EUROPAPARLAMENTET
2004
«««
«
«
«
«
«
«
«««
2009
Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
PRELIMINÄR VERSION
2004/0150(COD)
3.5.2005
FÖRSLAG TILL YTTRANDE
från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
till utskottet för kultur och utbildning
över förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av
programmet Kultur 2007 (2007-2013)
(KOM(2004)0469 – C6-0094/2004 – 2004/0150(COD))
Föredragande: Claire Gibault
PA\566136SV.doc
SV
PE 357.852v01-00
SV
PA_Leg
PE 357.852v01-00
SV
2/4
PA\566136SV.doc
ÄNDRINGSFÖRSLAG
Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män uppmanar
utskottet för kultur och utbildning att som ansvarigt utskott infoga följande ändringsförslag i
sitt betänkande:
Kommissionens förslag1
Parlamentets ändringar
Ändringsförslag 1
Skäl 15
(15) Programmet måste med hänsyn till
principen om yttrandefriheten bidra till
unionens ansträngningar för att främja en
hållbar utveckling och för att bekämpa alla
former av diskriminering.
(15) Programmet måste med hänsyn till
principen om yttrandefrihet och
jämställdhet bidra till unionens
ansträngningar för att främja en hållbar
utveckling och för att bekämpa alla former
av diskriminering.
Ändringsförslag 2
Artikel 3, punkt 1a (ny)
1a. I samband med kommissionens förslag
om att 2008 skall bli året för interkulturell
dialog måste särskilda insatser göras för att
den mångkulturella integrationen skall
förverkligas.
Ändringsförslag 3
Artikel 3, punkt 2, led ca (nytt)
ca) Att bekämpa alla former av
diskriminering oavsett kultursektor.
Ändringsförslag 4
Artikel 3, punkt 2, led cb (nytt)
cb) Att se till att arbetsvillkoren för
aktörerna på kulturområdet respekteras.
1
EUT C ... / Ännu ej offentliggjort i EUT.
PA\566136SV.doc
3/4
PE 357.852v01-00
SV
Ändringsförslag 5
Artikel 4, punkt 1, inledningen
1. Programmets mål skall uppfyllas med
hjälp av följande insatser som beskrivs
närmare i bilagan:
1. Programmets mål skall uppfyllas med
hjälp av följande insatser som beskrivs
närmare i bilagan och med hänsyn till att
kulturell likabehandling också måste
innebära lika behandling av aktörerna på
kulturområdet och respekt för principen
om jämställdhet mellan kvinnor och män:
Ändringsförslag 6
Artikel 7
Kommissionen ska trygga samordningen
mellan programmet och andra
gemenskapsåtgärder, särskilt inom allmän
utbildning, yrkesutbildning, ungdom, kultur,
idrott, språk, social integration, kampen mot
diskriminering och forskning.
Kommissionen ska trygga samordningen
mellan programmet och andra
gemenskapsåtgärder, särskilt inom allmän
utbildning, yrkesutbildning, ungdom, kultur,
idrott, språk, social integration, kampen mot
alla former av diskriminering och forskning.
Ändringsförslag 7
Artikel 10, punkt 2, inledningen
2. Kulturkontaktpunkterna skall uppfylla
följande kriterier:
PE 357.852v01-00
SV
2. Kulturkontaktpunkterna skall uppfylla
följande kriterier med hänsyn till principen
om lika behandling av kvinnor och män:
4/4
PA\566136SV.doc
