PALLIATIV VÅRD RELATERAT TILL TUMÖRSJUKDOMAR -En personalhandbok Sammanställt av: Anders Birr Elsebet Borg Christine Karlsson INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. BAKGRUND, SYFTE OCH METOD .............................................................................. 4 1. 1. Bakgrund och syfte..................................................................................................... 5 2. LIVSKVALITET ............................................................................................................. 10 2. 1. Livskvalitet............................................................................................................... 11 3. KOMMUNIKATION....................................................................................................... 14 3. 1. Kommunikation........................................................................................................ 15 4. NÄRSTÅENDE ............................................................................................................... 20 4. 1. Närstående ................................................................................................................ 21 5. EXISTENTIELL/ANDLIG SMÄRTA ............................................................................ 24 5. 1. Existentiell/andlig smärta ......................................................................................... 25 6. PSYKISK SMÄRTA........................................................................................................ 30 6. 1. Oro/ångest ................................................................................................................ 31 7. SOCIAL SMÄRTA .......................................................................................................... 36 7. 1. Social smärta ............................................................................................................ 37 8. FYSISK SMÄRTA........................................................................................................... 40 8. 1. Läkemedelsbehandling............................................................................................. 41 8. 2. Spinal administrering av läkemedel med kvarliggande kateter................................ 56 8. 3. Blockader.................................................................................................................. 59 8. 4. Bisfosfonater ............................................................................................................ 61 9. SENSORISK STIMULERING ........................................................................................ 64 9. 1. Sensorisk stimulering: Akupunktur.......................................................................... 65 9. 2. Sensorisk stimulering: TENS ................................................................................... 68 9. 3. Sensorisk stimulering: Taktil massage ..................................................................... 72 10. PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER ............................................................. 74 10. 1. Strålbehandling..................................................................................................... 75 10. 2. Cytostatikabehandling .......................................................................................... 81 10. 3. Radioaktiva isotoper............................................................................................. 84 10. 4. Hormonell behandling.......................................................................................... 86 10. 5. Operativ behandling ............................................................................................. 88 11. NATURLÄKEMEDEL/ ALTERNATIVA BEHANDLINGSMETODER................. 92 11. 1. Naturläkemedel/alternativa behandlingmetoder................................................... 93 12. NUTRITION ................................................................................................................ 96 12. 1. Kost ...................................................................................................................... 97 12. 2. Vätska................................................................................................................. 106 12. 3. Symtom från munhåla och svalg ........................................................................ 110 12. 4. Anorexi och kakexi ............................................................................................ 116 13. SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN ............................................................ 120 13. 1. Illamående .......................................................................................................... 121 13. 2. Obstipation ......................................................................................................... 134 13. 3. Subileus och ileus............................................................................................... 141 13. 4. Diarré.................................................................................................................. 145 13. 5. Hicka .................................................................................................................. 148 13. 6. Ascites ................................................................................................................ 152 14. ANDNINGSVÄGARNA ........................................................................................... 158 14. 1. Andningsvägarna................................................................................................ 159 15. HUD OCH SLEMHINNOR....................................................................................... 168 15. 1. Klåda .................................................................................................................. 169 15. 2. Sår/trycksår......................................................................................................... 173 16. LYMFÖDEM ............................................................................................................. 176 16. 1. Lymfödem .......................................................................................................... 177 17. FATIGUE................................................................................................................... 184 17. 1. Fatigue ................................................................................................................ 185 18. SÖMN ........................................................................................................................ 190 18. 1. Sömn................................................................................................................... 191 19. FÖRVIRRINGSTILLSTÅND ................................................................................... 196 19. 1. Förvirringstillstånd ............................................................................................. 197 20. ANEMI ....................................................................................................................... 200 20. 1. Anemi ................................................................................................................. 201 21. FEBER........................................................................................................................ 206 21. 1. Feber................................................................................................................... 207 22. SEX OCH SAMLEVNAD......................................................................................... 210 22. 1. Sex och samlevnad ............................................................................................. 211 23. AKUTA SITUATIONER........................................................................................... 220 23. 1. Hyperkalcemi ..................................................................................................... 221 23. 2. Kompression av medulla eller cauda equina vid kotmetastaser......................... 225 23. 3. Vena cava superior - syndrom............................................................................ 231 24. ÖVRIGA SYMTOM .................................................................................................. 234 24. 1. Blödningar vid svår cancersjukdom ................................................................... 235 24. 2. Trombocytopeni ................................................................................................. 236 24. 3. Icterus ................................................................................................................. 237 24. 4. Fistlar.................................................................................................................. 237 24. 5. Hjärnödem .......................................................................................................... 238 24. 6. Urinvägsobstruktion ........................................................................................... 238 24. 7. Njursvikt............................................................................................................. 239 25. ANTIDOTER ............................................................................................................. 240 25. 1. Antidoter............................................................................................................. 241 26. REHABILITERING................................................................................................... 242 26. 1. Fysisk aktivitet ................................................................................................... 243 26. 2. Avspänning......................................................................................................... 245 27. KROPPENS FÖRBEREDELSE INFÖR DÖDEN .................................................... 248 27. 1. Kroppens förberedelse inför mötet med döden .................................................. 249 28. UTVÄRDERING ....................................................................................................... 254 28. 1. Utvärdering......................................................................................................... 255 4 1. BAKGRUND, SYFTE OCH METOD BAKGRUND, SYFTE OCH METOD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 5 1. 1. Bakgrund och syfte I regeringspropositionen 1996/97:60 om prioriteringar inom hälso- och sjukvården föreslås att patientens rättighet till symtomlindring skärps. Socialdepartementets prioriteringsutredning där palliativ vård och vård i livets slutskede är under prioritering 1 och lyder: ”Flertalet av oss i Sverige kommer att dö den långsamma döden. Behovet av palliativ vård är redan stort och blir sannolikt större i framtiden med en ökad andel åldringar i befolkningen. Att ge människor ett värdigt avsked från livet bör vara en av de högst prioriterade uppgifterna inom vården. Eftersom kommuner och landsting delar på ansvaret för vården i livets slutskede ställs stora krav på deras samarbete.” I WHO´s rapport 1990: Cancer Pain Relief and Palliative Care visar även den på vikten av aktiv symtomlindring. I SOS-rapporten 1994:4 konstateras att kunskap om behandling av smärta vid cancer och i livets slutskede, s k palliativ vård, behöver spridas och fördjupas. I ”Döden angår oss alla – värdig vård vid livets slut SOU 2001:6”, som är ett slutbetänkande och en SOU rapport, framgår också vikten av en värdig död samt ett väl omhändertagande av de närstående. I regeringens direktiv ges en kommitté ett uppdrag att lämna förslag till hurvida man kan förbättra livskvaliten för dem som är svårt sjuka och döende. Ett delbetänkande - Döden angår oss alla - värdig vård vid livets slut (SOU 2000:6) – var färdigt i januari 2001 och innehöll ett stort antal ”testförslag”. Det utsändes på informell remiss. Förslagen fick ett brett och bekräftande gensvar från 120 remissinstanser och från de ca 2000 människor kommittén mötte vid de sju regionala konferenser, som anordnades under våren. Med bl.a. remissynpunkterna som värdefull grund lämnar nu kommittén sitt slutliga förslag till utveckling av vården i livets slutskede (SOU 2001:6). Kommitténs huvudförslag är att alla patienter oavsett diagnos i livets slutskede skall tillförsäkras en palliativ vård på lika villkor över hela landet. Den palliativa vården syftar till att vid sidan av de rent medicinska insatserna trygga de döendes behov av god omvårdnad, trygghet och omtanke. BAKGRUND, SYFTE OCH METOD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 6 Definition av palliativ vård enligt WHO: ”En aktiv helhetsvård av den sjuke och familjen, genom ett tvärfackligt sammansatt vårdlag vid den tidpunkt när förväntningarna inte längre är att bota och när målet för behandlingen inte längre är att förlänga livet. Målet för palliativ vård är att ge högsta möjliga livskvalitet för både patienten och de närstående. Palliativ vård skall tillgodose fysiska, psykiska, sociala och andliga behov. Den skall också kunna ge anhöriga stöd i sorgearbetet.” Intresset för palliativ vård har ökat och stora framsteg har gjorts inom området under de senaste åren. Medvetenhet om betydelsen av kunskap för omhändertagande och symtomlindring av patienter med en obotlig sjukdom finns hos alla som arbetar med dessa patienter. Palliativ vård innebär ”alltid” behandling. Det finns inga symtom som vi inte kan försöka göra något åt. I behandlingen av palliativa patienter, bör vi ta hänsyn till de fyra dimensionerna i människosynen: den fysiska, psykiska, sociala och existentiella/andliga för att få helheten och ett multidiciplinärt arbete och synsätt är därför viktigt. Undertecknade har genom gemensamt intresse studerat smärtlindring och palliativ vård med inriktning mot cancer. Vi hoppas att sammanställningen skall komma våra patienter till godo och det går därför bra att kopiera och sprida materialet. Kontakta oss gärna vid eventuella frågor. Metod Genom litteraturstudier och artikelsökningar har vi sammanställt arbetet. All text är skriven från referenser med hänvisningar inom parentes. Vår strävan har varit att referenserna skall vara av så sent datum som möjligt. För att underlätta förståelsen för behandlingen har vi först skrivit en bakgrund. I arbetet har vi ej tagit med några speciella omvårdnadsaspekter vad gäller barn och cancer, då vi själva har väldigt liten erfarenhet av detta. BAKGRUND, SYFTE OCH METOD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 7 Ett stort tack till alla er som varit oss till stor hjälp Eva Nitelius, Katarina Sjövall, Märta Danielsson, Mats Helfer, SSK Lasarettet Trelleborg, Anja Greiff, Erik Ohlsson, Ronnie Olsson, Jesper Persson, Joakim Bendel, Jan Arlebrink, Marie Lundberg, Kristina Landgren, Jerzy Klefter, Else Marie Robertsson, Gustav Tallroth, Anders Evander, Birgitta Björk, Carina Gustavsson, Lena Sandin, Gunilla Roos, Katja och Ulrica Borg, Berith Persson, Sven Lagerholm, Britten Klöfver Ståhl, Inger Larsson, Rolf Sjuve, Tryggve Karlsson, Ann-Marie Lundahl, Helen Carlsson, Paula Löwenadler, Irene Axman Andersson m.fl. Via internetadressen www.stockholmssjukhem.se/spn/ kan du ladda ner materialet i pdf-format. Här kommer även eventuella uppdateringar att publiceras. Observera! Läkemedelnamn som nämns i följande kapitel kan vi inte garantera följer rekommenderad läkemedelslista som är aktuell just där Du är verksam. Vi ber Er ha överseende med att länkar till internet i dokumentet inte kan garanteras vara aktuella. BAKGRUND, SYFTE OCH METOD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 8 Elsebet Borg, Leg. Sjuksköterska, Utredningssekreterare, Primärvården Skåne Sydost, Ystad e-post: [email protected] Christine Karlsson, Specialist sjuksköterska inom onkologi med inriktning mot palliativ vård, Palliativa enheten, område medicin Lasarettet Trelleborg Tel: 0410-555 30 e-post: [email protected] Anders Birr, specialist i allmän onkologi, diplomerad i palliativ medicin, Palliativa enheten, sjukhusansluten hemsjukvård (SAH), Onkologiska kliniken, Universitetssjukhuset MAS, Malmö Tel: 040-33 32 70 e-post: [email protected] Andra upplagan Trelleborg, Ystad och Lund 2003-10-01 (adresser uppdaterade 2007-09) Du betyder något därför att Du är DU Du betyder något till det sista ögonblicket i ditt liv, och vi skall göra allt vi kan för att inte bara hjälpa dig att dö i frid utan även leva tills du dör. Dame Cicely Saunders St. Christophers`s Hospice London, 1961 BAKGRUND, SYFTE OCH METOD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 9 2. LIVSKVALITET LIVSKVALITET. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 10 3. LIVSKVALITET LIVSKVALITET. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 11 3. 1. Livskvalitet Palliativ vård Syftet med palliativ vård är att göra livet så bra som möjligt för den svårt sjuke patienten som har passerat brytpunkten för behandlingsinriktning. Med palliativ vård menas att utifrån den situation den sjuke befinner sig i, när kurativ behandling inte längre är meningsfull, vidta de åtgärder som är möjliga i syfte att stärka individens autonomi (1). Målet vid palliativ behandling är att lindra smärtsamma symtom. Den viktigaste resultatindikatorn bör därför vara patientens egna rapporterade upplevelser av symtom, funktionsnivå, både socialt och fysiskt och hans subjektiva välbefinnande. Dessa parametrar kallas ofta livskvalitetsmått (2, 3). Definition av livskvalitet Psykosocial definition Livskvalitet är inte en specifik känsla som t.ex. smärta eller hunger, utan en helhetsupplevelse, en syntes av behagligt och obehagligt, glädje och nedstämdhet, av goda och dåliga känslor (2). Hälsorelaterad livskvalitet WHO-definitionen av hälsa lyder: ”Hälsa är ett tillstånd av fullkomligt fysiskt, psykiskt och socialt välmående och inte endast frånvaro av sjukdom eller svaghet.” Inom onkologin har det varit vanligt att ta hänsyn till följande dimensioner: - fysisk kapacitet (aktivitet) - fysiska symtom (smärta, andnöd) - behandlingsrelaterade förhållanden - hopp och planer inför framtiden - sexualitet (kroppsuppfattning) - socialt välbefinnande - psykisk stress - existentiella förhållanden - familjeförhållanden LIVSKVALITET. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 12 - arbetsmässiga förhållanden (2, 3) Varje enskild dimensions betydelse beror på patientens diagnos, behandling, ålder, sjukdomsstadium och en rad andra faktorer (2, 3). Bedömning av livskvalitet är en självklar del av kliniskt beslutsfattande i palliativ vård. Resultatet av en sådan bedömning måste vara vägledande för de åtgärder som kan bli aktuella för patienten. Studier har visat att patient och vårdpersonal ofta har olika uppfattningar vad gäller värdering av hur stor chans för bot/symtomlindring som bör föreligga för att t.ex. en intensiv biverkningsbelastad behandling skall vara motiverad. Det måste alltid vara patientens uppfattning och värdering av den egna livskvaliteten som vårdinsatserna ska vägas emot (3, 4, 5). En snabb utveckling av nya metoder pågår idag, eftersom det finns ett stort behov av att kunna använda livskvalitetsmått (3, 6, 7). Referenser 1. Arlebrink J. Grundläggande vårdetik. Lund: Studentlitteratur. 1996 2. Kaasa S, Wist E et al. Palliativ strålbehandling. Lund: Studentlitteratur. 1996 3. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 4. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 5. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 6. Ternestedt, B-M, Livet pågår! Om vård av döende. FoU 53, Vårdförbundet. Stockholm: AB Grafiska Gruppen, 1998 7. Hansen, H, P, Tishelman, C (red.). Komplekst og varieret. En antologi om svensk-dansk psykosocial onkologi. Lund: Studentlitteratur, 1997 LIVSKVALITET. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 13 LIVSKVALITET. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 14 4. KOMMUNIKATION KOMMUNIKATION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 15 4. 1. Kommunikation Ett ord som en människa fäster sig vid kan verka i oberäknelig tid. Det kan framkalla glädje till livets slut Det kan väcka obehag livet ut. Ja, det påverkar livet på jorden. Så slarva inte med orden! Alf Henriksson Bakgrund Den cancersjuke patienten - såväl som andra patienter - har behov av information om sin sjukdom för att kunna fatta beslut som angår hennes liv, så att hennes handlingar har möjlighet att bli ändamålspräglade och så att hon blir bättre skickad att dra nytta av hjälpen från vårdpersonal, familj och vänner (1, 2). Kommunikation har en central plats i allt sjukvårdsarbete och är i själva verket det redskap som vi använder allra mest i patientarbetet. När en människa drabbas av en livshotande sjukdom blir detta tydligare än annars. Vare sig samtalet avser att få eller ge information till patienten eller att ge emotionellt stöd, gör situationens allvar att patienterna är särskilt beroende av hur samtalet genomförs. Såväl positiva som negativa upplevelser hos patienten av vårt beteende förstärks av den emotionella laddningen. Det krävs lite extra både av kunskap och av känslighet för att kommunicera med dessa patienter på ett sätt som gagnar dem bäst. Relativt enkla insikter kan åstadkomma stora förändringar i vårt sätt att föra ett samtal, om vi är beredda att ta dessa insikter på allvar (3). Behandling Det är inte alltid de ord vi uttalar som är det viktigaste. Våra känslor och vårt kroppsspråk kan förmedla den största delen av kommunikationen. Den information som ges via den icke verbala kommunikationen är svår att dölja. Om vi t.ex. själva är rädda för döden, känner patienten detta. Om vi egentligen inte bryr oss om patienten eller helst vill slippa prata om cancer och död, läcker denna information ut till patienten utan att vi kan göra något åt det. Om det inte är samstämmighet mellan den verbala och den nonverbala kommunikationen, kan den verbala lätt bli åsidosatt (1, 2, 3). KOMMUNIKATION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 16 Före samtalet: tänk efter innan du sätter dig med patienten, vad hon befinner sig i för situation - hur ser patientens allmänna situation ut? - Förberedd dig själv fysiskt och mentalt för samtalet - Sätt dig ner i jämnhöjd med patienten - Visa att du har tid till samtalet, berätta hur lång tid ni har till samtalet - Patienten bör ej påverkas av något som stör t.ex. smärta, bäcken, dropp som krånglar etc (3, 4). Ställ öppna frågor Vilket syfte du än har med samtalet avgörs svaren du får av ditt sätt att ställa frågan. Med öppna frågor menas att patienten ges möjlighet att styra svaret och ges tillfälla att berätta hur hon verkligen har det. En öppen fråga kan låta: - Vad vill du helst prata om? - Hur har du det? - Hur har du haft det sedan förra gången vi talades vid? - Vad tycker du är svårast just nu? (3, 4) Begränsa inte en öppen fråga - ett vanligt fel - genom att snabbt lägga till en tilläggsfråga, som till exempel: - Hur har du det? Mår du fortfarande illa? - Vad tycker du är svårast just nu? Illamåendet? Här kommer patienten alltid att besvara den sista frågan först och har du otur får du aldrig veta vad som egentligen är patientens bekymmer. Lyssna Var uppmärksam från början av samtalet, då det oftast är under de första minuterna och i patientens första meningar som viktig information kommer fram. Respektera tystnad Pauser i samtal är en tillgång och inte ett problem. Både patienten och lyssnaren får tid att tänka efter. Om du själv alltid bryter tystnaden berövar du patienten möjligheten att välja vilken fortsättning samtalet skall ta (3, 4). KOMMUNIKATION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 17 Uppmuntra frågor Ge utrymme i samtalet för frågor både genom att respektera tystnad samt uppmana patienten att ställa frågor och besvara frågorna på ett sådant sätt att patienten känner sig trygg i samtalet. Svara ärligt Det betyder mycket för patienten att du svarar ärligt - även då du inte vet svaren på frågorna som ställs. Låtsas du att du känner till svaret kommer ditt kroppsspråk, tonfall etc. att avslöja dig och patienten hamnar i en besvärlig situation. Om du en gång har svarat oärligt, kan du mista patientens förtroende. Språket Du måste kunna variera ditt eget språk beroende på vilken person du samtalar med. Känner du inte till patienten sedan tidigare bör du känna dig för de första minuterna för att hitta rätt språk att mötas på (3, 4). Sammanfatta vad Ni talat om i några korta ord, det ger patienten och dig själv möjlighet att kontrollera om du uppfattat rätt. Var öppen för vad en bra kommunikation kan ge dig och patienten. Genom att iaktta andra och dig själv, lär du dig att utvecklas i samtalsmetodik (4). Referenser 1. Kaasa S, Wist E et al. Palliativ strålbehandling. Lund: Studentlitteratur. 1996 2. Suresh K, Joishy MD, FACP. Palliative medicine secrets. Philadelphia: Medical Publishers. 1999 3. Birgegård G, Glimelius B, Vård av cancersjuka. Lund: Studentlitteratur. 2:a upplagan. 1998 4. Faulkner A. Det professionella samtalet. Liber utbildning. 1995 Lästips! Bolund C. Att följas åt till döden men inte tala om den - kan vi förstå tystnadens värde? Socialmedicinsk tidskrift 1999; nr 3: 251-257 Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 KOMMUNIKATION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 18 Salomon B. Sam-tal. Liten handbok. 2:a upplagan. Arlöv: Liber Utbildning AB. 1995 Birgegård G, Strang P. Cancerbeskedet – En handbok för läkare, Wyeth Lederle Nordiska AB. 2001 KOMMUNIKATION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 19 KOMMUNIKATION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 20 5. NÄRSTÅENDE NÄRSTÅENDE. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 21 5. 1. Närstående Bakgrund Närstående är en viktig del i den palliativa vården eftersom de står närmast patienten och kan även vara till stor hjälp i patientens vård. Resurser måste därför finnas för att kunna stötta de närstående när behov finns. Vi får inte glömma bort att också de närstående befinner sig i kris och kanske är i behov av att samtala med någon. Personalen är van att vara nära en döende, men för de närstående kan det vara första gången (1). Även personal kan ha blivit närstående, även om den akuta sjukdomstiden kanske varit kort skapas ibland särskilda band till vissa patienter (2). De närstående kan vara upprörda, inte bara över sjukdomen utan också över konfrontationen med den egna döden (1). Grundtilliten till livets oändlighet har blivit rubbad och de blir uppfyllda av existentiella frågor, se kapitel existentiell/andlig smärta (1). Närstående kan vara rädda, oroliga och bekymrade för hur de skall orka och kunna klara sig. De sörjer och pressen blir ofta för stor. Utrymme bör finnas för de närstående, så de kan få ge utlopp för sin oro, sina känslor och besvikelser (1). Vi bör tänka på SoS-rapport 1992: ”Anhöriga ger idag mer än dubbelt så mycket hjälp och stöd till sjuka, gamla och handikappade som vad den offentliga sektorn ger” (1). Barn är också närstående och små barn vet inte vad döden innebär, men de är lyhörda för oron i familjen. Barn är rädda för det okända, för de vuxnas hemligheter och för att bli lämnade utanför (1). Om den sjuka föräldern vill och orkar är det bra om han/hon berättar själv eller tillsammans med den friska föräldern eller någon annan vuxen. Annars får den friska föräldern ta på sig den uppgiften. Ibland passar det bäst att be någon annan vuxen som barnen känner och litar på (2) Litteratur om barns sorg, se under lästips i detta kapitel. Behandling Ge den närstående små uppgifter, vilket gör att han/hon känner sig betydelsefull och faktiskt kan göra något för att hjälpa sin svårt sjuke närstående. Till de närstående som vill vårda sina svårt sjuka närstående i hemmet finns det en handbok (”Handbok för anhöriga – att vårda svårt sjuka och döende i hemmet”) som kan beställas via Palliativa Rådgivningsteamet, Primärvården Luleå. Som vårdpersonal är det viktigt att orka lyssna, försöka höra vad som sägs bakom orden, försöka diskutera och förstå, se kapitel om kommunikation (1). Erbjud de närstående att tala med exempelvis kurator, präst o s v. Informera fortlöpande närstående, om medicinering och behandling, om sjukdom och förlopp, var gärna ett steg före (1, 3, 4). Närstående behöver också få kunskap om hur NÄRSTÅENDE. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 22 de bäst finns till hands och hur de kan hjälpa till i omsorgen om den döende efter förmåga och vilja. De närstående behöver också få känna delaktighet utifrån sin egen närståenderoll. Därmed tillåts de att hjälpa till i omvårdnaden av den döende. De närstående behöver också få stöd för sin egen del, även om man utåt sett verkar stark så är behovet av stöd från andra stort. Ofta har den närstående inte bara sig själv och den döende att orka med. Hon/han skall även orka ge stöd åt andra, exempelvis barn och andra som står den döende nära. Stödet till den närstående kan t e x vara omsorg om dennes fysiska och psykiska välbefinnande och hjälp med praktiska ting (3, 4, 5). Om vi anpassar stödet efter krisens krav underlättas sorge- och förändrings - utvecklingen. Motsatsen innebär istället risk för negativ krisutveckling och sämre återhämtning i sorgen (1, 5). Exempel där insatserna av stöd är mest väsentliga - i direkt anslutning till dödsfallet - vid nya förluster - dagarna närmast efter dödsfallet - efter några veckor - efter drygt ett år Vid livets slutskede kan artikeln ”Kroppens förberedelser inför mötet med döden” vara till hjälp vid informering, se under kapitel med samma titel eller broschyren ”Livets sista tid” - några ord om hur vår kropp förbereder sig för att avsluta livet, författare Ulla Söderström. Referenser 1. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 2. Cancerfonden. Vad säger jag till barnen? Om att hjälpa barn genom en förälders cancersjukdom. Stockholm: Grafisk Press AB. 2000 3. SOU 2001:6. Döden angår oss alla- värdig vård vid livets slut: Stockholm: Nordstedts Tryckeri AB. 2001 4. Birgegård, G, Glimelius, B. Vård av cancersjuka. Lund: Studentlitteratur, 2:a upplagan. 1998 5. Suresh, K, Joishy, MD, FACP. Palliative medicine secrets. Philadelphia: Medical Publishers. 1999 NÄRSTÅENDE. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 23 Lästips! Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 Andershed, Birgitta: De anhörigas roll I livets slutskede. Stockholm: Socialstyrelsen, rapport. 1999 Champbell-Chiru, Tora. Sorg, smärta, liv och lycka präglade den sista tiden. Att vara anhörig ger dyrköpt livsvisdom. Läkartidningen, sid 1034-1039, volym 96, nr 9, 1999 Einhorn, S. En liten bok om cancer. Stockholm: Grafisk Press AB, 1994 Forsberg-Svensson, P. Cancer adenoidcystisk cancer gl. submandibularis sin… sånt händer bara andra. Malmö: Snogeholms utbildning. 1990 Glaser, P. Robson. Månpocket. 1996. Höglin, R. Evelina skall minna om mig - Ylva blev mor när sjukdomen tog paus. Värnamo: Cancerfondens förslagsverksamhet. 1995 Reberg, A. Mitt möte med de gåtfulla antroposoferna. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1994 Dyregrov, A, Hordvik, E. Barns sorg. Några råd till familj och vänner. Stockholm: Rädda barnen. 1995 A parent´s Guide: Helping children Understand. North Central Florida Hospice, Inc. 1996 Reoch, R. Inför döden. En handbok för den döende och de anhöriga. Köping: Ljungbergs sätteri. 1997 Ternestedt, B-M, Livet pågår! Om vård av döende. FoU 53, Vårdförbundet. Stockholm: AB Grafiska Gruppen, 1998 NÄRSTÅENDE. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 24 6. EXISTENTIELL/ANDLIG SMÄRTA EXISTENTIELL/ANDLIG SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 25 6. 1. Existentiell/andlig smärta Bakgrund Ingen som drabbas av en svår sjukdom undgår att ställa grundläggande livsfrågor efter att ha kommit till insikt om att hela ens jag hotas av utplåning (1). Inför döden blir ofta de stora livsfrågorna om livets mening och mål aktuella, inte bara för patienten och de anhöriga utan även för vårdpersonal och läkare (2). Exempel på frågor som blir allt viktigare när livet hotas - Varför föddes jag och varför skall jag dö? Vad lever jag för? Vad är meningen med mitt liv? (1, 3, 4) - Vad har jag gjort för att bli sjuk? Jag har levt sunt och skött mig under alla år! - Varför skall just jag drabbas? - Varför finns det ingen rättvisa? (1) - Finns det något bortom döden? - Kommer jag att ställas till svars för hur jag tog vara på livet? Ibland känns svaren självklara, ”ingen vet”, men ibland väcker frågorna oro, ångest och smärta, den kanske kan kallas för andlig smärta (3, 5). Skuldkänslor och brist på framtidshopp är inga ovanliga tankar hos den svårt sjuka (6). I vårt land råder religionsfrihet, som inte bara innebär en frihet från religion utan samtidigt en frihet till religion (2). Religion och religiösa erfarenheter uppfattas i allmänhet inte som centrala i vård- och omsorgssammanhang. Vårdpersonalen är inte alltid medveten om dess betydelse och roll för helheten i vården (5). Vissa människor har bara andlighet, andra har både andlighet och religion och vissa har bara religion (7). Andlighet - Kärnan av vad det innebär att vara människa. Den djupaste relationen mellan mig själv, andra och Gud, vad som är viktigt vid slutet. - Vi möter människor som de är (7). EXISTENTIELL/ANDLIG SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 26 Religiositet - Yttre uttryck för trossystem (exempel på en livssyn, som är kollektiv och traditionsrik) och beskrivning av det andliga (existentiella). Religion är ”kläderna” vi sätter på det andliga (7, 8). - Vi bemöter människor efter vilka vi tycker de borde vara. - Det är viktigt att vi är öppna inför varje människas livsinställning. Att fråga efter om någon är kristen, muslim, buddist är att se efter den religiösa klädnaden (7). - Religion kan förneka andligheten, vilket innebär att religiösa människor kan dö arga, de kan ha varit upptagna med formerna och inte på allvar tagit ställning till de andliga frågorna (3). - Religiösa människor behöver lika mycket andlig vård som andra (3). - I Sverige är det idag 17 % av befolkningen som inte är medlemmar i Svenska kyrkan. Här är det inte den institutionella sidan av religion och livssyn som är viktigast, utan individens egen livssyn. För individen blir religion en institution, tradition eller en gemenskap där man hämtar impulser till utformningen av sin egen livssyn (8). Ett vanligt intryck hos dem som arbetar med döende cancerpatienter är att de existentiella frågorna kan finnas hos alla och att de kan ha ett ganska likartat innehåll. Det som skiljer är språket och uttrycket (3). Behandling Gör en analys genom att fråga: ”Vad funderar du över?”, ”Vad tänker du på?” (3, 9). Var inte rädd för att ställa frågor, såsom ”Vad bekymrar dig mest just nu?”, ”Jag märker att du är bekymrad, är det något vi kan tala om?”, Ställ öppna frågor och vänta lugnt på svar (10). (Se kapitlet om kommunikation). Bland svaren, som har med ångest att göra, kan det dyka upp tankar av existentiell natur. Be patienten berätta och försök själv vara tyst (3). Det är viktigt att lyssna. Det är inte angeläget att leta efter svar på alla frågorna, det viktiga är att dela frågan, då är vi åtminstone två som saknar svar (3). Det är viktigt att respektera patientens integritet och att utomstående håller en viss distans till patientens personliga och privata förhållanden. Men med respekt och omdöme kan vi hjälpa patienten (2). Det är sällan fel att erbjuda patienten kontakt med någon från kyrkan (3). Sjukhuskyrkans personal har ofta hög kompetens och stor erfarenhet av EXISTENTIELL/ANDLIG SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 27 själavård i dödens närhet (2). Ett adekvat bemötande av patientens existentiella och andliga smärta i livets slutskede kan vara allt ifrån ett aktivt lyssnande till patientens livshistoria till en mer själavårdsmässig eller ett bistånd i patientens tros- och livsåskådning (2). Referenser 1. Arlebrink J. Grundläggande vårdetik - teori och praktik. Lund: Studentlitteratur. 1996 2. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 3. Eckerdal G, Det finns inga hopplösa fall, Om vård i livets slut, Mölndals Sjukhus. 4:e upplagan. 2001 4. Birgegård G, Glimelius B. Vård av cancersjuka. Lund: Studentlitteratur, 2:a upplagan. 1998 5. DeMarinis V, Tvärkulturell vård i livets slutskede. Lund: Studentlitteratur. 1998 6. Killander, E. Modig, G, Nilsson, G. Tro på patienten - Vägledning i läkemedelsbehandling av cancersmärta. 2:a upplagan. Lund: Studentlitteratur, 1999 7. Lunn, L, Senior Chaplin, St Christopher´s hospice. Spirituell care and support. Seminarie Hospice and palliativ care in Great Britain 13-25 april, 1997 8. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 9. Suresh K, Joishy MD, FACP. Palliative medicine secrets. Philadelphia: Medical Publishers. 1999 10.Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 EXISTENTIELL/ANDLIG SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 28 Lästips! Brattberg G, VIA DOLOROSA Om existentiell smärta och kristen tro. ISBN nummer 91-972955-5-8. Gunilla Brattberg ger ut boken på eget förlag. Johansson, B-L. Andligt liv handlar om relationer! Gatljus nr 4 sid 11-13, 1995 Stifoss-Hanssen, H. Åndlige/eksistensielle behov. Hva betyr begrepene, og hvilke metoder kan brukes til å beskrive og undersøke slike behov? Omsorg nr 4, sid 8-12, 1994 Frost, T. Åndlig omsorg-et anliggende for helsevesenet? Omsorg nr 4. 1994. Wikström, O. I livets slutskede: Dödsångest. Socialstyrelsen, rapport, Stockholm, 1999. Respekt och hänsyn, ceremonier knutna till dödstillfället och olika trossamfund. Landstingsförbundet och Svenska kommunförbundet, Stockholm. 1998 Einhorn S, Svårt sjuka patienters andliga behov försummas i vården, Läkartidningen, 1999; 96 (19): 2362-2366 Foxglove T, Tyas B, Using music as a spiritual tool in palliative care. European journal of palliative care, 2000; 7 (2): 63-65 Strang, P, Adelbratt, S. Andlighet kan göra lidandet menigsfullt och hanterbart. Existentiella frågor aktualiseras i palliativ vård. Läkartidningen, 2000; 96 (24): 2942-2944 Strang, S. Spiritual/existential issues in pallaitive care. With special reference to patients with brain tumours and their spouses. Akademisk avhandling. Göteborg University. Institute of Selected Clinical Sciences. Department of Oncology. Göteborg 24 maj 2002 Ågren Bolmsjö, I. Existential Issues in Palliative Care. Akademisk avhandling. Medicinska fakulteten vid Lunds Universitet, Lund. 3 maj 2002 EXISTENTIELL/ANDLIG SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 29 EXISTENTIELL/ANDLIG SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 30 7. PSYKISK SMÄRTA PSYKISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 31 7. 