Det ultimata sättet att lösa dina problem med oljedimma En investering som gör alla glada “Det är mycket lättare att koncentrera sig på arbetet när man arbetar i ren luft. Och med effektiva filter riskerar man inte att andas in oljedimma varje gång man öppnar maskinens kåpa. Bättre miljö betyder helt enkelt att man gör ett bättre jobb.” CNC-svarvoperatör “En välskött verkstad är ryggraden i vår verksamhet. Tuffa produktionsmål måste uppfyllas och vi har inte råd att bli försenade på grund av olyckor orsakade av hala golv eller produktionsstopp på grund av förorenad elektronik.” “Personalens hälsa och säkerhet är ett av mina viktigaste ansvarsområden. En ren och bekväm arbetsmiljö är avgörande för arbetsglädjen och en allt viktigare faktor att tänka på vid rekrytering av nya operatörer och arbetsledare.” Produktionschef Personalchef “En god investering är en som lönar sig. Och besparingar från alla sidor av verksamheten – från minskad sjukfrånvaro på grund av arbetsskador till mindre arbete med underhåll och städning – ger resultat som märks tydligt i vårt månadsbokslut.” Ekonomichef 2 Genom att oljedimman fångas direkt vid sin källa hindras den från att lägga sig på känslig elektronik eller andra ytor i verkstaden, så att produktionen störs och skaderisker uppstår. Vad är oljedimma? Nästan alla sorters maskinbearbetning skapar en viss mängd oljedimma. Vätskor som används för att kyla och smörja verktyg och arbetsstycken i metallbearbetningsprocesser omvandlas av mekaniska krafter och friktionsvärme till en fin dimma. Dimmorna innebär möjliga hälsorisker för operatörerna och skadliga miljöer för utrustningen. Också de färdiga produkterna kan förorenas. Nedermans lösningar med oljedimfilter eliminerar dessa risker. Hur påverkar oljedimma personalen? Framför allt kan oljedimma orsaka andningsproblem – enkelt igenkännbara som hosta, rosslande och andfåddhet. Hög exponering och frekvens kan också orsaka allergiska reaktioner och hudproblem. Det är naturligtvis mycket obehagliga effekter som kan leda till yrkesrelaterad astma eller kronisk sjukdom. Allmänna obehagskänslor är ofta det första tecknet på att miljön är skadlig för hälsan. Ett effektivt oljedimfilter undanröjer de här hälsoriskerna. Vanliga produktionsproblem Oljedimma ger så gott som alltid oljiga lokaler, maskiner och produkter. Moderna maskiner för metallbearbetning styrs ofta av känslig elektronik och produktionen kan störas av oplanerade stopp – orsakade av förorenade kretsar. Att behöva hantera utrustning och arbetsstycken täckta av en tunn oljefilm är inte en acceptabel arbetssituation och absolut inte bra för produktionen. Ett bra oljedimfilter främjar lönsam produktion. Påverkan på arbetsmiljön Förutom att den direkt påverkar maskinoperatörernas hälsa och stör produktionen, lägger sig oljedimma också överallt i lokalen och orsakar farligt hala golv och arbetsytor. Obehaglig lukt och dålig sikt är två andra oönskade effekter. Risken är överhängande för att städning inte räcker för att motverka de här grundläggande miljöproblemen. Att ta bort oljedimma är avgörande för säkerhet och renlighet på en arbetsplats. 