Välkommen till
PROGRAM
20-21 MAJ • ENGELSKA PARKEN, UPPSALA • FRITT INTRÄDE!
KARNEVALSTÅG, MUSIK, DANS, TEATER, WORKSHOPS, MARKNAD,
UTSTÄLLNINGAR, BARNIVAL, MATKULTUR, SPELMANSSTÄMMA
ARRANGÖR:
TACK TILL VÅRA SAMARBETSPARTNERS OCH SPONSORER!
GULD- & SILVERKOMPISAR
I SAMARBETE MED
BRONSKOMPISAR
KULTURKOMPISAR
SOUNDL V L
Programtidning för Kulturernas Karneval. Se även kulturernaskarneval.se och facebook/instagram: kulturernaskarneval
VISSTE DU ATT… Kulturernas Karneval är helt gratis? Upplev
levande musik och dans, teater och karnevalståg utan kostnad
i två hela dagar!
VI VÄRDESÄTTER HÅLLBARHET och eftersträvar ett miljövänligt
evenemang. Därför prioriteras försäljare med ekologiska och
närproducerade produkter. Dessutom källsorteras allt avfall.
VÄLKOMMEN TILL KULTURERNAS KARNEVAL 2017!
20-21 MAJ, ENGELSKA PARKEN I UPPSALA
Kulturernas Karneval är ett stort kulturmöte och en varm folkfest
som innefattar ett dundrande karnevalståg och en 2-dagars
festival fylld av konserter, dansföreställningar, workshops, teater,
en omfattande mat- och hantverksmarknad och barnaktiviteter.
Evenemanget har blivit en av Uppsalas största folkfester och är en
varmt uppskattad tradition i stadens kulturliv. Det är fri entré till
festivalen som under årens lopp har gett tusentals besökare härliga
kulturupplevelser och nya intryck.
Kulturernas Karneval vill göra Sverige varmare. Vi vill skapa möten och
gemenskap, tillhörighet och stolthet, glädje och framtidstro. Över 700 personer
deltar i programmet och över 100 volontärer gör karnevalen möjlig. Kulturernas
Karneval kommer nu att genomföras för nionde året och festplatsen är i
Engelska Parken.
Årets tema: Jorden Runt
Jorden runt delar vi samma glädje och samma sorger. Vi delar även samma
globala utmaningar och ett ansvar att ta hand om vår jord. Global uppvärmning,
nedsmutsade hav och utarmade jordar är ett problem som berör oss alla. Med
stora som små steg kan vi alla bidra till en förändring. Med årets tema vill vi lyfta
fram det som förenar och sammanför oss jorden runt. Vi lever i symbios med
naturen och med varandra. Vi delar samma vatten och andas samma luft. Vi ser
samma sol, samma måne och samma stjärnor.
Vi är alla en del av planeten jorden.
VÄLKOMNA ATT BESÖKA UPPSALAS EGEN FOLKFEST FYLLD AV KÄRLEK,
GLÄDJE OCH GEMENSKAP!
GRUPPEN TARABBAND är vinnare av årets grupp vid Folk- och
världsmusikgalan 2017. Missa inte chansen att ta del av musik i
absolut världsklass!
Karnevalscenen, söndag 13:00
Foto: Sadan Ekdemir
3 KARNEVALTIPS!
DANSA I KARNEVALSTÅGET även som publik! DJ-kollektivet
Uppsala Jungle kommer att rulla med sitt soundsystem sist i
tåget och alla, gamla som unga, är välkomna att dansa med och
ta del av karnevalstämningen på riktigt!
BARNENS EGNA KARNEVALSTÅG, där alla barn är välkomna, leds
av sambagrupperna Delírio do Samba och Samba sao Miguel.
Tillverka gärna ett eget slagverksinstrument eller dekorationer
på Barnivalens pysselhörna innan avgång. Temat är maskerad!