1. Oro/ångest Bakgrund Den amerikanske psykoanalytikern Rollo May har föreslagit följande definition på ångest: ”Ångest är en oro som utlöses av ett hot mot något värde som individen uppfattar som väsentligt för sin existens, det vill säga, dödshot, eller den psykologiska existensen, det vill säga hot mot friheten och autonomin”. För patienter med framskriden cancersjukdom kan det handla om sorg över att behöva skiljas från personer och ting som är viktiga, om separation och död. Det kan också handla om andra typer av förluster, t.ex. av en kroppsdel, att inte kunna fungera som vanligt samt om hjälplöshet, ensamhet och isolering (1). Människan fungerar på olika plan. Ett plan är det teoretiska eller det intellektuella, och ett annat plan är det känslomässiga. Ibland har dessa plan ingen kontakt med varandra (2). Alla människor har mekanismer som träder in och skyddar och försvarar ”jaget” i ett utsatt läge. Begreppet ”coping” används för att beskriva hur vi på ett delvis medvetet sätt hanterar svåra situationer och är inte detsamma som de omedvetna försvarsmekanismerna (1). Depressiva symtom, kroppsliga symtom och förvirring förekommer ofta samtidigt med ångest och är tecken på coping som inte fungerar. Ett stort register av olika copingstrategier är tryggare än ett fåtal. ”Man kan behöva flera ben att stå på när det blåser” (1). Den döende människan förnekar ibland vad som håller på att ske. Ilska kan vara en annan reaktion. Ibland kan det vara lämpligt att försiktigt hjälpa patienten att finna vägar till hopp (2). Ångest och rädsla upplevs i hjärnbarken men innehåller även många omedvetna samband där stora delar av hjärnan är engagerade. Smärta, andnöd och illamående är exempel på symtom som i varierande grad leder till ångest. Rädslan och ångesten i sin tur leder till kroppsliga yttringar som snabbare andning, puls- och blodtrycksökning, insomningssvårigheter, ökad muskeltonus mm. Dessa samspel kan leda till onda cirklar med ökade symtom och ökad ångest (3). Cancer ger en traumatisk kris. Infaller denna kris samtidigt med en livskris t.ex. i samband med pensionering kan reaktionen bli större. Krisförloppet vid cancer är också ett förlopp med upprepade traumatiska händelser och har ett mera komplicerat förlopp än annan traumatisk kris. Krisreaktionen följer fyra olika faser: chock, reaktion, bearbetning och nyorientering. För närmare detaljer rekommenderas att läsa Johan Cullbergs ”Kris och utveckling”. PSYKISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 32 Orsaker Kroppsliga - Smärta - Illamående - Sömnbrist, ev orsakad av plågsamma symtom - Abstinens, orsakad av avbruten tillförsel av alkohol eller lugnande tabletter - Läkemedel kan i sällsynta fall leda till ångest, ofta överdosering (parkinsonläkemedel, opioider) (3) Psykiska Den som tidigare upplevt svåra plågor är ibland rädd för att plågorna skall komma tillbaka (3). Depression kan uppstå som ett symtom hos ca 15 - 25 % av patienter med cancer. Individen och familjen som står inför diagnosen cancer upplever flertalet gånger stress och känslomässiga stormar. Bland annat rädslan för döden, förändringar i kroppen, förändringar i sin sociala roll och livsstil och ekonomiska bekymmer dyker upp för de flesta patienter med cancer, men en djup depression får inte alla patienter med cancer (4). Vissa patienter kan utveckla depressionssymtom efter långtidsbruk av opioider, även högdos neuroleptika kan ge depressiva besvär (5). Existentiell och social smärta Se respektive kapitel. Behandling Förebyggande åtgärder som kontinuitet i hela vårdkedjan, skickligt förmedlad information, samarbete med patient och närstående under hela sjukdomsförloppet och lyhördhet för alla plågsamma symtom minskar risken för ångest under livets sista tid (3). Samtal är det självklara hjälpmedlet för att förstå. Försök erbjuda tillfällen till samtal när ångesten syns. Samtalet innebär mest att lyssna aktivt, ställa frågor och ge bekräftelse. Samtala med de närstående som känner patienten bäst. Om ångest är ett plågsamt symtom är målet att lindra. Ångest kan ses som en del av PSYKISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 33 livet och att eliminera den totalt kan inte vara vårdens mål. Patienten måste själv besluta om han vill ha hjälp eller inte (3). Ångesten kan även ha kroppsliga orsaker. Det finns många läkemedel som lindrar plågan vid ångest. De flesta medför en viss trötthet vilket begränsar användningen (3). Bensodiazepiner Dessa läkemedel är ofta lämpligast (3). De är kortverkande preparat vilket minskar risken för ackumulering. Risken för att ångesten kommer tillbaka när läkemedlets effekt avtar är en nackdel. Nedbrytningen av lorazepam, Temesta® och oxazepam, Sobril® påverkas lite av leverskador (1). Temesta® finns i beredningsformen ”munlöslig” vilket är en fördel vid sväljningssvårigheter (3). Diazepam, Stesolid®, Valium® kan administreras peroralt, intravenöst och per rectum. Försök med att administrera subkutant är under utvärdering (7). Diazepam har dock aktiva metaboliter varför man bör iaktta försiktighet hos äldre personer. Midazolam, Dormicum® är mycket kortverkande och kan användas i slutskedet vid behov av kraftig sedering och kan administreras både intravenöst och subkutant (1, 6). Antidot mot bensodiazepiner, se under kapitel ”antidoter”. Neuroleptika haloperidol, Haldol® och dixyrazin, Esucos® är också lämpliga vid ångest. Referenser 1. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 2. Arlebrink J. Grundläggande vårdetik - teori och praktik. Lund: Studentlitteratur. 1996 3. Eckerdal G, Det finns inga hopplösa fall, Om vård i livets slut, Mölndals Sjukhus. 4:e upplagan. 2001 4. National Cancer Institute. PDQ Supportive Care Health Professionals, Depression. 2002 PSYKISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 34 5. LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2002. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanlläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation AB, 2002 6. Apoteksbolaget AB, läkemedelsboken 01/02, 2001 7. Birr A, Abstract-poster Läkarstämman 2001, Positiva erfarenheter med subkutan administrering av diazepam vid ”terminal” ångest/oro. PSYKISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 35 PSYKISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 36 8. SOCIAL SMÄRTA SOCIAL SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 37 8. 1. Social smärta Bakgrund Med social smärta menas den smärta som kan kännas när en människa vet att döden är nära förestående och hon måste lämna mycket som varit betydelsefullt i livet. Den sjuke kommer snart att få ta avsked av familj, vänner, arbetskamrater och andra som man upplevt mycket tillsammans med. Dessa förluster går inte spårlöst förbi (1). Det kan yttra sig i att patienten isolerar sig eller önskar obegränsad uppmärksamhet (stå i centrum). Relationen till barnen kan påverkas, patienten vill inte träffa dem mer och orkar inte ta farväl (2) Tanken på att inte längre finnas med i ett socialt sammanhang kan kännas outhärdlig (1). I den sociala smärtan ingår förlusten av identitet, kroppen, vänner och självkontroll (3). Social smärta uppstår också när den sjuke lämnas utanför sin tidigare gemenskap med familj, vänner och arbetskamrater. Vännerna kommer inte, andra hör inte av sig längre eller vet vad de skall prata om. De praktiska sakerna som ekonomi och egendom kan också orsaka social smärta (3). Behandling Ett väsentligt inslag i behandlingen av social smärta är att den som vårdar är medveten om var gränsen mellan professionell hållning och ett personligt ställningstagande går (2, 4). Kännedom om patientens familjeförhållanden hör till bilden av vården i livets slutskede (4). Ett genogram är ett användbart verktyg när man planerar omvårdnaden. I ett genogram får man fram familjens historia, både de som lever och är döda, i ett perspektiv som är viktigt för patienten (5). Utifrån den sociala dimensionen är det vettigt att den sjuke har någon nära anhörig med sig när svåra besked skall lämnas (4). Hoppet som en människa lever av, föds oavbrutet och gång på gång sägs det att vi måste bevara det. Vår uppgift som vårdare är att skapa förutsättningar för hopp. Det kan vi göra genom: - Verklighetsförankring (ärlighet och omdöme). När vi delar verkligheten med svårt sjuka människor förutsätter själva beskedet att vi är förtrogna med några grunder i samtalets konst (4). Se kapitel om ”kommunikation”. - Trygghet, kunskap - närhet - respekt (att veta och fråga). Tryggheten ökar genom att man får veta mer om verkligheten och att vi som vårdare vågar stanna kvar en stund och dela (härbärgera) smärtan (4). - Förstå försvarsmekanismerna i krisförloppet, se exempelvis i Johan Cullbergs böcker Kris och utveckling och Dynamisk psykiatri. I bland kan SOCIAL SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 38 försvarsreaktionerna vara så starka att vi behöver hjälp av andra personer i teamet runt patienten (t.ex. kurator, psykolog). Känslor som särskilt dyker upp i reaktionsfasen kan ibland vara så skrämmande och hotfulla att patientens försvarsmekanismer sätter in (4). - Obehagslindring av olika slag måste alltid erbjudas, se under t.ex. smärta (4). - Språk och ritual, hitta ett språk för det som har hänt, genom att gestalta det. Exempelvis genom ord, lyssna på musik, läsa poesi o s v. Ibland är det så att beskedet blir synligt först när vi hittar ett språk för det. Ibland behövs ritens hjälp, exempelvis nattvard för att verkligheten skall bli synlig (4). Referenser 1. Arlebrink J. Grundläggande vårdetik - teori och praktik. Lund: Studentlitteratur. 1996 2. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 3. Strang, P. Cancersmärta. Uppsala: Astra, 1993 4. Killander, E. Modig, G, Nilsson, G. Tro på patienten - Vägledning i läkemedelsbehandling av cancersmärta. 2:a upplagan. Lund: Studentlitteratur, 1999 5. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 6. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 SOCIAL SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 39 SOCIAL SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 40 9. FYSISK SMÄRTA FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 41 9. 1. Läkemedelsbehandling Bakgrund För att understryka smärtbehandlingens roll vid cancersjukdomar har WHO klassificerat smärtbehandlig som ett av de fyra viktigaste områdena inom onkologin (1). Smärta definieras som en obehaglig sensorisk eller emotionell upplevelse som orsakas av faktisk eller hotande vävnadsskada eller som av patienten tolkas i dessa termer (2). Vid behandling av cancersmärta bör man komma ihåg att smärtupplevelsen regelmässigt har inslag av emotionella komponenter såsom oro, ångest och depression. Dessa faktorer förstärker smärtupplevelsen och sänker smärttröskeln. Smärtan får också negativa konsekvenser såsom dålig sömn och nedsatt koncentrationsförmåga, vilket i sin tur kan påverka intellektuella funktioner och ge inskränkt rörlighet och social isolering. Smärtan uppfattas ofta som en påminnelse om att cancern håller på att sprida sig i kroppen. Detta kan ge ångest som förstärker smärtupplevelsen (1). De emotionella, sociala och existentiella komponenterna bidrar till patientens totala lidande och bör därför identifieras och i möjligaste mån åtgärdas. Kopplingen mellan upplevelsen av den fysiska smärtan och ovanstående andra komponenter, sker bl.a. via hjärnans limbiska system. Minnet av smärtan lagras i temporalloben medan tolkningen av smärtan sker i andra delar av hjärnan (3). Målsättningen med den palliativa smärtbehandlingen skall vara att erbjuda varje patient en så god smärtlindring som är möjligt. Behandlingen skall skötas med samma intensitet som vid all annan kurativ behandling (4). Då patientens överlevnadstid kan vara kort bör man hela tiden beakta vad målet är med behandlingen och betänka att det inte finns tid att experimentera med olika behandlingar 4, 5). Smärtfysiologi När kroppens smärtreceptorer, (nociceptorer) aktiveras, leds smärtimpulserna via perifera nervsystemet till centrala nervsystemet (CNS). Smärtimpulserna omkopplas och modifieras bland annat i ryggmärgen varifrån signalerna leds vidare till hjärnan. Smärtan upplevs när impulserna har nått medvetandet (1, 3). Smärta kan utifrån bakomliggande fysiologiska mekanismer indelas i nociceptiv smärta, neurogen smärta, psykogen smärta och smärta vars fysiologiska mekanismer ännu är okänd. FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 42 Nociceptiv smärta Den nociceptiva smärtan utlöses på grund av vävnadsskada, mekanisk eller kemisk retning ledande till aktivering av nociceptorer (1). Smärtan kan exempelvis bero på en inflammation, syrebrist i en muskel eller tumörpåverkan. Nociceptiv smärta delas in i somatisk smärta där bl a muskler, bindväv, skelett och hud ingår och visceral smärta som avser smärta utlöst från inre organ (3). Sistnämnda viscerala smärta skiljer sig från den somatiska genom att smärtan ofta utlöses av tänjning, distension i bukorgan (1). Visceral smärta är diffus, djup, svårlokaliserad och ofta förknippad med autonoma symtom som svettning och illamående. Kommer smärtan från muskulatur, skelett eller bindväv varierar den ofta vid rörelse, tryck eller belastning och är ofta tydligt lokaliserad. Neurogen smärta Den neurogena smärtan uppstår vid skada på eller sjukdom i perifera nerver och/eller centrala nervsystemet. Mekanismerna bakom denna typ av smärta är mycket komplexa och till stora delar ofullständigt kända. Den neurogena smärtan är generellt mera svårbehandlad än den nociceptiva och svarar ofta dåligt på konventionella analgetika (4). De skadade nerverna signalerar smärta som följer nervens/nervernas utbredningsområde inom vilket en störning i nervens sensoriska funktion även kan påvisas (3, 4). Ett neurogent smärttillstånd är som regel förknippat med en förändring av hudkänsel inom det smärtande området. Exempelvis: - Allodyni, (beröringsallodyni) smärta orsakad av stimuli som normalt inte ger upphov till smärta - Hyperalgesi, förhöjd känslighet för stimulering Vid tumörsjukdomar förekommer ofta smärttillstånd vars mekanismer kan vara blandat nociceptiva och neurogena. Exempel på tumörrelaterade smärttillstånd med ”rent neurogena” mekanismer är till exempel postherpetisk neuralgi samt cytostatikainducerad polyneuropati. Innan behandling av patientens smärta påbörjas skall en noggrann smärtanalys göras. Att aktivt lyssna till vad patienten berättar är primärt för all smärtanalys (3). Lita på patientens beskrivning av smärtan (1). För att kunna systematisera problemen och hjälpa patienten att beskriva sin smärta behövs ett mätinstrument för skattningen av smärtan (ex VAS - visuell analogskala eller verbal skala) samt en smärtteckning för patienten att rita in sin smärta i (1, 3, 4). FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 43 Smärtanalysen skall innehålla frågor enligt nedan - lokalisation och utbredning av samtliga smärtor - typ och karaktär av smärtan - duration och beteende av smärtan - effekt av tidigare behandling (3) Smärtanalys och smärtbehandling bör utvärderas med jämna mellanrum (1). Kunskaper om smärtfysiologi krävs för att ge patienten en individuellt anpassad smärtlindrande behandling. Några viktiga mål med smärtlindringen är: 1 en god/acceptabel nattsömn 2 optimal kontinuerlig smärtlindring utan biverkningar som negativt påverkar livskvaliteten 3 möjlighet att vistas i hemmet om så önskas (4) SMÄRTANALYS Vid cancer relaterad smärta NOCICEPTIV SMÄRTA NEUROGEN SMÄRTA Farmakologisk behandling med tricykliska antidepressiva eller antiepileptika Steroider om tryck på nervvävnad Strålbehandling Cytostatikabehandling m.m. Sensorisk stimulering (TENS,Akupunktur m.m.) Blockad Kontinuerlig farmakologisk smärtprofylax med analgetika och kompletterande läkemedel Kirurgi Neurokirurgi Spinal administration Epidural/intratekal tillförsel, även inkluderande t.ex. lokalanestetika och klonidin Flödesschema för smärtbehandling (5) FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 44 Behandling Skillnader i läkemedlets farmakokinetik (hur kroppen hanterar ett läkemedel och dess metaboliter) absorption, distribution (fördelning i kroppen), biotransformation (metabolism, nedbrytning) och elimination (utsöndring) samt farmakodynamik (hur kroppen påverkas av läkemedel) kan delvis förklara varför patienter med samma typ av smärta, uppkommen av samma orsak och med samma varaktighet uppvisar mycket olika behov av smärtlindring. Ålder, kön, lever- och njurfunktion samt samtidig annan läkemedelsbehandling och rökning spelar också in (6, 7). Läkemedelsadministration Peroral administrering skall eftersträvas och ger tillräcklig lindring hos flertalet patienter, även i livets slutskede. Transdermal administrering är en möjlighet när enteralt upptag är osäkert eller vid sväljningssvårigheter. Injektioner ger större växlingar i serumkoncentrationen med ökad risk för onödiga biverkningar och en relativ underdosering strax före nästa injektion. Om parenteral tillförsel (t.ex. subcutant) krävs pga. t.ex. osäkert upptag från mag-tarmkanalen är en kontinuerlig infusion att föredra i stället för intermittenta injektioner (1, 3, 4). För övrig parenteral läkemedelstillförsel, se separat kapitel ”Spinal smärtbehandling med kvarliggande kateter”. Utvärdering och full effekt av ett läkemedel kan först ske sedan steady-state (jämvikts-koncentration) uppnåtts vilket är 5 x halveringstiden (den tid under vilken plasmakoncentration av läkemedlet sjunker till hälften). Först därefter kan effekten utvärderas. En bristande förståelse för detta kan leda till oro och ängslan (2, 4). Smärtan bör förebyggas och behovsmedicinering vid kontinuerliga smärttillstånd undvikas. Avsikten med detta är att patienten inte skall hinna få ont innan påföljande dos ger effekt. På detta sätt undviker man att smärtan genererar ny smärta. Obehandlad smärta kan vara skadlig och leda till bl.a. försämrad lungfunktion, med risk för atelektaser och pneumoni. Smärta ger upphov till ökad belastning på hjärta och kärl, liksom en ökad metabolism och syrekonsumtion. Immobilisering på grund av svår smärta kan leda till osteoporos och minskad muskelmassa, samtidigt som risken för tromboser ökar (1, 3, 5). En expertgrupp, tillsatt av WHO, presenterade 1990 riktlinjer för tillvägagångssättet vid behandlingen av cancerrelaterad smärta presenterad i den FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 45 s.k. smärttrappan i 4 steg. Diskussioner pågår huruvida man vid cancerrelaterad smärta bör gå direkt från steg 1 till steg 3. 1 Icke opioid paracetamol, NSAID, inkl. Cox -2 hämmare 2 ”Svag” opioid + 1 tramadol +laxantia 3 ”Stark” opioid peroralt + 1 en opioid (se i läkemedelsöversikten) +laxantia (+antiemetika) (+steroider) 4 ”Stark” opioid parenteralt (+1) en opioid (se i läkemedelsöversikten) +laxantia (+antiemetika) (+steroider) (+kompletterande farmaka) (4) Vid cancerrelaterad smärtbehandling ingår även läkemedel såsom glukokortikoider, antiepileptika och tricykliska antidepressiva. LÄKEMEDELSÖVERSIKT Nedan följer en kort översikt över de vanligaste läkemedlen inom smärtbehandling. ICKE OPIOIDER Paracetamol Läkemedelsnamn t.ex. Panodil®, Alvedon® Finns i olika styrkor. Finns som tablett, oral lösning, suppositorier, brustablett samt som munsönderfallande tablett (Alvedon®) Verkningsområde - analgetisk - antipyretisk - infångar fria syreradikaler som uppstår vid vävnadsskada (6, 8) T½ 2h FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 46 Att tänka på - Ett förstahandspreparat vid de flesta smärttillstånd - Ett tilläggspreparat till bl.a. morfin - Elimineras genom levermetabolism = levertoxisk i högdos (> 6 g/ dygn ), leverskadan är irreversibel! - Kombineras ej med annat preparat innehållande paracetamol ex. Distalgesic® - Finns som depotpreparat (5, 8) - Antidot: se kapitel antidoter. NSAID Läkemedelsnamn t.ex. Diclofenac T ratiopharm®, Naproxen NM Pharma® COX-2 hämmare Celebra®, Vioxx®, inj. Dynastat® Finns som tabletter. Vissa NSAID preparat finns även som suppositorier samt injektions lösning. Verkningsområde - analgetisk - antipyretisk - anitinflammatorisk - hämmar trombocytaggregation (8) Biverkningar - Gastro-intestinala symtom: Ökad slemhinneirriterande effekt av saltsyra (gäller i mindre grad COX-2 hämmare) Negativ effekt på slemhinnan i magen (gäller i mindre grad COX-2 hämmare) - Njurpåverkan Nedsatt renalt blodflöde Nedsatt glomerulärt flöde Nedsatt reninfrisättning Ovanstående kan ge vätskeretention, ödem och hos känsliga individer utlösa hjärt- eller njursvikt!! FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 47 - Blödningsrisk Påverkan på trombocytfunktionen kan leda till förlängd blödningstid. - Bronksammandragande Kan utlösa astmaattacker (6) Se övriga biverkningar i FASS Att tänka på - Försiktighet vid användande av NSAID till astmatiker samt till patienter med hjärtsvikt eller nedsatt njurfunktion - Undvik NSAID vid känd ASA-överkänslighet - Äldre kan bli förvirrade eller få amnesi av NSAID - Kombinera ej flera NSAID preparat, ej heller NSAID med fenazon - Inom palliativ smärtbehandling bör man välja ett NSAID-preparat med kort halveringstid t.ex. T. Diclofenac T ratiopharm®. - T. Diclofenac T ratiopharm® och T Naproxen NM Pharma ® har dokumenterat bra effekt vid smärtor orsakade av skelettmetastaser – men har biverkningar. Ibuprofen har färre biverkningar mage - tarm. ”SVAGA” OPIOIDER Tramadol Läkemedel Tramadol GEA® Tramadol finns som kapslar, lösning orala droppar samt injektions lösning Verkningsområde - analgetisk, måttlig till svår akut och kronisk smärta - ökar bl.a. serotoninhalten i synapsen (serotonin = signalsubstans som bl.a. verkar smärtlindrande) Biverkningar - svettning, yrsel, huvudvärk, trötthet, dåsighet - ortostatiska besvär - muntorrhet, illamående, kräkning, förstoppning - övriga se FASS FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 48 T 1/2 6 h (8) Att tänka på - Förebygg obstipation - Går bra att kombinera med paracetamol - Kombineras EJ med andra svaga eller starka opioider - Finns som depotpreparat (8, 10) ”STARKA” OPIOIDER Morfin Läkemedel Morfin®, Depolan® (12h), Dolcontin Unitard® (24h) Verkningsområde - Smärtlindrande effekt via opioidreceptorer i CNS (hjärna och ryggmärg) samt i vissa fall även perifert. Dessa preparat utgör en synnerligen viktig del av analgetikaarsenalen inte minst när det gäller att lindra svår nociceptiv smärta. - Samtliga har likartade effekter och biverkningar, smärre skillnader förekommer dock, och man måste även räkna med att det bland patienterna förekommer individuella variationer i sättet att svara på dessa analgetika. - Samtliga bör om möjligt kombineras med en ”icke opioid” från steg 1 (4, 5). Biverkningar bl.a. - Glattmuskel sammandragande effekt: leder till förstoppning samt gallvägsspasm - Påverkar kräkcentrum: kan leda till illamående och kräkning - Andningdämpande: minskar andningsfrekvensen, ”suckfunktionen” kan falla bort och ge kolsyreretention - Bronksammandragande: genom frisättning av histamin - Sedering: problemet är övergående - Eufori: upprymdhet, effekten försvinner efter några doser - Dysfori: hallucinationer eller overklighetskänslor - Blodtryckfall: morfin tillsammans med blodtryckssänkande läkemedel är ett observandum - Klåda: beror på histaminfrisättning - Muntorrhet: se separat kapitel ”muntorrhet” FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 49 För övriga biverkningar: se FASS Behandling av biverkningar - Obstipation: Vid insättande av opioid ge ALLTID Laxoberaldroppar® - x 1 - 2. Ge ALDRIG bulkmedel (då endast motsatt effekt uppnås) - Illamående: T Marziné® 50 mg x 3, 1:a tabletten en timme innan första morfindosen, sättes ut efter en vecka - en tablett i taget. Inj Primperan® 10 mg x 3 (eller ges som tablett eller supp.) Ev antihistaminer. - Klåda: T Tavegyl®, T Teldanex® eller Narcanti®, se även separat kapitel ”klåda” - Dysfori: T Haldol® - Muntorrhet: se separat kapitel ”symtom från munhåla och svalg” (4, 5) Att tänka på - Förebygg ALLTID obstipation !!! - Glöm ej att det går att kombinera en ”icke opioid” med opioider. - Äldre patienter är mera känsliga för opioiders effekter och biverkningar - bör ha lägre dos. - Inställning av morfindos: ges x 6, bra tider är kl. 06-10-14-18-22-02, då behöver patienten endast störas en gång per natt. Undantag för mycket gamla och sköra patienter som bör ha längre intervall pga fördröjd läkemedelnedbrytning, exempelvis x 4. - Övergång till T Depolan® bör påbörjas 2 timmar efter sista morfintabletten - Krossa aldrig T Depolan® - det är en depåtablett! Det finns som granulat, Dolcontin granulat®! - Pga påverkan av mag-tarmkanalen kan opioider kraftigt förlångsamma absorptionen av andra perorala läkemedel. - Samtidigt intag av alkohol kan leda till andningsnedsättning. - Informera patienten om opioidernas verkan /biverkan och syftet/målet med behandlingen. - Dosökning av T. Morfin® 25 - 30 % av dygnsdosen eller ord. dos + givna extradoser. - Dosreduktion av T. Morfin® är ca 10 % av dygnsdosen var tredje dygn. - Abstinenssymtom om pat. har använt morfin 14 dagar eller längre: rastlöshet, oro, ökad sekretion från ögon och näsa, kort andning, svettning (gåshud) och pupilldilatation. Dessa symtom kan åtföljas av tackycardi, tremor, illamående, kräkning samt diarre. - Morfin finns även som suppositorier och beställs på apoteket! - Morfin finns som långtidsverkande depåtablett (12 h/24 h) och granulat. - Vid genombrottssmärta: ge 1/6 av dygnsdosen som extrados (4, 5, 8). FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 50 Dosrelationer vid olika administrationssätt: Per os 2-3 Sc, iv,im 1 Epiduralt 1/10 Spinalt 1/50 (4) Ketobemidon Läkemedel Ketogan Novum®, Ketodur® (12h) - Verkningsmekanism och biverkningar liknande morfin - Anses ej ha några aktiva metaboliter, därför lämpligt till patienter med nedsatt njurfunktion (8) Oxykodon Läkemedel OxyNorm®, OxyContin® (12h) - verkningsmekanism och biverkningar liknande morfin - 10 mg oxykodon motsvarar ca 20 mg morfin - OBS extradoser med korttidsverkande OxyNorm bör vara 1/8-1/6 av dygnsdosen Metadon Läkemedel Metadon Pharmacia® - verkningsmekanism och biverkningar liknande morfin - lång och varierande halveringstid = svårstyrt - försiktighet till äldre pga långsammare elimination (8). Hydromorfon Läkemedel Opidol® OBS! att 4 mg Opidol motsvarar 30 mg Morfin - Verkningsmekanism och biverkningar liknande morfin (morfinagonist). Finns inte som registrerad inj. lösning (ingen standardlösning) Tillreds även på apotek ex tempore (inj.vätska). Är 5-7,5 gånger mera potent än morfin. Trolig biotillgänglighet 30 – 50 % T 1/2 =3 - 4 h FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 51 FENTANYL Läkemedelsnamn Transdermalt Durogesic® Plåster som appliceras på huden och ger en konstant dos fentanyl under ca 3 dygn. Koncentrationen i blodet sjunker något efter 48 timmar. En fentanyldepå byggs upp i de övre hudlagren från vilken aktiv substans långsamt avges till blodet. Fentanyl metaboliseras i levern och utsöndras huvudsakligen via urinen. Således kan eliminationen förlångsammas vid nedsatt lever- eller njurfunktion och dosen kan då behöva justeras. Effekter och bieffekter av fentanyl har många likheter med morfin men även olikheter finns. Fentanyl ger inte upphov till histaminfrisättning och risken för klåda är därför mindre. Biverkningar såsom illamående, förstoppning och trötthet tycks vara mindre vid behandling med fentanyl än morfin (1). Situationer där fentanyl kan användas med fördel: sväljningssvårigheter, tarmhinder, osäkert upptag från mag-tarmkanalen, motstånd till tabletter, illamående, astmabesvär. Att tänka på - Fentanyl är 80-100 gånger mera potent än morfin - Patienten bör först ställs in på kortverkande opioid varefter konvertering till plåstret görs - Doskonvertering från tablett till plåster - se FASS, se omräkningstabeller - Effekt av Durogesic® ses efter 6-12 timmar, utvärdering av maximal analgetisk effekt kan först göras efter 24 timmar - Om patienten står på Depolan® appliceras första plåstret på morgonen samtidigt som patienten får sin sista Depolan® dos - Om patienten står på korttidsverkande morfin skall första plåstret appliceras på morgonen och man fortsätter att ge den korttidsverkande opioiden under första behandlingsdagen - Om patienten behandlas med parenteralt given opioid trappas denna succesivt ned och därefter ges kortverkande opioid v.b. - Bör appliceras på överkroppen, men i de fall detta ej går kan plåstret appliceras på låren eller på ”skinkan”. Vid applicering håll handen över plåstret 30 sekunder FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 52 - Vid smärtgenombrott gäller regeln: 1/6 av dygnsdosen, vilket motsvarar ca.: 10 mg morfin för varje 25 mikrogram/timme Fentanyl (1, 11) Läkemedelsnamn Actiq® Actiq är en komprimerad sugtablett med applikator som finns i olika styrkor Är avsedd att användas vid smärtgenombrott till patienter som redan behandlas med opioider som underhållsbehandling vid långvarig cancersmärta. Actiq placeras i munnen mot kinden och med hjälp av applikatorn förs denna runt i munnen mot kindens slemhinna. Actiq-enheten skall smälta i munhålan, får ej tuggas. Actiq-enheten löses i munnen och absorberas direkt genom munslemhinnan in i blodet. Actiq-enheten ska förbrukas under 15 minuter. Initialdosen av Actiq är alltid 200 mikrogram och dosen titreras sedan upp efter behov. Vid tecken på kraftiga opioida effekter innan Actiq-enheten är förbrukad i sin helhet ska den omedelbart tas ut ur munnen och en sänkning av dosen bör övervägas vid fortsatt behandling (8). Att tänka på - Varje enhet med Actiq innehåller ungefär 2 g socker (glukos). Obs! Noggrann munhygien. Är patienten diabetiker? - Tänk på att läkemedlet kan vara lockande för barn, har en bärsmak samt en utformning som kan påminna om godis. Antidot mot opioider, se under kapitel ”antidoter” Glukokortikoider Läkemedel Betametason, Betapred® Prednisolon, Prednisolon® Verkningsområde vid cancersjukdom - ökar aptiten och välbefinnandet hos nedgångna patienter - ökad effekt på inflammatorisk smärta med ödembildning - direkt analgetisk effekt, möjligen därför att de hämmar prostaglandinsyntesen - god effekt vid t.ex. förhöjt intrakraniellt tryck, orsakat av tumor, skelettmetastaser, kompression av nerver eller blod- och lymfkärl, tänjning av organkapslar (t.ex. levermetastaser), buksmärtor vid spridd metastasering tumörer i bäckenet m.m. - sänker kalciumnivån i blodet vid hyperkalcemi FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 53 - lindrar smärta vid strålningsbetingade ödem (1, 5, 8) Dosering - Betametason är 10 gånger mera potent än prednisolon - vid avancerad cancer starta med 4-6 mg betametason/dygn, kan ges vid 1 eller 2-3 tillfällen (vid hjärntumörer högre dos) - försiktig nedtrappning efter 1 vecka till lämplig underhållsdos omkring 1 - 3 mg/dygn, eller utsättning av läkemedlet - OBS sätt ej ut steroiden för snabbt om behandling pågått en längre tid, lämplig nedtrappning = 0,5 mg/v - symtom på för snabb utsättning kan vara muskel- och ledsmärtor, ledsvullnad, feber och allmän sjukdomskänsla, uttalad trötthet (stupor) (2, 8) Biverkningar - Se FASS - i livets slut får man väga biverkningarna mot steroidernas gynnsamma effekt - viss ökad risk för ventrikel- eller duodenalulcus vid längre tids behandling, samt vid kombination med NSAID (4, 5, 8) - OBS! Risk för utveckling av steroidutlöst diabetes. Kontrollera b-glukos regelbundet, exempelvis 1 gång per vecka Tricykliska antidepressiva Läkemedel t.ex. T. Tryptizol®, T. Klomipramin® Verkningsområde - Förutom läkemedlets antidepressiva effekt verkar den ökade mängden av signalsubstanserna serotonin och noradrenalin smärtlindrande - Kan med fördel prövas vid alla typer av neurogena smärtor, inte minst de som utmärks av smärtsam överkänslighet för beröring (5, 8). Dosering - Lägre dosering än vid indikationen depression. - Börja med t.ex. 10 mg och öka långsamt (var 3:e dag) till i första hand 40-75 mg för att undvika alltför besvärande biverkningar (4). Biverkningar - Mest framträdande är antikolinerga biverkningar såsom muntorrhet, takykardi m.m., se övriga biverkningar i FASS FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 54 - OBS Patienten bör vara informerad om biverkningarna före behandlingen (5, 8) Att tänka på - Bör tas regelbundet under 4-6 veckor innan utvärdering kan ske - Insättning samt utsättning av läkemedlet bör ske successivt - Noga uppföljning av medicineringen - Ge information till patienten att medicineringen syftar till smärtlindring och inte depressionsbehandling - Läkemedlet tas lämpligast kvällstid pga. den trötthet som kan upplevas i början av medicineringen (5, 8). Antiepileptika Läkemedel t.ex. Karbamazepin, Tegretol® Gabapentin, Neurontin® Verkningsområde - Kemiskt släktskap med tricykliska antidepressiva - Smärtlindrande effekt på neurogena utstrålande smärtor, särskilt ”blixtsmärtor”, fantomsmärtor, trigeminusneuralgi m.m. Dosering - Vid karbamazepin startas försiktigt med ex 100 - 200 mg per dygn, ökning med 100 mg var tredje till fjärde dag. Eftersträvad dos är 600 mg/dygn, fördelad på tre dos tillfällen - Vid gabapentin börjar man även här försiktigt med 100 mg x 3, långsam ökning till eftersträvad dos (4, 5, 8, 9) Biverkningar Bl.a. yrsel, illamående och kräkningar Att tänka på Till terminalt sjuka patienter rekommenderas ej behandlingsförsök med antiepileptika pga biverkningsrisken (4). Vid behov kan dock gabapentin provas. Det finns dock ännu ingen parenteral beredningsform. FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 55 Referenslista 1. Miguel, R, MD. Interventional Treatment of Cancer Pain: The Fourth Step in the World Health Organization Analgesic Ladder? Cancer Control. 2000, 7 (2):149-155 2. Dunder, Smärta – bakgrundsfakta. Stockholm: Apotekarsocietetens Förlag, AB. 1991 3. Killander, E. Modig, G, Nilsson, G. Tro på patienten - Vägledning i läkemedelsbehandling av cancersmärta. 2:a upplagan. Lund: Studentlitteratur, 1999 4. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin, Stockholm: Almquist och Wiksell, Medicin Liber utbildning, andra upplagan 1999 5. Apoteksbolaget, Läkemedelsboken 01/02. Stockholm: Apoteksbolaget. 2001 6. Apoteksbolaget, Smärta - teori. Kontinuerlig fortbildning i farmakoterapi. 1995 7. Lunell, E, Farmakologi, Studentlitteraturs vårdserie. Lund: Studentlitteratur. 1986 8. LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2002. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanlläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation AB, 2002. 9. Eckerdal G, Det finns inga hopplösa fall, Om vård i livets slut, Mölndals Sjukhus.2001 10.Winge, E. ELIS, Lunds Universitets Sjukhus 11.Durogesic Fentanyl Depotplåster. Produktmonografi. Janssen-Cilag Lästips! Behandling av tumörrelaterad smärta: kvalitetsutveckling. Stockholm: Svenska läkarsällsk.: Spri, 1997. (svensk Medicin 58) Cancerrelaterad smärta. Riktlinjer för smärtbedömning, patientundervisning och komlemetär smärtbehandling. Svensk sjuksköterskeförening och SPRI. Omvårdnad nr 7 1999. Behandling av postoperativ smärta. Riktlinjer och kvalitetsindikatorer. Svenska läkaresällsk.: Förlagshuset Gothia AB, 2001 (svensk medicin 70) FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 56 9. 2. Spinal administrering av läkemedel med kvarliggande kateter Bakgrund Spinal smärtbehandling med kvarliggande kateter är ett samlingsnamn för - epidural smärtbehandling (läkemedel tillförs via kateter till epiduralrummet utanför duran) - intratekal smärtbehandling (läkemedlet tillförs via kateter in i ryggmärgsvätskan, subaraknoidalrummet, innanför duran) Denna behandling ger den säkraste kontrollen vid extrema smärtor – såväl neurogena, viscerala som nociceptiva. Smärtanalysen avgör alltid val av smärtbehandlingsmetod och smärttypen styr oftast val av läkemedel. Specialkunnig anestesiolog avgör när intratekal eller epidural behandling kan vara indicerad samt håller i uppföljningen. Den bör dock inte vara en sista utväg utan ingår lämpligen i ett vårdprogram eller vårdplanering. Spinal smärtbehandling hindrar inte att patienten vistas hemma (1, 2, 3, 4). Behandling Före insättning av spinalkateter bör man ha aktuella lab. värde av APT-tid, PT, trombocyter. Övervakning Speciell övervakning kan krävas i samband med inledning av nedanstående behandling. Se lokala PM. Dosrelationer vid olika administrationssätt Per os, rektalt 2-3 Parenteralt (sc, im, iv) 1 Spinalt -epiduralt 1/10 -intratekalt 1/50 FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 57 Spinal tillförsel av - opioider t.ex. morfin. För patienter med svåra opioidkänsliga (nociceptiva) smärtor som inte upplever adekvat effekt med traditionella metoder. Dosbehovet blir mindre och därmed minskar oftast biverkningsfrekvensen - lokalbedövningsmedel t.ex. bupivakain Marcain®. All fysisk smärta där opioiderna har mindre effekt inklusive neuralgier, muskelspasmer och ytliga smärtor (hud) kan lindras med lokalbedövningsmedel. Vid de flesta svårbehandlade smärttillstånd där annan terapi sviktar eller biverkningar blivit alltför besvärande, kombineras i de flesta fall opioider och lokalbedövningsmedel i lågdos med kontinuerlig tillförsel via infusionspump - klonidin t.ex. Catapresan®, används vid neurogena smärttillstånd i kombination med opioid och/eller lokalbedövningsmedel (1, 2, 3) Exempel på biverkningar Opioider - Klåda - Urinretention - Andningsdepression - Illamående Bupivakain - Blodtrycksfall - Bradykardi - Nedsatt benrörlighet - Urinretention Klonidin - Blodtrycksfall - Muntorrhet (5) Omvårdnad Se lokala anvisningar i metodboken. FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 58 Referenser 1. Eckerdahl, Gunnar, Det finns inga hopplösa fall¸ fjärde upplagan, 2001 2. Beck-Friis B, Strang P. Palliativ medicin, Stockholm: Almquist och Wiksell, Medicin Liber utbildning, Andra upplagan 1999 3. Kaasa, S. Palliativ behandling og pleje, Gyldendal. 1998 4. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 5. LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2002. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanlläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation AB, 2002 Lästips! Nitescu, P, Appelgren, L, Curelaru, I. Svår smärta lindras med intratekal infusion. Patienten styr, behandlingen kan ges i hemmet. Läkartidningen, sid 166-172, volym 95, nr 3, 1998 Lundborg, C, Nitescu, P, Appelgren, L, Curelaru, I. Stor erfarenhet krävs för intratekal smärtterapi. Refraktär smärta i huvud-halsområdet. Läkartidningen, sid 174-176, volym 95, nr 3, 1998 FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 59 9. 3. Blockader Bakgrund Nervförstörande blockader kan vara av stort värde vid neurogena smärttillstånd med utstrålande smärta längs en definierad smärtbana. Framförallt används plexus coeliacusblockader vid smärtor förorsakade av pankreascancer och plexus hypogastrikusblockader vid smärtor i bäckenregionen (1). Bruket av blockader har minskat väsentligt p.g.a. den moderna medicinska utvecklingen (t.ex. spinal tillförsel av läkemedel). Blockader kräver anestesiologisk expertis med speciell kunskap och intresse för dessa behandlingsformer (2). Behandling Blockaden föregås vanligtvis av en diagnostisk blockad med enbart lokalanestetika. Syftet är att med hjälp av en reversibel blockad mäta den smärtlindrande effekten (3). Användning av blockadteknik blir aktuell - då alla farmakologiska möjligheter att smärtlindra patienten är uttömda. - vid oönskade sidoeffekter av farmakoterapi/systemisk opioid tillförsel. - där man ser att en blockad kan lindra smärtan lokalt och ge cancerpatienten med begränsad överlevnad bra livskvalitet. - till patienter med övervägande neurogen smärtkomponent som ej svarar på adjuvant (rätt) farmakoterapi (4). Exempel på olika blockader Neurolytiska blockader Vid en neurolytisk blockad åstadkommes en skada på nervvävnaden (degeneration), men eftersom nerven har förmåga till regeneration, har blockaden begränsad hållbarhet, ca 1 - 6 månader. Effekten på smärtlindringen blir inte alltid den väntade p.g.a. nervens förmåga till regeneration. Blockaden kan vid behov upprepas. Blockaden ger smärtlindring utan påtagligt känselbortfall (4). FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 60 Neurolytiska medel Alkohol: Åstadkommer en generell nervskada genom extraktion (utdragning) av kolesterol, fosfolipid samt cerebrosid, dessutom utfällning av lipoproteiner. Används t.ex. vid trigeminus neuralgier, coeliacus-blockad och intratekalblockad (4). Fenol i glycerol till intratekal behandling och fenol lösning i vatten till perifer neurolys: Effekt genom koagulation av proteiner. Lika potent som alkohol och ger samma oselektiva skador på nervvävnaden (4). - Plexus coeliacusblockad, den mest använda neurolytiska blockaden som har god smärtlindrande effekt, speciellt vid pankreascancer - Subaraknoidal neurolys, I synnerhet vid smärta i nedre sakralsegmenten är denna metod enkel och effektiv Sympatikusblockader De mest aktuella tillstånden är neuropatiska smärtor, som t.ex. vid tumörväxt i nervplexus. Sympatikusblockad med neurolytiska medel kan ge smärtlindring i månader. Även ofarliga blockader med lokalanestesi kan vara till nytta, eftersom smärtlindring under några dagar kan ge möjlighet till ökad rörlighet. - Ganglion stellatum blockad - Lumbal sympatikusblockad - Ismelinblockad, ges som intravenös regionalanalgesi i en extremitet (4) Referenser 1. Läkemedelsboken 2001/2002, Apoteket 2. Socialstyrelsen. Behandling av långvarig smärta. Stockholm: Socialstyrelsen, 1994 3. Walk, P, Melzack, R. Textbook of Pain.New York: Churchill Livingstone Medical Division of Longman Group UK Limited, 1989 4. