Senast ändrad 2011-04-01
Kammarkollegiet
______________________________________________________________________________________________
Permutation av bestämmelser i gåvobrev, testamenten, vissa
stiftelseförordnanden eller liknande handlingar med stöd av
permutationslagen
Kammarkollegiet kan ge tillstånd till ändring av bestämmelser i gåvobrev, testamenten, vissa
stiftelseförordnanden eller liknande handlingar. En sådan ändring kallas permutation.
1. Är permutationslagen tillämplig?
Bestämmelser i gåvobrev, testamenten och andra förordnanden avseende donationer där
mottagaren erhållit äganderätt, nyttjanderätt eller avkastningsrätt till viss egendom under vissa
villkor permuteras med stöd av permutationslagen (1972:205). För stiftelser gäller med vissa
undantag reglerna i 6 kap. stiftelselagen (1994:1220).
Permutationslagen gäller även vid ändring av bestämmelser för stiftelser med en destinatärskrets
som utgörs av endast bestämda fysiska personer, se 1 kap. 7 § stiftelselagen.
Pensions- och personalstiftelser ska permuteras med stöd av lagen (1967:531) om tryggande av
pensionsutfästelse m.m.
2. Vilka är de gällande bestämmelserna för den donerade
egendomen?
I regel gäller de ursprungliga bestämmelserna. Dessa kan emellertid ha ändrats under årens lopp.
Ändringarna är giltiga om de har skett i enlighet med den ordning som gällde för permutation vid
tidpunkten för ändringen. Bestämmelserna kan ha ändrats genom beslut av regeringen
(Kungl. Maj:t) eller Kammarkollegiet.
3. Vem har rätt att ansöka om permutation?
Behörig att ansöka om permutation är i första hand den som erhållit egendomen. Dessutom kan
donator eller personer som ingår i eller representerar destinatärskretsen ansöka om permutation.
Även den som förvaltar egendomen är behörig att ansöka.
Behörig sökande kan uppdra åt ett ombud att ge in en ansökan om permutation. Ombudet ska i
sådant fall ha en fullmakt som har undertecknats av behörig sökande. I fullmakten kan anges att
ombudet har rätt att justera ansökan under handläggningens gång.
1
4. Bestämmelser som prövas av Kammarkollegiet
1 § permutationslagen har följande lydelse.
Kan bestämmelse, som enskild meddelat i gåvobrev, testamente, stiftelseförordnande eller
liknande handling, på grund av ändrade förhållanden ej längre iakttagas eller har
bestämmelsen blivit uppenbart onyttig eller uppenbart stridande mot utfärdarens avsikter
eller föreligger annat särskilt skäl, kan på ansökan bestämmelsen ändras eller upphävas eller
undantag medges för särskilt fall (permutation).
Avser permutation ändring av det ändamål som skall tillgodoses, skall det nya ändamålet så
nära som möjligt motsvara det ursprungliga.
Kammarkollegiet prövar samtliga frågor om ändring, upphävande eller åsidosättande i särskilt
fall av bestämmelser för den donerade egendomen.
Länsstyrelsen prövar inte frågor om permutation med stöd av permutationslagen.
Vanliga exempel på villkor i förordnanden som ska permuteras med stöd av permutationslagen är
- att egendomen ska vara ändamålsbestämd,
- att egendomen inte får överlåtas, intecknas eller pantsättas eller
- att egendomen ska vara enskild egendom.
Ett annat exempel är en ansökan om att få ta i anspråk medel ur s.k. bundet kapital, med eller
utan svävande äganderätt, för att exempelvis betala vissa skatter och avgifter.
Kravet på permutation gäller även om en givare och gåvotagare är överens om att ändra ett
villkor i ett gåvobrev. Detta gäller även om ändringen inte direkt berör någon utomstående.
Detsamma gäller om en testamentstagare träffat en överenskommelse med testators arvingar om
att ändra en bestämmelse i ett testamente.
I vissa fall kan det vara svårt att avgöra om donator avsett att en stiftelse ska bildas eller om
avsikten i stället varit att donera egendomen med äganderätt till en juridisk eller fysisk person
med skyldighet för mottagaren att använda egendomen på visst sätt. Sådana gränsdragningsfrågor
får avgöras efter en samlad bedömning av villkoren i förordnandet.
5. Donators och utomstående organs yttrande över ansökan i vissa fall
Om donatorn är i livet ska denna beredas tillfälle att yttra sig. Är donatorn avliden ska i stället
dennas arvingar beredas tillfälle att yttra sig över ansökan, i vart fall om donationen gjorts under
de senaste tio åren.
I vissa fall krävs det enligt bestämmelserna för den donerade egendomen att ett utomstående
organ eller person tillstyrker en ändring av en bestämmelse. Det kan också finnas andra
2
intressenter som skulle kunna beröras av en ändring. Sådana berörda fysiska eller juridiska
personer ska alltid beredas tillfälle att yttra sig över ansökan.
6. De uppgifter och handlingar som en ansökan om permutation ska
innehålla
En ansökan om permutation ska innehålla följande uppgifter.
– Uppgift om vilka bestämmelser för den donerade egendomen som ansökan avser och den nya
lydelsen av varje ändrad bestämmelse.
– Skäl för ansökan, dvs. varför bestämmelserna ska ändras på det sätt som anges i ansökan.
Följande handlingar ska bifogas ansökan.
– Kopia av ursprungliga och nu gällande bestämmelser för den donerade egendomen.
– Kopia av eventuella permutationsbeslut.
– Donators yttrande över ansökan. Om donator är avliden bör donators arvingar yttra sig över
ansökan, i vart fall om donationen gjorts under de senaste tio åren.
– Fullmakt i original om sökanden företräds av ombud.
– Yttrande över ansökan från personer eller utomstående organ som enligt bestämmelser för
donationen ska höras eller tillstyrka eller i övrigt berörs av yrkad ändring av bestämmelserna för
den donerade egendomen.
7. Avgifter
Avgiften för en ansökan om permutation är 8 500 kr.
Avgiften ska betalas till Kammarkollegiets plusgirokonto nr 95 06 55-1 när ansökan ges in. På
inbetalningskortet anges att avgiften avser en ansökan om permutation och t.ex. vilket gåvobrev
avgiften avser.
8. Kontaktuppgifter
adress: Kammarkollegiet
Box 2218
103 15 Stockholm
telefon: 08-700 08 00
fax:
08-20 49 69
hemsida: www.kammarkollegiet.se
e-post: [email protected]
3