Karnevalståget, lördag, 12:00-14:00
Barnivalen, söndag. Pyssel 12:00-14:00, Tåg 14:00
FÖRENINGEN KULTURALLA
Arrangören bakom Kulturernas Karneval är den
ideella föreningen KulturAlla som bland annat
vill skapa kultur- och generationsöverskridande
mötesplatser samt verka för respekt och
förståelse mellan människor. Vill du stödja föreningen? Bli medlem och få dessutom möjlighet att
påverka Kulturernas Karneval och andra arrangemang. Medlemsavgiften är 100 kr/år och betalas
in på PlusGiro 493460-0, ange namn och kontaktuppgifter. Vill ditt företag stödja karnevalen? Ta
chansen och bli “KulturKompis” eller sponsor inför nästa års karneval! Skicka ett mail till info@
kulturernaskarneval.se så berättar vi mer.
BLI VOLONTÄR! DU BEHÖVS!
Vill du vara med och jobba som volontär på karnevalen? Massor med roliga uppdrag är fortfarande
lediga. Det är roligt, du lär känna många nya människor, du får en givande och lärorika erfarenheter.
Du får mat och fika under dina volontärpass. Vi skräddarsyr uppdraget efter dina önskemål om
tider och område! Läs mer och anmäl dig på: www.kulturernaskarneval.se eller mejla volontar@
kulturernaskarneval.se
ANSVARIG UTGIVARE: Jonna Hylén
REDAKTION: Jonna Hylén, Julia Pripp
LAYOUT: Gabriel Gumucio
OMSLAGSBILD: Roger Ferm
KONTAKT
E-post: [email protected]
Telefon: 076-4260398
Webb: www.kulturernaskarneval.se
TRYCK: Pressgrannar AB, Uppsala
UPPLAGA 91 000 ex
DISTRIBUTION: UNT Distribution
SOUNDL V L
Programtidning för Kulturernas Karneval. Se även kulturernaskarneval.se och facebook/instagram: kulturernaskarneval
PROGRAMMET PÅGÅR LÖRDAG KL 11-22 OCH SÖNDAG KL 11-20.
FRITT INTRÄDE HELA HELGEN.
KARNEVALSTÅGET
KULTURERNAS KARNEVAL är ett familjevänligt, alkoholfritt
evenemang med program för alla åldrar!
VÄRD FÖR KARNEVALSTÅGET
LÖRDAG 20 MAJ KL. 12.00-14.00
Foto: Roger Ferm
Foto: Elisabeth Gold
Foto: Henrik Gistvall
HJÄRTAT I KULTURERNAS KARNEVAL
Karnevalståget är hjärtat i Kulturernas Karneval och en
uppsalatradition som du bara inte får missa! Hundratals
deltagare från en mängd olika kulturgrupper skapar
tillsammans en sprakande parad som tågar genom Uppsala
och får gatorna att vibrera. Låt dig ryckas med av glädjen
och rytmerna. Beundra vid sidan eller hoppa in i tåget och
dansa med!
Karnevalståget startar i Engelska parken och tågar genom centrala
delarna av stan för att återvända till festplatsen i Engelska parken där
karnevalen fortsätter hela helgen!
stor slagverksorkester, sångare stränginstrument och ett stort antal
dansare. Gruppen har under flera års tid spelat ihop och medverkat i
stora karnevaler och kulturevenemang i Sverige, Brasilien och andra
länder i Europa.
Bolivia Chasqui
Framför i årets karnevalståg Saya, en dans som har sina rötter i den
afrobolivianska befolkningen som lever i den tropiska regionen
Yungas i Bolivia. En förening av de afrikanska slavättlingarnas och
aymarabefolkningens rytmer, danssteg och klädsel.
ATS-dansare i Sverige
Samita
Samita är en världsunik gigantisk marionett som dansar med i karnevalståget. Ett möte med Samita blir ett magiskt och oförglömligt
ögonblick för alla oavsett ålder.
Upplev ATS® (American Tribal Style® bellydance), en färgstark och
dynamisk gruppimprovisationsdans som inspireras av orientalisk,
indisk och spansk dans.
Sudanesiska föreningen i Uppsala
Maravilha do Samba
Sambagruppen öppnar paraden i sann Rio de Janeiro-stil, med
FLER DELTAGARE
Iê capoeira
Indonesian Student Association (PPI) - Uppsala
Lettiska folkdanslaget Zibenitis
Ti Partinos Koptiska Scoutkår
Delirio do Samba
Jernets Fångar
Egyptiska Klubben
Tropassinho
Bahtale Roma
Kurdistans Solidaritetsförening
Bloco 08
Uppsala Kommuns skräpkör
Cimarron
Visar den sudanseiska kulturens uttryck genom kläder, dans och
musik.