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 Lästips! A. de Leon-Casasola, O. Critical Evaluation of Chemical Neurolysis of the Sympathetic Axis for Cancer Pain. Cancer Control 2000; 7 (10): 142-156 FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 61 9. 4. Bisfosfonater Bakgrund Bisfosfonater hämmar osteoklaster, d.v.s. de bennedbrytande cellerna och hämmar därför skelett destruktion. Bisfosfonater har visat sig ha en god smärtlindrande effekt vid smärtor p g a. skelettmetastasering (1). Andra exempel på tillstånd där bisfosfonater har en positiv effekt är: - Hyperkalcemi sekundär till malignitet - Osteoporos (2) Orsaker till benresorption hos cancerpatienter Tumörinducerad osteolys (upplösning av benvävnad), steroidutlöst benresorption, osteoporos (p g a. östrogensänkande behandling hos kvinnor) kan vara orsak till benresorption och osteoporos. Immobilisering bidrar (3). Flera studier pekar på bisfosfonaternas gynnsamma smärtlindrande effekt vid skelettmetastaser orsakade av bröstcancer, prostatacancer och myelom (3). Behandling Behandling med bisfosfonater bör övervägas till patienter med känd skelettmetastasering med osteolytiska härdar (3). Aktuella studier talar för att en initial parenteral behandling under någon/några dagar (följd av peroral behandling) påskyndar smärtlindringen (300 mg klodronat intravenöst motsvarar 12-14 g peroralt). Den smärtlindrande effekten vid parenteral behandling med klodronat kommer oftast tidigt, inom loppet av ett fåtal dagar (3). Bisfosfonater skall tas tillsammans med vatten på fastande mage p.g.a. den dåliga perorala absorptionen, tidigast efter en halvtimme (bör helst vänta i 2 timmar) får annan föda, dryck eller annat läkemedel intas. Bisfosfonater bör heller aldrig doseras tillsammans med järn, kalcium eller antacida. Alla bisfosfonater har en stark affinitet (drar till sig) till tvåvärdiga joner såsom kalcium, järn och magnesium (4). Klodronat, Bonefos®, Ostac® - Har en smärtlindrande effekt vid skelettsmärtor. - Tycks minska risken för utveckling av nya osteolytiska härdar. FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 62 - Tycks minska risken för patologiska frakturer. - Har möjligen även en antiinflammatorisk effekt (3). - Biverkningar: illamående och diarréer, övergående proteinuri (3). Exempel på övriga bisfosfonater - Pamidronat, Aredia® (finns enbart som infusionsvätska) - Zoledronsyra, Zometa® (finns enbart som infusionsvätska) (5) Referenser 1. Strang, P. Symtomlindring vid cancer - en vägledning. Stockholm: Pharmacia Sverige AB, 1999 2. Ljunghall, S, Lerner, Bisfosfonater. Boehringer Mannhein. 3. Strang, P. Cancersmärta. Uppsala: Astra, 1993. 4. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 5. LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2002. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation, AB, 2002 FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 63 FYSISK SMÄRTA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 64 10. SENSORISK STIMULERING SENSORISK STIMULERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 65 10. 1. Sensorisk stimulering: Akupunktur Bakgrund Akupunktur är en mycket gammal kinesisk metod för behandling av sjukdomar och smärta. Man uppger att den är mellan 2000-4000 år gammal. Man har dock funnit akupunkturnålar som tycks vara ändå upp till 7000 år gamla. Akupunkturen finns med som en del i den traditionella kinesiska medicinen (TCM) tillsammans med andra metoder såsom örtmedicin och manipulation (ortopedisk medicin) (1, 2). Efter att försök i bl.a. Sverige påvisat att vissa effekter troligen kan erhållas vid akupunktur så godkändes metoden 1984 av Socialstyrelsen för behandling av smärta. Från och med detta år kunde läkare och annan sjukvårdspersonal använda metoden. Forskning kunde då påvisa att endorfiner steg i likvor efter akupunkturstimulering. Det påvisades också att det inte blev någon smärtlindrande effekt om en injektion av naloxone först sprutades och man därefter gav akupunktur (1). Sedan augusti 1993 är akupunktur jämställd med annan behandling inom hälso- och sjukvård enligt Socialstyrelsen SOSFS 1993:18. Troliga mekanismer bakom akutpunktureffekterna: 1. Direkt muskelavslappning förmedlad via den av Takeshige föreslagna mekanismen som innebär att en muskelspasm leder till vasokonstriktion, vilken kan upphävas via nålsticket. Takeshige menar även att nålsticket ger en viss vävnadsskada, vilket förmodligen leder till en viss histaminfrisättning som underhåller dessa impulser en viss tid. Detta skulle vara anledningen till att förbättringen uppkommer efter några timmar. Denna mekanism kan kanske förklara en mer långvarig effekt. 2. Verkan via gate-control mekanismen. Detta är en snabb, kraftig, men kortvarig effekt. Effekten sker kemiskt via transmittorerna enkefalin och dynorfin och är speciellt uttalad vid högfrekvent elektroakupunktur. 3. Verkan via hjärnstammen och descenderande hämmande bansystemen. Här är endorfiner och serotonin inkopplat. 4. Andra generella effekter styrs troligen genom ökning av proopiomelanocortin, vilket består av ett flertal hormoner där bl.a. ACTH ingår. 5. Mekanismerna ovan kan inte förklara de ibland mycket långvariga effekterna man kan få efter en serie akupunkturbehandlingar. För att dessa ska uppstå kanske det krävs en omställning av det så kallade smärtminnet? SENSORISK STIMULERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 66 6. DNIC, Diffuse Noxious Inhibitory Control, är ett system som enkelt förklarat innebär att en kraftig noxisk (skadlig/farlig) stimulering var som helst på kroppen leder till en temporär smärtlindring, ”ont skall med ont fördrivas”. Detta system kopplas in om en mycket kraftfull (och smärtsam) nålstimulering ges. 7. Sympaticusblockerande effekt uppkommer tämligen generellt, åtminstone från vissa av akupunkturpunkterna. Detta är dels en perifer effekt enligt ovan, dels en reflex via hypothalamus. 8. Placebo (förväntans/omhändertagandeeffekt) - precis som vid alla andra behandlingar (3). Muskuloskelettär smärta kan med fördel behandlas med akupunktur. Även symtom såsom dyspnè, illamående och kräkningar kan avhjälpas med akupunktur (2, 3). Indikationer för akupunkturbehandling Muskuloskelettär smärta, t.ex. epicondylit, torticollis, lumbago utan utstrålning, migrän samt spänningshuvudvärk, illamående, förlossningssmärtor, hyperemesis, low back pain, käkledssmärta, knäartrossmärta, urininkontinens, muntorrhet (strålskada, Sjögrens syndrom) samt missbruksavvänjning. Absoluta kontraindikationer Hemofili, elektroakupunktur till pacemakerpatient – endast under rytmövervakning. Akupunktur i extremitet med försämrat lymfdränage samt akupunktur med neurologisk överretbarhet (allodyni, dysestesi, hyperpati). Relativa kontraindikationer Hjärtklaffsopererad patient, kroniskt svårt njursjuka, hepatit, AIDS, diabetes, utbredd hudinfektion, psykiskt gravt avvikande, graviditet 1:a trimestern (troligen OK inom mödrahälsovården), metallallergi, antikoagulantiabehandling samt neurogen smärta. Behandling En ordentlig diagnos krävs före behandling. Denna skall bygga på helt vanliga diagnosprinciper. Efter det att en vanlig ”västerländsk” diagnos ställs kan en del SENSORISK STIMULERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 67 av TCM:s begrepp plockas in för att ytterligare få klart för sig hur behandlingen bör ske för att få optimal effekt. Naturligtvis skall kunskapen om triggerpunkter även användas och att nålarna placera i dessa (1). En mall görs upp och nålarna sätts sedan efter den. Vanligtvis används ej så många nålar vid första tillfället. Antalet kan sedan ökas beroende på behandlingsresultatet. Både lokala och distala punkter (klassiska akupunkter) används. Nålarna roteras för att en förnimmelse av domnad, värme, spänning och en viss utstrålande sensation skall uppstå. Denna reaktion skall sedan återuppväckas några gånger under seansen, genom att återigen rotera på nålarna lite. Denna procedur upprepas i regel två gånger vid varje behandling. En direkt smärtreaktion eftersträvas som regel inte (3). En vanlig tid för behandlingen är 20 minuter. Akutare tillstånd kan behandlas upp till 30 minuter. Vid ett mycket gammalt tillstånd hos patienter i dåligt allmäntillstånd så minskas tiden till cirka 10 minuter (1). Förbättringar vad gäller kroniska tillstånd brukar komma inom 6 behandlingstillfällen. Vissa upplever förbättringar redan efter första gången. En hel serie behandlingar brukar sedan omfatta 8-10 seanser. Intervallet mellan behandlingarna brukar vara 1-2 veckor vid kroniska problem. Akuta tillstånd förbättras mycket snabbare. Om flera behandlingar behövs, ges de 2 gånger per vecka (1). Referenser 1. Carlsson C. Akupunktur, Sjukskötersketidningen nr 6/89 2. Kaasa, S, Palliativ behandling og pleje, nordisk lärebok, Gyldendal 1998 3. Carlsson C. Grundläggande akupunktur vid smärtbehandling. Lund: Studentlitteratur, 1992 SENSORISK STIMULERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 68 10. 2. Sensorisk stimulering: TENS (Transcutan Elektrisk Nerv Stimulering) Historiken bakom TENS behandling börjar med en beskrivning av användandet av en levande darrocka, en fisk med elektriska organ, där ”patienten” placerades stående på fisken och därmed fick smärtlindring av de elektriska strömmarna, detta var år 46 e Kristi. Många försök och år senare publicerades den s.k. grindkontroll - teorin år 1965 och denna återuppväckte intresset för smärtbehandling med elektrisk stimulering (1). TENS behandling har två syften 1. Smärtlindring 2. Cirkulationsökning TENS utnyttjar nervsystemets egna smärtlindrande mekanismer. Metoden bygger på hypotesen att aktiviteten i grova, inåtledande nervtrådar hämmar impulsöverföringen i smärtbanorna på ryggmärgsnivå, den så kallade ”grindteorin”. De grova nervtrådarna har en låg tröskel för elektrisk stimulering och kan därför enkelt aktiveras genom stimulering med hudelektroder (högfrekvent). Vid lågfrekvent, akupunkturliknande TENS, stimuleras istället muskelnerver nära det smärtande området så att muskelkontraktioner uppstår. Smärtlindring med lågfrekvent TENS uppkommer sannolikt genom frisättning av kroppens egna, morfinliknande ämnen, endorfiner (1). TENS - behandling påverkar även ANS (autonoma nervsystemet) via både hög- och lågfrekvent stimulering (2). Behandlingsindikationer - Muskuloskelettära smärttillstånd i rörelseapparaten. Nociceptiva och framför allt neurogena smärtor som inte är för utbredda eller för intensiva. - Nedsatt perifer cirkulation (2,3) Behandling Utprovning av TENS skall göras av legitimerad sjukvårdspersonal med TENSutbildning. SENSORISK STIMULERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 69 Utprovningsrutiner - Gör en smärtanalys (se kapitel ”läkemedelsbehandling”) - Prova beröringssensibiliteten med bomullstuss eller pensel - Gör en smärtskattning före och efter behandling (2) Vid utprovningen - Förklara för patienten när, var, hur och varför - Tvätta huden med tvål och vatten - Patienten bör inte ha intagit smärtstillande medicin före utprovningen - Starta vanligen med högfrekvent stimulering - Använd kolgummielektroder med mycket gel som täcker hela plattan - Starta stimulering och låt patienten berätta när minsta stimulering känns (=tröskelvärdet), detta är ett utgångsläge för behandlingsvärdet, som är 2 - 3 gånger högre än tröskelvärdet - Välj styrka som ger stark, icke smärtsam förnimmelse - Prova i minst 20 minuter, 40 minuter är en lämplig behandlingstid - Utvärdera behandlingsresultat med relativt täta återbesök initialt, det första efter 2 v, nästa efter 1 månad och ytterligare ett efter 3 månader (2, 4) Om smärtlindring ej uppnås - Ändra elektrodernas placering - Ändra stimuleringssätt (2) Högfrekvent stimulering Används vid neuralgi, cervicalgi, lumbago, ledvärk, cancerrelaterad smärta från skelettmetastaser eller smärtor utlösta av skador på nervsystemet. Den aktiva elektroden (svart), från vilken nerven i själva verket stimuleras, placeras närmast centrala nervsystemet. Stimuleringsfrekvensen är vanligen 80 - 100 Hz men kan också vara 50 - 120 Hz. Stimuleringsstyrkan bör vara 2 - 3 gånger högre än den just förnimbara känslan från elektroderna. Behandlingstiden är 60 min 4 gånger dagligen eller så ofta det behövs. Effekt 0 - 4 h (1). SENSORISK STIMULERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 70 Modulerad högfrekvent Likvärdig högfrekvent stimulering men pulsbredden varierar kontinuerligt, vilket medför en böljande känsla som kan kännas behagligare än högfrekvent stimulering. Lågfrekvent Används vid utstrålande neurogen smärta i arm eller ben (rhizopati), nedsatt eller förändrad hudsensibilitet eller när eftereffekten från högfrekvent TENS är kort. Kontraktioner i stora muskelgrupper som innerveras av nerver från samma ryggmärgsnivå som det smärtande området eftersträvas. För att uppnå muskelryckningar måste elektroderna placeras antingen över blandade nerver från muskulaturen ifråga eller över själva muskeln. I det senare fallet stimuleras perifera muskelnervgrenar. Ibland kan den effektiva muskelaktivering som eftersträvas bäst åstadkommas genom att elektroderna placeras över muskeln på akupunktur- eller triggerpunkter. Katoden (den negativa svarta- polen) bör placeras närmast den muskulatur man har för avsikt att aktivera (1, 4). Stimuleringsstyrkan bör vara så kraftig att muskelryckningar uppstår, vanligen 3-5 gånger kraftigare än den just förnimbara känslan från elektroderna som patienten känner (1, 4). Stimuleringsfrekvensen är 1,5 Hz. Behandlingstid ca 30 min, 2 - 4 gånger dagligen. Effekt 0 - 4 h. (1) Försiktighetsåtgärder - VARNING! Patienter med pace-maker får ej behandlas med TENS - Används ej till patienter med skadat lymfsystem, då stimuleringen kan ge ödem - Används ej på halsens framsida då påverkan av sinus carotis kan utlösa blodtrycksfall och /eller svimning - Undvik TENS behandling av ovilliga och rädda patienter - Överkänslighetsreaktion från huden - byt gel och/eller tejp - Träningsvärk kan uppträda efter lågfrekvent stimulering - Sätt ej på ström när elektroderna vidrörs - Telemetri påverkas av TENS - Vid ödemtendens kan lymfdränaget vara rubbat (1, 2) SENSORISK STIMULERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 71 Övrigt Graden av smärtlindring avtar med tiden, d.v.s. TENS har sämre effekt efter lång tids användning. För att minska risk för toleransutveckling bör täta uppföljningar eftersträvas, ändra stimuleringssätt och elektrodplacering samt använda alternativ smärtlindringsmetod (2). Patienten kan, efter utprovning och undervisning av TENS, låna hem apparaten för en mindre kostnad och därmed behandla sig själv. Referenser 1 Cefar Medical Products AB. Lund, Sverige TENS information 2 Strang, P, Cancer Smärta 3, Astra Läkemedel, 1996 3 Kaasa, S. Palliativ behandling og pleje, nordisk lärebok, Gyldendal 1998 4 Sjölund B. Smärtlindring med TNS, Liber, 1988 SENSORISK STIMULERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 72 10. 3. Sensorisk stimulering: Taktil massage Bakgrund Taktil massage är en mjuk, omslutande beröring av huden och en metod som hjälper oss att stanna upp och vara närvarande, ett möte med en medmänniska, vilket är ett bra sätt att konkretisera god omvårdnad. Genom en ökad medvetenhet om beröringens betydelse kan vi bli uppmärksamma på hur vi använder våra händer. Taktil massage kan också vara ett sätt för oss som personal att ge lugn och trygghet till personer som ej har ett verbalt språk (1). För människor som inte har ett verbalt språk vid livets slut är beröring ett bra sätt att få kontakt och för att stärka kommunikationen (1). Genom beröringen frisätts hormonet oxytocin, vilket bidrar till att patienten känner lugn och ro (2). Tittar man på ordet kontakt är det en sammansättning av latinets con = med och tactus = känseln. ”Med känseln” uppstår kontakt. Genom Taktil massage (taktil = känsel-, beröring-) finns en enkel och lättillgänglig metod som kan stärka mötet med patienten (3). Behandling Exempel på effekter av taktil massage (enligt utövare av taktil massage): - Avslappning - Ökad vakenhet och intresse för omvärlden - Ökad förmåga till kommunikation - Stärkt kroppsuppfattning vid sjukdom och skador - Minskad aggressivitet och självdestruktivitet - Förbättrad mag- och tarmfunktion - Lugn och ro - Bättre sömn - Lindring av smärta - Stärkt självkänsla - Ökat välbefinnande (1) Exempel på behandlingar Handmassage kan vara skönt att få för patienten innan han/hon stiger upp om patienten har svårt att vakna. Före måltid, till patienter med svårigheter att SENSORISK STIMULERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 73 använda sina händer, då är taktil massage ett bra sätt att göra det lättare för patienten att äta själv (1). Fotmassage kan göra det lättare att somna och sova gott hela natten. Fotmassage ges på kvällen (1). Referenser 1. Ardeby, S, Krusebrandt, Å, Rahm, K. Taktil massage, introduktion. Taktil utbildning AB. Örebro: Trio Tryck. 1996. 2. Uvnäs-Moberg, K. Våra okända lugn- och rohormoner. Forskning och framsteg 1994; 7: 11-14. 3. Ardeby, S. Taktil massage i vård och omsorg. Smärta nr 1, 1997. Lästips! Socialstyrelsens rapport om Taktil massage, inom ramen för de sk ÄDEL-50 utvecklingsmedlen. Artikelnummer: 1997-25-13. Beställes från Socialstyrelsens kundtjänst. Uvnäs-Moberg, K. Lugn och beröring. Oxytocinets läkande verkan i kroppen. Natur och kultur. ISBN 91-27-07505-2. Borås: Centraltryckeriet, 2001 SENSORISK STIMULERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 74 11. PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 75 11. 1. Strålbehandling Bakgrund Sedan början på 1900-talet har man behandlat cancer med strålning (radioterapi) (1). Strålbehandling har en väl dokumenterad roll i så väl kurativt som palliativt syftande behandling av patienter med cancer (2). Palliativ strålbehandling kan minska tumören effektivt vid många typer av cancer och den smärtstillande effekten är genomgående mycket god, lång varaktighet (kan vara i flera månader), om smärtan är lokaliserad till metastasen (3, 4). Strålbehandlingen ger ofta en snabb effekt (3). Med palliativ strålning kan man uppskjuta eller helt undvika bruk av starka analgetika (3). Strålning Strålning kan delas in i två huvudgrupper; joniserande strålning och icke joniserande strålning. Joniserande strålning innebär att strålningen har tillräckligt högt energiinnehåll för att bilda joner i det bestrålade föremålet. En jon är en atom eller en molekyl som har tagit upp eller släppt ifrån sig en eller flera elektroner och därigenom blivit elektriskt laddad. Icke joniserande strålning kan vara en mekanisk rörelse, t.ex. ultraljud, partikelstrålning eller elektromagnetisk strålning (radiovågor, mikrovågor, synligt ljus, laser och ultraviolett ljus). Elektromagnetisk strålning kan även vara joniserande (5). Vid strålbehandling av tumörsjukdomar används enbart joniserande strålning. Olika former av strålbehandling - Extern strålning; strålar utifrån och in i patienten. - Intraluminal behandling (brachyterapi); strålar nära patienten i något hålrum och behandlingen tar 15-20 minuter, ges t.ex. vid gynekologiska tumörformer (vanligast) eller cancer i luftvägarna vid blödande tumör. - Interstitiell; sticker radioaktiva nålar in i tumören t.ex. tunga, munbotten, tonsill, anus, vulva, hud. - Systemisk; när patienten får dricka ett radioaktivt ämne eller om man sprutar det radioaktiva ämnet intravenöst, t.ex. vid thyroideacancer. - Intraoperativt; blottar tumören så mycket som möjligt operativt och ger sedan strålningen direkt på tumören. t.ex. vid pancreascancer. PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 76 - Stereotaktisk (strålkniven); hög dos mot ett mindre område genom fokuserande strålning från många olika håll t.ex. hjärnan (6). - Helkroppsbehandling; t.ex. vid benmärgstransplantation (3, 6). Extern strålning Joniserande strålning avger energi på vägen genom patienten och alstras i maskiner eller utsöndras vid radioaktivt sönderfall. Exempel linjäraccelerator som är vanligast i Sverige (6). Övrigt om strålning: - Det finns inga radioaktiva rester på patienten efter strålning - Det finns låg energi (kort räckvidd) och hög energi (lång räckvidd). Energi avlämning orsakar skada på DNA (cellens funktion och delning skadas), en del friska celler får också strålningseffekter. Normala celler har bättre förmåga än tumörceller att reparera skadan. - Fraktionering (strålningen): vanligast 1 strålning/dag i ca 2-10 veckor (fraktionsdos = strålningsdos) - Target: det område som definierats som det där strålbehandling skall ges. - Total targetdos = slutdos - Stråldosen mäts i enheten gray: 1 Gy = 1 J/kg = 0,24 cal. 1 cal = den energi som krävs för att värma 1 gram vatten 1°C (3, 6) Behandling Strålbehandling kan ges polikliniskt eller med patienten inneliggande. Skelettsmärtor vid bröstcancer och myelom är särskilt tacksamma att behandla. Målet är att lindra smärtsamma symtom, fördröja sjukdomens utveckling för en tid med lägsta möjliga dos i minsta antalet behandlingar. Palliativ strålbehandling kan minska tumören effektivt vid många typer av cancer och effekten kommer tidigt, oftast redan under den pågående strålbehandlingen vid metastaser från tumörtyper, såsom bröstcancer, lymfom och myelom. Vid prostatacancer och lungcancer inträder effekten vanligen senare, ibland först ett par veckor efter avslutad behandling (3, 4, 7). Tillstånd då palliativ strålbehandling kan bli aktuell - Skelettmetastaser Syfte: smärtlindring, minska frakturrisk, förhindra kompression av medulla. PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 77 - Multipla hjärnmetastaser (ökat intrakraniellt tryck; förebygg med Betapred®). Oftast i fraktioner om 3 Gy, totalt 10 fraktioner. Syfte: symtomlindring. - Lungcancer Syfte: lokal tumörkontroll, ge symtomlindring vid hosta, andnöd eller blodig hosta. - Tumör i buk Syfte: ge symtomlindring, ge lokal tumörkontroll. - Blödningar Syfte: stoppa blödning vid t.ex. hemoptys vid lungcancer, vaginala och/eller uterina blödningar, blödningar från urinblåsa. - Ulcerationer Kan finnas vid t.ex. lokala eller regionala recidiv av bröstcancer. Växt av annan primärtumör som är inoperabel eller metastaserad tumörsjukdom. Syfte: lokal tumör kontroll (3, 6) Att tänka på före insättning av strålbehandling - Vad kan strålbehandlingen ge upphov till? - Besvär? - Effekt? - Tidsperspektiv? - Finns andra behandlingsalternativ? - Vad innebär strålbehandlingen för patient och anhöriga? - Tidigare behandling (begränsning om tidigare strålbehandling inom samma område). - Blodvärde över 100 g/l (osäkert var gränsen går) för att meningsfullt kunna ge strålbehandling (6). Detta för att möjliggöra en tillräckligt god syresatt vävnad som ska strålbehandlas. Den joniserande strålningen kan då utöva sin effekt på tumörcellerna via skapandet av ”fria radikaler”. PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 78 Strålbehandling – exempel på tillvägagångssätt 1. Första gången dosplanerings CT. Därefter görs en individuell dosplanering. När den planerade behandlingen ska märkas ut, kommer patienten till simulatorn. Tar ca 1 timme. 2. Andra gången, första behandlingen tar först ca 30 minuter p g a. ankomstsamtal, därefter 15-30 minuters strålbehandling. Själva strålbehandlingen tar bara någon minut. 3. Därefter tar behandlingarna ca 15 minuter sammanlagd tid (6). Antal strålbehandlingar - I palliativt syfte av smärtande skelettmetastaser ges numera ofta en fraktion strålbehandling. Detta har visat sig ge lika god palliativ effekt som tidigare 10 – fraktionering samtidigt som patienten inte behöver vistas så länge från hemmet/de närstående. - Vid kompression av medulla ca. 10 behandlingar. Som jämförelse kan nämnas att strålbehandling i kurativt syfte kan omfatta upp till 35 behandlingar (6). Biverkningar Oftast små biverkningar. Biverkningsprofilen beror b l a. på vilket organ som bestrålas, fraktionering, strålfältets storlek (den bestrålade volymen) och individuell känslighet (5). Besvärande illamående och kräkningar kan halvkroppsbestrålning ge upphov till och några patienter känner ökade smärtor efter de första stråldoserna, p g a. reaktivt ödem (5). Man kan lindra tillfälligt ökad smärta som beror på övergående ödembildning inom det nybestrålade området, genom att sätta in kortvarig kortisonbehandling under cirka fem dagar vid strålbehandlingens start (8). Akuta biverkningar (under strålbehandlingsperioden). - Hud: strålningen ger samma effekt som vid för mycket sol. Ljus och känslig hud får ofta denna biverkan. OBS! Smörj ej in huden innan strålning! Smörj efter strålningen och torka/tvätta bort eventuellt överbliven kräm inför nästa behandling. Om rodnad finns, badda med alsollösning, kamomill the, hälsosalva (ringblomma). ”Mickes blandning” kan också användas vid hudrodnad. (OBS! Får ej användas i samband med strålningen, endast efter avslutad behandling). = 1/3 Silonsalva, 1/3 Xylocain salva 5 % samt 1/3 Celestona valerat 0,1 % blandas ihop till en PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 79 salva (vid frågor kontakta onkologkliniken UMAS dr. Mihalj Seke). Informera patienten att inte utsätta strålbeandlad hud för direkt solbestrålning det närmaste året efter avslutad strålbehandling (6). - Slemhinnor och svalg: torr och skör slemhinna, t.ex. om spottkörtlarna får strålning på sig, minskar salivproduktionen. Patienten får ändrad smakupplevelse (smaken kan försvinna helt), detta kan oftast förutsägas innan påbörjad behandling, därför bör patienten träffa dietist och tandhygienist före behandlingen för att få kostråd och lära sig munvård. Detta p g a. att man har lättare att få karies och besvären kan kvarstå i flera år efter. Det kan även bli aktuellt att dra ut tänder före strålbehandlingen om patienten har dåligt tandstatus. Smärtorna i munnen/svalget kan lindras med isbitar som får smälta i munnen, munvård x 4 och v.b behandling mot svamp. Alvedon® (mixtur/brus tabletter) i vispgrädde, Andolex® eller Xylocain® gurgelvatten kan också prövas. Patienten behöver oftast mer kontakt med dietisten, får kanske i början sondnäring eller TPN. Vårdpersonalen skall alltid ”ligga steget före”. Strålbehandling inom slemhinnor och svalg görs ofta i kurativt syfte (ca 70 - 75 % blir botade) (6). - Mag-tarmkanalen: Illamående vid strålning mot övre delen av buken. Dessa symtom kommer ca 1 - 1 ½ timme efter behandlingen. Sätt in profylax med antiemetika 1 timme före behandling. Diarré vid strålning mot nedre del av buken. Diarrén kommer efter ett par behandlingar vid högdos och i slutet på behandlingarna i lågdos. Förebygg med fettreducerad kost. Vid diarré, behandla med Imodium®. Sena biverkningar uppstår ofta efter avslutad behandling (6). Riskorgan - Medulla: bildas fibros i vävnaden, kan leda till förlamning och känselbortfall - Ögonlins: grumlighet-starr - Njure - Lever - Tarm: vid större strålnings volym och dos kan diarrén bli av kronisk form. Risk för framtida bridileus. PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 80 Referenser 1. Grahn, G.Strålbehandling Häfte 5. Lära sig leva med cancer Undervisningsprogram för patienter och anhöriga. Enheten för vårdforskning, Lunds Universitet. Lund: 1997 2. SBU rapport 129/2 sept - 96. SBU:s sammanfattning och slutsatser 3. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 4. Kaasa, S, Wist, E, Høst, H. Palliativ strålbehandling. Lund: Studentlitteratur, 1996 5. Degerfält, J. Strålbehandling – historiskt- fysisk – omvårdnad. Lund: Studentlitteratur, 1998 6. Sjövall, Katarina Leg Sjuksköterska Föreläsning i Palliativ Strålbehandling Lund: 8/4 1997 7. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 8. Killander, E. Modig, G, Nilsson, G. Tro på patienten - Vägledning i läkemedelsbehandling av cancersmärta. 2:a upplagan. Lund: Studentlitteratur, 1999 PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 81 11. 2. Cytostatikabehandling Bakgrund Cytostatika förstör cancercellerna eller hämmar deras möjlighet att växa och föröka sig. Palliativ cytostatikabehandling vid cytostatikakänsliga tumörer kan ges som symtomlindring (exempelvis: vid smärta, illamående, andfåddhet), symtomförebyggande behandling (för att skjuta upp tidpunkten för de sjukdomsrelaterade symtomens debut), livsförlängning (kan uppnås hos en mindre grupp patienter). Cytostatika kan ges ensamt eller i kombination med strålbehandling eller före/efter kirurgisk behandling. I studier rörande olika typer av smärtsamma tumörer ses effekt i mer än 50 % av fallen, också i de fall där själva tumören påverkats lite eller inte alls. Cytostatika kan göra mer skada än nytta i den avslutande fasen av patientens liv vid användning av medicin som ger mycket biverkningar. Patientens lidande bör därför vägas mot den förväntade effekten. Innan start av cytostatika behandling bör följande ställningstagande tänkas igenom: Hur stor är chansen till livsförlängning och hur lång kan den bli? Är det stor chans till remission och hur stor chans är det att den ger symtomlindring? Har behandlingen många biverkningar? Hur blir livskvaliteten både med och utan behandling? (1, 2, 3). Behandling Avsikten med palliativ cytostatikabehandling är att lindra eller fördröja och förhindra att smärtsamma symtom uppstår (4). Olika exempel på administrationssätt - Tabletter (sköljs ner med ett helt glas vatten) - Intravenöst, injektion eller infusion - Intramuskulärt - Intraarteriellt - Intraperitonealt (innanför bukhinnan) - Intrapleuralt (i lungsäcken) - Intravesikalt (i urinblåsan) (1) - Intrathekalt (i ryggmärgskanalen) Palliativ behandling med cytostatika kan ha en god effekt på lymfomsmärtor, som strålar ut i skinkorna och benen. Behandling vid myelom är palliativ och PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 82 patienten behandlas då vanligen med melfalan, Alkeran® och prednisolon, Prednisolon®. Skelettsmärtorna minskar eller försvinner. God vätsketillförsel under behandlingen är önskvärd. Ställ in en bringare med vatten eller annan vätska och uppmuntra patienten att dricka. Vid problem med kosten, ta kontakt med dietist. Förbered patienten på att han/hon inte kommer att orka lika mycket, som före behandlingen. Vanligtvis ges cytostatika i form av behandlingskurer, en eller flera dagar. Därefter görs uppehåll (de normala cellerna skall kunna repareras innan nästa kur påbörjas). Tiden mellan två kurer kan variera mellan 1-6 veckor. Det vanligaste intervallet är dock 3-4 veckor. Mellan kurerna tas blodprover, t.ex. Hb, vita och trombocyter. Det tar en till två månader efter avslutad behandling innan utvärdering av cytostatika effekten kan göras (1, 5, 6). Cytostatika består av många olika typer av ämnen, som delvis är syntetiska och delvis naturliga produkter - Alkylerande ämnen Kvävesenapsgas tillhör denna grupp av cytostatika. Används separat eller i kombination med andra cellgifter. Den viktigaste biverkningen är benmärgsdepression. - Antimetaboliter De är ämnen som deltar i cellernas funktion och reproduktion. Reagerar med bestämda enzymer. De framkallar antingen en hämning av enzymet eller leder till syntes av en onormal produkt. Båda delarna kan orsaka celldöd. - Växtalkaloider 1. Vincaalkaloider Framställs ur växten vinca rosea. Cellgifter av denna typ utövar sin verkan främst i mitosfasen, ”när cellen delar sig”. 2. Taxaner Taxaner räknas också till mitoshämmare, men har ett annat angreppssätt än vincaalkaloider. 3. Epipodofyllotoxiner Finns i extrakt från växten Podoophyllum peltatum. Inducerar celldöd genom att bilda komplex med topoisomeras och DNA. PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 83 - Antibiotika Av den svampliknade bakterien Streptomyces framställs ett antal olika antibiotika med tillväxthämmande verkan på cancerceller. - Cisplatin Är en tungmetall som ofta har effekt vid behandling av cancersjukdomar. Biverkningar Är beroende av preparatet. Vissa sorters cytostatika ger illamående, vilket förebyggs med antiemetika. Friska celler påverkas av cytostatika, särskilt känsliga är cellerna i hårrötter, slemhinnor (munhåla, svalg, mag-tarmkanal) och benmärg. Illamående, kräkningar, trötthet, håravfall, blåsor i munnen och aptitlöshet är de vanligaste biverkningar (1, 7). Cytostatikahantering, se metodboken. Referenser 1. Grahn, G. Behandling med cytostatika Häfte 4. Lära sig leva med cancer Undervisningsprogram för patienter och anhöriga. Enheten för vårdforskning, Lunds Universitet. Lund: 1993 2. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 3. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 4. Kaasa, S, Wist, E, Høst, H. Palliativ strålbehandling. Lund: Studentlitteratur, 1996. 5. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 6. Apoteksbolaget. Läkemedelsboken 01/02. Stockholm: Apoteksbolaget, 2001. 7. Hugoson, M & Sjöberg, A. Aktiv Livshjälp vid livets slut. Stockholm: LIC Förlag, 1995. Lästips! Dahl, O, Christofferssen, T, Kvaløy, S, Baksaas, I. Cytostatika Medikamentell kreftbehandling 6. utg, Oslo, 1999 PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 84 11. 3. Radioaktiva isotoper Radioaktivt strontium89, Metastron® eller samarium153, Quadramet®. Strontium89 eller samarium153 kan vara ett alternativ till strålbehandling i smärtlindrande syfte vid metastaserande prostata- och bröstcancer med diffus spridning i skelettet, särskilt om metastaserna har en påtaglig osteosklerotisk (förtätning av benvävnad med förminskning av märgrum och benkanaler) komponent (1, 2, 3, 4). Samarium153 kan även ges till patienter med skelettmetastaser med annan primärtumör som ger positivt skelettscintigrafi (2). Strontium/samarium fungerar som en analog till kalcium och tas upp i tumörer med hög osteoblast-aktivitet (3, 4). Strontium/samarium ansamlas i skelettmetastaserna och ger en lokal betastrålning (en typ av joniserande strålning). Samarium153 ger även en lokal gammastrålning (en typ av joniserande strålning) och har en halveringstid på 46,3 timmar, stontium89 har en halveringstid på 50 dagar. Räckvidden är på 3,5 mm i ben och 6-7 mm i mjukvävnad. En mycket låg stråldos åsamkas således omgivande frisk vävnad (1, 2, 3, 4). 40 % av patienterna som behandlas med strontium/samarium förväntas att få en påtaglig förbättring av smärtorna, 40 % en viss förbättring och 20 % får ingen nytta av behandlingen (1, 3, 4). Behandling Strålbehandling med strontium/samarium ges då smärtan kommer från flera ställen eller om det är svårt att precisera var det gör ont (5). I bland kan man se en försämring av smärtbilden under några dagar vid strontium/samariumbehandling. Den smärtlindrande effekten brukar framträda efter 2 - 3 veckor med strontium och efter 1 - 2 veckor med samarium för att nå en platå efter cirka 5 veckor (1, 2, 4). Effektduration på 3-4 månader. Behandlingen kan upprepas. Strontium/samarium ges som en intravenös injektion och merparten av detta ämne ”söker sig till” metastaserna i skelettet och verkar där genom sin strålning (2, 4). Stråldosen till omgivningen är negligerbar och därför behöver inte patienten isoleras efter strontium tillförsel (2, 5, 6). Under första veckan efter injektionen finns dock strontium i liten mängd även i blodet och urinen, därför rekommenderas nedanstående försiktighetsåtgärder till patienten. Efter injektion med samarium behöver försiktighetsåtgärder endast vidtas i 12 timmar. - Undvik urinspill utanför toalettstol. Om urinspill torka upp och spola bort. - Spola två gånger efter varje toalettbesök. - Tvätta händerna noggrant. - Underkläder bör tvättas separat. PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 85 Om patienten initialt har låga trombocytvärden, kan strontium/samariumbehandlingen ge upphov till biverkningar i form av blödningar som kräver trombocyt transfusioner (2, 4, 5, 6). Detta är viktigt att iaktta veckan efter strontium/samarium-behandlingen. Biverkningar av strontium/samariumbehandling: hämning av benmärgen, framförallt trombocyter (1, 4, 5, 6). Referenser 1. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 2. Läkemedelsmonografi, Quadramet, Läkemedelsverket, 1998 3. Strang, P., Symtomlindring vid cancer, Pharmacia Sverige AB, 1999 4. Vårdprogram 2001. Skelettmetastaser. Diagnostik, behandling och uppföljning i Stockholm-Gotlandsregionen. Onkologiskt centrum Stockholm-Gotland, 2001 5. Zeneca, Amersham. Information till patienter inför behandling med Metastron®. Göteborg/Solna: Zeneca AB och Amersham Sweden AB, 1994. 6. Quadramet, patientinformation, Electra-Box Pharma AB Lästips! Resches et al. A Dose-controlled Study of 153 SmEthylenediaminetetramethylenephosphonate (EDTMP) in the Treatment of Patient with Painful Bone Metastases. European Journal, Vol. 33, No. 10, 15831591, 1997 Jan Degerfält, Strålbehandling, Studentlitteratur 1998, ISBN 91-44-00308-0 PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 86 11. 4. Hormonell behandling Bakgrund Behandling med antagonistiska könshormoner kan ge tumörregress och som sekundärvinst god smärtlindring vid hormonkänsliga tumörer. De största tumörgrupperna som ofta är föremål för palliativ hormonbehandling är bröstcancer och prostata cancer. Rent allmänt bör hormonpreparaten reserveras för de patienter som också har andra indikationer för hormonbehandling, eller till de fall där andra behandlingsmetoder prövats utan framgång (1, 2). Behandling Målet med behandlingen är ofta att för kortare eller längre tid uppnå en förbättring, så kallad remission. - Farmakologisk: t.ex. östrogen, GnRH-agonist eller kortison (se avsnitt om steroider). - Kirurgisk: opererar bort hormonproducerande organ som t.ex. testiklar (orkidektomi), binjurar (adrenalektomi) eller äggstockar (ooforektomi). Prostatacancer Olika former av hormonell behandling som sänker halten manligt könshormon i blodet kan användas vid smärtande skelettmetastaser vid prostatacancer (2). Exempel: - Estramustin (Estracyt®). Är ett cytostatikum. Östrogener som bildas via metabolism av estramustinfosfat (EMP) sänker plasmakoncentrationen av testosteron till en nivå som är jämförbar med den som erhålles vid kastrering. Direkta östrogena effekter på prostatatumören kan inte heller uteslutas (5). Maximal smärtlindring uppnås först efter någon månad. - Ablatio testis. Effekt fås redan inom loppet av några dagar. 