av mat som man själv kunde kontrollera och hävda
tillgången till.
Som människor är vi beroende av en oförstörd och
motståndskraftig natur. Dvs en natur som kan motstå
den globala uppvärmningen och eskalerande
klimatförändringen.
Blir naturen omvandlad till nyckelbiotopsöknar och
monokulturer med sjunkande vattenkvaliteter så påverkar
det oss. Våra kroppar består till ca 70 % av vatten och vi är
en naturlig del av kretsloppet.
*
Det vi kommer fram till här under dessa dagar
kommer att påverka våra barn och barn-barn mer än det
påverkar oss.
Detta eftersom jag förutsätter att de representanter för olika
myndigheter som närvarar här, tar med sig det man sig till
livs under dagens konferens.
Med dessa ord förklarar jag dagens seminarium för öppnat.