DANSA MED UPPSALA
JUNGLE!
Årets publik-DJ i karnevalståget
Sist ut i karnevalståget rullar det tropiska DJ-kollektivet fram och
bjuder på frukter ur den hetaste karnevalmusikmixen. Här blandas
musikaliska toner och rytmer från moombah, kuduro, mexikansk
tribal och annan skön musik med tung bas i botten!
Låt dig svepas med av karnevalstämningen och släpp loss till några
av Uppsalas bästa DJ’s. Ta med vänner och familj, unga som gamla
och häng med och dansa när Uppsalas gator förvandlas till ett
ångande, pulserande dansgolv!
Programtidning för Kulturernas Karneval. Se även kulturernaskarneval.se och facebook/instagram: kulturernaskarneval
MISSA INTE... Fritid Uppsala som visar upp sin verksamhet och
skapar den perfekta platsen att hänga på för ungdomar 1321 år. Dessutom blir det Podcast-studio som sänder live från
karnevalen hela helgen!
MISSA INTE… INFO-tältets fotobås med massor av rolig
rekvisita! Ta med dig familj och vänner och föreviga er
karnevalupplevelse på bild. Helt gratis!
GRÅÅ
Belén Romano & Leo Blank
MUSIK
DANSANTA, SVÄNGIGA OCH MEDITATIVA TONER!
Artister från Uppsala och hela landet
bjuder på toner för såväl danssugna,
nyfikna som stillsamma lyssnare. Årets
fulladdade musikprogram väcker Engelska
Parken till liv och sätter de mest rotade träd
i gungning!
Spelmansstämma
Välkomna att dansa och lyssna till nordisk och
irländsk folkmusik. Under söndag eftermiddag
spelar GRÅÅ, V-dala spelmanslag, Westmannafolk
och karneval-nykomlingen Atherfield.
DANSLOGEN & KULTURALLASCENEN SÖNDAG EFTERMIDDAG
CLEO
Med dryga 10 år på hiphop-scenen beskrivs CLEO
som den svenska rappens mamma. En respekterad
och älskad liveartist som levererar kaxig hiphop/
rap med ett tydligt feministiskt budskap.
KARNEVALSCENEN LÖRDAG 21:00
Tarabband
Det världsturnerande och internationellt prisade
sexmannabandet Tarabband hittar sin kärna i den
arabiska musiken. Här blandas sufiskt med pop
och folkmusik så att tarab uppstår - det arabiska
uttrycket för extas genom musik.
KARNEVALSCENEN SÖNDAG 14:00
Sallyswag
Ett färgsprakande, sceniskt liveband och
musikkollektiv med rötter i R&B/hiphop, balkan/
oriental, afrobeats och svensk folkmusik. Med
blixtrande solistiska inslag och tunga grooves
är de ett unikt band som saknar motsvarighet i
musiksverige.
KARNEVALSCENEN LÖRDAG 18:45
Ladies Got The Blues
Ett musikkollektiv med syftet att lyfta fram
kvinnliga bluesmusiker genom tiderna. Garanterat
tunggung och sväng, blues när den är som allra
bäst.
KARNEVALSCENEN SÖNDAG 19:00
DANS
VIRVLANDE FÖTTER OCH FÄRGFYLLDA RÖRELSER!
Upplev ett brett utbud av dans i fartfyllda
shower och färgsprakande föreställningar
Allt från orientalisk magdans till lettisk
folkdans.
Å med Roland Keijser
Uppsalatrion Å kommer med framtidsrock från
skogen. Gränsöverskridande mix av rock, folk-och
världsmusik, reggae och jazz. Trion gästas av jazz/
folk-saxofonisten Roland Keijser.
Firewood: Eldshow
KULTURALLASCENEN SÖNDAG 16:15
KARNEVALSCENEN 22:00
Abjeeloo
Zibenitis
Abjee betyder ”syrra” på persisk slang. Abjeeloo
(Lillasyrra) är den ena halvan av världsbandet
Abjeez som startades av systrarna Melody &
Safoura Safavi. På trio presenterar Safoura Safavi
nya och gamla låtar i en unik och rockig anda.