70 % av patienterna i denna tumörgrupp beräknas få en god smärtlindring (1, 2). - GnRH-agonist t.ex. Decapeptyl® Depot, Zoladex®, testosteron i plasma sjunker till kastrationsnivåer efter 2-4 veckor. Initialt frisätts FSH och/eller LH och därmed stimuleras spermatogenesen och S-testosteron stiger. Den övergående ökningen av serumtestosteron har hos vissa patienter medfört uppflammande sjukdomssymtom (”flare-up”) (skelettsmärtor) under de första behandlingsveckorna. Detta kan undvikas genom samtidig behandling med ett PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 87 antiandrogen under inledningsskedet, t.ex. (testosteronreceptorerna blockeras) (3). - Antiandrogen Det finns två typer av antiandrogen, steroid antiandrogen (används endast i USA) och icke steroid antiandrogen, t.ex. bicalutamid, Casodex®, flutamid, Eulexin®. Behandlingen påbörjas samtidigt som behandling med GnRH agonist. Preparatet bindes till androgenreceptorerna utan att aktivera dessa, och blockerar på detta sätt androgen stimulering. Denna blockering leder till regression av prostatatumörerna (3). Bröstcancer Exempel: - Vid receptorpositiva tumörer är förstahandsvalet behandling med Tamoxifen®. Tamoxifen®, är ett endokrint verksamt medel mot tumörer. Preparatet används vid palliativ och adjuvant behandling av bröstcancer. Tamoxifen® har antiöstrogen effekt, troligen beroende på konkurrens med östrogen om bindningsställena i tumörcellen (3). - Ooforektomi, kirurgisk/radiologisk. - Gestagener, t.ex. Farlutal®, Megace®, hämmar troligen östrogenreceptorsyntesen (3). Livmodercancer, - Gestagener, t.ex. Farlutal®, Megace® Referenser 1. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 2. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 3. LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2002. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation, AB, 2002 PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 88 11. 5. Operativ behandling Bakgrund Den opererande specialisten har fem väsentliga roller i den palliativa behandlingen vid avancerad cancer. 1. Total bedömning av sjukdomen 2. Lokal behandling av sjukdomen 3. Behandling vid behov av avlastning och vid blödning 4. Behandling av smärta 5. Rekonstruktion, fraktur profylax/behandling och rehabilitering (1) Behandling Kirurgisk - Vid obstruktion - Bypass, stomi, laserbehandling (2), t.ex, anläggning av avlastande stomi för att underlätta passage förbi tumörangripen tarm (3). - Som avlastning - Stentinläggning (oesofagus, gallvägar) (2), t.ex. inläggning av endoprotes för att underlätta gallavflöde direkt till tarmen eller till påse på buken (3). - Vid ascites - Peritoneo-venös shunt s.k. Denvershunt (2) - Metastaskirurgi, t.ex. vid levermetastas, lungmetastas (2) - Vid pleuravätska göres pleurodes (2) Urologi - Vid avflödeshinder, t.ex.: KAD, suprapubisk blåsfistel, TURP, nefrostomi, uretärstent (2). PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 89 Ortopedisk - Stabilisering eller fixering av ben, vid spontan eller hotande fraktur (3). Profylaktisk fixation av långa rörben (2). - Kartläggning av patientens metastas. Vid metastaser till kotpelare: Hur påverkas ryggmärg och spinalrötter av metastasen, hur kan man dekomprimera nervstrukturerna? Vilka delar av skelettet är mekaniskt insufficienta och vilka är mekaniskt intakta? Vad behöver stabiliseras och var finns pålitliga fästpunkter för fixationsinstrumenten. Hur påverkas stabiliteten av eventuell dekompression? Slätröntgen med god marginal för att inte missa metastaser i intilliggande kotor. Datortomografi och MRT ger en detaljerad bild av metastasens utbredning lokalt och hur nervvävnaden kan vara påverkad (4). Neurokirurgisk Många neurokirurgiska ingrepp kan ge god smärtlindring, men är ofta ytterst resurskrävande och därför är det endast få patienter som kan få del av denna behandling (5). Man bör överväga den förväntade överlevnaden (5). - Metastaskirurgi, som hjärnmetastas (2) - Som avlastning, t.ex. laminectomi (vid hotande medullakompression) (2) - Destruerande ingrepp t.ex. kordotomi (rotavskärning cervikalt eller thorakalt vid halvsidig svårbehandlad smärta) (2) En perkutan kordotomi innebär en genomskärning av tractus spinothalamicus ventralis på C1 - C2 – nivå för att uppnå en nedsatt smärt- och temperaturkänslighet i den kontralaterala kroppshalvan medan övriga sensoriska och motoriska banor bevaras. Det lämpar sig vid halvsidiga smärtor, har god effekt hos majoriteten av patienterna och kan tillgripas när andra metoder misslyckats (5). Den främsta orsaken till att ingreppet endast utförs på patienter med förväntad kort överlevnad är att smärtan återkommer vanligtvis inom 6 - 12 månader och kan utvecklas till en ytterst smärtsam neuralgi i den kroppshalva som tidigare försörjts av de genomskurna nervfiberna. Möjliga komplikationer är hemipares och andningsinsufficiens (5). Icke destruerande ingrepp Dorsal columnastimulering (DCS) eller spinal cord stimulering (SCS), stimulering av ryggmärgen via implanterade elektroder (6). PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 90 Intracraniell stimulering (ICS), elektrisk stimulering av djupt liggande områden i hjärnan. Man har huvudsakligen stimulerat två områden: de specifika sensoriska thalamuskärnorna och den periventrikulära grå substansen (6). Referenser 1. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 2. Terje, I. Palliativ medicin- hospicefilosofi. Introduktion smärt- och symtomkontroll. Onkologiska behandlingsmetoder. Lydiagården och Onkologiska kliniken, Universitetssjukhuset, Lund, 1995 3. Killander, E. Modig, G, Nilsson, G. Tro på patienten - Vägledning i läkemedelsbehandling av cancersmärta. 2:a upplagan. Lund: Studentlitteratur, 1999 4. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 5. Tönnessen, T I. Smärta och andra symtom hos cancerpatienter. 2 uppl. Lund: Studentlitteratur, 1991 6. Socialstyrelsen. Behandling av långvarig smärta. Stockholm: Socialstyrelsen, 1994 PALLIATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 91 NATURLÄKEMEDEL/ ALTERNATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 92 12. NATURLÄKEMEDEL/ ALTERNATIVA BEHANDLINGSMETODER NATURLÄKEMEDEL/ ALTERNATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 93 12. 1. Naturläkemedel/alternativa behandlingmetoder Bakgrund Mer än hälften av alla cancerpatienter använder under någon del av sin sjukdomstid behandlingsmetoder som saknar grund i vetenskap och beprövad erfarenhet. Ibland frågar patienten eller de närstående om sådan behandling. Då är det viktigt att lyssna och svara så riktigt som möjligt (1). Intresset för s.k. alternativa behandlingsformer ökar alltmer i västvärlden. Det finns en mångfald av behandlingar, som alla syftar till kroppslig och själslig hälsa. En del av dem utövas av särskilda terapeuter, medan andra behandlingar är avsedda för egenvård. En stor del av dem avses användas i förebyggande syfte (2). Många behandlingar går tillbaka till uppfattningen om människan med odelad kropp/själ och menar, att man i behandling av en objektiv manifesterad sjukdom också måste ta hänsyn till patientens sjukdomsupplevelse och behov av att aktivt medverka i läkningsprocessen (2). Behandling Naturläkemedel I Sverige får naturmedel för injektion säljas endast på recept av legitimerad läkare. Motivet för denna konstruktion är att man vill försäkra sig om att patienter med allvarliga sjukdomstillstånd kommer till läkare och får erbjudande om behandling enligt vetenskap och beprövad erfarenhet. Läkaren kan neka att föreskriva naturmedel och får aldrig själv ta initiativ till sådan behandling. Barn under 15 år får behandlas först efter särskilt tillstånd från Socialstyrelsen. Om läkaren skrivit recept kan injicerandet delegeras enligt gängse regler (1). Naturmedel är preparat, vars verksamma beståndsdelar kommer från växt- eller djurriket, från mineraler eller i naturen förekommande bakteriekulturer, salt eller saltlösningar. Preparaten finns i många olika former såsom kapslar, tabletter och salvor. En vanlig form är örtte (2). Det finns en lång rad preparat att köpa där effekten mot cancer inte är säkerställd. Det kan gälla vitaminer, ginseng, Tributyrat, Q 10, björkaska, fiskprodukter, spårämnen, mineraler, växtextrakt mm. Ofta rekommenderas intag per os, men beredningar för utvärtes bruk förekommer också. En viss kontroll utövas av statliga organ, men biverkningar NATURLÄKEMEDEL/ ALTERNATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 94 kan förekomma och skall anmälas på samma sätt som läkemedelsbiverkningar (1). Övrigt Små och stora magneter, joniserad syrgas, massagetekniker mm erbjuds ibland sjuka personer. Att föreslå och mot betalning genomföra sådan behandling vid tumörsjukdom är enligt lag förbjudet. Likströmsbehandling via elektroder instuckna i eller vid solida tumörer kan troligen påverka tumörvolymen men livsförlängande eller livskvalitetshöjande effekt har inte kunnat påvisas. Mikrovågshypertermi har inte visat sig effektiv mot tumörer inne i kroppen. Mikrovågor och andra energislag används dock för behandling av förändringar i huden (1). Akupunktur är en flera tusen år gammal, kinesisk metod att lindra symptom och bota sjukdomar (se kapitlet Akupunktur) (3) Antroposofi är ett synsätt, en väg till kunskap och bygger på inre skolning med olika övningar som utvecklar tanken, känslan och viljan hos människan. Mistelpreparat är ett exempel på antoposofisk medicin. De är framställda av mistelsaft och anses innehålla cytostatiska samt immunförsvarsstärkande substanser. Mistelpreparat för injektion är receptbelagda. Vidarkliniken i Järna är Sveriges mest kända antroposofiska inrättning där arkitektur och konst präglas av skaparglädje och kreativitet (3). Aromterapi innebär att essentiella, koncentrerade oljor från olika örter, plantor och frukter, masseras in i huden (3). Healing har gamla anor och innebär en tro att vissa människor, med en speciell gåva, kan bota sjukdomar genom handpåläggelse på huvudet eller på olika delar av kroppen (3). Homeopatin kom till Sverige i början av 1800-talet. En homeopat tar god tid på sig vid en konsultation och ställer många frågor, inte bara om sjukdomssymptom, utan även frågor för att ringa in patientens personlighet och NATURLÄKEMEDEL/ ALTERNATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 95 livsstil. Utifrån svaren tillreds en homeopatisk medicin som ger samma effekt på patienten som själva sjukdomen. Därmed anses att kroppens egna försvarsmekanismer aktiveras enligt principen ”lika botar lika”(3). Kiropraktik är en behandlingsmetod av smärta i muskler och leder, framförallt i ryggen orsakade av rubbat rörelsemönster. Syftet är att återställa kroppens balans, vilket anses kunna uppnås genom manuell justering och manipulation som kiropraktikern utför med sina händer, främst genom tryck och vridningar (3). Naprapati härstammar från USA och är besläktat med kiropraktik. Naprapater använder bl.a. massage och ultraljud (3). THX och andra thymuspreparat är naturmedel framtagna från kalvthymus (kalvbräss) vilket påstås ha immunstimulerande effekt. Thymuspreparat för injektion är receptbelagt (3). Zonterapi är en del av den gamla kinesiska medicinen och utövas genom massage av patientens fotsulor. Man menar att olika punkter på fotsulorna representerar olika organ i kroppen genom meridianer. Zonterapeuten anser sig kunna diagnosticera sjukdom genom att upptäcka ömma punkter under fötterna. Dessa punkter får massage i behandlande syfte (3). Referenslista 1. Eckerdal G, Det finns inga hopplösa fall, Om vård i livets slut, Mölndals Sjukhus. 2001 2. Johnson-Klein. Leva med cancer. Lund: Studentlitteratur.1994 3. Magnusson, A. Arbetsmaterial ”Lära sig leva med cancer” NATURLÄKEMEDEL/ ALTERNATIVA BEHANDLINGSMETODER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 96 13. NUTRITION NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 97 13. 1. Kost BAKGRUND Det satsas stora resurser på bl.a. läkemedels- och strålbehandling av cancersjukdomen, men man underskattar ofta nutritionens betydelse för patientens välbefinnande och möjlighet att orka med de olika problem som är relaterade till sjukdomen. Ökade kunskaper om nutritionens betydelse i sammanhanget skulle troligen ge ökad livskvalitet för patienten och spara både personella och ekonomiska resurser inom sjukvården (1). Förekomsten av kostproblem hos cancerpatienter varierar. Vissa patientgrupper, t.ex. diagnosen småcellig lungcancer upplever försämrad aptit och viktnedgång tidigt i sjukdomsförloppet. Patienter med bröstcancer får först i långt framskriden sjukdom minskad aptit. Bland patienter med metastaser är förekomsten av undernäring hög (2). För många människor är avmagring starkt förknippat med cancersjukdom. Det finns all fog för den kopplingen, eftersom det är mycket vanligt att patienter med cancer magrar någon gång under sjukdomsförloppet. Det finns mycket som talar för att patientens livskvalitet förbättras om man kan undvika avmagring. En starkt avmagrad patient påminns om sin sjukdom varje gång hon ser sig själv i spegeln och även patientens omgivning uppfattar avmagringen som ett allvarligt tecken på sjukdomen. Studier visar att hos patienter med cancer har många ett otillräckligt intag av både kalorier och näringsämnen. Det anses rimligt att försöka undvika direkt malnutrition (undernäring), eftersom man vet att denna påverkar immunförsvaret negativt (3). Hos döende patienter är nedsatt aptit mycket vanligt. Ibland är den förenad med stor plåga. Målet i palliativt perspektiv är att minska plågan, vilket innebär att patientens näringstillstånd och kroppsvikt sällan är det primära (4). Mat upplevs ofta som en symbol för livet. När den sjuke inte längre kan äta kommer tankarna på döden närmare. Gallagher-Allred beskriver i sin bok ”Nutritional care of the terminally ill” patienter och anhörigas olika sätt att förhålla sig till mat på följande sätt: För den döende patienten kan mat ha en positiv betydelse i form av hopp, omsorg och glädje och negativ som skuldkänslor, rädsla och smärta. I den palliativa vården är målet att ge livskvalitet, även när det gäller nutritionsfrågor (5). Ett nutritionsstatus bör göras och en målsättning sättas tillsammans med patient och anhöriga. I den palliativa situationen kan målet vara att lindra symtom som påverkar matintaget på så sätt att patientens välbefinnande och livskvalitet förbättras (2). Anhöriga bör ha möjlighet att få svar på alla sina frågor och informeras om orsakerna till patientens eventuella viktnedgång och matleda. Många problem NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 98 kan stävjas om man tidigt informerar patient och anhörig om nutrition och cancersjukdomen (6). Orsaker Det är viktigt att ta reda på orsaker till att patienten äter lite, för att kunna behandla och lindra de symtom som kan bidra till den nedsatta aptiten. Man bör också tänka på patientens sociala och ekonomiska förhållanden när man undrar över varför patienten inte äter. Bor de ensamma? Får de hjälp med maten eller skall de själva ordna den? Ensamhet och vantrivsel ökar inte aptiten (2). Orsaker till dåligt näringsstatus Matleda, tidig mättnad Mekaniska faktorer Malabsorption/ökad mun/mag-tarmkanal förlust i magtarmkanalen Reducerad näringstillförsel Dåligt näringsstatus, avmagring i samband med cancer Ändrad metabolism Ökad viloenergiomsättning Förändrad proteinsyntes (3) Orsakerna kan således vara av flera slag. Cancersjukdomen medför i sig själv en ökad katabolism (nedbrytning av kroppen), vilket kan medföra att patienter förlorar i vikt trots ett rikligt näringsintag. I malign vävnad omsätts glukos i högre grad anaerobt (utan syretillförsel) än i annan vävnad, vilket ökar produktionen av mjölksyra (laktat). När laktat ska omvandlas till glukos i levern, NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 99 fordras rikligt med energi. Energin tas från nedbrytning av protein och fett, vilket medför avmagring. Obehandlad smärta kan också öka ämnesomsättningen genom ökad syreförbrukning. Flera undersökningar antyder att matleda är en av de viktigaste orsakerna till försämrat näringsintag. Denna matleda kan ha flera olika orsaker (3). I sena palliativa stadier klarar patienten inte av stora kalori-, fett-, eller proteinmängder som kan orsaka illamående. Målet här blir då istället högsta möjliga välbefinnande (7). Orsaker till matleda: - Effekt av kronisk inflammatorisk sjukdom (dvs cancer), med metaboliska förändringar - Förändrat luktsinne - Förlust av smak och ändrad smakupplevelse - Födoaversioner - Problem från munhåla och svalg med muntorrhet, blåsor och smärtor samt irriterad slemhinna - Diarré och förstoppning - Illamående - Smärta och trötthet - Psykogena faktorer - Behandlingen såsom: kirurgi, strål-, eller cytostatikabehandling - Andra behandlingar (t.ex. opiater, neuroleptika) (2, 3) BEHANDLING Näringstillförseln skall vara väl avvägd och skall planeras som en del av den onkologiska behandlingen. För litet näringsintag kan vara orsaken till en förkortad eller avslutad onkologisk behandling. Att förebygga nutritionsproblem är ofta effektivare än att åtgärda en stor viktförlust. Man kan oftast förutse vilka försörjningsproblem som kan uppstå under sjukdomsförloppet och behandlingen (1). Nutritionsbehandlingen kan delas in i 3 steg 1. Råd ges om berikning av mat med handelns varor NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 100 2. Rekommendation av lämpliga kosttillägg från industrin 3. Stödnutrition i form av enteral eller parenteral nutrition Oftast sker en kombination av de tre stegen (1). Näringstillförseln skall inriktas på att patienten skall må så bra som möjligt. En del vill äta, andra vill bara dricka och några vill inte ha något alls (1). KOSTRÅD VID: Dålig aptit En patient med dålig matlust bör uppmuntras att äta lite till varje måltid och bli erbjuden att äta precis när han/hon känner för det, för det är inte alls säkert att maten smakar vid måltiderna. Att dricka mellan måltiderna kan i många fall begränsas, för om man dricker mycket får man en mättnadskänsla och minskar matlusten ytterligare (2). Det som patienten dricker bör vara någon form av näringsdryck. Patienten skall uppmuntras att undvika lättprodukter t.ex. lättmjölk, lättfil o.s.v. Patienten bör även uppmuntras till att äta exempelvis chips och jordnötter som vanligtvis inte värderas för sitt energiinnehåll. Exempel på energirika matvaror: ost, yoghurt, standardmjölk, grädde och smör. Efterrätter är bra näringstillskott och är bra som energi tillskott. Aptiten blir oftast bättre om man äter i sällskap med andra (2). Smakförändring Smakförändringen kan vara en biverkan efter cytostatika- eller strålbehandling (8). De vanligaste smakförändringarna är en förhöjd tröskel för salt och sött och en ökad känslighet för bitter smak (2). Rött kött, speciellt oxkött smakar ofta bittert, då kan det bli aktuellt att pröva andra protein källor som till exempel: fisk, kyckling, kalkon, skaldjur, ägg, mjölk, ost, bönor, ärter och nötter. Marinering av kött ger en annan smak och olika kryddor kan också utnyttjas, men i många fall är patienten helt utan smakupplevelse och smaksättningen upplevs inte. Mat som luktar gott och ser vacker ut kan stimulera matlusten (2, 8). Tugg och sväljningssvårigheter Vid svalgpares är konsistensen på maten viktig. Patienten kan prova sig fram med gelè- eller puddingkonsistens. Förtjockningsmedel kan man utnyttja i soppor och dryck för att minska risken för sväljning/aspiration. För patienter med svalgpares är det oftare lättare att svälja knäckebröd, rostat bröd, kavring, NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 101 löskokta ägg i stället för hårdkokta, potatismos istället för hel potatis, kompotter, fromage och kräm (3). Av frukt är banan och kiwi lättare att svälja. Äpple och päron kan rivas på rivjärn (3). Patienter med problem att tugga och svälja kan få findelad mat med mycket sås, vilket underlättar tuggning och sväljning. Det kan också hjälpa med att dricka till varje matbit. Ibland kan flytande kost bli nödvändig. Det kan vara svårt att täcka energibehovet med flytande kost. Energin finns i fett och socker och man kan tillåta sig vara generös med detta (2). Soppor kan t.ex. berikas med grädde. Efterrätter med grädde eller glass ger ett bra energi tillskott. Det kan vara nödvändigt att använda sig av näringssond för patienter med uttalade sväljningssvårigheter (2). Förtjockningsmedlet Thick and Easy är också lätt att använda. Olika orsaker till sväljningssvårigheter, se kapitel ”Symtom från munhåla och svalg”. Kramper och gasbildning Vid kramper och gasbildning kan det vara bra att undvika gasbildande grönsaker som kål, lök, torra ärter och bönor. Kolsyrehaltiga drycker skall också undvikas. Sötsaker och starkt kryddad mat kan också bidra till kramper och gasbildning (2, 8). Man rekommenderar även att vara avslappnad under måltiden, äta långsamt och tugga maten väl med stängd mun (8). Muntorrhet, munsår, se. kapitlet symtom från munhåla och svalg Illamående och kräkningar, se kapitlet ”Illamående” Diarré se kapitlet ”Diarré” Förstoppning, se kapitlet ”Obstipation” ENERGIRIK MAT Exempel: ost, standardmjölk, yoghurt, grädde, smör och ägg (2, 8). RÅD VID VIKTNEDGÅNG - Ät lite och ofta NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 102 - Släck törsten med energirika drycker - Ta Dressing på salladen - Ät gärna efterrätt dagligen - Undvik lättprodukter - Berika maten med energirik mat (2 ) - Ät mat inklusive godsaker som är energi- och kalorifulla (9) ENTERAL/PARENTERAL NUTRITION Allmänna indikationer för enteral nutrition (9): - Gastrointestinala hinder för adekvat oralt intag (dysfagi, esofagal - striktur, tumör o s v). - Kombinerad behandling strålning och cytostatika (speciellt i de övre - delarna) esofagal eller gastrointestinala trakten, kan omöjliggöra adekvat oralt intag. - Anorexi och/eller psykologisk oförmåga (depression, konfusion/desorientering) som hindrar adekvat oralt intag. Kontraindikationer: Oförmåga att äta större mängder mat peroralt (t.ex. smärta) (9). Sondmatning En sond anläggs via näsan ned till magsäck (ventrikelsond) eller tunntarm (duodenalsond). Olika typer av sondnäringar finns tillgängliga. För patienten kan sonden dock utgöra ett ständigt obehag i form av skavkänsla, att den är svår att fästa, risk för att den kommer ur läge. Kosmetiskt påtalar den tydligt både för patient och omgivning ”sjukdom”. Osäkerhet hos såväl personal som anhöriga om sondens läge skapar ofta oro och ångest. Anläggande av gastrostomi, innebär att sonden läggs in i duodenum via operativt ingrepp i buken (Witzelfistel) respektive inläggs i ventrikeln via gastroskopi (percutan endoskopisk gastrostomi - PEG) (10). NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 103 Exempel på kontraindikationer till enteral nutrition - Tarmhinder (subileus/ileus) - Svårbehandlat illamående och kräkningar som inte svarar på optimal antiemetika behandling (9) Exempel på indikationer för parenteral nutrition - Funktionshinder i gastrointestinala trakten - Tillfälliga problem med oralt eller enteralt intag i mera än 10 dagar, eller vid problem med grundnutritionen. - Obstruktion eller annat mekanisk problem som förväntas vid onkologisk behandling eller kirurgi (9). Exempel på kontraindikationer för parenteral nutrition - Funktionsduglig tarm - Begränsad överlevnad (<40 dagar) - Brist på tillgängliga kärlingångar (9) - Ökat terapiresistent illamående efter påbörjad parenteral nutrition - Tecken på hjärtinkompensation före eller efter påbörjad parenteral nutrition Aptitstimulerande läkemedel Det är klart dokumenterat att glukokortikoiderna kan förbättra aptiten och öka känslan av välbefinnande hos svårt nedgångna patienter (10). Megestrol (Megace®) som är ett läkemedel med progesteronliknande metabola effekter har visat effekt vid matleda vid några olika cancerformer. I allmänhet är det mycket få biverkningar. Kan prövas om förväntad överlevnad är mer än tre månader (7). Behandlingen bör avbrytas om patienten inte upplever effekt inom en vecka (4). Har enligt muntlig information från dr. Kadar, onk. klin UMAS använts i flera studier vid nedsatt aptit och viktnedgång. Effekten brukar komma relativt snabbt och dosen är högre än vad FASS rekommenderar (för närmre besked, hänvisas till dr. Kadar, onk. klin UMAS) kan lösas i vatten, sätts ut efter 4 veckor. Obs! Ges ej till patienter med hjärtinkompensation, eller djupa ventromboser samt övrig hjärt-kärl sjukdom, allvarlig leversjukdom (11). NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 104 Dokumentation Dokumentation i journalen av patientens viktutveckling och näringstillförsel är det viktigaste instrumentet vid nutritionsbedömning. Detta för att kunna sätta in lämpliga åtgärder i tid. Patienter som får palliativ onkologisk behandling bör särskilt uppmärksammas. Regelbunden viktkontroll förlorar sitt syfte när patienten befinner sig i livets slutskede (1). Man dör inte därför att man slutar äta, man slutar äta därför att man skall dö. Sokrates Referenser 1. Källbäcker G, Wikman K. Mat och näring - behandling för cancerpatienter. Vård nr 1, 1997; 105-107. 2. Idébok for omsorg for den alvorlig syke og döende pasient. Norsk Kreft Forening. 1997; kapitel 2. 3. Birgegård G, Glimelius B, Vård av cancersjuka. Lund: Studentlitteratur. 2:a upplagan. 1998 4. Eckerdal G, Det finns inga hopplösa fall, Om vård i livets slut, Mölndals Sjukhus. 4:e upplagan. 2001 5. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan. 1999 6. Ottesen S. Kaasa S. Kreft og fordöyelseplager. Den Norske Kreftforening, 1997 7. Strang, P.Symtomlindring vid cancer - en vägledning. Stockholm: Pharmacia Sverige AB. 1999 8. Kvalöy, S. Kostråd til kreftpatienter. Den Norske Kreftforening. 2000 9. National Cancer Institute. PDQ Supportive Care Health Professionals, Nutrition. 2002 10.Apoteksbolaget AB Läkemedelsboken 01/02. 2001 11.Kadar L, Body Protein and its Change in Patients During Anti-Tumor Treatment, Universitetssjukhuset MAS. 2001 NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 105 Lästips! Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 Orrevall Granberg Y. Den viktiga maten. Praktisk nutritionsbehandling vid cancersjukdom. Cancerfondens förslagsverksamhet. Stockholm, 1995. Strang, P. Livskvalitet viktigaste målet i nutritionsbehandling av döende. Läkartidningen, 2000; 97( 10): 1141-1144 NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 106 13. 2. Vätska Bakgrund Vid törst är det viktigt att skilja på behandling av intorkning, muntorrhet och törst (1). Det är även viktigt att betona att patienter i livets slutskede sällan besväras av törst om sjukdomen inte är förenad med extrem vätskeförlust (2). Många döende människor har den sista tiden ett minskat vätskeintag, vilket ofta leder till oro bland anhöriga och personal (1, 2, 3). Vid höjd osmolalitet och snabbt insättande hypovolemi reagerar törstcentrum i hjärnan. Då saltkoncentrationen, främst natrium, stiger eller vid massiva blödningar, går impulserna till hjärnbarken varvid törstkänslan uppkommer, och för att lindra denna känsla dricker man. Via impulser från munhåla, matstrupe och magsäck blockeras törstkänslan för en stund så snart man börjat dricka (1). Blockeringen av törstcentrum från mun till strupe varar i 15 - 20 minuter, därefter återkommer törsten om inte vätskebalansen normaliserats under tiden (1). Törst till följd av psykisk påverkan. Vanor från tidigare del av livet kan leda till törstupplevelse om vanorna bryts av olika skäl, även den reflektoriska hämningen vid drickande kan träda tillbaka av psykiska skäl (1). Tecken på generell uttorkning vid vätskebrist - Torrhet i munnen - Törst - Huvudvärk - Illamående - Kräkningar - Muskelsvaghet - Kramper (3) När det gäller uttorkning i livets slutskede är situationen annorlunda. Enligt erfarenheten visar dessa patienter torrhet i munnen, men inga andra symtom (3, 4). NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 107 Det finns en del fördelar för den sjuke med uttorkning, Exempelvis: - minskat gastrointestinalt flöde med mindre illamående och färre kräkningar. - minskat sekretion från lungorna, ger mindre hosta och underlättar andningen. - minskad urinproduktion (3). Det är viktigt att fråga patienten om muntorrhet och törst. I de fall där kommunikationen är störd av exempelvis afasi eller liknande bör man utgå från att patienten kan känna törst och behandla efter det (1). En analys av eventuell intorkning kan innefatta undersökning av slemhinnor och hud, analys av elektrolytbalans samt mätning av urin (1, 4). Några symtom på övervätskning - Huvudvärk - Illamående, kräkningar - Ödem (generella eller lungödem) - Kramper (3). Behandling Törsthämningen via receptorer i munnen kan utnyttjas för att lindra döende människors törst. Exempelvis med: - små mängder vätska tillförd med sked eller sudd - isbitar - aktiv munvård Ges något av dessa ovanstående förslag ett par gånger i timmen när patienten är vaken, lindras törsten effektivt, dessutom minskar muntorrhet och risken för svampinfektion i munnen (1, 2). Om vätska tillförs via intravenöst dropp eller via sond måste obehagen och riskerna (exempelvis: smärtor, immobilisering, övervätskning och psykologiska olägenheter) med en sådan behandling uppmärksammas. De flesta döende behöver inte dropp. Beslut om behandling måste grundas på kunskap om törstens fysiologi, den döendes tillstånd samt insikt i döendets psykologi (1). NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 108 Exempel på situationer när det är olämpligt att tillföra vätska - behandlingen är gagnlös och patienten förväntas dö snart, med eller utan åtgärd - vätske- och näringstillförseln leder inte till några fördelar för patienten - fördelarna med behandlingen överväger inte nackdelarna (3). Exempel på situationer där det kan finnas vinster med att tillföra vätska - Hypercalcemi - Intoxikation av läkemedel eller läkemedelsmetaboliter - Höga ureanivåer vid njursvikt Tidsbegränsad parenteral vätskebehandling är då lämplig. Oftast är enkla omvårdnadsåtgärder fullt adekvata i de övriga fallen (1). Ibland accepterar inte patienten intravenös tillförsel, subkutan infusion kan då väljas. Samma nålar som används för kontinuerlig läkemedelsinfusion med pump kan användas, ex neoflon för att ge 500-1000 ml vätska per dygn. Endast klara vätskor utan tillsatser kan ges eftersom det annars medför obehag och smärta för patienten. Infarten inspekteras dagligen och bytes vid behov eller minst en gång i veckan (1). Beslut skall tas av läkare efter samråd med patienten. Närstående har inte rätt att besluta. De närstående skall dock informeras sakligt så att de kan bidra med omvårdnad och stöd till patienten, t.ex. ta del i munvården och hjälpa patienten att dricka enligt ordination. Misstro i dessa frågor beror nästan alltid på bristande kunskap och kommunikation (1, 2, 3). Referenser 1. Eckerdal G, Det finns inga hopplösa fall, Om vård i livets slut, Mölndals Sjukhus. 4:e upplagan. 2001 2. Apoteksbolaget. Läkemedelsboken 01/02. Stockholm: Apoteksbolaget, 2001. 3. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 4. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 109 Lästips! Furst, C, J. Ska nutrition och vätska ges i livets slutskede. Riktlinjer för ett strukturerat beslutsunderlag. Läkartidningen. 1999; 96 (10): 1190-1193 NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 110 13. 3. Symtom från munhåla och svalg Bakgrund Muntorrhet är ett symtom som ofta förbises! God munhygien har stor betydelse för fysiskt och psykiskt välbefinnande. Muntorrhet är ofta en bidragande orsak till infektioner, smärtor, nutritionssvårigheter och nedsatt social funktion. Att bibehålla god munvård genom en riktig munhygien är en viktig del av den palliativa omvårdnaden (1, 2). Muntorrhet (xerostomi) uppstår då spottkörtlarna producerar mindre mängd saliv. Svamp (candidos) är den vanligaste infektionen i munhålan. Den orsakas av nedsatt immunförsvar eller annan störning i munhålans normala bakterieflora. Ökad risk för infektion/spottsten i spottkörtlarna finns även vid nedsatt salivproduktion. Vid obotlig cancer kommer de flesta patienterna förr eller senare att uppleva muntorrhet (1, 3). Normalt produceras dagligen över en liter saliv med lågt pH. Glandula Parotis och gl. Submandibularis, två av de tre stora spottkörtlarna i munhålan, producerar ett seröst (lättflytande) sekret som utgör 90 % av den totala salivvolymen. Det innehåller bl a alfa-amylase, som är viktigt för nedbrytningen av stärkelse. Gl. Sublingualis producerar övervägande ett muköst (slemliknande) sekret. De små körtlarnas sekret bildar olösliga slemskikt som är mycket viktiga för normalt fungerande slemhinnor. Saliven innehåller kalcium och fosfat som ger en god miljö för tänderna samt viktiga antikroppar som skyddar slemhinnan mot bakteriella infektioner. Dessutom innehåller munhålan bakterier som bidrar till rätt balans i försvaret mot infektioner (1). Orsaker till muntorrhet Hos cancerpatienter har muntorrheten ofta flera orsaker - Mediciner (antikolinergika, mediciner med antikolinerga biverkningar såsom morfin och andra opioider, antidepressiva, neuroleptika, antihistaminer etc.) - Infektioner orsakade av t.ex. svamp - Dehydrering - Strålbehandling mot munhåla och spottkörtlarna - Cytostatika - Munandning - Reducerad tuggning - Ångest och oro (1, 3) NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 111 Munsår Munsår kan vara smärtfullt. Munhåla, gommen och svalget kan vara berörd. Orsaken kan vara flera. Medicinering och övrig behandling spelar en avgörande roll. Cancerpatienter har lättare att få infektioner (4). Herpes simplex-infektion förekommer framför allt hos patienter med nedsatt immunförsvar (5). Dålig andedräkt Dålig andedräkt kan bli ett stort problem eftersom det kan öka patientens sociala isolering. Orsaker till dålig andedräkt kan exempelvis vara dålig munhygien, orala infektioner, nekrotisk tumörvävnad, blödning i munhålan, njur- och leversjukdomar, infektionsprocesser i lunga/luftvägar osv. Symtomen måste tas på allvar och diagnostiseras och behandlas adekvat (5, 6). Behandling Förebyggande Noggrann munvård, t.ex.: - Salivstimulerande spray/sugtabletter t.ex. Sugtablett Xerodent el. Salivin. - Flourtillförsel - tandkräm, tuggummi, sugtabletter - Mjuk tandborste - Klorhexidin 0,1% att skölja munnen (protesen) med - Linfröextrakt, speciellt vid nattlig muntorrhet - Informera patient och anhöriga (1) Munvård hos mycket sjuka patienter Avsikten med munvården är att öka patientens välbefinnande, förebygga muntorrhet och infektioner i munhålan. Att lindra törst. Beroende på patientens tillstånd görs munvården flera gånger/dygn. Anhöriga kan informeras och hjälpa till, vilket ofta känns meningsfullt, då den anhöriga på detta enkla sätt känner sig delaktig i patientens vård (3). All sjukvårdspersonal bör kunna principerna för munvård (7). - Inspektera munhålan med användning av träspatel, ficklampa och var försiktig med slemhinnorna NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 112 - Ta ut ev. tandprotes och låt munslemhinnan vila. ”Behandla” protesen genom att efter rengöring lägga den i Klorhexidin Dental 0,1% över natten - Rengör munhålan med fuktad mjuk sudd - Borsta tänderna och ev. tungan med mjuk tandborste med tandkräm. Kan ibland behöva ersättas eller kompletteras med munsköljning Klorhexidin Dental 0,1 % - Använd bomullspinne där man ej kommer till med tandborsten - Vid svampinfektion var försiktig med rensning av slemhinnorna (1) - Efter att slemhinnorna fuktats kan Oral Balans® med fördel användas för att behålla fukten längre (receptfritt på apoteket) - Torra krustor och segt slem i munhålan kan lösas upp med hjälp av mix Bisolvon® 0,8 mg/ml. Rengör munhålan med en sudd doppad i mix. Bisolvon® 0,8 mg/ml. Ökad törst Muntorrhet ger ökad törst och patienten bör dricka så mycket som möjligt men ej enbart vatten p.g.a. saltbalansen. Variera med t.ex. sportdrycker, mineralvatten och fruktte (1). Hypersalivation För stora mängder saliv kan vara mycket besvärande. Orsaken kan vara tumörer eller mediciner, patienten kan ha svårt att svälja undan saliven pga. dysfagi (sväljningssvårigheter). Parkinsonpatienter drabbas ofta av hypersalivation. Infektion i munhålan För utom god munhygien och behandling av muntorrheten behandlas stomatiten (gärna med odling först) med någon typ av antimykotika såsom: mixt. nystatin Mucostatin® 1 ml x 4, tabl. Ketoconazole, Fungoral® 200 mg x 1 eller kapsel fluconazole, Diflucan® 50-100 mg x 1. Det finns inga hållpunkter för att kombinationsbehandling skulle vara mer effektiv. Vid svår sjukdom, då en snabb lindring önskas bör Diflucan användas i första hand. Herpes simplex infektion behandlas med aciklovir, Valtrex® tabletter (1, 5, 8). NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 113 Smärttillstånd vid sväljning Smärta vid sväljning är besvärligt på många sätt. Smärtan kan lindras med exempelvis: mixt. Andolex® 15 ml var 1,5 – 3:e timme, gurglas eller munsköljes, skall ej sväljas. Behandlingen skall ej överstiga en vecka. Ett annat alternativ är gurgelvatten Xylocain® 15 ml gurglas (spottas ut) 15 ml sväljes utan att gurglas (8). Om smärtan är lokaliserad kan t.ex. paracetamol oral lösning som munsköljning vara ett alternativ. Sväljningssvårigheter Ca 1/3 av cancerpatienterna upplever problem med att svälja någon gång under sjukdomsperioden. Detta kan bero på exempelvis mekaniska orsaker till följd av lokal tumörväxt, hjärnmetastaser, smärtor i samband med t.ex. infektion, biverkningar av läkemedel t.ex. metoklopramid och haloperidol, muntorrhet och på allmän svaghet. Om patienten har läkemedel som kan orsaka sväljningssvårigheter, överväg att reducera dosen eller förändra medicineringen. Extrapyramidala störningar som orsak till sväljningssvårigheter kan orsakas av t.ex. metoklopramid och haloperidol. En fördröjd relaxation av krikofaryngala muskeln kan orsakas av t.ex. bensodiazepiner. Irriterad mucosa orsakad av t.ex. cytostatika eller NSAID. Om problemen är tumörorsakad och relaterade till farynx eller oesofagus, överväg stent, laserbehandling, strålbehandlning, höga doser av kortison. Behandla med sedvanlig behandling vid infektion. Om patienten får en esopfagus tub skall information ges om att undvika torr och bulkframkallande föda, samt att patienten får rikligt med vätska. Vid slemhinneskada orsakad av t.ex. cytostatika eller strålbehandling, ge analgetika som lokalbehandling eller som systemisk behandling, skydda mucosan med t.ex. sukralfatlösning 10 ml p.o X 2 - 4. Mix. Andolex 15ml var 1,5 – 3:e timme, gurglas eller munsköljes, skall ej sväljas. Skall ej överstiga en veckas behandling. Gurgelvatten Xylocain 15ml gurglas (spottas ut) 15ml sväljes utan att gurglas. Sväljningen kan förbättras genom att ge små mängder av föda istället för frekvent. Informera patienten att tugga födan ordentligt samt ge rikligt med vätska, se mer under kapitel om kost och symtom från munhåla och svalg. OBS! Använd v.b konsistensmedel (pulver) till drycker (5, 8). Nutrition vid muntorrhet/munsår Muntorrhet gör att det är svårt att svälja och munnen känns torr. Syrliga karameller, sockerfritt tuggummi eller att suga på isbitar (eventuellt fruktjuice) NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 114 bidrar till att stimulera spottkörtlarna (9). Detsamma gäller syrlig frukt t.ex. citron. Flytande mat, gröt, äggrätter och extra mycket sås kan också vara till hjälp. Mellanmål och näringsdrycker är viktiga för de som inte orkar äta så mycket till varje måltid. Patienter som har mycket segt slem bör undvika att dricka mjölk eftersom detta ofta ökar slembildningen (4, 9). Vid såriga slemhinnor är rumstempererad eller kall mat lättast att svälja. Glass verkar gärna smärtlindrande och några tycker grädde smörjer munhålan och svalget och på så vis dämpar smärtan. Gröt, äggrätter och soppor är också ett bra alternativ. Patienten bör undvika kryddad, salt, syrlig mat (tomat, apelsingrapejuice) eftersom detta kan ge smärtor vid såriga slemhinnor. Rökning, alkohol bör också undvikas (4, 9). Extremt muntorr Vid svår muntorrhet som orsakats av strålbehandling mot cancer i huvudhalsområdet kan pilokarpin, T. Salagen® eventuellt vara ett alternativ pga. att det verkar centralt. Doseras 1 tablett 3 gånger dagligen och tas med ett glas vatten under eller direkt efter måltid. T. Salagen® är kontraindicerat vid okontrollerad hjärt/njursjukdom, okontrollerad astma och andra kroniska sjukdomar som påverkas negativt av kolinergika. Övrigt, se FASS. Referenser 1. Ottesen S, Kaasa S, Kreft og fordöyelseplager, Den Norske Kreftforening, 1997 2. