NYA TERMER I ALLÄRS 8.10.2014
kolinerga blockerare
antikolinergit
48
ET antikolinergika
ET kolinerga antagonister
anti-Mylleriskt hormon
anti-Müllerian hormoni
15 48
ET AMH
ET anti-Müllerian-hormon
ET anti-Mülleriskt hormon
balucher
baluchit
50 60
ET belucher
ET belutsjer
bepridil
bepridiili
48
BioImageXD
BioImageXD
15 43
burkor
burkat
26
ET burkhor
ET burqor
Campus Allegro
Campus Allegro
50 57 62 91
De Langes syndrom
Cornelia de Langen oireyhtymä
48
ET Brachmann-de Langes syndrom
ET Cornelia de Langes syndrom
diacetyl
diasetyyli
09
EU TRAIN-projektet
EU TRAIN -projekti
57
flavivirusinfektioner
flavivirusinfektiot
22 48
Hartmans hus
Hartmanin talo
75 91
lag om faderskap
isyyslaki
61 69 73
ET faderskapslagen
japansk encefalit
Japanin aivotulehdus
48
ET japansk hjärninflammation
carambola
karambola
16
ET karambol
ET koromandelkrusbär
ET stjärnfrukt
ET trädkrusbär
Konvention mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller
bestraffning
Kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen
vastainen yleissopimus
65 69
ET Konventionen mot tortyr
kilometerskatt
kilometrivero
39 75
lag om beskattning av inkomst av näringsverksamhet
laki elinkeinotulon verottamisesta
69 75
lag om åtgärder som hindrar spridning av barnpornografi
laki lapsipornografian levittämisen estotoimista
45 69 80
lag om Finlands skogscentral
laki Suomen metsäkeskuksesta
21 69 71
barnneurologi
lastenneurologia
48
ET pediatrisk neurologi
bladsteklar
lehtipistiäiset
17
fläckig lundsnäcka
lehtokotilo
17
ET fläcklundsnäcka
lymfödem
lymfedeema
48
metformin
metformiini
48
mitomycin
mitomysiini
48
ET mutamycin
svartråtta
mustarotta
17
nifedipin
nifedipiini
48
spåmossor
nuotiosammalet
16
muddermossa
nuppusammal
16
lag om elev- och studerandevård
oppilas- ja opiskelijahuoltolaki
57 69
benvävsdöd
osteonekroosi
48
ET osteonekros
pawneer
pawneet
50 52
ET pawnee
postlag
postilaki
39 69
Q-metoden
Q-menetelmä
55 56 60
kålbladstekel
rapsipistiäinen
17
viltskadelag
riistavahinkolaki
17 21 22 23
Råsunda fotbollsstadion
Råsunda fotbollsstadion
97
Skarhults slott
Skarhultin linna
52 91
spolmaskar
suolinkaiset
17
syriska inbördeskriget
Syyrian sisällissota
52 65 67
Tertin kartano
Tertin kartano
52 91
ET Tertis gård
styckemössor
tykkimyssyt
26
variationsteori
variaatioteoria
56
Vesilinna
Vesilinna
13 37 98
ET Harju vattentorn
Villa Salin
Villa Salin
91
lag om samfälligheter
yhteisaluelaki
62 69
oljehampa
öljyhamppu
16 22
planmässighet
suunnitelmallisuus
00
ET planenlighet
tejper
teipit
00 30
mottagningsverksamhet
vastaanottotoiminta
00
geostatistik
geostatistiikka
04 11
imputering
imputointi
04
dagslängd
päivänpituus
06
ET dagens längd
albedo
albedo
07
ET reflexionsförmåga
suspensioner (kemi)
suspensiot
09 30
syntetiska färgämnen
synteettiset väriaineet
09 30
landmärken
maamerkit
11
levande fossiler
elävät fossiilit
15 16 17
mutualism (biologi)
mutualismi (biologia)
15
skyddsfärg
suojaväri
15 17
ET kamouflagefärg
syntetisk biologi
synteettinen biologia
15
varningsfärg
varoitusväri
15 17
ET aposematism
miljövarudeklarationer
ympäristöselosteet
18
biokol
biohiili
19
vindkraftsområden
tuulivoima-alueet
19 62
ET vindkraftområden
ytavrinningsfält
pintavalutuskentät
21
husdjursproducenter
kotieläintuottajat
22
naturvårdsåkrar
luonnonhoitopellot
18 22
sättpotatis
siemenperuna
22
ET utsädespotatis
ostformar
juustomuotit
24
pepparkaksformar
piparkakkumuotit
24
tuggtobak
purutupakka
24
mjöd
sima
24
struvor
tippaleivät
24
fiskskinn
kalannahka
26
ET fiskläder
nestning
nestaus
28 34
eurokoder
eurokoodit
37 56
ankring
ankkurointi
39 97
postnummer
postinumerot
39
fjärravläsning
etäluenta
45
ET distansavläsning
främre korsband
eturistiside
48
testikeltorsion
kiveksen kiertymä
48
ET testikelvridning
menisker
polven nivelkierukat
48
ET menisker, tibiala
serotyp
serotyyppi
15 48
tarmstopp
suolitukokset
48
ET tarmvred
synapser
synapsit
15 48
vit hjärnsubstans
valkea aine
48
efterkrigstid
sodanjälkeinen aika
52
ET efterkrigstiden
offermentalitet
uhriutuminen
55 60 69
amatörforskare
harrastajatutkijat
56
ET privatforskare
vetenskapspriser
tiedepalkinnot
56
närskoleprincipen
lähikouluperiaate
57
ET närskolor
ET principen om närskola
undervisningsspråk
opetuskieli
57
vuxna barn
aikuiset lapset
61
Används om vuxna barn i förhållande till sina föräldrar.