Det lettiska folkdanslaget Zibenitis bjuder
på njutningsfull folkdans, lettiska rytmer och
traditionella dräkter som skänker såväl dansare
som publik en upplevelse i gamla tiders anda.
KARNEVALSCENEN SÖNDAG 17:00
Belén Romano & Leo Blank
Argentinsk duo. Vacker tango, vals och milongor
spelat på gitarr och bandoneon. Repertoaren
omfattar ett brett utbud av musik skriven av de
mest kända kompositörer från tangons guldålder.
Du är välkommen att dansa!
Eldshow möter Bollywood i en färgsprakande
föreställning. Ett magiskt finalnummer som
avrundar lördagens festligheter.
KARNEVALSCENEN LÖRDAG 16:30
Delírio do Samba & Samba São Miguel
Brasilianska rytmer och hänförande danskoreografier förenas i en färgsprakande show. Låt
själen ryckas med i sambans sväng och lekfulla
dans!
KARNEVALSCENEN LÖRDAG 15:25
KARNEVALSCENEN SÖNDAG 15:00
GDTs unga dansensemble
Delar av musikprogrammet samarrangeras
med Statens musikverk och Kulturrådet.
Framför sin på många sätt aktuella dansföreställning PEAK. En föreställning som vill väcka
till samtal om våra konsumtionsvanor, Peak oil och
hållbarhet.
FLER DELTAGARE
ATS-dansare i Sverige.
KARNEVALSCENEN LÖRDAG 12:20
Tropassinho
Fartfylld dans med mycket energi i en blandning av
passinho, funk och samba. Med fjädrar, färg, glitter
och brasilianska heldräkter skapar Tropassinho
en känsla av att enhörningar och regnbågar inte
är långt borta och levererar sprakande energi och
dansglädje!
KARNEVALSCENEN LÖRDAG 15:55
Maria Oriental
Njut av en färsprakande uppvisning i orientalisk
dans. Tillsammans med elever från Uppsala
Danscenter bjuder Maria Oriental på en härlig
blandning av danser från Mellanöstern. Låt dig
förtrollas av de orientaliska rytmerna.
KARNEVALSCENEN SÖNDAG 14:05
Las Corazoncitas
Höftrörelser, fotarbete och glädje! Under ledning
av Matilda Corazon visar ladystyling showteamet
Las Corazoncitas upp den latinamerikanska
dansen bachata.
KARNAVALSCENEN LÖRDAG 18:00
FLER DELTAGARE
Attrapperna
Ester Fox
Schmäck
Bahtale Roma
Funky Latin Project
Slim Fingers
Dansa Brasil
GRÅÅ
Soul Picnic
Ie Capoeira Roda
Karbonit
Stranded people
scoobrock & soultheory
Rayane Dance
Klubb CooCoo (Bilda):
For Annie, Okapi, Jonas
Olsson, Ncintana,
RÅNDA
Knus
Mary and the sour
grapes
Team Oriental
The Swingin’ Shrimps
Beledia
Trato
Uppsala Tribal Bellydance Collective
ULV (Uplands
Låtverkstad)
Uppsala loves hiphop
Samba São Miguel
Illustration: Rasmus Nilsson
B A R N I VA L
ROLIGA AKTIVITETER FÖR HELA FAMILJEN!
På barnivalen sprudlar karnevalsyran med
teater, trolleri, cirkus, lekar och pyssel!
Förutom ett spännande program finns
hoppborg, leksaker och ansiktsmålning.
Trollkarlen Gabriel
Gabriel, blott 15 år, är en av Sveriges främsta
trollkarlar i juniorklassen och har gästat Barnkanalen, vunnit en talangtävling och gjort över
100 trollerishower. Det kommer att bli en magisk
föreställning!
SÖNDAG 13:00 & 15:00
Dansföreställningen Sakna med RÖRA
En föreställning som utforskare vad saknad
innebär i stort och smått. Från att sakna en tappad
nalle till att sakna en vän. Att sakna sitt hemland
och hus efter en flykt eller att sakna en förälder
efter en skilsmässa. Hur fyller en saknaden och hur
kan det kännas? För barn 1-7 år.