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 3. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 4. Kvalöy, S. Kostråd til kreftpatienter. Den Norske Kreftforening, 2000 5. Strang, P. Symtomlindring vid cancer - en vägledning. Stockholm: Pharmacia Sverige AB, 1999 6. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 7. Birgegård G, Glimelius B, Vård av cancersjuka. Studentlitteratur. 2:a upplagan. 1998 NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 115 8. LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2002. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation, AB, 2002 9. Idébok for omsorg for den alvorlig psyke och döende pasient. Norsk Kreft Forening. 1997, kapitel 2. Lästips! National Cancer Institute. PDQ Supportive Care Health Professionals, Oral complications of chemotherapy and head/neck radiation. 2002. Nordenram, G. Muntorrhet- en plåga som inte syns. Läkartidningen 2002; 99:388-9 NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 116 13. 4. Anorexi och kakexi Bakgrund Anorexi Cancerpatienter drabbas mycket ofta av anorexi (nedsatt aptit), vilket i sin tur leder till oligofagi (minskat födointag). Ofta ser man både anorexi och kakexi tillsammans. Anorexi kommer från grekiskan an (ingen) och orexis (aptit) (1, 2). Exempel på orsaker till anorexi - problem i munnen - smärta - illamående - hypercalcemi, hyponatremi, uremi - förändrad smakupplevelse till följd av sjukdomen - läkemedel (analgetika, cytostatika, hormoner) - strålbehandling - obstipation - ångest och depression - idiopatiska - oaptitlig kost (1, 2) Tillståndet orsakas förmodligen av utsöndringen av humorala substanser från tumören. Höga glukos- och laktatkoncentrationer i blodet, vilket påvisats hos somliga cancerpatienter, kan också bidra till uppkomsten av anorexi (1). Kakexi Kakexi med avmagring (förlust av vikt, fett och muskler), är ett viktigt symtom som ses hos mer än hälften av patienterna med långt framskriden cancer. Kakexi kommer av det grekiska ordet kakos (dålig) och hexis (tillstånd). Kakexi är behandlingsmässigt ofta ett problem som inte beaktas I någon nämnvärd utsträckning. Kakexin observeras men leder inte till några mer omfattande behandlingsinsatser. Detta hänger sannolikt ihop med bristande NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 117 kunskap om tillståndet, men också med att problemet anses som en naturlig del av en progredierande cancersjukdom. Kakexi kan inte förklaras enbart av ett minskat födointag och en ökad proteinförlust. Cancersjukdomen i sig medför också metabola förändringar, bl. a. en ökning av glukoneogenesen, en energikrävande process varvid fett och proteiner ombildas till glukos. En stor del av glukosen förbrukas av tumören. Det har även påvisats att kroppen producerar en substans benämnd som kakektin (även kallad tumor necrosis factor). Kakektinproduktionen ökar avsevärt vid vissa sjukdomar, bl a cancer och infektionssjukdomar, och bidrar till den utmärgling som man ofta ser vid dessa tillstånd (1, 2). Kosten är viktig, speciellt för patienter som får kurativ behandling, i den palliativa fasen har den sannolikt marginell effekt på nutritionsstatus (1). Behandling Behandling vid anorexi/kakexi - behandling av bakomliggande orsak - kosten (se avsnitt om kosten) - glukokortikosteroider, aptiten brukar återvända inom en vecka och även smakupplevelsen förbättras (temporär förbättring) - antidepressiva (amitriptylin) verkar aptithöjande i vissa fall - anabola steroider kan också prövas - megastrol, Megace®, ett läkemedel med progesteronliknande metabola effekter har visat effekt vid matleda vid några olika cancerformer - intensivnutriering, bl.a. genom tillförsel av energirik föda via sondmatning under en begränsad tid kan man på så sätt förhindra viktförlust och öka patientens välbefinnande. Tänkbart är dock att den ökade energitillförseln även gynnar tumörtillväxten. Patientens förbättrade allmäntillstånd gör dock att han bättre klarar av t e x cytostatikaterapi etc. Denna intensivnutriering har ingen effekt vid långt framskriden kakexi. Obs! att dessa patienter ofta har sänkt metabolism och p.g.a. den sänkta metabolismen kan näringstillförsel orsaka illamående. Man bör tänka på att förebygga trycksår eftersom kakektiska patienter lätt får trycksår på grund av deras reducerade underhudsfett och utveckling av muskelatrofi (1, 3, 4). NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 118 Referenser 1. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 2. Eckerdal G, Det finns inga hopplösa fall, Om vård i livets slut, Mölndals Sjukhus. 4:e upplagan. 2001 3. National Cancer Institute. PDQ Supportive Care Health Professionals, Nutrition 2002 4. Kadar L, Body Protein and its Change in Patients During Anti-Tumor Treatment, Universitetssjukhuset MAS. 2001 NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 119 NUTRITION. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 120 14. SYMTOM FRÅN MAGTARMKANALEN SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 121 14. 1. Illamående Bakgrund Cirka en tredjedel av döende cancerpatienter besväras av illamående. Några av dessa har kontinuerliga obehag och andra har dagliga kräkningar som inte föregås av illamående (1). Exempel på faktorer som påverkas av illamående och kräkningar Sociala aktiviteter Påverkas då illamående och kräkningar ofta ger en olustkänsla som kan leda till minskad lust för fysiska och sociala aktiviteter, i svårare fall kan detta leda till ett tillstånd av apati (2). Nutrition och vikt Olust att äta och dricka leder till minskat kaloriintag. Fettvävnad och muskulaturen används som energibränsle, vilket leder till viktreduktion och ytterligare minskad förmåga till sociala och fysiska aktiviteter. Viktminskningen ger även en ökad sjukdomskänsla och ett minskat välbefinnande (2). Vätske- och elektrolytbalans Kräkningarna orsakar vätskeförlust som kan leda till rubbningar i elektrolytbalansen, vilket kan orsaka mera illamående och kräkningar (2). Övervätskning kan även öka/skapa illamående. Övriga biverkningar Genom försämrad nutrition och rubbningar i vätske- och elektrolytbalansen ökar risken att drabbas av andra biverkningar, t.ex. svampinfektion och diarré vilket förvärrar patientens situation ytterligare (2). Vid bedömning av illamående bör man förhöra sig om dess frekvens, intensitet och duration (3). Har patienten förutom illamående även ulkningar och/eller kräkningar? Hur länge har det pågått? Hur ser kräkningarna ut (färg, konsistens)? När i förhållande till måltid? Är det stora volymer? Var sitter cancern/metastaser? Bukundersökning. Uppspänd buk/tarm? Peristaltiken? Gastritsymtom? När var senaste avföringen? Förstorad lever? Ascites? Undersök SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 122 munhålan! Ögonbotten undersökning (intrakraniellt tryck?) Nyligen behandling? Strål-/cytostatikabehandling? Läkemedelsanamnes. Ångest? Elektrolytrubbning? Rörelserelaterat illamående? (4). Illamående och kräkningar kan ha många olika förklaringar. Ofta kan det vara flera orsaker samtidigt som ligger bakom symtomen. Illamående kan orsakas av bl.a. hypercalcemi, cytostatikabehandling, strålbehandling, anestesi, analgetikabehandling, kronisk förstoppning, subileus, oesophagusreflux, ulcus, svampinfektion i munhåla och svalg, ökat intrakraniellt tryck, diabetes, uremi, levermetastaser, infektioner, psykiska faktorer (rädsla och ångest), immobilisering, smärta och annan läkemedelsbehandling (3, 5). Anamnesen är viktigt för att få information om patientens läkemedelsintag och tidigare illamåendeepisoder. Dessutom är klinisk undersökning och laboratorieprover av värde(5). Mekanismer vid illamående Källa: Beck-Friis B, Strang P.Palliativ medicin, Falköping: Almquist & Wiksell, 1995,s 146 (1), illustration Piroska von Gegerfelt SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 123 Kräkcentrum finns i förlängda märgen, nära vaguskärnorna och består av ett antal nuclei (kärnor), bl.a. nucleus tractus solitarius som står i förbindelse med n. vagus. Kräkcentrum mottager nervimpulser genom sympatiska och parasympatiska nerver från kemoreceptorzonen, vestibularis, magtarmkanalen och cortex. Samtliga ”emetiska” impulser mottages här och utlöser kräkreflexer (3, 5). Från kräkcentrum går det signaler till en del olika organ, varav de viktigaste är spottkörtlar, mage/tarm och andningsorgan. Vid stimulering av dessa organ utlöses en kräkreflex. Det blir en förändring i mage/tarm och i andningsrörelser som inleds med en kraftig djupandning, samtidigt som struphuvudet (glottis) stängs och mjuka gommen stänger till mot näskaviteten, så att maginnehållet inte skall komma upp i näsan. Det sker samtidigt kraftiga sammandragningar av bukmuskulaturen och magsäcken kläms ihop mellan diafragman och bukorganen. Det blir då ett ökat tryck i magsäcken, samtidigt som slutmuskulaturen i esofagus slappnar av. Patienten kräks – maginnehållet förs upp genom esofagus och ut genom munnen (5). Kemoreceptor ”Triggerzonen” är lokaliserad i fjärde hjärnventrikeln (3, 5) och står i förbindelse med blodet och cerebrospinalvätskan. Den påverkas av t.ex. förhöjt serum- calcium, läkemedel eller toxiner som bildas vid leverinsufficiens, uremi eller elektrolytrubbning. Area postrema har också förbindelse med andra viktiga strukturer i CNS, som mottar signaler från gastrointenstinalkanalen via vagala afferenta fibrer (såsom nucleus tractus solitarius och subnucleus gelantinosus). Stimulering av delar av gastrointestinalkanalen kan därför ge upphov till illamående och kräkningar (5). Rikligt med dopamin-2 och 5-HT-3 receptorer finns i detta område och förklarar effekten av dessa receptorblockerare. 5-HT-3 är en signalsubstans, serotonin, som påverkar flera organ i kroppen (HT står för hydroxytryptamin) (6). I triggerzonen finns även enkefaliner i hög koncentration. Dessa bidrar till frisättning av dopamin som kan ge upphov till illamående (1). Stimulering av vestibularisnerven n. VIII (7), som är lokaliserad till labyrinten i örat (8). Den viktigaste receptorn är histamin (H-1) som också har betydelse för gastrointestinalimpulsernas fortledning via vagusnerven. Illamåendet är ofta lägesbetingat och förvärras när patienten rör sig (2, 3). Hämning av peristaltiken i magtarmkanalen kan leda till ventrikelretention. En utsvämning av 5-HT-3 och 5-HT-4 lokalt i magtarmkanalen kan bl.a. ge effekt på mag-tarmkanalens motilitet (2, 6). SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 124 Påverkan på tjocktarmen med förlångsammad tarmmotorik kan leda till illamående. De överordnade cerebrala centra (i cortex) har viktiga funktioner. En känslomässig komponent finns alltid med och obehandlat illamående leder ofta till ångest (1). Benägenheten att må illa ökar av oro och ångest och det antecipatoriska illamåendet (stark förväntan att må illa som övergår till verkligt illamående) styrs också av dessa områden (3, 9). Ett klassiskt exempel är patienten som börjar må illa när han möter sjuksköterskan (som brukar ge honom cytostatikabehandling) på stan. Behandling Profylax vid illamående Opioidutlöst illamående Illamående kan förekomma hos 5-10 % av de sängliggande patienterna som behandlas med opioider. Hos uppegående patienter ökar illamåendefrekvensen till det dubbla. Därför finns det anledning att förebygga illamåendet genom att ge cyklicin, Marziné® 50 mg 1/2 - 1 timme före första opioiddos och därefter fortsätta med 50 mg 3 gånger per dygn. Efter 5 dagar försöker man reducera dosen med en tablett/dygn, för att om möjligt sätta ut preparatet helt (3, 5, 8, 10). Cytostatikautlöst illamående Vid all cytostatikabehandling är det viktigt att behandla profylaktiskt mot illamående. Det finns olika typer av cytostatika som har olika benägenheter att ge illamående. Vid vissa typer av cytostatika räcker det att ge metoklopramid, Primperan® profylaktiskt, till andra behövs en kombination av någon 5-HT-3 receptorblockerare i.v. samt kortikosteroid, Betapred®. Profylaxbehandlingen skall ges mellan 15-30 minuter före cytostatikabehandlingen och vid behov per os efter behandlingen (2). Akut illamående och kräkningar inträffar inom de första 24 timmarna efter cytostatikabehandling. Om man ger exempelvis 5-HT-3 receptorblockerare samt kortikosteroider i.v 15 min före cytostatikabehandling kan detta förhindras. Vid otillräcklig effekt kan dosen av 5-HT-3 receptor- blockerare upprepas. Har patienten ändå kvarstående besvär bör sedering med bensodiazepin övervägas. Inför nästa kur kan kortikosteroiddosen ökas alternativt byte av 5-HT-3 SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 125 receptorblockerare. Att pröva med avslappningsövningar inför kommande behandlingar kan vara ett bra tillägg (2). Illamående och kräkningar som inträffar eller kvarstår 16-24 timmar efter cytostatikabehandlingen definieras som fördröjd. Symtomen har sitt maximun under 1-2 dagar och kan kvarstå 6-7 dagar. Behandling av fördröjt illamående bör påbörjas 16-24 timmar efter cytostatikabehandlingen med peroral behandling med en 5-HT-3 receptorblockerare i 1-2 dagar efter cytostatikadygnet. Därefter kan metoklopramid ges 2-3 ggr/dag i 2-3 dagar. Kortikosteroider, Betapred® bör ges under samtliga dessa 3-5 dagar. Vid otillräcklig effekt kan tillägg av 5-HT-3 receptorblockerare respektive metoklopramid prövas. Vid nästa behandling kan tillägg av metoklopramid ges under hela tiden (2). Vid upprepade doser av kortikosteroid är det vanligt med behov av magslemhinneskydd. Vid upprepad dosering av 5-HT-3 receptorblockerare finns ofta behov av laxantia för att förebygga/behandla förstoppning. Strålbehandling Antiemetika ges till de patienter som får fraktionerad strålbehandling mot t.ex. lymfom i magsäcken, ungefär hälften av dessa patienter blir illamående. Vid helkroppsbestrålning, givet i smärtlindrande syfte vid skelettmetastaser eller i samband med benmärgstransplantation, blir ca 80 - 90 % av patienterna illamående. Vid helkroppsbestrålning, ges 5-HT-3 receptorblockerare i.v. 30 minuter före behandlingen, därefter per os i några dagar. Vid strålning över buken rekommenderas 5-HT-3 receptorblockerare per os, vilket enligt observationer, minskar risken för diarré vid strålbehandling mot buken (2) Vid behandling av illamåendet bör den bakomliggande sjukdomen/orsaken behandlas först (5). Tarmhinder Vid cancer är det inte ovanligt att patienterna råkar ut för subileus- eller ileustillstånd. Om patienten klarar av ingreppet är kirurgi förstahandsbehandlingen. Ibland är riskerna för stora för ett operativt ingrepp i relation till nyttan. I dessa fall måste illamåendet och kräkningarna behandlas symtomatiskt (11). SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 126 BEHANDLING AV ILLAMÅENDE (siffrorna inom parentes hänvisar till bilden: mekanismer vid illamående) Effektorgan Behandling Triggerzonen (nr.1) Metoklopramid, 5-HT-3 receptorblockerare Kemoreceptorzonen Neuroleptika Vestibularisnerven (nr.2) Antihistaminer Mag-tarmkanalen (nr.3) Metoklopramid, cisaprid, antikolinergika N. vagus 5-HT-3 receptorblockerare Subileus- ileustillstånd Neuroleptika, antikolinergika, sekretionshämmande medel (somatostatin) Tjocktarmen (nr. 4) Se kapitlet om obstipation Kräkcentrum Neuroleptika, antikolinergika, antihistaminer Cortex Omvårdnad, benzodiazepiner Okänd inverkan Steroider Neuroleptika Dosen av neuroleptika för att uppnå antiemetisk effekt är oftast så liten att biverkningarna är försumbara. Neuroleptika interagerar med dopaminsystemet och påverkar främst triggerzonen, men i viss mån även kräkcentrum (9). Läkemedlet har god lindrande effekt på illamående utlöst av kemiska substanser som påverkar denna zon (gäller bl.a. läkemedel, hyperkalcemi och uremi) (4). Man använder helst lågdospreparat på grund av deras ringa sederande effekt (3). Haloperidol, Haldol® ges 1-3 gånger dagligen (3, 5, 10). Begynnelsedosen bör ej överstiga 1 mg peroralt dagligen (kan även ges intramuskulärt, intravenöst eller subkutant (2). Äldre behöver ofta en lägre dos. Biverkningar: huvudvärk, yrsel, extrapyramidala symtom (tardiv dyskinesi - utvecklande svårighet att röra sig), depression och sedering (12). SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 127 Proklorperazin, Stemetil® ges 2 - 3 gånger dagligen peroralt (3, 5, 10). Vid svåra fall, då peroral tillförsel icke är möjlig, bör behandlingen inledas med rektal eller intramuskulär tillförsel. Biverkningar: trötthet, yrsel, blodtrycksfall, takykardi, tardiv dyskinesi och muntorrhet (12). Dixyrazin, Esucos® ges i.v (3, 12). P.g.a. den höga första passagemetabolismen är den biologiska tillgängligheten av perorala doser låg och varierande. Biverkningar: yrsel, viktökning, somnolens, tardiv dyskinesi och muntorrhet (12). Metoklopramid Metoklopramid, Primperan® utgör en ”egen” grupp som utövar sin antiemetiska effekt genom en lokal effekt på mag-tarmkanalen men även genom påverkan på triggerzonen (3). Metoklopramid används för behandling av nedsatt motilitet i mag-tarmkanalen samt för illamående och kräkningar. Det har en centralt verkande antiemetisk effekt och en motilitetsfrämjande effekt inom ventrikel- och tunntarmsområdet. Eftersom preparatet stimulerar peristaltiken i mage och tarm, kan det vara ett bra val vid kombinationen illamående och obstipation (3, 5, 12). Metoklopramid är en dopamin-receptorblockerare och har i mycket höga doser även en 5-HT-3 receptor blockerande effekt (3, 5). Primperan® ges 1-3 gånger per dygn peroralt eller som suppositorier, vanligtvis ca. 20 minuter före måltid. Preparatet finns även som injektionsvätska som kan ges både intramuskulärt och intravenöst. Primperan® är inte avsett för kontinuerlig långtidsbehandling (3, 12). Biverkningar: trötthet och extrapyramidala symtom (12). Relativ kontraindikation vid subileus/ileus. Cisaprid Cisaprid, Prepulsid® är ett motilitetsstimulerande medel som påverkar magtarmkanalen, genom ökning av den peristaltiska effekten i oesophagus och cardia-sfinkterns tonus hos patienter med gastrooesophagal reflux. Cisaprid är en lokalt kolinergt verkande substans. Det har bl.a. effekt genom att påskynda ventrikeltömningen (13). Cisaprid finns som tablett och ges 3-4 gånger dagligen. Bör intagas 15 min före måltid. Patienter som behandlas med antikoagulantika bör kontrolleras med avseende på koagulationstid en vecka efter in- och utsättning av Prepulsid® då preparatet kan påverka absorptionen av andra läkemedel. Vid nedsatt lever- eller njurfunktion bör initialt halv normal dos ges. Biverkningar: magknip, diarré, huvudvärk, yrsel, extrapyramidala symtom (12) och risk för hjärtarrytmi. För ovanstående 3 preparat neuroleptika, metoklopramid och cisaprid nämns extrapyramidala biverkningar. Dessa kan leda till besvärliga akuta dystonier SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 128 (onormal muskeltonus) vilka kan hävas med biperiden, Akineton®, se under kapitel ”antidoter” (3, 5, 12). Antihistaminer Antihistaminer blockerar den histaminerga H1-receptorn och är särskilt effektiva mot rörelserelaterat illamående (5, 10). De har även effekt i kräkcentrum och en viss antikolinerg effekt. Antihistaminer kan ha god effekt vid opioid illamående (3). Cyclizin, Marzine® förebygger och lindrar snabbt illamående och kräkningar av olika genes genom dämpning av labyrintkänsligheten och den kolinerga aktiviteten (3, 8, 9, 12, 13). Primperan har en kolinerg effekt och därför bör denna ej kombineras med Marzine® (2). Preparatet används vid behandling av rörelsesjuka samt som symtomatisk behandling av illamående och kräkningar i samband med intag av opioider (12). Dosering är 1 tablett högst 3 gånger per dygn. Biverkningar: obstipation, dimsyn, muntorrhet och nedsatt reaktionsförmåga (3, 8, 9, 12, 13). Meclozin, Postafen® är ett piperazinderivat som är avsett för behandling av rörelseutlöst illamående, samt illamående av annan genes (3, 5). Det har en dämpande effekt på vestibularisfunktionerna med antiemetisk effekt och lång duration (upp till 12 timmar). Maximal plasmakoncentration uppnås efter 1-2 timmar. Ges som tablett eller suppositorier. Biverkningar: dåsighet (12). Antikolinergika Skopolamin, Scopoderm® antiemetika med transdermal tillförsel. För en del patienter kan detta vara ett lämpligt administrationssätt. En annan indikation för detta läkemedel är om det förekommer besvärande slembildning från munhåla och svalg. Skopolamin används oftast som ett komplement när andra antiemetika inte har någon tillfredsställande effekt (5). Plåstret appliceras lämpligen bakom örat. Effekten sätter in ca 5-6 timmar efter applikationen, skopolamin frisätts med konstant hastighet i 72 timmar. Effekten kan kvarstå i upp till 12 timmar efter avlägsnandet av plåstret. Scopoderm® bör ej användas till barn under 10 år och används med försiktighet till patienter mellan 10 – 20 år samt till patienter äldre än 65 år. Vanliga biverkningar är bl.a. muntorrhet, trötthet, obstipation, lokalirritation, se FASS (12). SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 129 5-HT-3 Receptorblockerare Det nyaste och viktigaste tillskottet vid behandling av svårt illamående är 5-HT-3 receptorblockerare. Dessa preparat är effektiva och har kommit att användas i stor utsträckning framför allt vid cytostatikautlöst illamående (3, 14). Eftersom de vagala mekanismerna är betydelsefulla vid många typer av illamående har 5-HT-3 blockerare en viktig plats. Nämnas bör att 5-HT-3 receptorblockerarna även blockerar 5 HT-4 receptorerna med hög specificitet. 5-HT-3 receptorblockerarna har specifika indikationer och ska undvikas eller användas med försiktighet vid "oklart" och terapiresistent illamående, p.g.a. risken för inducerad obstruktion med ytterligare illamående till följd. Bäst effekt uppnås om 5-HT-3 receptorblockerarna kombineras med steroider i hög dos (3). Vid leversvikt har 5-HT-3-receptorantagonister visat sig ha relativt god effekt (5). Ondansetron, Zofran® är en selektiv 5-HT-3 antagonist, som troligen verkar genom att motverka effekten av 5-HT vid 5-HT-3 receptorer både i det perifera och det centrala nervsystemet. Ondansetron blockerar ej dopaminerga receptorer. Försiktighet bör iakttagas vid behandling av äldre samt personer med nedsatt leverfunktion (15): Patienter med tecken på subakut tarmobstruktion bör övervakas efter tillförsel av Zofran, då ondasteron förlänger passagetiden i tjocktarmen. Ges peroralt (tabletter, munlöslig och mixtur) eller intravenöst 2 gånger dagligen i 2-3 dagar (12). Biverkningar: huvudvärk, trötthet, förstoppning, diarre, känsla av vallning eller värme samt smakförändringar (15). Tropisetron, Navoban® är en selektiv 5-HT-3 antagonist som troligen motverkar effekten av 5-HT-3 både i perifera och centrala nervsystemet. Försiktighet bör iakttagas vid levercirros och nedsatt njurfunktion. Tropisetron bör ej ges till barn. Det ges intravenöst och peroralt (kapslar som bör intas på morgonen minst 1 timme före maten). Biverkningar: huvudvärk, trötthet, förstoppning, diarré, yrsel och buksmärtor (12). Kortikosteroider Kortikosteroider har en god effekt på bl.a. illamående (13). Hur kortikosteroiderna verkar på illamåendet är delvis oklart, men olika mekanismer leder till minskat hjärnödem. Illamående vid levermetastaser kan lindras av kortikosteroider, verkningsmekanismerna är sannolikt en minskning av det ödem tumörväxten förorsakar (5). En annan hypotes är att en reduktion av arakidonfrisättningen och prostaglandinsyntesen bidrar till effekten (3). De har även effekt mot fördröjt illamående och för patienter med diffust illamående med avancerad cancersjukdom. Det finns rapporter om att behandling med enstaka höga doser med kortikosteroider, som minskar det akuta illamåendet, SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 130 följs av en bumerangeffekt i form av ökat fördröjt illamående. Troligen kan denna risk minskas om en succesiv nedtrappning sker före utsättande (2). Betametason, Betapred® är en potent, systemiskt verksam glukokortikoid (12). Betapred® är 10 gånger mer potent än Prednisolon®. Det tillhör gruppen långverkande kortikosteroider. För att reducera risken för biverkningar ges minsta möjliga dos som ger effekt på illamåendet (12). Försiktighet bör iakttagas vid bl.a. osteoporos, psykoser och diabetes. Preparatet doseras med en hög engångsdos och därefter enligt schema i FASS. Det ges som tabletter eller intravenös injektion. Biverkningar: kan aktivera infektioner t.ex. TBC, försämra diabetes eller manifestera latent diabetes, hypokalemi, natriumretention m.m. (12). Somatostatin Octreotid, Sandostatin®, ett nytillskott vid behandling av svåra fall av illamående vid tarmhinder (11). Läkemedlet är en somatostatinanalog som minskar både sekretion av vatten och elektrolyter ut i tarmlumen och mängden galla som tillförs tarmen (5). Ges kontinuerligt subkutant via sprutpump i doser på omkring 0,3 mg under 24 timmar, doser över 0,6 mg ger sällan någon ytterligare effekt eller som regelbundna injektioner (50-100 microgram x 3) (1, 5). Vid stora vätskeförluster ex genom kräkning kan octreotid ges på prov, starta med 100 mikrogram s.c 3 gånger per dag, utvärdera under några dagar. Dubbla eventuellt dosen, om ingen effekt ses, avbryt behandlingen (16). Sandostatin® kan indirekt även lindra ileus/subileussmärtor (se under kapitel subileus och ileus). Benzodiazepiner Lorazepam, Temesta® har förutom sin antiemetiska effekt också en ångestlösande och dämpande effekt. Det kan i höga doser ge minnesluckor framför allt nattetid, vilket kan vara positivt vid nattligt illamående. Biverkningar: dåsighet, yrsel samt huvudvärk (12). Läkemedelskombinationer Antihistaminer kan kombineras med andra antiemetika (13). Effektivt är en kombination av 5-HT-3 receptorblockerare och neuroleptika (15). Tillfälligt kan 5-HT-3 receptorblockerare användas i kombination med kortison för att bryta svårt illamående (3). Vid oklart, långvarigt illamående, utan tarmhinder, kan en engångsdos av kortison och 5-HT-3 receptorblockerare ofta ha en god effekt i SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 131 livets slutskede (3). Ibland får man kombinera flera olika preparat med olika angreppspunkter (13). Sensorisk stimulering Sensorisk stimulering såsom TENS eller akupunktur har visat sig ha effekt mot illamående (1, 2, 17) Avspänning Se under kapitel under samma namn (18) Kost Att dricka mycket kan minska illamåendet, helst mellan måltiderna, stort vätskeintag under måltiden kan ge en uppsvullen känsla. Vätska skall helst vara klara drycker (isvatten med lite citron, svagt te). Att äta något till varje måltid kan minska illamåendet, då en ”tom mage” kan förvärra illamåendet. Att börja dagen med torra kex och svagt te, använda sig av kall mat utan lukt och äta långsamt kan lindra. Mat som kan lindra illamående exempelvis, rostat bröd, kex, kavring, fisk, rent kött, frukt, grönsaker, salt mat. Man bör undvika fet mat, stekt mat, starkt kryddad mat (19). Omvårdnad Ett latent illamående orsakat av ett organiskt fel har alltid en ökad benägenhet till psykiskt betingat illamående. Mekanismerna som medierar den illamåendedämpande effekten av psykologisk behandling kan vara direkt eller indirekt. Så kan t ex avslappning inhibera muskelkontraktioner i mag-tarmkanalen eller minska känsligheten i kemoreceptortriggerzonen. Några omvårdnadsexempel: - lugn vårdmiljö - regelbundna, inte för stora måltider och önskekost - äta i normal kroppsställning - långsamma kroppsrörelser så att rörelsesjuka inte uppkommer - samråd med patienten (1) SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 132 - dämpad belysning, patienten bör ej utsättas för starka fysiska och psykiska stimuli - frisk luft på rummet (19) - god munhygien, med inspektion av munhålan för matrester/svamp (2) - Ventrikelsond/PEG (Percutan endoskopisk gastrostomi) eller fistel som avlastning vid tarmhinder. Referenser 1. Eckerdal G, Det finns inga hopplösa fall, Om vård i livets slut, Mölndals Sjukhus. 4:e upplagan. 2001 2. Att kräkas eller inte kräkas, Glaxo Welcome AB, Mölndal, 2:a upplagan 1999 3. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 4. Strang, P.Symtomlindring vid cancer - en vägledning. Stockholm: Pharmacia Sverige AB, 1999 5. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Studentlitteratur. Lund. 2001 6. Davachi M.J, Bergendal L. CNS Neurotransmittorer och exempel på läkemedels effekter i CNS. Stockholm: Apoteksbolaget AB, 1993. 7. Latham J (ed). Pain: Clinical manual for nursing practice. London et al: Mosby, 1994 8. Killander, E. Modig, G, Nilsson, G. Tro på patienten - Vägledning i läkemedelsbehandling av cancersmärta. 2:a upplagan. Lund: Studentlitteratur, 1999 9. Birgegård G, Glimelius B, Vård av cancersjuka. Lund: Studentlitteratur. 2:a upplagan. 1998 10. Wilow K (red). Författningshandbok för personal inom hälso- och sjukvård. 26:e upplagan Stockholm: Almqvist och Wiksell,1995 ( Socialstyrelsens allmäna råd 1989:1). 11. Strang, P, Jakobsson, M. Illamående vanligt symtom i den palliativa vården. Orsaken avgör val av behandling. 1999; 96 (14): 1743-1745 12. LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2002. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation, AB, 2002 SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 133 13. Apoteksbolaget. Läkemedelsboken 01/02.Stockholm: Apoteksbolaget, 2001 14. Cole R.M, Robinson F. et al. Successful Control of Intractable Nausea and Vomiting Requiring Combined Ondansteron and Haloperidol in a Patient with Advanced Cancer. J Pain Symtom Management 1994; 9:48-50. 15. Glaxo. Cancerbehandling innebär ofta svåra kräkningar och plågsamt illamående. En stor del av det lidandet går att förhindra. Mölndal: Zofran Glaxo AB, 1992 16. Enligt överläkare Gunnar Eckerdal, Mölndals sjukhus, [email protected] 17. McMillan C.M. et al. Enhancement of the antiemetic action of Ondasteron by transcutaneos electrical sstimulation of the P6 antiemetic point, in patients having haighly emetic cytotoxic drugs. Br.J. Cancer (1991), 64 (971-972) 18. Sjöde, E. Weigardh, M. Avspänning - en väg mot ökat välbefinnande för cancersjuka patienter. Sjukgymnasten 1984; 42 (2): 16-18 19. Kvalöy, S. Kostråd til kreftpatienter. Den Norske Kreftforening, 2000 Lästips! National Cancer Institute. PDQ Supportive Care Health Professionals, Nausea and vomiting 2002. SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 134 14. 2. Obstipation Bakgrund Definitionen av obstipation är avföring med längre tidsintervall än 3 dygn och samtidiga besvär i form av smärtor och uppkördhet (1). Förstoppning är ett problem som avsevärt försämrar patientens välbefinnande och ger upphov till uppkördhetskänsla och i kroniska fall även smärta och illamående. Friska personer kan drabbas av förstoppning men problemet är avsevärt större vid svår sjukdom och omkring hälften av alla dessa patienter drabbas av obstipation. Problemet är störst för patienter som läggs in på sjukhus dels beroende på att de är sjukare och sängbundna men också de förändrade rutinerna har en negativ inverkan på tarmfunktionen. Förstoppning skall alltid förebyggas i den mån det går. Kunskap om förebyggande åtgärder samt behandling av obstipation är viktig för patient, personal och närstående (2, 3). Fysiologi Den huvudsakliga fysiologiska processen i mag- tarmkanalen är matspjälkning, där innehållet i tarmen spjälkas via utsöndring av sekret från bukspottkörtel, lever och galla. Körtlar avsöndrar vatten och andra substanser. Viktiga näringsämnen absorberas till blodbanan, mestadels i tunntarmen. Endast vatten och elektrolyter absorberas i tjocktarmen. Motiliteten i tarmarna, styrs av autonoma nervsystemet (4). Varje dygn produceras ca. 150 g. avföring varav 2/3 är vatten. Cellulosa (finns bl.a. i rotfrukter och fullkornsbröd) förblir ospjälkad i tarmen och ökar således avföringsmängden och tarmens peristaltik (4). Normalt skall föda kunna passera tunntarmen på några timmar och tjocktarmen på 1-3 dygn. Hos kraftigt förstoppade personer tar passagen 1-2 veckor (2). En stor del av avföringen kommer från avstötta epitel och tarmbakterier, så även den som inte äter måste ha avföring! (3). Komplikationer till obstipation kan vara ileus, divertikulit, divertikolos, fekalom, analfissurer, hemorrojder och illamående (5, 6). Vanliga orsaker till obstipation hos svårt sjuka: - Opioidbehandling - Annan medicinering som påverkar tarmfunktionen såsom antikolinergika, antidepressiva, antacida och antiemetika (5-HT receptor-blockerare). - Dåligt vätskeintag SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 135 - Lågt eller högt fiberintag (kräver samtidig god vätsketillförsel) - Rubbade toalettrutiner - Inaktivitet - Depression - Hyperkalcemi - Nervskador (t.ex. vid metastasering) - Neurologisk skada som försvårar tarmtömning - Tumörer i buken som påverkar tarmfunktionen - Smärta - Lokala faktorer såsom hemorrojder och fissurer (2, 3, 5) Opioidernas effekt på mag-tarmkanalen Opioiderna binds i tunntarmen till specifika receptorer. Opioiderna ger en förlängd spasm i tarmen och tarmens framåtdrivande rörelser hämmas. Analsfinkterns tonus ökar vilket ökar dennes sammandragning. Opioider kan ge ventrikelretention. Hos kraftigt obstiperade patienter tar passagen 1-2 veckor mot normalt 1-3 dygn (2). Peristaltikvågen förlångsammas vilket gör att tarminnehållet befinner sig längre tid i tarmen och absorption av bl.a. vatten ökas. Härmed blir avföringen torrare vilket medför en ännu långsammare transport och ökad absorption av ev. kvarvarande vätska (2). Förminskad sekretion från galla, pankreas och tunntarm, p.g.a. opioidernas bindning till opioidreceptorer, ger ytterligare förlångsammad passage av avföringen (7). Om laxantia inte tillförs vid opioidbehandling kan patienten utveckla ett ”narcotic bowel syndrom” som kännetecknas av förstoppning, obehagskänsla i buken, gasbildning, buksmärtor, illamående och kräkningar. Vid diagnostisering av ”narcotic bowel syndrom” är anamnesupptag viktigt (2, 3). Behandling Fråga patienten om avföringsvanor, födo- och vätskeintag, defekationsintervall, avföringens volym och konsistens samt vilka läkemedel patienten tar. Fråga också vilka laxeringsmedel patienten tidigare har använt och hur de har fungerat (2, 3). Det är viktigt att ha dessa faktorer klart för sig för att kunna förebygga obstipation. Utgå ifrån att patienten inte säger ifrån förrän obstipationen redan är ett faktum (3). SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 136 God information till patienten om opioidernas effekt på mag-tarmkanalen och den profylax patienten själv kan medverka till är av yttersta vikt. Till detta skall man lägga den farmakologiska behandlingen allt efter behov. Icke farmakologisk profylax vid obstipation Tarmmotoriken påverkas positivt av ett bra vätskeintag av fiberrik kost såvida man samtidigt har ett rikligt vätskeintag, fysisk aktivitet och regelbundna avföringsvanor. Icke farmakologisk terapi är nödvändig och ett bra komplement till laxantia, men oftast inte tillräcklig som profylax (2, 8). Vätskeintag Ett gott vätskeintag hjälper till att hålla avföringen mjuk (2, 7, 8). Vid förstoppning är det viktigt att dricka. Kroppen behöver ca. 0,3 dl vätska per kilo kroppsvikt (10). Det bör vara klara drycker. Kaffe, te, juice och öl är vätskedrivande och minskar den totala vätskebalansen något (1). Kostfiber Fibrer ökar volymen och vätskeinnehållet i avföringen och gör den voluminös och mjuk. Kostfibrers effekt med ökad motilitet anses bero på bulkverkan. Ett dygnsintag av minst 30 g kostfibrer är att rekommendera. Syrade mjölkprodukter och torkad frukt kan vara bra vid förstoppning. Sviskon och fikon innehåller kostfiber och ett ämne som har en milt laxerande verkan. Ett högt innehåll av kostfiber i maten gör tarminnehållet mjukare, ökar tarmvolymen och påverkar tarmperistaltiken. Volymökningen sker p.g.a. att kostfiber binder vatten. Grovt bröd och müsli, frukt och grönsaker bidrar med kostfiber. 25-30g kostfiber per dag behövs för att förebygga förstoppning (10). En annan variant av katrinplommon är att koka dem i rött vin med socker och tillsätta nejlika som krydda, i jultider. Om förstoppningen beror på tarmhinder, skall man vara försiktig med kostfiber, fruktkött från apelsin och grapefrukt, frukthinnor, skal och stora mängder av grönsaker. Då är det viktigt att dricka mycket och använda sig av sura mjölkprodukter och sviskondryck (10). Livsmedel med högt fiberinnehåll är vetekli, grahamnsmjöl, rågmjöl, ärtor, bönor, rotfrukter, frukt och bär. Exempelvis innehåller 2 skivor fullkornsbröd 4 g kostfibrer. Vid intag av rena fiberprodukter, t.ex. musli, bör patienten uppmanas att dricka extra (1). Observera att ovanstående gäller bara vid samtidigt rikligt vätskeintag! Har patienten svårt att dricka mer än 1,5 liter/dygn leder kostfibrer till ökad risk för förstoppning. SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 137 Motion/fysisk aktivitet Regelbunden motion stimulerar mag-tarmkanalen. För svårt sjuka patienter kan det vara svårt med aktiv motion. Det är därför viktigt att ha en så god mobilisering som möjligt. Att promenera 30 min. dagligen har visat sig öka tarmmotiliteten (7). Regelbundna avföringsvanor Att ha regelbundna toalettvanor, så lika dem i friskt tillstånd som möjligt, är i det här sammanhanget viktigt. Den starkaste stimulansen till tarmtömning inträffar efter frukost. Det är ibland svårt för patienten att komma ihåg senaste avföring och dess volym. Det kan då vara till stor hjälp att patienten för noteringar. Patienter som behandlas med opioider bör ha avföring med samma frekvens som före start av opioidbehandlingen, eller med 2 - 3 dagars mellanrum som längst (8). Farmakologisk profylax vid obstipation: Pulverbulkmedel Bulkmedel t.ex. Vi-Siblin® är konsistensgörande avföringsmedel. Samtliga bulkmedel i pulverform är kontraindicerade vid eller i förebyggande behandling av opioidobstipation. Pulverbulkmedelns effekt är otillräcklig för att motverka opioidernas effekt på peristaltiken och medlen kan istället bli kvar i tarmen som hårda klumpar (2, 8). Dessutom skall rikligt med vätska intagas, vilket dessa patienter kan ha svårt att orka med. Medlen sväller i ventrikeln och åstadkommer mättnadskänsla hos patienter som redan kan ha dålig aptit (2). Osmotiskt aktiva medel per os Osmotiskt aktiva medel ökar tarminnehållets volym och är mjukgörande. Det behövs relativt sett mindre tarmperistaltik och ansträngning att transportera en något större volym avföring med rätt konsistens än att få ut små hårda klumpar (2). Osmotiskt aktiva medel ger upphov till gasbildning. Detta är väntat med tanke på preparatens effekt och bidrar till den laxerande effekten (6). Patienten kan därför besväras av flatulens och meteorism i synnerhet i inledningen av behandlingen (1, 3). Osmotiskt aktiva medel är lactulos, Laktulos® och laktitol, Importal®. Laktulos® bryts ned av bakteriefloran i colon under bildning av organiska syror. Dessa syror binder vatten i avföringen. Laktulos® är en disakarid som inte påverkar blodsockret och kan därför ges till diabetiker (9). Laktulos® kan med SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 138 fördel ges till patienter som har svårt att dricka mycket (1). Patienten kan uppfatta Laktulos® som väldigt sött. Om patienten redan är illamående kan detta besvära ytterligare. Ett alternativ kan då vara Importal® som löses i ett glas vatten eller annan dryck, det är smaklöst och ändrar inte konsistensen på vattnet. Effekten av medlen ses efter 1 - 4 dagar (2). Movicol® är ett osmotiskt aktivt medel med mineralsalter i kombination. Dospulvret löses i ett halvt glas vatten, kan även blandas med annan kall eller varm dryck. Movicol® är även verksamt vid upplösning av fekalom. Vid övergång från exempelvis kombinationen Laktulos® och Laxoberal® Cilaxoral® droppar till enbart Movicol® vid pågående opioidbehandling, tillhandahåller läkemedelsföretaget en omvandlingstabell (9). Tarmirriterande medel per os I gruppen ingår bisakodyl, Dulcolax®, Toilax®, natriumpikosulfat, Laxoberal®, Cilaxoral® sagradaextrakt, Emulax® och Sennaglukosider, Pursenid®. Dessa läkemedel har en direkt effekt på tarmslemhinnan och påverkar tarmperistaltiken genom verkan på nervplexi (1). Laxoberal® och Cilaxoral® finns i beredningsformen droppar, vilket gör det lätt att individualisera behandlingen. Vid samtidig opioidbehandling är dessa läkemedel ej skadliga för tarmen och beroende uppkommer ej. Om patienten har en lindrig förstoppning bör dosen tas på kvällen. Vid svårare förstoppning eller ökat opioidintag skall dosen ökas och kan då fördelas över dygnet. Fördelen med uppdelad dos är minskad risk för magknip, vilket en hög engångsdos kan ge (2, 8). Smörjande medel per os Vid svår förstoppning kan paraffinemulsion, som mjukgör avföringen och smörjer tarmslemhinnan, provas. Det är ej upptaget i FASS men produktbeskrivning kan fås på apoteket, via ATL (11). Lämplig startdos är 10 ml dagligen vilken kan ökas till 20 - 30 ml (2). Medlet bör inte användas dagligen under lång tid eftersom paraffinemulsion bl. a. kan hämma upptaget av fettlösliga vitaminer, t.ex. vitamin K. Det bör därför användas temporärt, varannan dag eller högst 5 dagar i sträck och därefter uppehåll i ca 3 dagar (9). Effekten ses efter 1 - 3 dygn (2). SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 139 Rektala medel De rektala medlen indelas i uppmjukande medel, lavemangvätska och medel med påverkan på tömningsreflexen. Vid rektumobstipation är de rektala medlen en god hjälp. Ibland kan även den rent mekaniska manipulationen vid användning av rektala medel stimulera till defekation. De rektala medlen finns i olika beredningsformer såsom suppositorier, mikrolavemang, lavemang och smörjande oljor. Ett preparat med god dokumenterad effekt är laurylsulfat, Microlax®. Medlet mjukar upp hårda fekalier utan att påverka tarmperistaltiken i någon högre grad. Medlet har effekt efter 5 - 15 minuter. Ibland behövs större volym för att få effekt på hårda fekalier i rektum. Då kan man pröva natriumducusat med sorbitol, Klyx® eller vattenlavemang (9). Klyx® genomfuktar de torra faecesklumparna och sorbitolet smörjer slemhinnan. Vattenlavemang kan ges med tillsats av olivolja. Kontaktlaxativ såsom bisakodyl (suppositorium Dulcolax®, klysma Toilax®) har både tarmstimulerande, uppmjukande och smörjande effekt. Effekten inträder efter 5 - 15 min vid Toilax® och 30 - 60 min efter suppositorium Dulcolax®. Koldioxidutvecklande medel (suppositorium Relaxit®) utvecklar ett skum med koldioxid som dels utvidgar ampulla recti, dels stimulerar reflexmekanismen. Effekten av Relaxit® liknar den naturliga utlösningen av defekationen och bidrar ej till mjukgörande av faecesklumpar eller smörjer slemhinnan (9). Behandlingskombinationer Det är ofta nödvändigt att ge patienten en schemalagd och kombinerad laxativ behandling för att förebygga obstipation (8). Vid behandling med opioider är vätska, aktivering och fibrer viktigt (7). Till detta skall patienten ta ett motorikstimulerande laxantia, Laxoberal®, Cilaxoral® och ett osmotiskt verkande medel, Laktulos eller enbart Movicol®. Referenser 1. Apoteksbolaget. Läkemedelsboken 01/02.Stockholm: Apoteksbolaget, 2001 2. