Svensk geologiportal lanseras 15.9 2012
www.geologia.fi
svenska
Behovet av geologisk kunskap ökar över hela världen i takt med att städerna växer,
teknologin utvecklas samtidigt som jordklotets resurser sinar. Vidare behövs geologisk
kunskap som fundament för att behärska en hållbar utveckling för jordens framtid.
Portalen geologia.fi, som upprätthålls av Nationalkommittén för geologi i Finland, har verkat
i 5 år. Portalen, som riktar sig till alla med ett brett intresse för naturen och jordklotets
processer, har idag 5000 besökare per månad.
Resurscenter för matematik, naturvetenskap och teknik i skolan har med hjälp av medel från
K.H. Renlunds stiftelse kunnat anställa en svensk redaktör, Cecilia Aarnio, att framställa
material på svenska till portalen.
De första svenska sidorna lanseras den 15.9 2012 på Geologins dag i Vasa.
Den svenskspråkiga portalen innehåller texter om bland annat:
Vad är geologi?
Geologi som vetenskap
Geologi som yrke
Solsystemet och vintergatan
Jordens uppbyggnad
Kärnan, manteln och jordskorpan
Jordens superkontinenter
Plattektonik
Södra Finlands geologi
Varför har vi en skärgård i västra Finland
Randbildningar och rullstensåsar
Östersjöns utveckling
Kvarken
Morän
Finlands mammutar
Magmatiska bergarter
Metamorfa bergarter
En introduktion till sedimentära bergarter
Texterna, som är översatta till svenska av Cecilia Aarnio, är i huvudsak skrivna av Anu
Hakala, Ari Brozinski, Mikko Turunen och Teemu Karlsson. De svenska texterna har
sakgranskats och kompletterats av Geologi och mineralogi vid Åbo Akademi.
Frågor runt portalen riktas till [email protected]