SÖNDAG 12:00 & 15:45
Marhaba Hej!
Barnens egna karnevalståg
När Gabbe en dag får en ny granne, Nadin, blir
det inte riktigt som han tänkt sig. Nadin är helt
annorlunda än han själv; pratar högt på ett
främmande språk och vill trumma och ha fest när
det är läggdags i huset. Kan man vara vänner även
om man är olika? Med musik och sång berättas
historien om en spirande vänskap mellan två
mycket olika personer. För barn 6-9 år.
Presenteras i samarbete med Musik i Uppland.
Sambagrupperna Samba são Miguel och Delírio
do Samba leder barnens egna karnevalståg med
slagverk och dans.
Vi samlas i barnival-tältet för en kort workshop
och dansar sedan runt festplatsen till ljudet
av sambarytmer. Under dagen är det drop-in i
pysselhörnan för att skapa dekorationer och enkla
slagverk. Temat är maskerad, kom utklädd eller
precis som du är! Ingen föranmälan behövs.
LÖRDAG 14:00
SÖNDAG TÅG 14:00
PYSSEL 12:00-14:00
Cirkus
Uppsalas barn- och ungdomscirkus bjuder på
smakprov ur sin tältföreställning Circuscity.
Därefter hålls det workshop för alla som är nyfikna
att prova på cirkusens fantastiska form. Testa
lindans, konstcykling, jonglering och akrobatikbåde på mark och i luften!
LÖRDAG 15:15
Fler barnaktiviteter
Familjeyoga m. Elena på
Noia Lördag 11:30
Dockteatern Smutsgrisen
Lördag 16:20
Uppsalas Spindelman
- på barnivalområdet
Lördag 13:00-15:00
Hela helgen
Ansiktsmålning med
Alvens Event, pysseltält,
hoppborg och lekar.
Maria Oriental
Trollkarlen Gabriel. Foto: Per-Erik Jäderberg
Programtidning för Kulturernas Karneval. Se även kulturernaskarneval.se och facebook/instagram: kulturernaskarneval
HÅLL UTKIK efter interaktiva aktiviteter på området. I år kan
besökarna själva vara kreativa och skapa på festplatsen!
ETTHUNDRA VOLONTÄRER är engagerade under helgen för att
få Kulturernas Karneval att rulla. Vill du också vara med?
Anmäl dig på kulturernaskarneval.se/medverka
PROGRAM FESTIVAL I ENGELSKA PARKEN
LÖRDAG 20 MAJ
CLEO. Foto: Isabelle Minou
Tarabband. Foto: Sherwynd Rylan Kessler
KARNEVALSCENEN
11:30
12:20
13:00
14:00
14:20
15:05
15:25
15:55
Soul Picnic
GDTs unga dansensemble, Gottsunda
dans och teater
Attrapperna
Megajam
Slim Fingers
Invigningstal & prisutdelning
Delírio do Samba & Samba são Miguel
Tropassinho
16:10
16:30
17:10
18:45
21:00
22:00
Bahtale Roma
Zibenitis
Ester Fox
Sallyswag
CLEO
Eldshow
FESTPLATSEN
12-16
12-16
Boule m. Uppsala Petanque club
Parkour m. Allis Uppsala
KULTURALLASCENEN
13:20
14:30
15:30
16:15
17:00
18:00
19:00
20:00
BARNIVALEN
11:30
13:00
14:00
15:15
15:35
16:20
DANSLOGEN
11:00
12:00
17:30
Workshop m. Mantrabandet
Dansa Lindy Hop till "The Swingin'
Shrimps"
Knus
Roda m. Iê Capoeira
Panelsamtal: Konst och kultur i sociala
medier
Jernets fångar
Dansa Brasil
Workshop i ZoukLambada m. Dansa
Brasil
Workshop i lettisk folkdans m. Zibenitis
19:30
Uppsala Loves Hiphop
19:35
Workshop i streetdance m. Uppsala
loves hiphop
14:00
14:30
15:15
16:30
16:45
17:00
Familjeyoga m. Elena på Noia
Träffa Uppsalas Spindelman
Marhaba Hej
Uppsala ungdomscirkus
Workshop m. Uppsala ungdomscirkus
Dockteatern "Smutsgrisen"
PRESENTERAS
I SAMARBETE MED
BARNIVALTÄLTET
18:00
19:00
SÖNDAG 21 MAJ
Funky Latin Project
ULV (Uplands Låtverkstad)
Trato
Stranded people
scoobrock & soultheory
Teater Prego
Schmäck
Mary and the sour grapes
Karbonit
Sallyswag.
