3.3 Mars 2014 Tinnitusbalans programmeringsguide Tinnitusbalans brusgenerator är finns i Phonak Audéo Q RIC-produkternas samtliga funktionsnivåer. Det genererade bullret är en form av ljudstimulans som kan användas som del av ett tinnitusbehandlingsprogram, antingen som maskering eller ljudterapi. Brusgeneratorns spektrala egenskaper kan justeras så att de passar de specifika behoven hos varje enskild patient. Standardegenskaperna är beräknade utifrån kundens audiogram, alternativt kan vitt eller skärt brus väljas. Brusgeneratorn kan dessutom integreras i det automatiska programmet eller i ett annat manuellt program. Anslut hörapparaterna iCube: Det behövs inga kablar till hörapparaterna. Sätt i batteriet och sätt på apparaterna genom att stänga batterifacket. NOAHlink eller HI-PRO: Anslut programmeringskablarna till hörapparaterna och anpassningsenheten. Bekräfta att korrekt anpassningsenhet visas. Använd rullgardinsmenyn för att byta anpassningsenheten. Klicka på [ANSLUT] för att starta anpassningen. De anslutna hörapparaterna kommer att visas. När hörapparaterna har anslutits dyker skärmen [Akustiska parametrar] upp automatiskt. Verifiera eller ändra kopplingsalternativen efter behov så att de matchar anpassningen. Audiogram Förstärkningsnivån och formen på det genererade bruset förberäknas individuellt för varje öra, baserat på audiogrammet och hörapparatens förstärknings-/MPO-egenskaper. Du kan även få en mer exakt preliminär beräkning genom att identifiera patientens [Mest besvärande tinnitus]. Klicka på [Klient] > [Audiogram] > [Mest besvärande tinnitus] under diagramrutorna. Ange frekvensen och nivån för klientens tinnitus som upplevs som den mest besvärande. Intervallen för dessa värden är 12516 000 Hz och 0-45 dB SL. Grundinställning Brusgeneratorn aktiveras i [Anpassning] > [Grundinställning] > [Tinnitusbalans]. När den är aktiverad visas det genererade bullret i grönt. Observera att diagramskärmen måste ställas in som [Utnivå]. En indikator i det övre vänstra hörnet på varje skärm visar motsvarande db(A)-nivå för fritt fält, som förstoras när du håller muspekaren över det. Du kan öka eller minska brusnivåerna under graferna och dessutom ändra storleken för att betona de högre eller lägre frekvenserna. Värdena för maxbrusnivån visas dessutom för varje hörapparat. På rullgardinsmenyn [Tinnitusbalansform] kan standardinställningen [Ställ in som hörselnedsättning] ändras till [Ställ in som vitt brus] eller [Ställ in som skärt brus]. Höga brusnivåer Det maximala utnivån för brusgeneratorn för tinnitusbalans är begränsad till 85 dB(A). I enlighet med vanliga bullerexpositionsrekommendationer visas ett varningsmeddelande när brusgeneratornivån överskrider 80 dB(A). Om detta inträffar visas den maximala användningstiden per dag under den maximala bullernivån. Tinnitusbalans brusgenerator-grafens färg skiftar från grönt till orange. Phonak Target™ | Tinnitusbalans programmeringsguide 2 Fininställning Fler individuella inställningar av brusgeneratorn för tinnitusbalans finns under [Fininställning] > [Tinnitusbalans]. Åtkomst till den valda hörapparatens samtliga kanaler gör det möjligt att exakt justera ljudstyrkan och formen på det genererade bruset. Ändringar av brusgeneratorn i [Automatiska program] tillämpas automatiskt på andra SoundFlow-program (d.v.s. att brusnivån är konstant över alla automatiska program). Merparten av alla tinnituspatienter kommer att använda förstärkning och brusgeneratorn i alla sammanhang. Om brusgeneratorn är aktiverad kommer den att användas som standard för SoundFlow och samtliga program som läggs till manuellt därefter. [Ytterligare program] kan läggas till för särskilda sammanhang. • Programanpassning: förstärkning och brusgenerator För kunder som vill aktivera brusgeneratorn och förstärkning i vissa sammanhang (till exempel när de besväras som mest av sin tinnitus) kan Tinnitusbalans brusgenerator användas som ett fristående program och avaktiveras i SoundFlow. • Programanpassning: endast brusgenerator För kunder som endast vill använda brusgeneratorn (till exempel kunder med normal hörsel eller dedicerade brusprogram) kan förstärkningen dämpas med ett enda klick, förutsatt att Tinnitusbalans brusgenerator är aktiverad. Observera att dämpningsalternativet endast är tillgängligt för valbara program. Vid behov kan brusformen och -förstärkningen återställas för antingen alla eller ett enskilt program - klicka på kontextmenyn under Alla program och välj [Återställ brus]. Detta återställer alla manuella justeringar till den ursprungliga beräknade brusformen. Klicka på [Beräkna igen] för att [Återställa tinnitusbalansens finjustering och alternativ]. DataLogging I [Anpassning] > [DataLogging] kan du granska patientens justeringar för brusgeneratorn. Observera att det här alternativet endast är tillgängligt om du har valt deras volymkontroll för att få åtkomst till ändringar för genererat brus (istället för hörapparatsförstärkningen). Självinlärning finns inte tillgängligt för Tinnitusbalans brusgenerator. Klientens ändringar för brusgeneratorn kan inte tillämpas. Phonak Target™ | Tinnitusbalans programmeringsguide 3 Enhetsalternativ Hörapparatinställningar som exempelvis volymkontroll eller manuell kontroll kan ställas in genom att klicka på [Anpassning] > [Enhetsalternativ]. Volymkontrollens egenskaper för varje program i bläddringssekvensen kan ställas in på ett av två sätt: öka/minska hörapparatförstärkningen eller öka/minska brusgeneratornivån. Avsluta anpassningssessionen Du kan stänga sessionen när som helst genom att klicka på [X Spara & stäng session] i det översta högra hörnet på skärmen. Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz CE-märkning tillämpad 2014 Phonak Target™ | Tinnitusbalans programmeringsguide 4 V1.00/2014-03 © Phonak AG All rights reserved Spara-dialogrutan bekräftar när hörapparaterna har sparats. När du har sparat vägleder Phonak Target dig till startskärmen.