3 Principen är enkel. Fördelarna är betydande. Nedermans oljedimfilter i NOM-serien är resultatet av ett omfattande forsknings- och utvecklingsarbete, både i laboratorium och vid ett stort antal industriella tillämpningar. En avskiljningsgrad på 99,97 % kan uppnås, och då kan den utsugna luften till och med återcirkuleras* till verkstadslokalen utan att orsaka några problem. * beroende på lokal lagstiftning Avskiljningsgrad 100% Nederman NOM-filter 97,5% Elektrostatiska filter 50% Centrifugalfilter Mekaniska filter Tid Avskiljningsgrad för olika oljedimfilter utan HEPA-filter. Partikelmassa <10 mikron NOM filterenheten renar luften i upp till tre steg: 1. Den förorenade luften från processen dras in i den lägre kammaren. Det grova förfiltret separerar stora oljedroppar och partiklar (Ej tillgängligt för NOM 4). Det grova förfiltret är tvättbart. 2. Huvudfiltret separerar merparten av oljedimman och har en självdränerande funktion, därför kan filtret hantera stora mängder olja / emulsion. Huvudfiltret är tvättbart. Avskiljningsgrad> 97,5% för oljedimma. 3. Alla NOM filter kan utrustas med HEPA-filter som uppfyller myndigheternas krav på effektiv filtrering. NOM 4 NOM 11 NOM 18 HEPA-filtret är inte tvättbart. Avskiljningsgrad> 99,97% för oljedimma 4.Återgående dräneringsrör. Oljan tappas tillbaka till en uppsamlingstank eller till maskinen. 5.Integrated fläkt. NOM 28 NOM 112 Nederman tillhandahåller ett fullständigt sortiment med oljedimfilter, från modellen NOM 4, som kan monteras direkt på en metallbearbetningsmaskin, till den högeffektiva NOM 112, som kan hantera en serie maskiner kopplade till ett gemensamt ledningssystem. 4 För alla tillämpningar NOM-filter kan användas i processer där oljedimma skapas. Nederman har omfattande erfarenhet av att lösa problem med luftföroreningar orsakade av kylmedel och vårt omfattande produktsortiment klarar alla typer av verkstadsmaskiner, från konventionella maskiner till den senaste mycket snabba CNC-utrustningen. Vi erbjuder mycket effektiva filterlösningar för olika arbetsuppgifter, till exempel slipning, svarvning, bearbetning, borrning och fräsning. NOM Luftflöde max m3/h 4 11 18 28 112 400 1100 1800 2800 10000 En komplett lösning • Alla modeller finns tillgängliga med eller utan HEPA-filter • Alla modeller finns även tillgängliga med eller utan integrerad fläkt. Det perfekta valet för modern maskinbearbetning Bearbetning med hög hastighet är en växande trend där maskiner som skapar en finare oljedimma används. Tack vare våra senaste framsteg inom filtertekniken kan föroreningsproblem hanteras effektivt, till exempel vid modern CNC-svarvning. Maskinerna drivs med en hastighet på 20 000 varv/minut eller mer och kylmedlet håller högt tryck (10 till 15 bar). I sådana situationer är NOM-filter det perfekta valet för avlägsnande av oljedimma. Extrautrustning Automatspjäll Automatspjället styrs av signaler från styrsystemet för kylningen. Det möjliggör extra utsug av oljedimma alldeles innan arbetsstycket avlägsnas, så att operatören kan arbeta i en ren omgivning. Andra alternativ: • Manuell startfunktion • Ljuddämpare • Vatten- och oljefälla • Tryckmätare • Monteringsutrustning (väggfästen, stativ) 5 Vi vet hur man håller rent på ett enkelt sätt Nederman har mer än 60 års erfarenhet av fångst, avlägsnande och filtrering av luft som förorenats i mekaniska verkstäder, forskningslaboratorier och materialbearbetningsprocesser. För hantering av oljedimma innebär vår forsknings- och utvecklingsavdelnings senaste landvinningar att vi kan erbjuda de renaste och mest kostnadseffektiva lösningarna på marknaden. Support före försäljning Vår kundsupport utvärderar dina specifika behov med tanke på bearbetningsverktyg och processcykler, och rekommenderar den mest kostnadseffektiva installationen. Till exempel kan ett automatspjäll monteras för att ge ett tillfälligt ökat luftflöde. Då kan kåpans luckor öppnas direkt när en bearbetningscykel