KARNEVALSCENEN
11:00
11:40
13:00
14:05
15:00
16:00
17:00
18:00
Bollywoodshow m. Rayane Dance
Team Oriental
Tarabband
Maria Oriental
Belén Romano & Leo Blank
Beledia
Abjeeloo
Las Corazoncitas
19:00
Ladies got the Blues
FESTPLATSEN
11:00
12-16
12-16
Breathwalk m. Roland Nahringbauer.
Samling vid danslogen.
Boule m. Uppsala Petanque club
Parkour m. Allis Uppsala
KLUBB COOCOO
PRESENTERAS I
SAMARBETE MED
Workshop m. Iê Capoeira
Workshop i frigörande dans m. Lena
Rydström
KULTURALLASCENEN
12:00
12:00
12:20
12:40
12:55
13:30
15:00
16:15
Klubb CooCoo m. studieförbundet
Bilda
Klubb CooCoo - For Annie
Klubb CooCoo - Okapi
Klubb CooCoo - Jonas Olsson
Klubb CooCoo - Ncintana
Klubb CooCoo - RÅNDA
GRÅÅ
Å
18:15
Atherfield
BARNIVALEN
12:00
13:00
14:00
15:00
15:45
Dansföreställningen "Sakna" m. Röra
Trollkarlen Gabriel
Barnens karnevalståg m. Samba são
Miguel och Delírio do Samba
Trollkarlen Gabriel
Dansföreställningen "Sakna" m. Röra
DANSLOGEN
11:00
12:00
14:00
15:40
16:00
17:30
19:00
Visstuga m. Knus
Workshop i Jallabina m. Rayane Dance
Workshop i tango m. Cambalache
Uppsala Tribal Bellydance Collective
Workshop i ATS® (American Tribal Style
bellydance) m. Berenike
Workshop i orientalisk dans m. Maria
Oriental
Spelmanstämma: WestMannaFolk
Spelmanstämma: V-dala spelmanslag
19:45
Spelmansstämma: jam
16:50
BARNIVALTÄLTET
18:00
18:40
Workshop i Persisk dans m. Maria
Oriental
Workshop i Bachata Partnerwork m.
Matilda Corazón
TACKAR STORA SAMARBETSPARTNERS
Uppsala Konsert & Kongress
/ FRANK GAMBALE US / MIRIAM AIDA SV / MARCO PEREIRA BRA /
LOS ANGELES GUITAR QUARTET US / LEO BROUWER CU / YAN KOK NO /
EDIN KARAMAZOV HR / NOELIA MONCADA ARG / MFL
KONSERTER / SEMINARIER / WORKSHOPS / GITARRMÄSSA
uppsalagitarrfestival.se
Ge ditt barn
en trygg start
i livet!
Skaffa barnförsäkringen
med toppbetyg enligt
Konsumenternas Försäkringsbyrå.
Läs mer på
lansforsakringar.se/uppsala
Vi fixar din
glasskada!
Jour dygnet runt!
020-80 80 00
Programtidning för Kulturernas Karneval. Se även kulturernaskarneval.se och facebook/instagram: kulturernaskarneval
VISSTE DU ATT… Du kan träffa Uppsalas spindelman på
Barnivalen i år?
PROVA PÅ PARKOUR tillsammans med Allis Uppsala på
Festplatsen. Drop in 12-16.00 lör & sön. Nytt för i år!
MAT- OCH HANTVERKSMARKNAD
DOFTER, SMAKER OCH HANTVERK FRÅN VIDA VÄRLDEN!
På mat- och hantverksmarknaden kan du avnjuta delikatesser från hela världen, smaka chilenska empanadas,
indiska grytor eller delta i en etiopisk kaffeceremoni. Här
kan du handla lokalproducerade produkter och inte minst
stilla sötsuget med spännande godsaker. Botanisera bland
vackra hantverk och handla smycken, kläder och läder.