Lissabonstrategin
Lissabonin strategia
65 75
ET Lissabonagendan
ET Lissabonprocessen
skandinavism
skandinavismi
65
cyberkrig
kybersodankäynti
43 45 67
ET cyberkrigföring
berättigat krig
oikeutettu sota
67
ET rättfärdigt krig
robotvapen
robottiaseet
43 67
betalterminaler
maksupäätteet
75
mutualism (ekonomiska teorier)
mutualismi (talousteoriat)
75
köpbeslut
ostopäätökset
75
ET inköpsbeslut
pantsystem
panttijärjestelmät
75
institutionellt ägande
yhteisöomistus
75
humanistiska branscher
humanistiset alat
56 78
sändningsteknik
lähetystekniikka
80
mediemiljö
mediaympäristö
80
ET mediamiljö
krigsserier
sotasarjat
67 80
säkerhetskommunikation
turvallisuusviestintä
49 80
församlingsbibliotek
seurakuntakirjastot
53 81
ET kyrkobibliotek
crossover-litteratur
crossover-kirjallisuus
87
ET crossoverlitteratur
fokalisering
fokalisaatio
87
lettrism
lettrismi
87
spekulativ fiktion
spekulatiivinen fiktio
87
ET fantastik
effektapparater
efektilaitteet
89
ET effektutrustning
tonskalor
sävelasteikot
89
klocktorn
kellotornit
53 91
countrydans
countrytanssi
95
buto
buto
95
ET butoh
dokumentära skådespel
dokumenttinäytelmät
95
specialeffekter
erikoistehosteet
95 96
hovteatrar
hoviteatterit
95
rumsteatrar
huoneteatterit
95
kammarspel
kamarinäytelmät
95
folklustspel
kansannäytelmät
95
ET folkskådespel
folkteater
kansanteatteri
95
stadsteatrar
kaupunginteatterit
95
programblad
käsiohjelmat
89 95 98
barnskådespelare
lapsinäyttelijät
95 96
svart komedi
musta komedia
95 96
no-skådespel
no-näytelmät
95
dockskådespel
nukkenäytelmät
95
scenmästare
näyttämömestarit
95
operaregi
oopperaohjaus
89 95
pekingopera
Peking-ooppera
89 95
ET jingju
prologer
prologit
87 95
kostymföreståndare
puvustonhoitajat
95
ET dräktskötare
dansanalys
tanssianalyysi
95
danstidningar
tanssilehdet
80 95
ET danstidskrifter
dansmedicin
tanssilääketiede
48 95
dansdräkter
tanssipuvut
26 95
danssociologi
tanssisosiologia
60 95
danstekniker
tanssitekniikat
95
rekvisitörer
tarpeistonhoitajat
80 95 96
rekvisitatillverkare
tarpeistonvalmistajat
80 95 96
teaterantropologi
teatteriantropologia
50 95
teaterarkiv
teatteriarkistot
81 95
teaterbibliotek
teatterikirjastot
81 95
teatertidningar
teatterilehdet
80 95
ET teatertidskrifter
teatermuseer
teatterimuseot
81 95
teatermusiker
teatterimuusikot
89 95
teaterorkestrar
teatteriorkesterit
89 95
teatersociologi
teatterisosiologia
60 95
belysningsteknik
valaistustekniikka
41
kultfilmer
kulttielokuvat
96
intervallträning
intervalliharjoittelu
97
motorbanor
moottoriradat
97
pulsträning
sykeharjoittelu
97
trasvirkning
räsyvirkkaus
98