avslutats, utan att kvarbliven oljedimma strömmar ut. 6 Support efter försäljning Nedermans NOM-filter är utformade för maximal prestanda med minimalt underhåll. För att garantera problemfri drift rekommenderar vi vårt underhållspaket för NOM-filter, med schemalagda kontroller av filtrens kondition, byte vid behov, inspektion av fläkt och styrenheter, samt råd om den framtida användningen. Prova själv Är du inte övertygad om våra tekniska landvinningar? Då är vi beredda att låta en av våra experter undersöka förhållandena i din verkstad och låta dig testa ett NOM-filter under en kostnadsfri provperiod på sex veckor. Vid periodens slut kontrollerar vi närvaron av oljedimma och baserat på resultatet rekommenderar vi lämpliga filterlösningar. NOM-lösningar i hela världen Det här är bara några av de över 1 000 oljedimlösningar som installerats av Nederman i verkstäder och fabriker i hela världen. DANMARK Terma A/S, Airborne Syst.Div. FagerlundsVærktøjs- & Metalvarefabrik A/S ENGLAND Eaton Ltd Goodrich Power Ltd Mitsubishi Ltd RNLI Ltd Microturbo Ltd GKN Ltd F Brinklow Ltd RPL Ltd Dunlop Aerospace Ltd IRLAND Excellent Medical supply Element Six KANADA ICD Tesma Magna Powertrain Presstran Industries Babcock & Wilcox Toyota Tsusho America NORGE Aarbakke AS Årdal Maskinering Kongsberg Automotive Uvdal Mekaniske Verksted Forus Industrier AS Vinghøg Mekaniske SCHWEIZ Von Dach Technik AG Netstal-Maschinen AG Mowag Motorwagenfabrik AB Clima & Filtrotechnica SA Elektro & Solartechn von Flüe Grolimund Präzisions AG Axima AG, Rapperswil Hunziker & Partner AG Haba Platten service Centres & Métaux SA Hunziker & Partner AG SVERIGE Bröderna Edstrand Fredriksons LEAX AB Uddeholms Machining AB Metalock Sverige AB TYSKLAND Siemens VDO Automotive AG KBA König & Bauer AG Goldbeck Bau GmbH FINTEC MPT Präzisionsteile GmbH AIRCO-KKF Druckluftservice Gmbh Krüger, Martin Dipl. Ing./Eig. Julius Zimmer GmbH & Co KG Spindel- und Lagerungstechnik 7 Nedermankoncernen är en världsledande leverantör av produkter och system inom området miljöteknik med fokus på industriell luftfiltrering och återvinning. Nedermans produkter och lösningar bidrar till att minska miljöpåverkan från industriproduktion, skapa ren och säker arbetsmiljö samt öka produktionseffektiviteten. Koncernens utbud omfattar allt från projektering till installation, driftsättning och service. Försäljning sker via dotterbolag i 30 länder samt agenter och distributörer i ett 30-tal länder. Nederman är certifierade enligt ISO 9001 och 14001. Nederman bedriver utveckling och produktion vid egna tillverknings- och sammansättningsenheter i Europa, Nordamerika och Asien. Koncernen är noterad på Nasdaq OMX i Stockholm. www.nederman.com Nederman har säljbolag i: Australien, Belgien, Brasilien, Danmark, Frankrike, Indien, Indonesien, Irland, Kanada, Kina, Malaysia, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Ryssland, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Thailand, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern, USA, Vietnam, Österrike. Nederman har distributörer i: Argentina, Bulgarien, Chile, Cypern, Egypten, Estland, Filippinerna, Finland, Förenade Arabemiraten, Grekland, Hongkong, Island, Israel, Italien, Japan, Korea, Kroatien, Lettland, Litauen, Malaysia, Mexiko, Nya Zeeland, Saudiarabien, Schweiz, Serbien, Singapore, Slovenien, Sydafrika, Taiwan. 2012-12 Rev 3 AB Ph. Nederman & Co Nederman International Sydhamnsgatan 2 SE-252 28, Helsingborg , Sweden Tel: +46 42 18 87 00 Fax: +46 42 14 79 71 E-mail: [email protected]