Incredible India
Heta Köket
Moises Artesano
Heta Köket lagar äkta mexikansk mat som är inspirerad både av
gatumat och klassiska familjerecept. Besök Heta Kökets rosa food
truck där det serveras tacos till rytmerna av salsa och cumbia!
Inspiration från Sydamerika, material från Peru. Moises är en
Uppsalabaserad konsthantverkare som tillverkar handgjorda
smycken i makrame och metall samt väskor i läder dekorerade med
vackra stenar.
Foto: Gabriel Gumucio
MER MAT
Indiskt hantverk, växtfärgade och handtryckta tyger, kläder, sjalar
och läderhantverk. Ekologiskt fika Indiska smårätter, kaffe, chai,
juicer, rawkakor och annat gott. Delar av intäkten går till ett barnhem
i New Dehli.
Italian Food: Pasta, risotto m.m.
Dr. Falafel: Mer falafel mindre rasism
Taqueria el Sombrero: Mexikansk mat
Jeffrey’s Foodtruck: Latinamerikansk “New York style” mat
Rullande Greken: Grekisk street food
Indian Street Food & Co: Indiska rätter
Athra Al Musawi: Irakisk mat
Akberet Berhane: Eritreansk & etiopisk kaffeceremoni
Miup Ungdomsförening: Latinamerikansk mat
Buthina Alkilany: Meze-rätter
Kurdiska kvinnoföreningen Newroz - Rätter från Kurdistan
Elisa kvinnoföreningen
HANTVERK
Irakiska kvinnoföreningen (NAHREN) i Uppsala
Britt Råsberg: Afrikanskt hantverk
Upplands läder: Väskor, skärp m.m
SÖTT
Jane Asplund: Smyckeshantverk
Uffes träslöjd: Bruksföremål i ädelträ
Solberga Konfektyrfabrik: Karameller & godis
Folikela: Textil- och trähantverk fr. Västafrika
Jafaris Group: Munkar, slush, mjukglass
Natursmycken: Smycken av återvunna silverbestick
Uppsala Ungdomscirkus: Sockervadd & popcorn
AnnaMaria och Matilda: Textilhantverk och måleri
Isabel Davila: Godisremmar, mandlar m.m.
Macriale macrame: Sydamerikanskt smyckeshantverk
Glorias syateljé: Latinamerikanska kläder
Carine Hermione: Textilhantverk fr. Kongo
Foto: Sadan Ekdemir
Foto: Roger Ferm
Foto: Gabriel Gumucio
WORKSHOPS
ENGAGEMANGSTORG
KONSTUTSTÄLLNING
KAN DU, VILL DU, TÖRS DU?
HÄR HAR DU CHANSEN ATT LÄRA DIG NÅGOT NYTT!
ENGAGERA DIG FÖR EN BÄTTRE VÄRLD, EN
VÄRDEFULL OCH BERIKANDE VARDAG!
FÄRGER, FORM OCH SINNESINTRYCK!
Ta tillfället i akt att prova dans och musik av olika slag, från
afrobrasiliansk kampkonst till frigörande dans. Duktiga
instruktörer lär dig grunderna. Här finns något för alla
åldrar, inga förkunskaper krävs!
Vid engagemangstorget kan du hitta en organisation för
det som du brinner för. Eller varför inte upptäcka en ny
fråga att engagera dig i?
Kulturernas Karneval presenterar en arena för lokala
talangfulla konstnärer som visar upp sina respektive
konstverk i en färgstark och varierad utställning. Utställningen äger rum i konsttältet på festplatsen. Förutom
bildkonst blir det även poesiuppläsningar.
Latinamerikagrupperna i Uppsala
Mantra-workshop
Nå större insikt i hur du kan komma i harmoni med dig själv och
din omvärld. Under ledning av kundaliniyogalärarna Roland
Nahringbauer, Maria Halén och Mantrabandet får du prova på att att
ljuda och sjunga vackra, kraftfulla och effektiva mantran.
DANSLOGEN LÖRDAG 11:00
“När människor går samman blir vår röst starkare och vår kunskap
bredare”. Latinamerikagrupperna samarbetar med etablerade
folkrörelser i Latinamerika som organiserat sig för rättvisa och hållbar
utveckling.
Amnesty International
Uppsala Loves Hiphop
Workshopen bjuder på roliga gruppövningar och en massa
streetdance-steg. Kom och prova på nya rörelser, möt nya människor
och förhoppningsvis en ny vän genom dansens språk!
DANSLOGEN LÖRDAG 19:30
Träffa Amnesty International som b la. arrangerar en fiskdamm på
festplatsen! Amnesty arbetar för mänskliga rättigheter världen över,
som engagerad får du arbeta i grupper som fokuserar på de frågor
som intresserar dig allra mest.
Djurens Rätt
TANGO
"Låt din söndag gå i den [argentinska] tangons tecken. Prova först på
att dansa tango med Cambalache och lyssna sedan på stans främsta
tangomusiker Belén Romano och Leo Blank.
DANSLOGEN SÖNDAG 14:00
Djurens Rätt är Sveriges äldsta och största djurrättsorganisation. På
Kulturernas Karneval planerar Djurens Rätt roliga aktiviteter i tältet
och pratar om sina frågor med besökarna. I tältet kan man även få
superfina gratis gnuggisar!
Fler deltagare
Fler workshops
Bachata - Matilda Corazón
Boule - Uppsala Petanque club
Frigörande dans - Lena Rydström
Visstuga - Knus
Orientalisk dans - Maria Oriental
ZoukLambada - Dansa Brasil
Persisk dans - Maria Oriental
Capoeira - Iê Capoeira
Dance Fitness Jallabina - Rayane
Dance
Parkour - Allis Uppsala
ATS-dans - Uppsala Tribal
Bellydance Collective
Breathwalk - Roland
Nahringbauer
Lettisk folkdans - Zibenitis
RealStars
Röda Korset i Uppsala
Eritreanska Förbundet i Uppsala
Multikulturföreningen
UNF (Ungdomens
Nykterhetsförbund)
SIU
La Softa Ungdomsförening
Fritid Uppsala
SIU
Volontärbyrån
Uppsala Afrikagrupp
Vinylkultur Uppsala
Fairtrade City
Konstnärer:
• Petra Lundberg - abstrakt måleri med frihetskänsla
• Katarina de Verdier - hästkultur och kvinnliga erfarenheter
• Per Lindqvist - landskap i akvarell
• Ulrika Wallin - måleri med känslighet och kraft
• Carl-Johan Bachofner - plakatpoet
• Jonas Ericson - färgsprakande bildkonstnär
• Poeten ”Den skrivande tysta”
KONSTTÄLTET LÖR-SÖN 11-19
KARNEVALSAMTAL
KONST OCH KULTUR I SPRIDNING
Sociala medier är en del av vår vardag vare sig vi vill eller inte. Otaliga
konstnärer och kulturutövare har nu möjligheten att med några
snabba klick nå ut med sitt skapande till hela vår värld. Konst och
kultur blir allt mer lättillgänglig, men vilka kan ta del av den? I år
handlar Kulturernas Karneval-samtal om sociala mediers påverkan
på konst och kultur i dagens allt mer globaliserade värld.
Medverkande: Bim Eriksson, konstnär. Araia Ghirmai Sebhatu,
konstvetare och grundare av antirasistiska forumet Black Coffee,
Ilja Karilampi, konstnär med popkulturella referenser verksam
i Stockholm och Berlin, m fl. Samtalet leds av kulturarbetaren,
politikern och entreprenören Sergio Manzanares.
DANSLOGEN LÖRDAG 15:15-16:15
Närproducerat - allt
på samma ställe!
Följ oss på Facebook
Ta del av kreativa
jobb på vår facebook!
facebook.com/inprintuppsala
www.inprint.se
Telefon 018 - 16 20 50
Inprint är en mediapartner som ger dig allt från
idé och formgivning, till produktion och leverans.
Vi hjälper dig att ta fram kreativa graļ¬ska produkter så som bildekor, skyltar, butiksreklam och
annat som får din verksamhet att gå framåt.
Kom gärna förbi oss så berättar vi mera. Personligt
bemötande och en alert attityd ingår i priset!
Lägg tid på det du är bra på. Din verksamhet.