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 3. Eckerdal G, Det finns inga hopplösa fall, Om vård i livets slut, Mölndals Sjukhus. 4:e upplagan. 2001 4. Nienstedt W, Hänninen O, Arstila A, m.fl. Människans fysiologi och anatomi. med histologi och fysiologisk kemi. Uppsala: Esselte Studium, 1988 SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 140 5. Pharmacia. Nya laxerskolan. Stockholm: Parmacia Sverige AB, 1993 6. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 7. Canty, S. Constipation as a Side Effect of Opioids. Canty 1994;21 (4): 739-45 8. Killander, E. Modig, G, Nilsson, G. Tro på patienten - Vägledning i läkemedelsbehandling av cancersmärta. 2:a upplagan. Lund: Studentlitteratur, 1999 9. LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2002. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation AB, 2002 10.Idébok for omsorg for den alvorlig psyke og döende pasient. Norsk Kreft Forening. 1997; kapitel 2 11.Produktinformation. CD- Apotek: ATL Lästips! Fallon. M T. Constipation in cancer patients: prevalence, pathogenesis, and costrelated issues. European Journal of Pain. 1999 vol 3 (Suppl. A):3-7 Ling, J. Constipation, patients and lifestyles. European Journal of Pain. 1999 vol 3 (Suppl. A):17-22 SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 141 14. 3. Subileus och ileus Bakgrund Obstruktion av tarmen kan förekomma från duodenum till rectum och i analregionen. Tarmobstruktion vid cancersjukdom är en vanlig komplikation framför allt vid växt i lilla bäckenet. Obstruktiva symtom är vanligast förekommande vid ovarialcancer, 25 - 40 %, och kolorektal cancer, 10 - 20 % (1, 2). Vid ovarialcancer ger sjukdomen i sig upphov till multipla förträngningar ofta förorsakade av yttre tryck. Vid koloncancer ses växt i tarmväggen och tarmlumen, den strama cancervävnaden kan snöra av tarmen eller fylla ut tarmlumen. Tumörlokalisationen av en koloncancer spelar en stor roll för risken av obstruktion. Tendens till obstipation (t ex orsakat av morfinbehandling utan samtidig laxering) och ändrad tarmflora hos cancerpatienter kan vara en annan orsak till tarmobstruktionen. Tidigare bukkirurgi och strålbehandling kan resultera i inflammation, fibros och sammanväxningar (1, 2). Utredning Vanliga symtom: - Intervallsmärta/kolik, särskilt vid mekanisk ileus - Utstrålande smärta (”referred pain”) eller nervpåverkan - Kräkningar - Gasutspänd buk - Metalliskt klingande tarmljud Vid framskriden cancersjukdom är symtomdebuten sällan akut insättande och många gånger saknas smärta. Diagnosen ställs ofta kliniskt i typiska fall. En buköversikt med eventuell passageröntgen (eller CT-buk) kan vara aktuell framför allt om kirurgi överväges. Molvärk är vanligt vid metastasering, men även vid inflammatoriska processer i buken och vid ulceration. Vid bukpalpation är buken ömmande. Om bukhinnan är inflammerad kan patienten inte slappna av i buken (brädhård buk – ”defence”) och hon kan då även uppleva ”släppömhet” (om man plötsligt släpper trycket vid djup bukpalpation) (1, 2). SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 142 Vid tarmobstruktion sker ingen eller endast liten transport av tarminnehåll. Den peristaltiska aktiviteten fortsätter och brukar tillta i intensitet. Detta leder till koliksmärta och utspända tarmar. Tarmdistentionen ger upphov till illamående och voluminösa ibland kaskadliknande kräkningar. Kräkningarna medför snabbt elektrolytrubbningar och dehydrering (4). Symtom vid tarmhinder med olika lokalisation Lokalisation Smärta Illamående/ Dilatation Sjukhistoria kräkningar Duodenum -/0 +++ - Kort - timmar Tunntarm +++ ++ ++ Dagar - veckor Kolon +++ ++ +++ Veckor (sent skede) (månader) (2) Behandling Målet med behandlingen är lindring av symtomen som orsakas av obstruktionen antingen med avlastande kirurgi och/eller medicinsk behandling. Detta kan lindra generell cancersmärta, kolik, illamående och kräkning vilket orsakas av en hyperaktiv tarm som kämpar mot ett mekaniskt hinder (1). Kirurgi bör övervägas vid varje fall av tarmhinder då en kirurgisk avlastning kan ge uttalad symtomlindring och förbättrad livskvalitet om patienten är operabel t ex avlastande stent eller stomi. Man bör noga väga in riskfaktorer för kirurgi och avstå om tveksamheter finns. Istället kan man välja symtomlindrande farmakologisk behandling. Patienten kan t.ex. få lite att dricka trots stoppet eller en isbit att suga på så att muntorrheten inte känns alltför besvärande (2, 3). En nedgången cancerpatient har ett nedsatt immunförsvar och förlångsammad sårläkning (3). SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 143 Ventrikel- eller duodenalsond som dränerar magsäcken på vätska kan vara effektiv mot illamående och kräkningar och användbart vid höga tarmhinder. Vid låga hinder ger sonden dock mera obehag än symtomlindring. God munhygien är viktig då patienten kan besväras av torra slemhinnor (2, 3). Gastrostomi: (PEG, Witzelfistel) kan vara att tänka på som avlastning. Symtomlindrande farmakologisk behandling ges i de flesta fall inte oralt, utan administreras subkutant intermittent eller genom subkutan pump. Mot illamående är haloperidol, Haldol® en beprövad behandling, kan ges subcutant. Startdos är något milligram/dygn med 12 timmars mellanrum, men kan behöva ökas successivt till doser upptill 5-15 mg/dygn. Vid biverkningar som dystoni (muskelspänning) och parkinsonism ges Akineton®. Genom ovanstående medicinering uppnås även en lätt sedering. Metoklopramid, Primperan® motverkar illamåendet och ökar tarmmotiliteten. Vid uttalad kolik och totalstopp är medlet kontraindicerat (1, 2). Mot smärta är basbehandlingen morfin subkutant/intravenöst, möjlighet till bolusdos bör alltid finnas. Alternativ till morfin är hydromorfon (vid höga doser), ketobemidon (vid njursvikt) eller fentanyl, Durogesic®. Spasmolytika fungerar som spasmlösande vid en hyperaktiv tarmmuskulatur. NSAID-preparat (t ex supp Voltaren ®), skopolamin eller butylskopolamin, Buscopan® kan ha en gynnsam effekt framför allt vid subileus. Det minskar tarmsekretion och motverkar kramptendensen. Antikolinerga läkemedel har biverkningar som muntorrhet, tachykardi och urinretention etc. (1, 2, 4). Kortisonbehandling kan dämpa den inflammation som omger tarmhindret och kan ha en avsvällande, smärtstillande och allmänt uppiggande effekt. Eventuellt kan passagen förbättras. Betapred® i.v. i doser på 8 - 12 mg/dygn och därefter snabb nedtrappning kan provas. Ordineras dock efter noggrant övervägande, när inte kontraindikationer föreligger. För att minska sekretionen av magsaft och därmed också illamående och smärta kan intravenös behandling med Losec® vara värdefullt. Man bör även prova behandling med oktreotid, Sandostatin® som minskar utsöndring av slem och ökar upptaget av vatten och elektrolyter i tarmen, öppnar avstängda tarmpartier genom muskelrelaxation i tarmen och minskad peristaltik och därmed minskar koliksmärtan. Ges i 2 – 3 dos subkutant eller via pump. Startdos är 100 mikrogram x 2 upptill 300 mikorgram x 2 (1, 4). I de fall man bestämt sig för farmakologisk behandling kan man försöksvis låta patienten dricka själv, trots tarmstoppet. Patienten känner oftast varken hunger SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 144 eller törst och den mängd patienten äter eller dricker är därför mycket liten. Att suga på isbitar kan lindra (2). Referenser 1. Ottesen S, Kaasa S, Kreft og fordöyelseplager, Den Norske Kreftforening, 1997 2. Beck-Friis B, Strand P. Pallliativ medicin. Falköping: Almquist & Wiksell. Medicin Liber utbildning, 2000 3. Kaasa, S. Palliativ behandling och vård, Lund: Studentliteratur, 2001 4. Axelsson B et al, Handlingsprogram för palliation vid ascites, illamående och tarmobstruktion, Mittskandinavisk palliativ forum 2000-05-15 SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 145 14. 4. Diarré Bakgrund Långvarig diarré hos cancerpatienter kan resultera i allvarlig vätske- och elektrolytförlust. Ofta försämras ett redan dåligt allmäntillstånd ytterligare. Diarré kännetecknas av lös avföring, mer än 3 gånger per dygn. Det är inte ovanligt att patienter tolkar enkla, lösa avföringar eller fekal inkontinens som diarré. Oftast är diarré akut men det finns kroniska former som kan pågå i flera veckor (1, 2). Diarré är ovanligt jämfört med obstipation hos patienter med en palliativ cancersjukdom. Förutom som symtom på organisk tarmsjukdom förekommer diarré ofta som biverkning till olika behandlingar. Vid diarré är passagetiden för föda genom hela tarmen förkortad. Reabsorptionstiden av vätska i tarmen är reducerad varför de tunnflytande fekala massorna utlöser defekationsreflexen oftare (1). Exempel på orsaker - Obstruktiva tillstånd t ex tumör eller långvarig obstipation - Steatorré (fettrik avföring, vid otillräcklig utsöndring av bukspott ) - Biverkningar av behandlingar (antibiotika, cytostatika, laxantia, strålbeh.) - Thyroideacarcinom - Funktionella tarmsjukdomar - Gastroenterit - Psykisk stress Behandling Har diarrén pågått under längre tid och patienten har relativt lång förväntad överlevnad, är det viktigt att starta behandlingen med rehydrering och korrigera elektrolytbalansen. Om möjligt bör behandlingen riktas mot grundorsaken (1) Den medicinska behandlingen består av substition av enzymer, individuell sammansättning av näringstillskott. Tillskott med låg osmolalitet i tarmen och därmed mindre tendens till diarré kan vara bra vid osmotisk diarré (1) SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 146 Vid överdosering av laxantia, reduceras denna. Föreligger obstipationsdiarré elimineras fekalia och laxantiabehandling omvärderas. Strålningsutlöst diarré är ett stort problem där acetylsalicylsyra och sukralfat, Andapsin® kan vara effektivt. Peristaltikhämmande medel anses dock bättre, se nedan. Loperamid, Imodium®, Primodium® är en syntetisk opioid som reducerar tarmmotoriken genom effekt på opioidreceptorer i tarmväggen. Medlen ökar passagetiden genom tarmen och vätske- och saltförlusten reduceras, dessutom ökas tonus i analsfinktern. Kan användas vid både akut och kronisk diarré. Startdosering är 4 mg, därefter 2 mg efter varje diarréepisod, maxdos är 16 mg/dygn. Kodein är också effektivt vid diarré men mindre effektivt än loperamid och ger dessutom biverkningar från det centrala nervsystemet. 200 mg kodein kan jämföras med 4 mg loperamid. Opiumtinktur (innehåller 1 % vattenfritt morfin) Används vid svår och invalidiserande diarré. Behandling bör initieras av specialist, för doseringsförslag, se under opiumtinktur orala droppar i Apotekstillverkade läkemedel. Hos patienter som redan behandlas med opioider kan ytterligare antidiarrétika vara överflödig (1). Vid diarré vid pankreas insufficiens, ges pankreasenzymer, även histaminblockerare och Loperamid kan provas (3). Vid diarré vid carcinoidsyndrom, kan octreotid, Sandostatin® 50 – 300 microgram, max 600 microgram s.c dagligen hjälpa (3, 4). Generell behandlingsstrategi - Vätskebehandling. Förslag på peroral vätsketillförsel, 1 g salt + 50 g socker i en liter vatten, smaksatt med citron (3). - Utvärdering av behandling med loperamid. - Kostråd: vätsketillförsel med te, sockerhaltigt mineralvatten eller sportdrycker. Morotssoppa, blåbärssaft eller risavkok. Avvakta med ev fast föda de första dagarna (1). Undvik proteinrik och fettrik föda samt mjölkprodukter (3). Diarré i samband med illamående behandlas ev med antiemetika som tillägg (1). - Skydda huden, rengör anal- och perinealregionen med varmt vatten. Oskadad hud kan skyddas med Zinkoxidpasta alternativt med stomispray eller salva Cavilon®. På hud som blivit inflammerad eller påverkad kan en SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 147 kortikosteroidkräm prövas i 1-2 dagar. Vid illaluktande exsudat kan metronidazol prövas (3). Referenser 1. Ottesen S, Kaasa S, Kreft og fordöyelseplager, Den Norske Kreftforening, 1997 2. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 3. Strang, P. Symtomlindring vid cancer - en vägledning. Stockholm: Pharmacia Sverige AB, 1999 4. LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2002. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation, AB, 2002 SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 148 14. 5. Hicka Bakgrund För en patient med långt framskriden cancersjukdom med återkommande eller kronisk hicka är symtomet ofta mycket besvärande och svårbehandlat. Incidensen av hicka vid cancer är inte känd (1). Med termen ”hicka” menas ett karaktäristiskt ljud som uppkommer pga. en plötslig kontraktion i den inspiratoriska muskulaturen och en abrupt slutning av glottis (stämbanden) (2). Hicka har ingen användbar eller skyddande funktion som andra reflexer (2, 3). Ett speciellt ”hickcentrum” anses vara lokaliserat mellan tredje och femte cervikalsegmentet i ryggmärgen (2). Hicka kan utlösas vid stimulering av nervus vagus och nervus phrenicus (som går från plexus cervicalis till mellangärdet). Reflexbågen följer både perifera nerver och nervbanor i centrala nervsystemet (4). Hickan är vanligtvis unilateral, främst vänstersidig (2). Inom CNS kan patologiska processer såsom tumörer, intrakraniellt eller i hjärnstammen, infektion, cirkulationsstörning eller toxisk påverkan i form av alkohol eller uremi vara orsaken till hicka (1, 2, 4). Över 100 orsaker till kronisk eller obotlig hicka finns rapporterade. En afferent retning av vagusnerven kan ske i hela dess utbredningsområde, dvs. i buken, bröstkorgen, struphuvudet, svalget, örat eller i hjärnhinnorna. Alla expansiva processer i buken såsom tumörer, abscesser, inflammation kan irritera N. Vagus och N. Phrenicus nerver längs deras förgrening genom mediastinum (1, 4). Hickan kan vara övergående eller persisterande dvs. att hickan varar mer än 48 timmar eller återkommer i täta intervall (2). Exempel på orsaker till hicka -Utspänd buk -Irritation av diafragma -Reflux -Cholecystit Metabolisk eller toxisk påverkan -Hyponatremi, hypocalcemi, hypokapni -Diabetes -Uremi SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 149 -Läkemedel – benzodiazepiner, cortikosteroider -Alkohol CNS -Tumör -Meningit -Infektion -Skallfraktur Psykogen -Neuros (1, 3) Behandling Behandlingen av hicka bör i första hand inriktas på orsaken om den är känd och behandlingsbar. Även den symtomatiska behandlingen kan i någon mån styras av den underliggande orsaken (1). Principiellt kan hicka behandlas genom att N. Vagus eller N. Phrenicus eller dennes förgreningar (exempelvis i hörselgången) stimuleras eller blockeras längs nervbanan (4). Stimulering av bakre svalgväggen kan ofta få hickan att sluta (1, 4). Icke farmakologisk behandling av hicka - Effektivast stimulering av pharynx fås med hjälp av en sugkateter i plast eller gummi. Störst effekt via en oralkateter men nasal kateter tolereras bäst av patienten och har också god effekt (1, 3, 4). Katetern förs in i näsan 8 - 10 cm och därefter förs den fram och tillbaka. Stimulering av de inåtgående nervbanorna från N. Pharynx via N. Glossopharynx påverkar impulserna i N. Vagus och en så kallad ”gate-controll” mekanism utlöses (1, 3). - Massage av den främre delen av mjuka gommen kan vara effektivt (4) - Inta 1 - 2 teskedar strösocker - Kraftigt drag i tungan - Dricka kallt vatten - Äta torrt börd eller krossad is (1, 4) - Hyperventilera SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 150 - Hålla andan eller blåsa i en påse (hypoxi blockerar centrala banor av hickreflexen) - Akupunktur (1, 3, 4) Exempel på farmakologisk behandling av hicka Lokalanestetika En förgrening av N. Vagus i hörselgången står i förbindelse med N. Glossopharynx. Denna kan blockeras med lidokain (Xylocain®) spray eller gelè som appliceras i hörselgången. Lidokain 5 mg/ml, gurgelvatten 10 ml, kan sväljas (1, 4, 5). Ventrikeldistention Ventrikeldistention (utspänning) behandlas i första hand farmakologiskt. Patienten kan börja med att dricka pepparmintsdryck, vilket relaxerar cardiasfinktern. Vid ökade gaser ges ytspänningsmedel (dimetikon, Dimetikon® eller Minifom® kapsel 200 mg 3-4 gånger dagligen). Ökad ventrikeltömning påverkas med metoklopramid Primperan® 10 - 20 mg 3 - 4 gånger dagligen eller cisaprid Prepulsid® 20 - 40 mg/dygn. OBS! Pepparmintsdryck samt metoklopramid bör ej ges samtidigt då de har motsatta effekter på cardiaområdet (1, 3, 4, 6). Opioider Opioider kan orsaka utspänd gallblåsa pga. dess sammandragande effekt, vilket kan leda till hicka (1). Centralt utlöst hicka: Den centralt utlösta hickreflexen kan påverkas med klorpromazin Hibernal® 10 - 20 mg per os 2 - 3 gånger dagligen. Det kan även ges i.v. 25 mg under 2 - 3 min (kan dock ge sedation som biverkan och är inget bra alternativ för äldre patienter) (3) haloperidol Haldol® 3 - 12 mg dagligen (1). Baclofen Lioresal® ett muskelavslappande medel, används oftast på indikationen spasticitet vid pareser, Verkningsmekanismen är inte känd (1), men det kan ge god effekt även vid andra orsaker till hicka (3). Dosering initialt 5 - 10 mg dagligen med effekt efter något dygn, få biverkningar. SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 151 Övrigt - Akupunktur (1) Referenser 1. Beck Friis B, Strang P. Palliativ medicin. Falköping: Almquist & Wiksell. Andra upplagan Medicin Liber utbildning. 1999 2. Jägervall M, Svensson KA. Hicka. Observanda Medica Ferrosan vol 16 2(89) 3. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 4. Ottesen S, Kaasa S, Kreft og fordöy elseplager, Den Norske Kreftforening,1997 5. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 6. LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2002. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation AB, 2002 SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 152 14. 6. Ascites Bakgrund Ett flertal tillstånd kan leda till ascites, d.v.s. patologisk vätska i fri bukhåla. Utvecklandet av ascites tyder på en gradvis försämring av patientens tillstånd där endast 50 % överlever 2 år (1). Den peritoneala vätskans funktion är att underlätta att olika rörliga peritoneala organ skall kunna glida mot varandra. Vätskan är klart svagt gul, glatt och innehåller en del vita blodkroppar. Balansen mellan bildandet och återfiltration av vätskan i peritoneum kan störas av: a. Ökad bildning av leverns lymfa pga. hypertension i leverns sinusoider b. Ökad bildning av lymfa via tarmarnas cirkulation c. Ökad bildning pga. retning av bukhinnor d. Proteinbrist (hypoalbuminemi) pga svält eller proteinförlust, vilket minskar den osmotiska återresorbtionen e. Salt och vatten retention via njurar Det sistnämnda tillståndet påverkas via njuren, där vätske- retention uppkommer pga ökad insöndring av antidiuretiskt hormon (ADH) och aldosteron (vilket återresorberar natrium och därmed vatten i njurarna). Detta innebär sammantaget att patienten har svårare att utsöndra natrium och fritt vatten. Vanliga orsaker till ascites - Levercirros som är den vanligaste orsaken (80 %) till ascites (2) - Malignitet i 10 % av fallen. - Hjärtsjukdom med uttalad högersidig hjärtsvikt eller pericardit (5 %) Mindre vanliga orsaker - Ocklusion av v. hepaticae pga tromb eller tumör (Budd - Chiaris syndrom) - Grav njursvikt - Lågt serumalbumin - Pancreassjukdom, malignitet, pancreatit - Ovarialsjukdom (Meigs syndrom: ascites, pleuravätska och ovarialcancer) SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 153 - Hypothyreos - Infektion t.ex. tuberkulos, svamp, parasiter - Endometrios - Vasculit Status 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Uppspänd buk Andningssvårigheter om ascites vätskan pressar mot diafragma Utåtstående navel Flanksmärta Vidgad och utflytande flank (grodbuk) Tympanistisk buk på toppen av magen där tarmarna flyter ovanpå vätskan Vågslag (undersökaren slår ena sidan i flanken och känner impulsen på andra sidan 8. Dämpning (undersökaren perkuterar den tympanistiska buken ner till dämpning och markerar med penna, pat. lägger sig sedan på sidan under någon minut). Har gränsen för dämpningen ändrat sig tyder detta på ascites vätska. Dock svårt på överviktiga Diagnos Ultraljud eller CT buk är mycket känsliga undersökningar för ascites vätska. CT kan identifiera vätska över 100 ml. Paracentes, där grov nål eller venflon förs in i bukhåla och ascites vätskan tappas eller sugs ut. Lab Provtagning av ascitesvätska bör göras tidigt för bestämning av protein/albuminkoncentration, vita blodkroppar, allmän odling samt cytologi vid misstanke om malignitet (2, 3). Om hög proteinhalt (>25 g/l) är detta indikation på malignitet, peritonit, pancreatit eller hjärtsvikt. Låg proteinhalt (<10 g/l) pekar på levercirrhos eller portal hypertension. Förhöjt antal röda blodkroppar i ascites vätskan tyder på malignitet, pancreatit eller tuberkulos. Förhöjt antal vita blodkroppar tyder ofta på malignitet eller infektion. SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 154 Cytologisk undersökning kan ge svar om malignitet finns men är sämre på ursprung av malignitet (3, 4). Amylas som ofta är förhöjt vid pancreassjukdom t.ex. rupturerad pancreascysta. Odling om misstanke på infektion och mikroskopi för syrafasta bakterier vid tuberkulos. Malign ascites Ascites pga avancerad malignitet i buken är en komplikation som ofta innebär sjukhusvård. Peritoneal carcinos (malignitet i peritoneum) kan påverka den peritoneala vätskebalansen genom att stimulera bildandet av ascites genom tumörens retande effekt (5). Malign ascites kan bildas även i frånvaro av peritoneal malignitet genom att hindra återresorbtionen om det finns en obstruktion av det venösa eller lymfatiska återflödet. Olika tumörer som ofta associeras med ascites är Ovarialcancer, endometrialcancer, ventrikelcancer, bröstcancer, coloncancer och pancreascancer. Lymfom kan bidra till ascites genom blockering av lymfflödet. Behandling Vid malign ascites är målet med behandlingen naturligtvis först och främst symtomlindring. A. Sängvila. Detta på grund av att njurens renin-angiotensin är aktiverat vid ascites med ökad vatten och salt resorbtion. Detta system aktiveras ytterligare vid upprättgående. B. Saltrestriktion i kosten kan minska ascites något, men detta är ofta svårt att genomföra pga patientens tillstånd och minskat kalori intag (8). C. Vattendrivande medel är ofta nödvändig (8). Två olika diuretika typer används ofta. Dels: - Spironolakton vilket hämmar aldosterons natriumresorberande effekt på distala tubuli i njuren, - dels loop-diuretika som furosemide, Impugan® vilket hämmar kloridjonens transport i uppåtstigande delen av Henles slynga. SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 155 Även om furosemide är en mer effektiv diuretika är det först och främst spironolaktonets anti-natriuretiska effekt man eftersträvar. Kombinationen av de båda diuretika har en viss synergistisk effekt. Lämplig startdos första veckan är: Spironolakton: 100 mg x 1 Impugan 40 mg x 1 Andra veckan höjs detta till: Spironolakton: 200 mg x 1 Impugan: 40 - 80 mg x 1 Behandlingen begränsas av effekterna på serum elektrolyter, där hyponatremi, hypo- eller hyperkalemi ses. Således bör serum elektrolyter och kreatinin följas. Så fort resultat ses bör doserna reduceras och ev. loopdiuretika sättas ut. D. Palliativ paracentes (buktappning) Vid uttalad ascites med kraftigt utspänd buk och andningssvårigheter bör paracentes göras och vätska skickas enligt ovan. Palliativ paracentes kan genomföras vid symtom och 5 - 10 liter ascites vätska tappas. Omkring 6 till 12 timmar efter det att vätskan har tappats sker en minskning av centralt ventryck och cardiac output vilket i sin tur ger en ökning av renin-angiotensin systemet vilket oftast sker när plasmavolymen minskat (jmf blödning). Därför bör plasmaexpander ges i samband med paracentes om mer än 5 liter tappas. Albumin är mer effektiv än dextran och omkring 6 - 8 gram albumin ges i.v per liter tappad ascites vätska (6). I och med påverkan på cirkulationen bör puls och blodtryck följas de närmaste 12 timmarna efter en större ascites tappning. Dessutom finns risken att paracentesen punkterar tarmen vilket gör att feber och allmäntillstånd bör kontrolleras. Ascites tappning ger en snabb symtomlindring, dock genererar den en snabbare ascites bildning vilket ofta innebär nya tappningar. E. Shunt Avlastning kan ske med en shunt mellan bukhåla och det venösa systemet (TIPS) i svåra fall med uttalad ascites där patienten förväntas överleva en längre tid. Detta kan ge symtomlindring men innebär också en risk i samband med det relativt mindre operativa ingreppet (6, 7) Referenser SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 156 1. Sadeghi et al, reported on the natural history of these conditions if left untreated. Cancer 2000; 88:358-63. 2. Lööf L, Prytz H, Söderlund C, Wallerstedt S. Behandlingsprogram vid ascites Läkartidningen. 2001, 49, 5649-55 3. Hoefs JC. Diagnostic paracentesis: a potent clinical tool (editorial). Gastroenterology 1990;98: 230 4. Runyon BA, Hoefs JC, Morgan TR. Ascitic fluid analysis in malignancyrelated ascites. Hepatology 1988;8:1104-9 5. Aslam N, Marino CR. Malignant ascites: new concepts in pathophysiology, diagnosis, and management. Arch Intern Med 2001, 10;161:2733-7 6. Garcia N, Sanyal AJ. Ascites. Curr Treat Options Gastroenterol 2001;4:527-537 7. Faught W, Kirkpatrick JR, Krepart GV, Heywood MS, Lotocki RJ. Peritoneovenous shunt for palliation of gynecologic malignant ascites. J Am Coll Surg 1995;180:472-4 SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 157 SYMTOM FRÅN MAG-TARMKANALEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 158 15. ANDNINGSVÄGARNA ANDNINGSVÄGARNA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 159 15. 1. Andningsvägarna Bakgrund Definition av andnöd: Andnöd, dyspné, är ett symtom som innehåller två komponenter. 1. Känslan av att inte få luft 2.Upplevelsen av den ökade ansträngningen i andningsarbetet (1). Några orsaker till hur och varför vi upplever andnöd - kemiska faktorer i blodet och cerebrospinalvätskan - mekaniska faktorer i lungan - den känslomässiga upplevelsen (1) Andningscentrum får information från en rad olika håll och påverkar i sin tur andningsmuskulaturen och högre centra i hjärnan (2). Om det går åt mer energi vid andningsarbetet än vad ventilationsutbytet i form av tillfört syre och utvädrad koldioxid åstadkommit registreras detta i cortex och känslan av dyspné uppkommer (1). Bland cancerpatienter förekommer andnöd mest när sjukdomen engagerar lungorna. Vid cancer är ökat vävnadstryck i lungorna den vanligaste orsaken till andnöd (2). Vanliga orsaker till andnöd är tumör, atelektas (sammanfallen del av lungan), vätska i lungsäcken (pleuravätska), infektion, hjärtsvikt och lungemboli (1, 2, 3). Även skador i thorax med instabilitet och smärta leder till andnöd, då via smärtsystemet som står i förbindelse med andningscentrum (2). En Patient med ökad tumörbörda och/eller metastaser i lungorna, med tilltagande pleuravätska eller ascites och sjunkande Hb kan besväras mer och mer av tilltagande andnöd (1). Även ångest ger ofta upphov till andnöd (2, 3). Det är viktigt att tänka på att andnöd ibland leder till kvävningskänsla, vilket i sin tur skapar svår ångest. Den upplevs ofta som en kamp för livet (1). Hyperventilation med åtföljande alkalos (pH i artärblod högre än 7,45) och hypokapni (låg koldioxidhalt i blodet) är ett vanligt symtom och vilket är lätt att förbise hos patienter med avancerad cancersjukdom. Känslan av att inte få luft och den ökade andningen är en ångestreaktion som patienten själv kan ha svårt att bryta. ANDNINGSVÄGARNA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 160 Respiratorisk alkalos kan ha symtomen - desorientering - öronsusningar (4) - stickningar och domningar i armar, ben och ansiktsmuskulaturen (1, 4) - kramper Graden av andnöd kan oftast relateras till olika situationer såsom ansträngning, vila, kroppsläge, smärta och andra former av psykisk påfrestning (1). Ta aldrig förgivet att kända förändringar i lungorna förorsakar cancerpatientens andnöd. Anamnes Be patienten att beskriva sin upplevelse av andnöden och hur den debuterade. Vilka orsaker tror patienten det är? Denna beskrivning av patienten och journaluppgifter ger oss en uppfattning om orsak, förlopp och hur besvärande symtomen varit tidigare (1, 2, 3). Är andnöden: akut eller kronisk? Förknippad med särskilda situationer eller symtom såsom hosta, slem, blodiga upphostningar, smärta eller illamående och kräkningar (1) Kroppsundersökning (finns dämpning, leverförstoring, instabilitet i thorax, finns stas av vena cava superior (Stokes krage) m.m), lungröntgen inklusive thoraxskelett, ett hemoglobinvärde (Hb) bör göras, samt blodgas (1, 2, 3). Även puls, blodtryck, EKG, PEF-mätning kan vara till hjälp att finna orsaken till andnöden (1, 3). Perifer saturationsmätning kan vara av värde (ej invasivt). Rosslingar är en komplikation som ibland inträder hos den kortandade döende patienten. Anledningen är att patientens luftvägar fylls med slem som skapar ett tungt och gradvis ökande andningsmotstånd och risk för kvävningskänsla. Detta låter obehagligt och få anhöriga glömmer denna upplevelse (1). Behandling Behandlingen bör inriktas på den underliggande orsaken till andnöd vid avancerad cancer. Behandlingen bör inte skapa nya problem i form av biverkningar, jobbiga procedurer och heller inte ge falska förhoppningar om bot (1, 3). ANDNINGSVÄGARNA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 161 Grunden till all behandling i palliativ medicin är att patient och närstående skall vara välinformerade (1, 3). Farmakologisk behandling Furosemid Ges vid suspekt hjärtsvikt, lungödem (5). Hostdämpande Vid hosta kan exempelvis T. Toclase® 50 mg 3 - 4 ggr/dygn eller som mixtur, 15 - 25 ml/3 - 4 ggr/dygn provas (5). Besvärande rethosta vid bronkiella tumörer lindras tämligen väl av Mixtur Cocillana-Etyfin®, 5 - 10 ml 3 gånger/dag (6). Antibiotika Infektioner i luftvägarna bör i vissa fall behandlas, i andra inte. Patienten och de anhörigas synpunkter bör vägas in i behandlingsbeslutet. Antibiotikabehandlingen kan ibland bota en infektion och därigenom helt eller delvis ta bort andnöden, men kan också fördröja döendet (1, 3). Paracetamol Symtomet feber oavsett genes kan ge upphov till ett ökat andningsarbete och dyspné och behandlas med paracetamol (1, 3). Bronkodilaterare För patienter med obstruktiv lungsjukdom, bör ipratropiumbromid Atrovent®, för inhalation vara förstahandspreparat 2-6 gånger per dygn. Teofyllinpreparatens roll vid behandling av astma och kronisk obstruktiv lungsjukdom har minskat. Det är oklart vilken roll de har vid andnöd av andra orsaker hos svårt sjuka cancerpatienter (1, 3). Atrovent® kan kombineras med beta-2-stimulerare exempelvis Ventoline®, Bricanyl®. Steroider Kortikosteroider kan prövas som tillägg till annan behandling vid obstruktiva besvär, tumör i luftvägarna, Stokes krage, lymphangitis carcinomatosa, pneumonit, feber av oklar genes. Dosen bör initialt vara medelhög, t.ex. ANDNINGSVÄGARNA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 162 betametason Betapred® 6-8 mg dagligen, och kan eventuellt sänkas efter två veckor. Effekten är antiinflammatorisk, avsvällande, minskar sekretionen och minskar kontraktionen i lungornas glatta muskulatur. Inhalationer med steroider är ofta effektiva vid astma (1, 3). Mukolytika Mukolytika är dåligt dokumenterade men kan ha god effekt. Viktigast är Acetylcystein® som bör inhaleras för bästa effekt och då tillsammans med bronkvidgande på grund av risken för obstruktion. Slemlösande behandling skall undvikas kvällstid för att inte orsaka besvär vid sänggåendet (1, 3). Andningshämmande läkemedel Många patienter inom palliativ vård har andnöd där ovanstående mediciner och behandlingsalternativ inte hjälper, då behöver läkemedel som påverkar upplevelsen av andnöd ges. Alla centralt verkande dämpande läkemedel påverkar andningscentrum och dyspnékänslan. Då rör det sig framförallt om opioider (påverkar bröstkorgens muskler, minskar andningscentrums känslighet för hyperkapni (ökad pCO2 halt i blodet), påverkar också högre centra i hjärnan), fentiaziner, benzodiazepiner (har en i första hand muskelrelaxerande effekt, ångestdämpande) och möjligen alkohol. Minskning av ångest genom den sederande effekten bidrar indirekt till ett minskat syrgasbehov. Dosen av opioider bör vara omkring 50 % av en tänkt begynnelsedos vid smärta. Kan prövas till en opioid obehandlad patient (ex, T. Morfin® 5mg 4-6 gånger per dag). Hos en patient som redan står på opioider bör dosen höjas med ca 30 % (1, 3). Inhalationsbehandling med morfin Erfarenheter av att administrera morfin via inhalation är relativt stora i England och Kanada. I Sverige finns inte inhalationsbehandling med morfin som indikation för detta preparat. Verkningsmekanismen är inte helt känd, det är möjligt att det inhalerande morfinet har en lokal effekt i lungvävnaden. Fördelen är att effekten på andnöd kan uppnås på ett enkelt sätt med minimala biverkningar (1, 3). Utförande : Nebulisering av 20 mg Morfin Special® (2ml 10mg/ml) utspätt med 2 ml fysiologiskt koksaltlösning i Ailos eller Hudsonnebulisator, driven med oxygen eller andningsluft. Minst hälften av lösningen skall inhaleras. Till patienter som morfinbehandlas per os eller parenteralt ges halva dosen. Rekommenderas till patienter med cancersjukdom i lungor (primär lungcancer, avgränsbara ANDNINGSVÄGARNA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 163 lungmetastaser eller lymfangitis carcinomatosa) med andnöd på grund av detta. Morfin per os eller parenteralt kan ha givits men har otillräcklig effekt. Eventuell pågående syrgasbehandling inget hinder. Patienten skall kunna hantera VAS - skala (7). Patienter med astmatiska besvär riskerar att drabbas av bronkkonstriktion och bör sannolikt inte behandlas med opioidinhalation (1). Annan medicinsk behandling Syrgasbehandling Syrgasbehandling är en enkel och biverkningsfri behandling. Om patienten är hypoxisk kan syrgas vara effektiv behandling. Erfarenheten säger dock att en del patienter som inte har hypoxi trots detta är hjälpta av syrgasbehandling på grund av att placeboeffekten är stor. Indikationen skall tänkas igenom noga och utvärderas på grund av att det finns många nackdelar med syrgasbehandling, bland annat: - patienten blir lätt beroende av syrgasbehandlingen - den kan orsaka torra slemhinnor - obehag i form av beroendet av en slang runt huvudet i form av grimma eller mask - skav av slangen bakom öron och under näsa kan uppstå. Skydd exempelvis Zopla, Oxy-Nose samt Oxy-Ears finns att beställa för att undvika sår bakom öron och under näsan. För mer information bör kontakt tas med en syrgassjuksköterska. - problem vid utskrivning till hemmet (1) Efter noggrant övervägande kan dock vissa patienter erhålla syrgas i hemmet. Blodtransfusion Om patienten har en anemi och man misstänker att detta kan vara orsaken till dyspné bör man överväga transfusion. Effekten bör utvärderas noga. Om klinisk effekt av transfusionen uteblir skall en upprepning starkt ifrågasättas. Symtom och respons skall styra behandlingen och inte hemoglobinvärdet (1). Behandling av pleuravätska Pleuravätskan bör tappas ut om det ger obehagliga symtom, speciellt om patientens allmäntillstånd är någorlunda gott (3). Pleuratappning och eventuellt i ANDNINGSVÄGARNA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 164 kombination med atabrinpleurodes. Pleurodes innebär att man med kemiska medel orsaka en slags lungsäcksinflammation så att pleuravätska inte kan bildas (3). Strålbehandling Palliativt syftande strålbehandling, se kap ”strålbehandling” Cytostatikabehandling Palliativt syftande cytostatikabehandling, se kap ”cytostatikabehandling” Övrig behandling - sjukgymnast och arbetsterapeut kan hjälpa patienten att hushålla med sina krafter (1, 2) - god omvårdnad (2) - lugn och god tid är nödvändiga komponenter (2) - en fläkt eller ett öppet fönster kan ibland ge en lindring (1, 2) - patienter som under en tid varit immobiliserade, kan ha svårt att till fullo ventilera sina lungor. Det kan då samlas sekret i lungorna. För att öka ventilationen och få upp sekret kan man pröva dessa åtgärder: - patienten bör vara adekvat smärtlindrad - avspänning - lägesändringar/mobilisering - djupandning - PEP-andning - manuellt hoststöd - kontrakturprofylax - information om andningsteknik Behandling vid ljudlig rosslig andning hos döende - Skopolamin kan ges intermittent eller kontinuerligt, ofta i form av morfinskopolamin® eller enbart skopolamin inj. Hyoscinhydrobromid injiceras redan när de första symtomen ger sig till känna. Då är förutsättningarna för god effekt störst. Slemmet torkar in och slemsekretionen hämmas (1, 6, 8). ANDNINGSVÄGARNA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 165 Inj. Robinul® kan också ges. Även Scopoderm plåster övervägas som alternativ (8). - Sugning av luftvägarna eliminerar besvären för en kort tid, men utgör också en mekanisk retning med risk att öka slemavsöndringen (1). - Ändring av läge. Ibland kan vändning till sidoläge hjälpa, samt annan omvårdnad såsom ex. noggrann munhygien lindra (8). - Vätskedrivande läkemedel kan vara ett alternativ vid rosslig andning som är orsakad av hjärtsvikt (8). Andnöd går att lindra Föreställningen att livet skall ta slut med kvävning är fasansfull och oftast felaktig. Informera patienten fortlöpande om tänkbara behandlingsalternativ (2). Referenser 1. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 2. Eckerdal G, Det finns inga hopplösa fall, Om vård i livets slut, Mölndals Sjukhus. 4:e upplagan. 2001 3. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 4. Henriksson, O, Lennmark, I, Värt att veta om vätskebalans, Lärobok om vatten-, elektrolyt- och syra-basbalans. Örebro: 1980 5. LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2001. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation, AB, 2001 6. Apoteksbolaget AB, Läkemedelsboken 01/02, 2001 7. Midgren. Bengt. Överläkare, docent. Morfininhalationer mot svår dyspné hos cancerpatienter. Universitetssjukhuset i Lund. Medicinska kliniken. Sektionen för lungmedicin och allergologi, 1994 8. Birr, A, Helfer, M, Karlsson, C. Cancerrelaterad smärta och ångest – kortfattad vägledning för läkare, 2002 ANDNINGSVÄGARNA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 166 Lästips! Rawlinson, F. Dyspnoea and cough. European Journal of Palliative Care. 2000; 7 (5) 161-164 ANDNINGSVÄGARNA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 167 ANDNINGSVÄGARNA. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 168 16. HUD OCH SLEMHINNOR HUD OCH SLEMHINNOR. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 169 16. 1. Klåda Bakgrund Klåda är ett undanskymt omvårdnadsproblem som drabbar många olika patientgrupper och är troligen det vanligaste av alla symtom människor upplever under sitt liv. Klåda utlöses via C-fibrerändar i hud och slemhinna alternativt via CNS-retning. Klådimpulserna följer smärtbanorna och identifieras i hjärnbarken som förnimmelsen, klåda, vilken har bland annat följande karaktär: - dess lokalisation är oprecis - dess intensitet är svårbedömd - den kvarstår efter att stimuli upphört - kan orsaka uttalande obehag - den påverkas av emotionella faktorer (1, 2) Fysiologisk form Klåda kan uppstå vid temperaturförändringar, tryck, beröring eller vid åsynen av en människa som river sig. Den spontana klådan är en liten klåda som egentligen inte upplevs som obehaglig. Patologisk klåda Definieras som en klåda som skapar medvetna obehag med en intensitet från knappt förnimbar till intensiv, outhärdlig. Exempel på sjukdomstillstånd som kan orsaka klåda - hudsjukdomar - allergi - uremi - gallstas vid leversjukdomar - maligna sjukdomar - herpes zoster - infektion HUD OCH SLEMHINNOR. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 170 Klådan kan vara en förelöpare till allvarliga sjukdomar i inre organ, ex maligna sjukdomar, herpes zoster. Klådan kan uppkomma långt innan sjukdomen i övrigt ger sig till känna (1). Exempel på behandlingar som kan orsaka klåda - antibiotika behandling - cytostatika - strålning - benmärgs transplantation - opioider, kortison, antibiotika, hormonell behandling Klåda är ett symtom, inte en diagnos eller sjukdomstillstånd. Generaliserande klåda är ett kardinal symtom av medicinsk betydelse och skall tas på allvar (2). En ”klådanalys” bör innehålla följande uppgifter - lokalisation, angrepp, duration, och intensiteten på klådan - tidigare historia av klåda? - tidigare historia av malignitet? - nuvarande malignitet och behandling - ickemalign systemisk sjukdom - analgetika eller antibiotika behandling - andra mediciner och naturläkemedel - närvaro av infektion? - nutritions och vätskestatus - andra klådrisk faktorer? - faktorer som förbättrar eller förvärrar klådan? - patientens emotionella status (2) Exempel på faktorer som kan orsaka klåda - uttorkad hud p g a vätskebrist t ex vid feber, diarré, illamående och kräkningar - användning av ex mineraloljor - badning i varmt vatten, ofta, längre än ½ timme eller bubbel bad HUD OCH SLEMHINNOR. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 171 - användning av tvål - deodoranter, genital deodorant - åtsittande kläder - emotionell stress - användning av alkohol, morfin eller antibiotika - vid förekomst av allergi orsakad av ex. kaffe, kryddad mat, jordgubbar, starka ostar, kakao, nötter, kolsyrad läsk (1, 2) Behandling - behandla grundorsaken om det går - intag av en adekvat kost - Lokal behandling - noggrann hudvård, vid omvårdnad korta naglar samt ev. bomullsvantar - användning av mild tvål, krämer och lotioner (obs! vissa kan ge klåda) - bada/duscha varannan dag, smörja in sig efter bad/dusch - använd antibiotika om klådan är ett symtom på infektion - vid inflammerad hud, använd en kräm innehållande en glukokortikosteroid, förutsatt att inflammationen ej är svamp- eller bakterieinducerad - kyla hjälper mot klåda (badda med kallt vatten, alsolsprit) - Capsinakräm® 0,025 % vid oskadad hud (OBS svider på sår och slemhinnor) - Systemisk behandling - antihistaminer tex Tavegyl®, Clarityn®, Zyrlex®, Atarax® mycket lite belägg för användning vid normal hud. I vissa fall när patienten inte står på opioid men har svår klåda kan man prova med naloxone - tricykliska antidepressiva, har en ospecifik klåddämpande effekt - neuroleptika, ex levomepromazin, Nozinan® - Uremisk klåda - Ondansetron, ex. Zofran® 8 mg i.v alt. 4-8 mg X 2 p.o - Erytropoetin HUD OCH SLEMHINNOR. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 172 - Kolestatisk klåda - Avlastning av gallvägarna (stent, PTC, kirurgi) - Rifampicin, C. Rimactan 150 mg x 2, OBS! biverkningar. Kompetetiv hämning av hepatocyternas gallsaltsupptag. Inducerar enzymer som hydrolyserar och glukoroniderar gallsalter - Ondansetron - Klåda vid opioidinducerad klåda - Opioidantagonist, naloxon Narcanti®, naltrexon T. Revia® 50 mg x 1 - CFS (Cutan Fält Stimulering) - TENS (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) Referenser 1. Bergdahl, E, Marzban, T. Klåda- Ett omvårdnadsproblem. Sjukskötersketidningen nr. 5 sid 146-154, 1994 2. Furst, Carl Johan, “Klåda”föreläsning Kallgården Åre 8-11 april 2002 3. National Cancer Institute. PDQ Supportive Care Health Professionals, Pruritus. 2002 4. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 5. Svensen, R, Nordøy, T, Opdahl, R. Lindring i Nord. Håndbok i lindrende behandling. Kompetensescentret for lindrende behandling, Kreftavdelningen. Regionsykehuset i Tromsø. 2000 6. Fjellner, B., Hägermark, Ö. Transcutaneus nerve stimulation and itching. ACTA.Dermatovener (Stockholm ) 58:131-134,1978 7. Monk,B.E. Trancutaneus electronic nerve stimulation in the treatment of generalized pruritus. Clinical and experimental dermatology, 18:67-68,1993 8. Schouenborg J, Ekerot CF, Nilsson HJ, Ny syn på smärtbanorna, SMÄRTA nr 2, 1997 HUD OCH SLEMHINNOR. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 173 16. 2. Sår/trycksår Bakgrund Maligna sår ses hos ca 5 % av alla patienter med avancerad cancer. Vanligaste primärtumören är bröst- och lungcancer. Fula illaluktande sår med infektioner påverkar självkänslan och patientens möjligheter till ett socialt fritt liv, dessutom kan dessa sår vara ytterst smärtsamma. Det primära målet är att lindra patientens symtom och kräver en individuell handläggning. Tumörväxt i hud med sår och infektion är svårbehandlade (1). Att ha trycksår är obehagligt och ibland smärtande och förknippas ofta med en känsla av att vården inte varit så bra, men även om patienten fått så bra vård som det är möjligt, kan trycksår uppstå. Att uppmärksamma smärta och åstadkomma smärtlindring och smärtfrihet är ett grundläggande krav för god omvårdnad, inte förrän på senare år har förekomsten av smärta av kroniska sår dokumenterats. Smärta vid trycksår är ett nästan helt outforskat område. Psykologiska faktorer såsom t.ex. allmän livstillfredsställelse kan möjligen även påverka smärtupplevelsen. Trycksår kan uppkomma genom tryck, men även genom friktion och skjuv (förskjutning av olika vävnadslager i förhållande till varandra). Uppstår lättare om huden är fuktig (ex vid inkontinens, svettningar) eller vid torr hud (småsprickor bildas i huden) (2). Smärtbedömning Gör en noggrann smärtanalys, se separat kapitel om smärta, och använd VASskalan. Troligen är smärtan av nociceptiv typ, kan även vara neurogen och ha sitt ursprung i nervsignaler p.g.a. skada på perifera nerver eller centrala nervsystemet. Vad händer under dygnet? Sårsmärta påverkar nattsömnen, vilket i sin tur stör sårläkningen genom att den cirkadiska rytmen rubbas. I vaket tillstånd befinner kroppen sig i ett tillstånd av katabolism. Hormoner som katekolaminer och kortisol frisätts, dessa stimulerar till nedbrytning av vävnad för att skapa energi. Sömn underlättar sårläkning, delvis av att insöndring av katabola hormoner upphör/minskar under sömnen. Anabolism inträder istället, en vävnadsreparation som initieras av hormoner som somatotropin, testosteron och prolaktin (3). HUD OCH SLEMHINNOR. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 174 Behandling Om möjligt undanröj själva orsaken. Adekvat kemoterapi kan ha god effekt vid maligna sår vid t.ex. bröstcancer. Strålbehandling kan lindra vid blödande sår och även ha effekt på svampinfekterade sår. Lokal kirurgi kan ibland övervägas, t.ex. mastektomi. - Smärtlindring - Perifert verkande preparat, ASA, paracetamol, NSAID-preparat - Svaga opioider eller starka opioider - Lokal smärtlindring i såret, lindras lokalt med fuktighetsbevarande bandagering, ex Duoderm®, Comfeel® (plattor). Man skyddar såret från retande stimuli, samt att nervändarna ”bäddas in”. Före kirurgisk revision av nekroser kan EMLA® kräm appliceras - Midazolam, Dormicum®, kan ges långsamt intravenöst till patienter med svåra smärtor i samband med t.ex. vändning eller såromläggning när extrados av analgetika inte är tillräcklig. - TENS högfrekvent stimulering, kan ge smärtlindring i vissa fall av neurogen och ischemiska tillstånd med smärta. Stimulerar microcirkulationen och därigenom ger förbättrad sårläkning. - Vid förorening rengörs såret med sterilt koksalt. Om det finns krustor (sårskorpa) använd torra förband. Odling samt antibiotikabehandling bör övervägas. - Vid illaluktande sår rengörs såret regelbundet med Klorhexidin 1 %. Såret kan isoleras med stomipåsar med kolfilter, eller smörjes med yoghurt eller honung. - Blödande sår, se kapitlet ”övriga symtom” - Zinkpasta kan skydda hud vid vätskande sår. Salva Cavilon® kan i vissa fall också användas som hudskydd. - Pinch graft är en metod där små hudöar tas från patientens lår, och därefter lägges i ett väl upprensat sår. Pinch graft fungerar ej vid maligna sår. - Trycksår i livets slut behandlas som andra trycksår där förebyggande åtgärder är av största betydelse t.ex. lämpliga madrasser, stimulering av rörelser och hudvård (2, 3, 4, 5). HUD OCH SLEMHINNOR. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 175 Referenser 1. Strang, P. Symtomlindring vid cancer - en vägledning. Stockholm: Pharmacia Sverige AB, 1999 2. Erch, B, Sjöström,K. Trycksår-smärta-en kvalitativ studie av patienters upplevelser av trycksår och smärta samt personalens uppfattning. Sjukskötersketidningen nr 8. Sid 251-254.1993 3. Lindholm, C. Smärta vid bensår och trycksår. Vård nr 2. sid 97-103. 1996 4. Eriksson, A, koglund, C. R: Smärtlindring och förbättrad sårläkning genom TNS vid perifera cirkulationsrubbningar. Läkartidningen, 1988 (Vol.85); 14:1237-1241 5. Svensen, R, Nordøy, T, Opdahl, R. Lindring i Nord. Håndbok i lindrende behandling. Kompetensescentret for lindrende behandling, Kreftavdelningen. Regionsykehuset i Tromsø. 2000 HUD OCH SLEMHINNOR. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 176 17. LYMFÖDEM LYMFÖDEM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 177 17. 1. Lymfödem Bakgrund Människokroppen innehåller 60 % vatten. Hos en person på 70 kg finns det 30 liter vatten inne i cellerna, 10 liter i det vätskefyllda rummet mellan cellerna och 3 liter i blodbanan. Detta vätskefyllda rum, som omger alla celler, utgör kroppens interstitium och består förutom vätska av bindväv och fett. Härigenom vandrar salter, näringsämnen och syre från blodkärlen till cellerna och avfallsprodukter går från cellerna till blodbanan. Blodtrycket och koncentrationen av proteiner i blodet reglerar utsöndringen respektive uppsugningen till mellanrummet. Det är i detta mellanrum som lymfsystemet börjar (1). Kroppens kärlsystem med artärer och vener, som för blod från hjärtat till kroppens olika delar och tillbaka är välkänt. Lymfkärlen har till uppgift att dränera den del av vävnadsvätskan som vensystemet inte klarar av (1, 2). Lymfsystemet är rikt förgrenat på kroppens utsidor, dvs. hud, tarmslemhinna och luftvägar. Lymfkärlen står i förbindelse med varandra inom ett område. De små lymfkärlen löper samman till större och större lymfkärl och följer på arm och ben de stora venerna mot buk och brösthåla. På vissa ställen silas lymfan genom lymfknutor. Dessa är samlade i större grupper i armhåla, ljumske och kring inre organ. Slutligen mynnar lymfsystemet i blodkärlen strax före hjärtat. Via lymfsystemet transporteras 1-2 liter lymfa per dygn tillbaka till blodcirkulationen. Till skillnad från blodkretsloppet, där blodet pumpas runt av hjärtat, är lymfvägarna delvis själva pumpande. Den glatta muskulaturen i kärlväggarna samverkar med ett system av pariga klaffar, vilka öppnar sig i riktning mot venvinklarna, varigenom lymfan förs i central riktning (1, 2, 3). Ödem Lymfödem kan definieras som en synlig och förnimbar svullnad i en kroppsdel, beroende på en mekanisk insufficiens i lymfbanorna, som lett till vätskeansamling i det interstitiella rummet. Till skillnad från ödem, som är ett symtom och ingen diagnos, är lymfödem således en diagnos. Ett ödem (svullnad) innebär en ökad mängd vätska i interstitiet. Det är först när ökningen är mer än 50 % som man kan se en svullnad. Detta kan bero på att utsöndringen från blodbanan ökar, vid exempelvis en infektion. Lymfsystemet ingår i vårt immunförsvar (1). De vanligaste typerna av ödem orsakas av proteinbrist. Det är dessa ödem man ser vid ändrat tryckförhållande i kretsloppet, exempelvis hjärtsvikt eller vid för lågt proteininnehåll i blodet på grund av leversjukdom, njursjukdom och hungertillstånd (1, 2, 3). LYMFÖDEM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 178 Lymfsystemet har också stor betydelse för immunförsvaret i kroppen. Vid lymfödem är detta försvar reducerat med risk för hudinflammationer som följd, erysipelas (2). Vid cancersjukdom kan lymfödem uppstå primärt pga. tumörinväxt eller tryck från tumörer i lymfsystemet eller sekundärt efter genomgången cancerbehandling, såsom strålning (4). Den vanligaste lokalisationen för lymfödem efter genomgången cancerbehandling är armen och den övre kroppskvadranten, men även påverkan av ljumskens lymfstationer är vanliga (4). Underlivscancer medför inte sällan lymfödem i såväl nedre extremiteter som genitalia (3). Armödemet är en allvarlig komplikation till bröstcancer och medför spänningskänsla, rörelseinskränkning, kläd- och kosmetiska problem, erysipelas och till och med i sällsynta fall lymfkärlscancer (3). Ödem kan uppträda tidigt (inom två månader efter avslutad behandling) och orsakas av avskurna lymfbanor, sårsvullnad och ibland infektion. Denna svullnad är mjuk och går vanligen helt tillbaka. Ett sent uppträdande lymfödem debuterar efter sex månader till flera år efter ett latensstadium. Orsaken till detta ödem är förstörda eller inärrade lymfbanor som trots att lymfproduktionen är normalstor inte kan upprätthålla transportkapaciteten (3). Behandling Basbehandlingen består av råd, hudvård, gymnastik, högläge, egen massage etc. Man bör försöka få patienten att inte gå upp i vikt. Kompressionsstrumpan är basen i behandlingen (4). Omvårdnad/egenvård Allmänt - Sol och bastubadande bör njutas med måtta då värme medför ökad blodcirkulation och belastning på lymfsystemet. - Klassisk massage (massage med högt arbetstryck) leder till ökat lymfödem. - TENS är kontraindicerat (5). LYMFÖDEM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 179 Vid armödem - Avflödet fungerar bättre om armen och handen kommer över hjärtnivå - lägg upp armen, lätt böjd på kudde eller liknande. - Undvik monotona och långvariga rörelser med armarna nedåt. - Breda axelband fördelar trycket över en större yta, ex en tung axelremväska ger mindre tryck om den bärs med remmen tvärs över bröstet. - Undvik att ligga på den svullna armen. - Undvik blodtrycksmätning på den svullna armen. - Undvik blodprovstagning eller injektioner på den svullna armen. - Undvik akupunktur i den svullna armen. - Bär ej hårt sittande armband eller dylikt på den svullna armen/handen. - Klädesplagg skall sitta löst och inte skära in. Vid benödem - Undvik att sitta eller stå stilla länge. När patienten sitter bör benet läggas högt och väl understött. Om det inte är möjligt att sitta på detta sätt kan man be patienten spänna vadmuskulaturen och lyfta hälen från golvet (sittande tåhävningar). Då aktiveras muskelpumpen och hjälper till att föra blod och lymfa i central riktning. - Sitt inte med benen i kors. - En stunds sängläge med underbenen upplagda på några kuddar kan vara bra att ta till om benen spänner. Höjd fotända på sängen underlättar dräneringen under natten. - Skor och strumpor skall vara bekväma och inte skära in. Hudvård Ansamling av proteinrik vävnadsvätska retar till bindvävsutveckling i ödemområden. Detta är orsaken till att man hos patienter med långvarig svullnad inte längre kan pressa undan vätskan genom att trycka sina fingrar mot den förtjockade kroppsdelen. I detta skede går inte svullnaden tillbaka under nattens vila eller i högläge. En försämrad cirkulation i de bindvävsförändrade områdena bidrar till nedsatt immunförsvar och ökad känslighet för infektioner och svampangrepp. Minsta lilla hudspricka eller sår kan utgöra inkörsport för annars oskyldiga hudbakterier, vilket kan resultera i rosfeber. LYMFÖDEM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 180 Eftersom huden över den ödematösa vävnaden även undergår förändringar med tiden och blir torr, tjock och oelastisk måste avsevärd uppmärksamhet läggas ned på hudvård (4, 5). Råd som bör ges till patienten för att undvika att livskvaliteten inte försämras - Håll huden mjuk och ren, använd lämplig hudkräm (pH 5). - Rengör även småsår noggrant. - Var rädd om nagelbanden vid nagelklippning. - Skydda händerna med lämpliga handskar vid ex diskning. - Använd om möjligt den friska armen när heta föremål hanteras. - Torka väl mellan tår efter bad - svampinfektioner är vanliga. - Undvik att raka benen. - Undvik insektsbett och att bli riven på huden (5). Manuellt lymfdränage Manuellt lymfdränage går ut på att öka aktiviteten i de kvarvarande friska lymfbanorna. I den manuella behandlingen använder sig terapeuten av olika grepp. Behandlingen skall vara behaglig, inte göra ont och inte framkalla hudrodnad. Det låga arbetstrycket mot vävnaden skall påverka transportkapaciteten framför allt i de hudnära lymfkärlen. Massagen utövas av speciellt utbildade sjukgymnaster (5, 6). Kompression Kompression uppnås dels genom bandage, dels genom kompressionsstrumpor. Bandaget kan bestå av olika tryckfördelande material och lågelastiska lindor som anpassas individuellt. Succesivt mindre tryck ju mera bålnära på extremiteten man kommer för att stimulera lymfflödet. Bandaget lindas om 1 gång per dygn, strumpan används endast dagtid. Rörelseövningar som utförs i kompressionsbandage blir särskilt effektiva då lymfbanornas pulsationer förstärks när de pressas mellan muskulatur och elastiska fibrer i bandage eller kompressionsstrumpor. Kompressionsstrumpans passform och kondition måste kontrolleras regelbundet liksom att den används på rätt sätt (3, 6). LYMFÖDEM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 181 Lymfpulsator Pulsatorn består av en elektrisk luftpump som är ansluten till ett dubbelväggigt fodral med ett eller flera segment. Fodralet omsluter extremiteten och hålls samman med en dragkedja. Pumpen aktiveras och tryck och ibland pulsfrekvens kan varieras. Uppträder rosfeber eller förorsakar behandlingen smärta skall den avbrytas och läkarhjälp sökas (5). Fysisk aktivitet Lagom är bäst vilket innebär att man skall aktivera muskelpumpen men inte öka blodtillströmningen för mycket (6). Viloställningar Patienten bör helst ha extremiteten upplagd i bålnivå utan kraftig böj i arm- eller knäveck (6). Diuretika Diuretika reducerar ödemen genom att bortföra vatten. Hela kroppen påverkas emellertid, varför även vatten från blodbanan bortförs. Ofta begränsad effekt och behöver därför noga utvärderas för att undvika overksam behandling med onödiga biverkningar (5). Kirurgi Ett flertal kirurgiska metoder att behandla lymfödem har lanserats och övergivits under detta sekel. Från slutet av 1960-talet knöts stora förhoppningar till att med mikrokirurgisk teknik etablera lymfovenösa anastomoser. Inte heller denna teknik har infriat förhoppningarna. Dr Håkan Brorson, plastikkirurgen, Universitetssjukhuset i Malmö, har i en avhandling beskrivit hur man kan suga ut fett från den lymfödemdrabbade kroppsdelen. Lymfan befinner sig mellan fettcellerna och försvinner därmed tillsammans med fettet. Patienten måste efter en ”fettsugning” behandlas med livslång kompression av kroppsdelen (4, 5). LYMFÖDEM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 182 Referenser 1. Patientinformation, Ängelholms Sjukhus, Sjukgymnastik avd. 1991 2. Petlund CF. Lymfödem, orsak och behandlling. Faggruppe for Fysikalisk Lymfedrenassje. Beiersdorf Jobst. 3. Henriksson TG. Bättre behandling lindrar lymfödem. Läkartidningen, volym 93, nr 37 (s 3127-3131).1996 4. Tengrup I, Sydsvenska Bröstcancerföreningens vårdprogram för lymfödem. 2001 5. Henriksson, TG, Wallenius I. Lymfödem. Uppkomst, klinik och behandling. Studentlitteratur.1994 6. Axelsson B et al. Lilla Smärtis, Råd och dåd för lindring vid obotlig cancersjukdom, Östersund. 2001 LYMFÖDEM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 183 LYMFÖDEM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 184 18. FATIGUE FATIGUE. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 185 18. 1. Fatigue Bakgrund Definition av fatigue = trötthet, utmattning (Nordstedts stora engelsk-svenska ordbok, 1993). ”Fatigue is a human response to the experience of having cancer and undergoing treatment for cancer. Fatigue is a selfrecognised phenomenon involving how the individual feels and how this feeling influences the activities in which one choses to engage” Nail & King, 1987. Kronisk trötthet (fatigue) hos en person drabbad av cancer är idag ett mycket uppmärksammat problem (1). Fatigue anses i dag som det mest frekvent rapporterade symtomet i samband med cancersjukdom (1, 2). Fatigue kan vara akut eller kronisk. För att få fram om den är akut eller kronisk, tittar man på dess intensitet, duration, uppkomst och dess mönster (1, 2). Fatigue har beskrivits av patienter som trötthet, svaghet, energibrist, utmattning, apati, depression, koncentrationssvårigheter, sjukdomskänsla, asteni, uttråkning, sömnighet, motivationsbrist och nedsatt mentalt tillstånd (1, 3). Olika faktorer som kan orsaka fatigue hos cancerpatienter är bland annat sömnstörningar, psykologiska faktorer, anemi, funktionsstatus och viktnedgång (1). En bedömning (”trötthetsanalys”) bör göras upprepade gånger eftersom fatigue förändras med tiden i relation till tid, sjukdom, behandling samt patientens situation och strategi för att även behandla andra symtom (1). Bedömningen kan ske med hjälp av - samtal och intervju (vad säger patienten) - observation (vad ser bl.a. sjuksköterskan) - patientdagbok - specifika mätinstrument ex VAS - skalan (1) Fatigue påverkar patientens behandling, sociala situation, livskvalitet och möjlighet att känna hopp. Exempel på orsaker till cytostatika relaterad fatigue - fysiologiska faktorer - anemi: minskad produktion av röda blodkroppar, minskad produktion av trombocyter, vitamin- och järnbrist, brist på njurhormonet erytopoietin - tumörnedbrytning FATIGUE. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 186 - hypercalcemi, andra elektrolytrubbningar, hyperglukosemi - miljöfaktorer - psykologiska faktorer - kostfaktorer (4) Exempel på orsaker inom den palliativa vården - behandlingen - fysiska faktorer - psykiska faktorer - sociala faktorer (5) Exempel på olika symtom som kan orsaka fatigue - illamående - kräkning - anorexi - förstoppning - diarré - törst - hunger/svält - svaghet - smärta - andfåddhet - frusenhet - svettningar - anemi - inaktivitet - trycksår - förvirring - sömnlöshet (5) FATIGUE. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 187 Behandling Vid vård av människor med avancerad cancersjukdom är helhetssynen en nödvändig grund (5). - Åtgärda bakomliggande orsak om det är möjligt - Åtgärder för att minska på symtomet fatigue. Sängläge förvärrar problemen och därför behövs aktiviteter varje dag, energin ökar avsevärt vid lättare aktiviteter. Använd sjukgymnastinsatser för att bibehålla musklernas funktion. Äta och dricka ofta och energirikt (6). Råd till patienten om egenvård vid fatigue - Sitt eller ligg ner ofta - Ta en tupplur - Planera aktiviteter - Läs - Promenera - Sov - Ät balanserat/energirikt - Gör det skönt för dig - Upprätthåll ditt sociala liv (6). Referenser 1. Magnusson, K. Fatigue. Action on fatigue med focus på trötthet. Riksföreningen för sjuksköterskor och assistenter i cancervård i samarbete med Jansen-Cilag AB. Lund 17 oktober, 1997 2. National Cancer Institute. PDQ Supportive Care Health Professionals, Fatigue 2002 3. Suresh K, Joishy MD, FACP. Palliative medicine secrets: Medical Publishers, Philadelphia, 1999 4. Broberger Wiberg, E. Cytostatikabehandling och fatigue. Action on fatigue med focus på trötthet. Riksföreningen för sjuksköterskor och assistenter i cancervård i samarbete med Jansen - Cilag AB. Lund 17 oktober, 1997 FATIGUE. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 188 5. Lundh, C. Palliativ vård och Fatigue. Action on fatigue med focus på trötthet. Riksföreningen för sjuksköterskor och assistenter i cancervård i samarbete med Jansen-Cilag AB. Lund 17 oktober, 1997 6. Thorby, U. Sjuksköterskans roll. Action on fatigue med focus på trötthet. Riksföreningen för sjuksköterskor och assistenter i cancervård i samarbete med Jansen - Cilag AB. Lund 17 oktober, 1997 Lästips! Stone, P. The measurement, causes and effective management of cancer-related fatigue. International Journal of Palliative Nursing 2002;3(8)120-128 FATIGUE. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 189 FATIGUE. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 190 19. SÖMN SÖMN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 191 19. 1. Sömn Bakgrund Sömnlöshet har i åratal accepterats som en komplikation till allvarliga sjukdomar. Först under senare år har intresset ökat för kunskap och förståelse för problemet (1). Insomnia definieras som en otillräcklig sömntid vilket medför en nedsättning av individens välbefinnande och funktionsförmåga. Den viktigaste effekten av insomnia är förekomst av dagtidssymtom såsom kroppslig trötthet, energiförlust, värk och stelhetskänsla, sömnighet med eller utan ofrivillig insomningstendens, irritabilitet, nedstämdhet samt minnes - och koncentrationssvårigheter (2). Det normala sömnförloppet förändras med åldern. Det växande barnet har ett stort sömnbehov. Alltifrån 30 - 40 års åldern sker förändringar i sömnmönstret, och hos äldre människor ses en påtaglig ökning av mängden vakenhet under natten. Somliga människor är s.k. kortsovare medan andras sömnbehov är betydligt större. Genomsnittet ligger kring 7,5 timme med en spridning från 5 till 10 timmars sömn per natt (2). Normal sömn består av två olika faser - NREM - non-rapid eye movement, upptar 75 % av sömnen - REM - rapid eye movement, vilken upptar 25 % av sömnen NREM sömnen består av 4 olika stadier: från lätt till mycket tung sömn. REM sömnen är vår drömsömn. Den kännetecknas av att ögonen rör sig med stora snabba rörelser medan kroppen i övrigt är totalt avslappnad. Dessa två faser repeteras i cykliska faser under sömnen (1). Vanliga orsaker till insomnia hos den svårt sjuke patienten - Depression orsakad av kronisk smärta, social-, existentiell- eller andlig smärta, tumöreffekt på CNS. - Oro/ångest orsakad av rädsla och fruktan för sjukdomen, behandlingar, mediciner eller direkt effekt på CNS. - Förvirring orsakad av biverkningar från mediciner, metaboliska förändringar, direkt påverkan på CNS (ex hjärntumör, blödning) - Smärta orsakad av tumörinväxt eller andra obehandlade smärttillstånd. SÖMN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 192 - Illamående och kräkning orsakad av cytostatika, strålning eller gastrointestinal påverkan - Respiratorisk dysfunktion orsakad av hypoxi och/ eller oro, obstruktiv sömnapné. - Mediciner exempelvis stimulantia, teofyllin, beta-blockerare, steroider, vissa antidepressiva, utsättningssymtom av opioider - Psykosocial insomnia orsakad av exempelvis dålig sömnhygien (se nedan) - Sömn-vakenhets förändringar beroende på förändringar i patientens egna sömnvanor - Restless-legs sekundärt beroende på utsättningssymtom, tricykliska antidepressiva mediciner, anemi, uremi, leukemi, diabetes mellitus eller perifer neuropati (1) Den vanligaste kopplingen mellan insomnia och psykologiska mekanismer finns mellan tillfällig eller kortvarig insomnia och ökad stress, ångest och oro inför besvärliga livsomständigheter (2). Behandling Sömnstörningar har ofta en multifaktoriell bakgrund och själva kartläggandet av bakomliggande faktorer och en diskussion om eventuella störningsmoment är en väsentlig del av behandlingen (1, 2). Sömnhygien för svårt sjuka patienter, råd att ge - Eftersträva en regelbunden dygnsrytm, speciellt vad gäller uppvakning på morgonen. - Undvik onödig tid i sängen dagtid, för sängliggande patienter bör man eftersträva så mycket fysisk och psykisk stimulering som möjligt dagtid. - Undvik om möjligt att sova dagtid och försök undvika att vila sent på eftermiddagen och på kvällen före läggdags. - Eftersträva en meningsfull sysselsättning dagtid. Fortsätt sociala kontakter som före sjukdomen och motionera lätt i den utsträckning det går. - Undvik störningar nattetid såsom medicinering, oljud, irriterande ljus eller liknande. SÖMN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 193 - Undvik att ligga vaken under långa perioder av natten. Irritation och frustration över detta ökar sömnlösheten. Läs en bok eller stig upp om möjligt tills sömnigheten infinner sig. - Försök bearbeta problem och obehagliga tankar dagtid. - Se till att sovrumsmiljön är ändamålsenlig (bra säng, lagom temperatur etc.). - Eftersträva smärtfrihet under natten, vid behov med långtidsverkande analgetika. - Undvik stimulerande intag av till exempel koffein i olika former, stimulerande mediciner, nikotin och alkohol på kvällen. - Använd sömntabletter om ovanstående råd ej hjälper men undvik överdosering (1, 3). Medicinering Hypnotika Zolpidem (Stilnoct®) och zopiklone (Imovane®). Båda har en snabbt insättande effekt och bör tas strax före önskad insomning. Halveringstiden är för zolpidem 2,5 timme och för zopiklone 5 timmar. Propiomazin (Propavan®) är ett antihistamin som saknar neuroleptiska egenskaper. Halveringstid anges till 8 timmar och viss dagsedation kan förekomma. Ingen risk för tillvänjning föreligger. Bensodiazepiner: Nitrazepam (Apodorm®) har en relativ lång omsättning och ackumuleras med upprepade intag. Ett observandum vad gäller äldre personer. Flunitrazepam (Flunitrazepam®) har ett snabbare tillslag än nitrazepam och en kortare omsättningstid. Snabb insättande effekt. Lugnande medel Oxazepam (Serepax®, Sobril®) har en långsamt insättande effekt (2-4 timmar), dosen ges därför minst 1 timma före avsedd insomningstid. Diazepam (Valium®, Stesolid®, Apozepam®) har däremot hög fettlöslighet och en snabbt insättande effekt men en långsam omsättning Lorazepam (Temesta®) har också en snabbt insättande effekt med relativt snabb omsättning (1, 2, 4). SÖMN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 194 Referenser 1. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 2. Hetta J. När patienten klagar över dålig sömn. Akademiska sjukhuset, Uppsala. Sanofi - Winthrop. 1995 3. Suresh K, Joishy MD, FACP. Palliative medicine secrets. Philadelphia: Medical Publishers. 1999 4. LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2002. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation, AB, 2002 SÖMN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 195 SÖMN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 196 20. FÖRVIRRINGSTILLSTÅND FÖRVIRRINGSTILLSTÅND. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 197 20. 1. Förvirringstillstånd Bakgrund Förvirring/konfusion uppstår när hjärnan utsätts för så stora krav att tankeförmågan och förankring i tid och rum sviktar. När en döende person tappar greppet om sin orientering kan det vara mycket plågsamt för omgivningen, de närstående och vårdpersonal (1). I palliativ vård är konfusion ett symtom man får räkna med hos många patienter, av olika orsaker (2). Förvirring skall alltid ses som en diskrepans mellan vad man kräver av hjärnan och vad hjärnan i en viss situation klarar (1). Konfusion har ofta ett samband med snabb ökning av smärtlindrande och lugnande medel. Det kan vara nödvändigt att förbereda patienten på detta. Till konfusion hör ofta motorisk oro och okontrollerade handlingar - patienten letar efter saker och personer, försöker ”resa hem” och kan bli aggressiv om han eller hon hindras (3). Andra orsaker kan vara - Nedbrytningsprodukter från kroppen, som sviktande njurar och lever inte förmår eliminera, kan sätta ned nervcellernas funktion - Ökat tryck i hjärnan - Cancertoxiner - Biverkningar från till exempel psykofarmaka, anti - epileptika, antiparkinsonmedel, centralt verkande analgetika, digitalis mm - Försämrad cerebral funktion beroende på blodtrycksmediciner, diuretika etc. - Cytostatika - Hyperkalcemi - Uremi - Endokrina problem - Blodsockersvängningar - Obehandlad smärta - Sömnbrist - Ångest - Depression - Urinretention - Brist på näringsämnen eller vätska FÖRVIRRINGSTILLSTÅND. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 198 - Brist på syre p g a nedsatt cirkulation - Feber - Bakterier/virus (1, 2, 3) Behandling Ta reda på om patienten verkligen är förvirrad. Att säga något som ter sig förvirrat när man precis har vaknat eller när smärta och illamående blockerar all koncentration är inte tecken på konfusion. Tala i lugn och ro med patienten och/eller närstående. Ta reda på om patienten tidigare visat förvirring eller om det har hänt något som kan ha utlöst förvirringen (1). Behöver patienten alla sina läkemedel eller kan något sättas ut? Har patienten rätt dosering? Morfin doseringen har kanske ändrats för hastigt? Har det varit för täta byten av miljö och vårdpersonal? Har patienten urinvägsinfektion eller urinretention? (1, 4) Patienten kan ha svårt att bearbeta sin ångest. Alla människor har mekanismer som träder in för att skydda och försvara jaget i ett utsatt läge. Med hjälp av dessa skyddsmekanismer hanterar vi outhärdliga livsomständigheter. En sådan skyddsmekanism kan vara förvirring. Copingstrategier omtalas närmare i kapitlet oro/ångest (4). Det viktigaste för att patienten skall få tillbaka orienteringen och förankringen i verkligheten är att minska belastningen på hjärnan, se ovan. Förbättrad nutrition, vätskebalans och syretillförsel kan vara värdefullt (1). Genom att tala om för patienten att man märker att han/hon är förvirrad samt visar att man förstår att det är obehagligt och besvärligt upplevs ofta som positivt. Här kan det även vara till stor hjälp för patienten att man erbjuder sig att hjälpa till och förklara samt ger tydlig information (3). Om ovanstående behandling ej hjälper kan man ibland avhjälpa förvirringstillståndet med läkemedel såsom neuroleptika t.ex. Haldol® och i någon mån antidepressiva t. ex. Cipramil®. Bensodiazepiner kan öka förvirringen genom att patientens egen kontroll försvagas. Hos de patienter som är i behov av bensodiazepiner kan det bli tal om att kombinera med neuroleptika. Läkemedlen kan i enstaka fall ha effekt, men det är viktigt, att det är för patientens bästa läkemedel sätts in och inte enbart efter närståendes önskemål. Där får istället stödjande åtgärder sättas in (1, 2, 3). FÖRVIRRINGSTILLSTÅND. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 199 Referenser 1. Eckerdal G, Det finns inga hopplösa fall, Om vård i livets slut, Mölndals Sjukhus. 4:e upplagan. 2001 2. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 3. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 4. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan, 1999 FÖRVIRRINGSTILLSTÅND. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 200 21. ANEMI ANEMI. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 201 21. 1. Anemi Bakgrund Anemi är mycket vanlig vid cancersjukdom och behandling, speciellt vid cytostatikabehandling och vid palliativ cancerbehandling. En påverkan på livskvaliteten uppträder redan vid Hb < 120 g/L, anemin betyder långt mer för patientens livskvalitet än deras läkare tror. Anemi innebär att det finns för få röda blodkroppar eller för lite normalt hemoglobin (1). EORTCs anemigradering, uttalad anemi Hb < 80 g/L, måttlig anemi Hb 80-100 g/L, lindrig anemi Hb > 100 – 120 g/L. De röda blodkropparna transporterar syre från lungorna till alla celler i kroppen (2). Syrebrist p.g.a. anemi påverkar hela kroppen eftersom cellerna saknar energi för att kunna fungera som vanligt (2). Olika orsaker till anemi: - blodförlust - minskad bildning av normala erytrocyter - brist på järn, vitamin B12 och folsyra - effekt av kronisk sjukdom - benmärgsinsufficiens - brist på erythropoietin - endokrina sjukdomar - hemolys (3) Exempel på faktorer som kan utlösa anemi vid tumörsjukdomar: - tumören i sig själv – kronisk inflammation (s.k sekundär anemi) - akut eller kronisk blödning - benmärgsdysfunktion - t.ex. orsakad av strålbehandling, cytostatika, metastaser eller fibros i benmärgen - malnutrition - hemolys, t.ex. vid lymfatisk leukemi, non-Hodgkin lymfom och adenocarcinom (4). ANEMI. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 202 Symtom Anemi är ett vanligt problem för patienter i den palliativa vården och kan ge många signifikanta symtom (4), som exempel: - fatigue, reducerad mental aktivitet, patienten känner sig trött, frusen, irriterad, yr och utmattad (2, 4). Tröttheten är ett undervärderat symtom vid cancersjukdom. - andfåddhet - huvudvärk - ”försämring” av angina pectoris (4) För att klara av normala aktiviteter vid anemi blir det en extra belastning på hjärtat. Hjärtat arbetar hårdare för att transportera de röda blodkropparna snabbare för att därmed kunna leverera syre fortare. Fysisk ansträngning kan fresta på kroppen till bristningsgränsen. P g a att hjärtat och lungorna redan arbetar hårt, känns effekten av anemin framförallt vid fysisk aktivitet (2). Under normala förhållanden upptäcker njurarna alla förändringar av syrehalten i blodet. Njurarna börjar att producera ett hormon kallat erythropoietin om syrehalten i blodet sjunker. Erythropoietin förs via blodet till benmärgen, där påverkar det celler i benmärgen till att tillverka fler röda blodkroppar. Denna naturliga process kan ej alltid förhindra en anemi (2). Olika anemityper Microcytär anemi orsakas vanligen av järnbrist eller thalassemi. Här är det viktigt att bedöma järndepåerna (3). Vid normocytär anemi övervägs framförallt sekundär anemi, akut blödning, hemolys och eventuellt endokrin sjukdom. Här är bedömningen av den röda blodkropps produktionen viktig för differential diagnostiken (3). Makrocytär anemi ses vid B12 - folsyrebrist, hemolys, toxisk påverkan och benmärgs sjukdom. Macrocytär anemi och normal benmärg ses vid alkoholism och hypotyreos (3). Diagnostik Någon bakomliggande orsak? - fullständigt blodstatus (Hb, vita, röda, trombocyter, B-retikulocyter, MCV, MCH, MCHC, Evf, differentialräkning) ANEMI. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 203 - serum järn - S-Transferin - S-Ferritin - vitamin B12 - Ery-Folat - benmärgs undersökning, ex STP - Coomb´s prov (DAT) - leverstatus - njurfunktionen (3, 4) - nutritionsbedömning Behandling Flera olika behandlingar finns, men först måste orsaken till anemin fastställas (3). Blodtransfusion av röda blodkroppar Oxygen tillförseln från lungorna och den intravaskulära volymen ökar. Många patienter i den palliativa vården har ett nedsatt kardiovaskulärt system och kan lätt övervätskas, därför bör blodtransfusionen gå in långsamt (4). Exempel på andra transfusioner av blodprodukter, trombocyter, färskfrusen plasma och albumin (4). I en studie har man sett att patientens livskvalitet ökar som mest mellan Hb 110-120 g/l. Detta kan innebära att mål-Hb bör ligga kring 120 g/l hos de patienter som upplever en dramatisk livskvalitetsökning (5). Erythropoietin (r-HuEPO) är ett renat glukoprotein som stimulerar bildning av erytrocyter. Patienter med ischemisk kärlsjukdom eller benägenhet för kramper skall behandlas med försiktighet. Ex. Epoetin alfa, Eprex® (5) eller Epoetin beta, NeoRecormon®. Vid samtidig epoetin-behandling ger intravenös järnbehandling säkrare Hb-ökning än peroral. Järnbehandlingen är indicerad vid microcytär hypokrom canceranemi även om patienten har ett normalt S-ferritin och järn i förrådet. Licenspreparatet Venofer bör vara förstahandsvalet vid parenteral järnbehandling, se behandlingsförslag i Canceranemi av Gunnar Birgegård (1). Efter att ha uteslutit haemolytisk-, bristoch blödningsanemi samt analyserat elektrolytstatus inkl. S-kreat kan man ge ANEMI. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 204 injektioner Epoetin alfa eller beta enligt FASS. Det är viktigt att behandla tillräckligt länge för att kunna utvärdera effekten (6-8 veckor). Patienter med kortare förväntad överlevnad bör istället transfunderas. Alla svarar inte eftersom det ibland inte är en faktisk brist på erythropoietin som ligger bakom anemin utan en "allmän tumöreffekt" som man inte vet så mycket om. Inte sällan har patienterna tumörväxt i benmärgen i avancerade stadier. Järn, järnbrist bör behandlas så snart diagnosen ställs och detta kan ske parallellt med utredning av orsaken. Järnbrist behöver behandlas medicinskt, vilket i första hand bör ske peroralt ex. ferrofumarat, Erco-fer® 60 mg Fe2+, ferrosulfat, Duroferon® 100 mg Fe2+. I vissa fall med järn injektioner ex Jectofer® eller Venofer®. Järn finns i kött och inälvsmat (3). Folsyra, Folater finns i grönsaker, bröd, ägg, ost, lever och fisk. Mycket av folaterna i grönsakerna förstörs vid uppvärmning. Vid behandling av manifest folatbrist får man ge peroral folsyra, Folacin® (3). Vitamin B12 (kobalaminer) ges peroralt t ex cyanokobalamin, Behepan® eller via injektioner ex. hydroxokobalamin, Behepan® (3). Behandling vid Hemolytisk sjukdom, ex immun hemolytisk anemi är en förvärvad form, ibland sekundär till annan sjukdom t e x tumör eller malignt lymfom. Ex. på behandling, höga doser glukokortikoider, immunosuppression och splenektomi. Blodtransfusions indikationerna bör vara strikta och begränsas till patienter med grava anemisymtom och/eller ett snabbt sjunkande Hb (3). Anemi vid njurinsufficiens. Behandlas t.ex. med erythropoietin. Myelodysplastiskt syndrom (MDS). Är en grupp av sjukdomar, som beror på en skada på benmärgens stamceller. I lindriga stadier är behandling av understödjande typ genom blodtransfusioner och infektionsbekämpning. Erythropoietin kan ge vissa lovande resultat. Vid svårare fall övervägs former av cytostatika behandling och benmärgstransplantation kan bli aktuell (3). Dosberoende aplastisk anemi förekommer efter bl a exponering för joniserad strålning och cytostatika. Behandling med anabola steroider, ANEMI. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 205 antitymocytoglobulin (fås på licens), cyklosporin, Sandimmun®, cytokiner (GCSF, GM-CSF) eller glukokortikoider kan bli aktuellt. De bästa resultaten erhålls med allogen benmärgstransplantation (3). Referenser 1. Birgegård, G. Canceranemi. Hematologisektionen Medicinkliniken, Uppsala, 1999 2. Janssen-Cilag. Blodbrist vid cytostatika behandling, patient information. 3. Apoteksbolaget. Läkemedelsboken 01/02. Stockholm: Apoteksbolaget, 2001 4. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. Oxford: University Press, 1997 5. Littlewood T et al. Efficacy and quality of life outcomes of epoetin alfa in a double-blind, placebo-controlled multicenter study of cancerpatients receiving non-platinum containing chemotherapy. Abstract ASCO, American Congress of Clinical Oncology, 1999 6. LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2002. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation AB, 2002 ANEMI. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 206 22. FEBER FEBER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 207 22. 1. Feber Bakgrund En frisk människa har som normal kroppstemperatur ca 36,1°C - 37,4°C på morgonen och något högre på eftermiddagen (1). Exempel på orsaker till feber hos cancerpatienten - infektioner. OBS! vid neutropeni. En cancerpatient med neutropeni (brist på neutrofila leukocyter = minskat försvar mot bakteriella infektioner) och feber är i ett akuttillstånd!(1). - feber orsakad av tumör Alla tumörer kan orsaka feber och kan även i många fall ha feber som debut symtom (1, 2). T.ex. Hodgkin´s sjukdom, akut leukemi, lymfom, njurcancer, hypotalamus tumör (1). Den exakta orsaken till feber vid tumörer är oklar. Det finns olika teorier, bl a att det är toxiner från tumören som orsakar febern (1). - allergiska eller överkänslighets reaktioner orsakade av läkemedel (1) - allergiska/överkänslighets reaktioner orsakade av blodtransfusioner (1) - feber kan uppstå som biologiskt svar på behandling exempelvis efter cytostatika eller strålning (1, 2) Central feber orsakad av skador på hypotalamus är sällsynt (2). Exempel på andra orsaker till feber - lungemboli - hepatit - virus (1). Symtom vid feber bl.a - fatigue - somnolens - förvirring - ökad andningsfrekvens FEBER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 208 Diagnos För att kunna fastställa orsaken till febern bör man: - göra en ordentlig analys av patientens hälsohistoria - göra en noggrann undersökning av patienten och inspektera slemhinnorna - ta infektionsprover ex. vita, CRP - ta odlingar t e x urin-, blod- och nasopharynxodling - vid problem med andning, göra en lungröntgen (1). Behandling Feber hos en cancerpatient skall alltid tas som ett tecken på infektion tills orsaken är fastställd (1). Inom den palliativa vården är det viktigt att se både fördelar och nackdelar med behandlingen (3). En patient med feber bör ha en adekvat tillförsel av vätska och näring (1, 2). Feber orsakad av Infektion Även en patient i sen palliativ fas kan ha nytta av ”aktiv” behandling med antibiotika när detta kan förväntas lindra/förebygga symtom som beror på infektionen. Tips!: Ceftriaxon, Rocephalin®, behöver endast ges 1 gång/dygn intravenöst, vilket kan vara en fördel framförallt i hemsjukvården (1, 3). Tumören Behandla den bakomliggande cancern. Kortison kan ofta behandla tumörinducerad feber – OBS! Infektion måste uteslutas. Febern behandlas även symtomatiskt med t.ex. ett NSAID-preparat (1). Läkemedel Vissa cytostatika behandlingar kan orsaka frysningar med åtföljande feber. Man kan eventuellt ge något antihistamin som premedicinering, vilket kan förebygga febern. Vid svårare frysningar och feber kan hydrocortison ges. Vid misstanke om feber orsakad av läkemedel bör man avbryta tillförseln (1). FEBER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 209 Blodtransfusion Reaktioner på blodkomponenterna kan ge feber som symtom, man bör då avbryta tillförseln. Inför nästa blodtransfusion ges t.ex. en stötdos Betapred® 8 mg p.o eller i.v. i förebyggande syfte och därefter ges sedan filtrerat blod (1). Övrigt NSAID-preparat och steroider har god effekt som febernedsättande. Vanliga febernedsättande preparat såsom paracetamol och ASA har rapporterats att bara ge en liten effekt på feber som inte är orsakad av infektion, men kan med fördel ges till patienter med feber orsakad av infektion (2). Exempelvis kan paracetamol 500 mg ges var tredje tim vid hög feber för att undvika febertoppar. ASA-preparat skall användas med försiktighet hos cancerpatienter, pga. ökad blödningsrisk (1). Exempel på omvårdnad vid feber - ge vätska, isbitar - byta kläder och sänglinnen ofta - tvätta av patienten - håll god ventilation och justera rumstemperaturen - när patienten fryser, lägg på honom/henne en varm torr filt (1) Referenser 1. National Cancer Institute. PDQ Supportive Care Health Professionals, Fever, chills and sweats, 2002 2. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 3. Apoteksbolaget. Läkemedelsboken 01/02. Stockholm: Apoteksbolaget, 2001 4. Groenwald S. et al. Cancer Nursing Principles and Practice. Jones & Bartlett Pub; ISBN: 0763705411; 4th edition (January 15, 1998) 5. Relander T, Brun E. Akut onkologi, Onk.klin. Version 2 Universitetssjukhuset Lund. 1997 FEBER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 210 23. SEX OCH SAMLEVNAD SEX OCH SAMLEVNAD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 211 23. 1. Sex och samlevnad Bakgrund Inom sjukvården kan det ofta kännas svårt att tala om sex och samlevnad. Såväl patienter som vårdpersonal av olika kategorier, medför egna djupt förankrade känslor, rädslor och fördomar, som hindrar oss från ett naturligt samtal (1). När en patient drabbas av cancer, talar man först om sjukdomen och dess behandling, men ganska snart väcks tankar och frågor om möjlighet till fortsatt samliv, som man måste vara beredd att bemöta. Det finns få undersökningar om sexualitet och cancer, varför kunskapen och erfarenheten av detta är eftersatt hos läkare och vårdpersonal. Dock kan man ändå inte så sällan stödja den drabbade patienten genom ett empatiskt och mänskligt samtal (1). Behovet av sexualitet varierar hos människor. Man måste ändå alltid förutsätta att det finns i någon form, oavsett om patienten har en parrelation eller inte och oavsett ålder. Att få en cancer innebär för de allra flesta ett starkt existentiellt hot och inverkar på tillvaron så att man så gott som alltid hamnar i en psykisk kris. Samlevnadsfrågorna kan då upplevas vara av mindre betydelse, men ibland kan dödsångest ge ett ökat behov av sex och närhet (2). I denna krissituation när existensen hotas, blir behovet av att känna sig älskad och trygg större (3). Därför är det så viktigt att låta partnern vara med när patienten informeras. I de få studier som finns angående betydelsen av partners medverkan, framgår att majoriteten av dessa också befinner sig i kris när behandlingen av den sjuke startas upp, och trots oro, overklighetskänsla, förtvivlan och hjälplöshet, förväntas de vara optimistiska och kunna trösta vid en tidpunkt då de själva är i behov av stöd och information. Hur det går med det sexuella samlivet beror naturligtvis mycket på hur det fungerade före insjuknandet. Det tar tid för den drabbade att vänja sig vid sin nya kropp efter genomgången behandling och att bygga upp självkänsla och förtroende. Samtidigt ska partnern hantera känslor av utanförskap och skuld, osäkerhet och rädsla. Partnern kan av hänsyn låta bli att ta initiativ till sex och vill istället invänta ett tecken från den sjuke. Hänsynstagandet kan misstolkas och paret riskerar att glida ifrån varandra. Behovet av kroppskontakt, ömhet och närhet minskar inte vid sjukdom utan kan för vissa även öka. Denna längtan efter beröring (skin hunger) behöver inte vara detsamma som längtan efter samlag (3). Dock, inte så sällan beskrivs, att paret kommit närmare varandra och att gemenskapen blivit mer intensiv och kärleksfull och att sexualiteten funnit nya vägar. Tyvärr har man sett att påfrestningarna på parrelationen blivit tydligare efter något år och då är det inte sällsynt att relationerna försämras (4). SEX OCH SAMLEVNAD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 212 Behandling Så här kan olika cancersjukdomar påverka sexuallivet: Blåscancer Vid avancerad blåscancer opereras oftast blåsan bort och patienten får en stomi för urinen. På grund av alla myter som trots allt finns runt samlag och sex, kan detta upplevas som ett stort hinder för människor att söka sig ny partner. Även inom parrelationen kan det upplevas som estetiskt frånstötande. Man kan känna sig oattraktiv och rädd för att det ska lukta illa. Vid operationen kan nerver och kärl skadas och det finns risk för oförmåga till erektion. Det kan även uppstå förändrad ejakulation och därmed svårigheter att befrukta kvinnan. Det här kan man göra Många par har ett aktivt samliv trots stomi och impotens. Mannen behöver inte ha stånd för att tillfredställa sin kvinna. Mannen kan själv få orgasm trots slak penis. Sexualiteten kan se ut på så många olika sätt. Att det inte kan bli som förut, betyder inte att det inte kan bli lika bra som förut, men kanske på ett annat mindre samlagsbundet sätt. Variationsrikedomen kan bli oändlig med känslosamma fingrar och kyssar på erogena zoner (4). Bröstcancer Behandlingen vid bröstcancer är kirurgisk med eller utan kompletterande behandling i form av cellgifter och eller strålning. Vid små tumörer kan det räcka med kilresektion, varvid bröstet väsentligen behåller sin ursprungliga form. Inte sällan måste man ta hela bröstet och dessutom ge tilläggsbehandling och därmed förändras kvinnans fortsatta tillvaro i högre grad. Brösten betyder mycket för kvinnans självskattning och förlusten av ett bröst innebär för många ett stort trauma även ur psykologisk synvinkel. Dessutom är risken stor för hårförlust i samband med cytostatikabehandlingen. Detta tillsammans med stor trötthet, illamående och eventuella klimakteriesymtom som följd av behandlingen, kan leda till att kvinnan helt tappar sitt självförtroende, och därmed tar avstånd från samlivet (4, 5). Det här kan man göra Låt mannen delta vid undersökningar och informationstillfällen. Låt honom vänja sig vid operationsärret samtidigt som kvinnan vänjer sig. Låt dem dela upplevelserna av sjukdomsutvecklingen och behandlingen. Lär dem båda att röra vid ärret. Diskutera med dem båda om protesinsättning i efterförloppet. SEX OCH SAMLEVNAD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 213 Diskutera med båda om biverkningar såsom klimakteriella symtom och vad man kan göra åt detta. Gynekologisk cancer Att bli livshotande sjuk i organ som är så intimt förknippade med starka känslor och upplevelser tidigare i livet som pubertet, fertilitet, förlossning och sexualitet, innebär för kvinnan något alldeles särskilt. Hennes integritet och självuppfattning hotas i mycket stor grad och det krävs en alldeles speciell bearbetning från hennes sida. Vissa cancerformer drabbar företrädesvis yngre kvinnor och för därför med sig speciella svårigheter, medan andra former drabbar äldre och påverkar kanske andra värden i livet. I samtliga fall påverkas kvinnans livssituation och hennes roll i en parrelation hotas, i värsta fall på ett mycket destruktivt sätt. Därför är det så viktigt att det finns kunskap och erfarenhet hos vårdgivaren så att man kan hjälpa patienten att komma vidare. Livmoderhalscancer Drabbar kvinnor i alla åldrar, även yngre. Behandlingen innebär operativt avlägsnande av alla inre genitalia, alternativt strålbehandling. I båda fallen slås äggstocksfunktionen ut och man förlorar sin fertilitet. Om kvinnan är ung kommer hon in i klimakteriet (i undantagsfall kan man bevara äggstockarna hos mycket unga kvinnor). Livmoderkroppscancer Drabbar företrädesvis äldre kvinnor och inte sällan kan det räcka med ett operativt avlägsnande av livmoder och äggstockar, som kvinnan i hög ålder ändå inte har någon glädje av. Därför är denna form av gynekologisk cancer, den som kanske påverkar kvinnan minst efter behandlingen och som även ger störst chans till bot. Äggstockscancer Är en allvarligare form, som även drabbar relativt unga kvinnor. Här måste äggstockarna och livmodern opereras bort och oftast krävs även cellgiftsbehandling efteråt. Således försvinner möjligheten till fler graviditeter och man kommer i ett för tidigt klimakterium om man fortfarande menstruerar, när man insjuknar. Vulvacancer Är den gamla kvinnans sjukdom. Ofta behöver man operera bort omfattande delar av vulva och dessutom strålbehandla, varför funktion och utseende av denna kroppsdel blir avsevärt förändrad. SEX OCH SAMLEVNAD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 214 Vid samtliga gynekologiska cancerformer drabbas kvinnan av traumatiska förändringar såväl psykologiskt som somatiskt. Hennes fortsatta samliv och sexualitet kommer inte att fungera som tidigare och det kommer att ställas stora krav på henne själv och partnern för att det skall kunna ända upp i något välfungerande ändå (4, 6, 7, 8). Ett slocknande av äggstocksfunktionen innebär att kvinnan får svettningar, vallningar, sömnsvårigheter och ibland depressiva besvär. Därtill så småningom torra sköra slemhinnor i slida och urinvägar med infektioner, ökad risk för framfall och inkontinens som följd. Förutom psykologiska orsaker som följd av sjukdomen tillkommer således även kroppsliga obehag som försvårar ett fortsatt bra samliv. Operation och strålning kan ibland ändra de anatomiska förhållandena i slidan så att den blir kortare, stummare och kanske sammanvuxen i sin innersta del som följd av behandlingen. Detta kan ge stora obehag vid samlag. Det här kan man göra Det finns läkemedel som kan ersätta hormonförlusten och förhindra klimakteriesymtom. Vid all gynekologisk cancer utom vid livmoderkroppscancer kan detta användas. Lågdosöstrogen i form av slidtabletter eller kräm för slidans slemhinnor kan alltid användas. Därmed förbättrar man avsevärt de lokala förutsättningarna för samlag. En kort slida kan töjas ut med övningar, antingen med hjälp av attrapp eller med vanliga samlag, som anpassas efter kvinnans förhållanden. Olika samlagsställningar kan prövas. Slidkräm förbättrar ofta möjligheterna och minskar riskerna för slitage om slidskörhet råder. Men alla behöver inte ha samlag. Sexualiteten kan ha olika former och det är bara den berörde som själv vet vad den behöver och önskar (4, 6, 7). Prostatacancer Denna cancerform drabbar män mycket olika. Behandlingen är också varierad liksom konsekvenserna för samlivet. En radikal operation förstör ofta nerverna som styr erektionen. Orgasmförmågan kan ändå bibehållas. I vissa fall opereras testiklarna bort för att minska produktionen av manligt könshormon, som ett led i behandlingen. Detta kan innebära att en yngre man kommer in i ett klimakterieliknande tillstånd med värmevallningar och svettningar som följd. I andra fall behandlas männen med kvinnligt könshormon. En bröstutveckling sker om man inte i förebyggande syfte bestrålat bröstkörtlarna före. Detta kan SEX OCH SAMLEVNAD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 215 göra att män blir mycket osäkra i sin identitet och kan tappa all sexuell lust och komma in i en depression. Det här kan man göra Förutom psykologisk terapi finns mekaniska hjälpmedel för att framkalla en styv penis såsom inplantat av silikonstavar, injektioner för att framkalla och bibehålla fyllnad av körtlarna i penis samt vakuumpump (4, 6, 7, 9, 10, 11). Testikelcancer Denna cancerform uppträder ofta ensidigt. Ett avlägsnande av en testikel medför ingen förändring för mannen. Emellertid om båda opereras bort uppkommer hormonbrist och mannen får klimakterieliknande besvär, såsom värmevallningar och svettningar. Dessutom blir han infertil. Erektion och orgasmförmåga kvarstår men sädesvätskan ejakuleras bakåt in i urinblåsan (4, 6, 7). Det här kan man göra I speciella fall kan spermier tillvaratas före operationen för att sedan insemineras i kvinnan. För att ersätta tyngdkänslan av testiklarna i pungen finns silikonimplantat som kan läggas in. Känslan och utseendet kan göra mycket för känslan och upplevandet av sexualiteten. Cancer i tarmen En förändring av kroppen och förlusten av en naturlig funktion såsom kontrollen över avföring kan sätta patientens självförtroende på hårda prov. Många känner att de har blivit mindre attraktiva och är därför oroliga för hur partnern och de närmaste reagerar. För stomiopererade som inte har en partner kan tankar om framtida intima förhållanden vara oroande. Både stomi och påse håller för ett normalt samliv, informera patienten att tömma påsen innan samlaget. Fysiska konsekvenser av en stomioperation och dess inverkan på samlivet kan dock uppstå. Det är risk för att vissa nervförbindelser skadas eller helt skärs av i samband med operationen. Operationstekniken, sjukdomen och hur stor vävnad som tas bort har stor betydelse för hur omfattande skadorna blir. Operationen kan också innebära helt eller delvis borttagande av exempelvis ändtarmsöppningen, ändtarmen, bäckenbottenmuskulaturen, hela eller delar av tjocktarmen, urinblåsan, slidans bakre vägg, äggstockarna, äggledarna, livmodern, prostata och sädesblåsorna. Eventuella skador kan vara tillfälliga eller permanenta och funktionen är därmed inte som tidigare. Om mannen eller SEX OCH SAMLEVNAD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 216 kvinnan är den mottagande parten i ett förhållande där man använder analsex kan en förlust av ändtarmen ha betydelse för det framtida samlivet. Stomin får aldrig penetreras under samlaget, vilket otvivelaktigt medför skador och nästan oundvikligen ytterligare en operation (12, 13). Kvinna och stomiopererad Det finns flera orsaker till att stomiopererade kvinnor upplever obehag och smärta vid samlag. Smärtor vid inträngande av penis t ex på grund av irritation eller torrhet i slidans slemhinna kan uppstå. Ibland uppstår en djupare smärta, speciellt vid ställningar där kvinnan ligger underst. T.ex. om ändtarmen är avlägsnad kan livmodern böjas bakåt eftersom tarmen inte längre fyller ut bakom slidan. Slidans bakvägg kan växa bakåt pga. ärrbildning. Slidan kan också bli snävare pga. ärrbildning eller då slidans bakvägg är avlägsnad vilket kan ge smärtor. Torrhet kan uppstå i slemhinnan i slidan pga. nervskador. Förändrad känsel i klitoris kan uppstå om nervbanorna till klitoris blir skadade. Det betyder att för en del tar den sexuella stimuleringen ta längre tid och för andra kan området bli känsligt så att även en lätt beröring ger obehag eller smärtor. När ändtarmen tas bort kan slidan sjunka ner och tippa bakåt där ändtarmen satt tidigare, det blir därmed en böjning och sekret från slidan förhindras att tömmas ut. Därför kan det ibland plötsligt tömma sig på större mängder sekret vid t ex motion eller när man reser sig upp. En omfattande tarmoperation kan orsaka nedsatt fruktsamhet pga. sammanväxningar (12, 13). Det här kan man göra Trosskydd, vagitorier eller vaginalsköljning kan ibland vara nödvändigt. Använda andra samlagsställningar än de där kvinnan ligger underst på rygg. Ibland kan en utforskning av den egna kroppen genom onani vara till hjälp. Ev. smärtstillande medicin före samlag (12, 13). Man och stomiopererad De vanligaste problemen är antingen svårigheter att få stånd eller problem med sädestömning. Under operationen kan nerver och blodkärl skadas så att blodtillförseln till penis inte blir tillräcklig för att göra penis så styv att man kan onanera eller genomföra ett samlag. Impotens kan uppstå och är ofta ett övergående problem. Ett fåtal tarmopererade är permanent impotenta efter ett år. Där man även tagit bort urinblåsan uppstår problemet så gott som alltid. Sädesutömningen kan helt upphöra pga. nervskada eller att säden töms ut upp i urinblåsan. Pga. skadade nerver kan man uppleva en nedsatt känsel eller en överkänslighet i penis och pung som kan visa sig genom obehag eller smärta vid endast lätt beröring. Det kan också förekomma smärta under en kortare tid vid SEX OCH SAMLEVNAD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 217 erektion eller sädesutömning efter strålbehandling eller operation. Problemen försvinner oftast av sig själv. Vid varje operation där det finns risk för nervskador bör man före operation diskutera möjligheten att deponera säd i en sädesbank ifall man vid ett senare tillfälle skulle önska att få barn (12, 13). Det här kan man göra Försök finna orsaken till ev. impotens. En samlagsställning där mannen ligger underst och inte rör sig så mycket kan ofta förlänga erektionstiden. Se också under det här kan man göra under prostata cancer. Homosexualitet För homosexuella män eller kvinnor är det inte större problem än för heterosexuella när det gäller sex och samlevnad. Det största problemet är dock för den homosexuella mannen som har tarmcancer och där ändtarmen är bortopererad och om han använt sin ändtarm som det motsatta könet. Det är viktigt att läkaren diskuterar denna fråga med den homosexuella mannen före operationen (12, 13). Övrigt Medicinskt utprovade apparater och andra tekniska hjälpmedel finns att inhandla hos RFSU. Apoteket säljer hormoner och glidsalvor (4, 6, 7). Referenser 1. Carlzon T. Och med sexlivet är det väl inga problem. Rädda livet, nr 2. 1991 (s. 20) 2. Alfredsson K. Kärleks ABC. Rädda livet, nr 2. 1991 ( s.24) 3. Grahn.G et al. Coping. Lära sig leva med cancer. Lunds Universitet.1996 4. Bergqvist S. Så här påverkar olika cancersjukdomar sexuallivet. Rädda livet, nr.2. 1991 (s.16) 5. OncoLink: Sexualtitiy and Breast Cancer: Overview of Issues. 6. Sex och cancer Cancerfondens broschyr 7. Kreft og seksualitet, Den norske Kreftforening 8. Hansen, H, P, Tishelman, C (red.). Komplekst og varieret. En antologi om svensk-dansk psykosocial onkologi. Lund: Studentlitteratur, 1997 SEX OCH SAMLEVNAD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 218 9. OncoLink. Onco Tip: Viagra--- A New Treatment For Erectile Dysfunktion – James Metz, MD discusses Viagra, the new treatment for impotence. 10.OncoLink. Onco Tip: Viagra--- A New Treatment For Erectile Dysfunktion – James Metz, MD discusses Viagra, the new treatment for impotence. 11.OncoLink. Onco Tip: “Treatment for Erectile. Dysfunktion after Cancer Treatment” – James Metz, MD provides this tip for cancer patients. 12.Kelly. M. Stomi och livskvalitet, Sex och samlevnad, Hollister 13.Bach, A et al.stomi och sexualitet. Coloplast AB. Kungsbacka. 1998 Lästips! OncoLink. Onco Tip: ”Dealing With Vaginal Discomfort During Intercourse after Cancer Treeatment” – Advice for cancer patient on this common complaint of woman after radiation therapy The Mautner Projekt for Lesbian with Cancer OncoLink Repint: “Managing the Effects of Gynecologic Cancer Treatment on Quality of Life and Sexuality” – Originally published in the Journal of Gynecologic Oncology Nursing, April 1996 OncoLink NCI/PDQ: Sexuality – Physician Information Bullard, J et al. The Sexuality, Intimacy And Communications Program. Cancer Supportive Care, 1998 SEX OCH SAMLEVNAD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 219 SEX OCH SAMLEVNAD. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 220 24. AKUTA SITUATIONER AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 221 24. 1. Hyperkalcemi Bakgrund Skelettet är kroppens främsta mineraldepå, av kroppens uppskattningsvis 1 kg kalcium återfinns 99 % i skelettet och endast 1 g intracellulärt och 2 g extracellulärt (1). Tumörutlöst hyperkalcemi är en vanlig och allvarlig komplikation till många cancersjukdomar. I motsats till hyperkalcemi vid primär hyperparathyreoidism, där kalciumvärdet ofta ligger stabilt, kan kalciumvärdet vid malignitet stiga mycket snabbt, inom några dagar. Hyperkalcemi ses oftast vid myelom, lungcancer, bröstcancer, njurcancer och olika former av skivepitelcancer (2). Vid myelom drabbas 20 - 40 % av patienterna av hyperkalcemi. Vid skelettmetastaserande bröstcancer drabbas 10 - 20 % av kvinnorna av hyperkalcemi, ofta som tecken på avancerad sjukdom och dålig prognos. Även behandling med tamoxifen (antiöstrogen) kan initialt utlösa en lätt hyperkalcemi (2). Den viktigaste mekanismen för tumörutlöst hyperkalcemi är en ökad frisättning av kalcium från skelettet. Kalciumbalansen påverkas också av upptaget från tarmen och utsöndringen via njurarna. Normalt kan kalciumutsöndringen ökas, när kalkhalten i blodet stiger. Vid cancerutlöst hyperkalcemi ser man ibland motsatsen, dvs minskad glomerulär filtration och en ökad kalciumabsorption, trots hyperkalcemin (2, 3). Uppkomst av tumörutlöst hyperkalcemi - Ökad frisättning från skelettet - Ökat upptag via tarmen - Minskad glomerulär filtration - Ökad kalciumreabsorption i njurarna (2) Vid hyperkalcemi härrör symtomen från olika organ såsom CNS, njurar, hjärta och mag-tarmkanal. Symtomen är inte alltid direkt relaterade till graden av hyperkalcemi då även patienter med lätt/måttlig hyperkalcemi kan ha uttalade besvär. Ofta debuterar hyperkalcemin med trötthet och orkeslöshet. Senare utvecklas törst, förstoppning och illamående medan neurologiska symtom och hjärtsymtom brukar uppstå sist (1, 2). Hyperkalcemi kan sannolikt ge upphov till diffus smärta och reducera den smärtstillande effekten av opioider (4). AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 222 Cirka 45 % av blodets kalcium finns i fri joniserad form, s.k joniserat kalcium (Ca++). Vid bestämning av kalciumnivån i serum måste man ta hänsyn till albuminvärdena, då ca 50 % av kalciumet är bundet till albumin och övriga proteiner och är alltså inaktivt (1). Totalkalcium bestäms numera rutinmässigt, S-Ca ligger normalt mellan 2,20 – 2,60 mmol/l. Joniserat kalcium (Ca++), referensområdet är här i regel runt 1,15 – 1,32 mmol/l. I klinisk-kemisk rutin använder man tre olika uttryck för kalciumhalten i blodet: totalkalcium, albuminkorrigerat kalcium och joniserat kalcium (5). Följande formler används ofta för att beräkna kalciumvärdet: Korrigerat kalcium (mg/100 ml) = uppmätt kalcium + 0,8 x (40 - uppmätt albumin g/l). Eller korrigerat kalcium (mmol/l) = uppmätt kalcium + 0,02 x (40 uppmätt albumin g/l). Exempel på symtom vid hyperkalcemi Njurar Mag-tarm kanal Neuropsykiatriska och muskulära Hjärta polyuri illamående trötthet EKG: förkortat QTintervall, förlängd PR o QRS kräkning njursten förstoppning svaghet grenblock njurinsufficiens akut pankreatit depression bradyarytmi dehydrering magsår förvirring hjärtstillestånd törst anorexi hallucinationer Ökad digitaliskänslighet polydipsi Nedsatt minne koma kramper Proximal muskelsvaghet hypotoni sänkt smärttröskel stupor (2, 3, 5) AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 223 Behandling Hyperkalcemi behandlas alltid initialt med rehydrering, oftast parenteralt. Vid svår (S-Ca korr > 3,4 mmol/l) ges (0,5) – 1 liter isoton NaCl 0,9 % i.v var 4 – 6:e timme under de första 2 - 3 dygnen. Vätskan kan annars eventuellt ges per os beroende på patientens tillstånd. Fortsättningsvis bör diuresen hållas hög med ett vätskeintag på 3 – 4 liter per dygn under kommande dygn (ev. som infusion). Vid svår hyperkalcemi föreslås ibland i den initiala behandlingen furosemidbehandling. Forcerad diures med furosemidinjektioner kan dock förvärra tillståndet genom att leda till volymkontraktioner och hypokalemi och bör därför i regel undvikas (5). Bisfosfonater t.ex. Aredia®, Ostac®, Bonefos®, Zometa® är idag standardbehandling vid hyperkalcemi, men bör alltid föregås av uppvätskning, annars riskerar man njurskador. Behandling påbörjas då en acceptabel diures uppnåtts. Bisfosfonaterna kan ges både parenteralt och peroralt och har effekt redan inom några dagar och en normalisering ses regelmässigt inom en vecka. Vid underhållsbehandling med bisfosfonat i.v bör denna föregås av infusion av 1 liter NaCl 0,9 % (5). Effekten är genomgående god vid hyperkalcemi hos patienter med skelettmetastaser, medan en något sämre effekt ses om patienten har en humoral hyperkalcemi (hyperkalcemi som uppstår pga. att tumören frisätter cirkulerande faktorer) utan skelettmetastaser (2). Kalcitonin, t.ex. Miacalcic®, har en omedelbar (inom 3-12 timmar) kalciumsänkande verkan genom hämning av benresorptionen och ökning av kalciumutsöndringen via njurarna (5). Vid livshotande hyperkalcemi finns det anledning att inleda med denna terapi eftersom det kan åstadkomma en sänkning av kalciumvärdet redan under det första dygnet. Däremot har kalcitonin ingen långvarig effekt. Effekten avklingar inom några dagar, sannolikt på grund av nedreglering av receptorerna (2, 5). Tidigare användes ofta glukokortikoid vid hyperkalcemi. Idag har glukokortikoiderna en mera begränsad användning. Vid t.ex. myelom samt vid sarkoidos har dock kortison en god akut kalciumsänkande effekt (2). Används även vid nedsatt svar på kalcitonin (5). Vid hyperkalcemisk kris i regel när S-Ca korr > 3,7 mmol/l kan behandlingen lämpligen starta med rehydrering, provtagning och snarast därefter Miacalcic®. Därefter kan bisfosfonaterna påbörjas inom samma dygn. De kommande 5 – 6 dygnen fortsätter tillförseln av vätska och kalcitonin och ev. bisfosfonat (5). AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 224 Referenser 1. Vårdprogram 2001. Skelettmetastaser. Diagnostik, behandling och uppföljning i Stockholm-Gotlandsregionen. Onkologiskt centrum StockholmGotland, 2001 2. Strang P. Skelettdestruktioner och hyperkalcemi hos cancerpatienter. Boehringer Mannhein. 1996 3. Doyle, D, Hanks, G & McDonald, N. The Oxford textbook of Palliative Medicine. 2:a upplagan. Oxford: University Press, 1997 4. Tönnessen TI. Smärta och andra symtom hos cancerpatienter. Studentlitteratur. 1987 5. Törring, O. Hyperkalcemi vid malignitet-och andra tillstånd. Utredningar och behandling. Accurat information AB, Uppsala. 2002 AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 225 24. 2. Kompression av medulla eller cauda equina vid kotmetastaser Bakgrund I Sverige beräknas cirka 1000 patienter årligen insjukna med symtom på medullakompression. Medullakompression orsakad av maligna tumörer måste handläggas akut. Metastaser i kotpelaren förekommer hos cirka trettio procent av patienter med generaliserad malign tumör. Det är inte ovanligt att medullakompression är en första presentation av en malign sjukdom. Medullakompression kan orsakas av t.ex. metastaser av lung-, bröst-och prostatacancer samt myelom, lymfom och njurcancer (1, 2, 3). Lokalisation - halsrygg 10 % - bröstrygg 70 % - länd-korsrygg 20 % (3) Nedanför L2-nivån handlar det om kompression av cauda equina (endast perifera nerver som är affekterade, inte ryggmärgen) Symtom - smärtor, ofta radierande i 90 % (debutsymtom). Det kan dröja veckor eller månader innan andra tecken och symtom uppträder. Smärtor lokalt i ryggen, radierande över bålen eller nedre extremitet. Utstrålande smärtor från den aktuella kotan, följer dermatomet. Radikulär (som hör till en rot, vanligen om nervrötterna) och funikulär (de långa nervbanorna i ryggen) smärta förvärras ofta vid böjning av nacken eller raka benlyft, hosta, skarp nysning eller sträckning. Den funikulära smärtan är vanligen mindre skarp än den radikulära smärtan och har en diffusare utbredning (som en manschett eller ett strumpeband runt lår, knän eller vader) beskrivs ibland som en obehaglig känsla av köld. - svaghetskänsla, i extremitet och sensibilitetsnedsättning, samt ataxi - progredierande pares och sensibilitetsnedsättning utvecklas och vid påverkan av sakrala nerver blås- (problem vid vattenkastning, inkontinens eller retention), tarm- och sfinkterpareser (inkontinens, problem vid AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 226 tarmtömning eller förstoppning). Vid progredierande kompression utvecklas komplett pares som snabbt blir irreversibel (1, 3, 4, 5, 6). Några ex. på differentialdiagnoser - diskbråck - (osteoporotisk) kotfraktur - abscess - Guillain-Barrés syndrom - medullär infarkt, blödning, kärlmissbildning - borrelia infektion - MS - SLE - Lokal tumörväxt i lilla bäckenet med överväxt på de presacrala nerverna kan också ge rotsmärtor och pares i nedre extremitet - Patologisk fraktur i bäcken eller femur kan också ge smärtor och funktionsbortfall (2, 5, 6) Vid medullakompression skall man tänka på - diagnos - akut behandling - rehabilitering (1, 2). Diagnos Bland annat: - anamnes med angivande av duration av neurologiska bortfallssymtom - noggrann klinisk undersökning - neurologstatus - nivådiagnostik - funktionsbortfall? (graderas enligt Frankel, se under Frankels indelning av neurologisk funktion vid epiduralkompression) Kontrollera sfinkterfunktioner? Gör rektalundersökning och vid blåspares mätning av residualurin. AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 227 - konventionell röntgen av columna vertebralis - MR av hela ryggmärgen Riktlinjer för MR Förberedelser, en MR-undersökning kan vara mycket påfrestande och patienten måste vara adekvat smärtlindrad för att undersökningen skall kunna genomföras Tidsåtgång, 30-60 minuter beroende på utrustning och sekvenser Prioritering, bestäms utifrån paresgrad och skall framgå på remissen: Frankelsfunktionsgrad Tid för undersökning A+B Akut, även nattetid/helg (kontakt via onkologjour) C Inom 12 timmar D+E Dagtid inom 3-4 dagar Omfattning, hela ryggraden undersöks med sagittala T1- och T2-viktade bilder. Transversella T1-viktade bilder över områden med kompression av ryggmärgskanalen Om kontraindikationer till MRT föreligger görs istället myelografi med efterföljande DT av områden med förträngning av ryggmärgskanalen. Detta gäller bland annat vid recidiv av pares efter tidigare laminektomi och stabilisering med magnetiska stag. - datortomografi vid behov - diagnos som tidigare verifierats genom cytologisk undersökning är nödvändig för ställningstagande till behandling - Smärtregistrering (1, 3, 5, 6) Prognos Grad av pares och hastigheten av utvecklandet avgör. AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 228 Frankels indelning av neurologisk funktion vid epiduralkompression A. Ingen motorisk eller sensorisk funktion nedanför skadenivån B. Viss kvarstående sensibilitet nedanför skadenivån, men oförmåga att röra extremitet C. Kan röra extremitet, men kan inte gå D. Kan i liggande lyfta benen från underlaget och kan gå med eller utan stöd E. Normal neurologisk funktion. Rizopati kan förekomma Behandling Akut omhändertagande på sjukhus där medullakompression diagnostiserats se Vårdprogram för vuxna patienter med skelettmetastaser Onkologiskt centrums kansli/regionala tumörregistret, Lasarettet i Lund, 1998, vilket kan erhållas vid onkologiskt centrum för södra sjukvårdsregionen. Då symtomgivande kompression av medulla spinalis eller cauda equina misstänks eller diagnostiserats skall följande åtgärder akut vidtagas (under förutsättning att total pares icke förelegat under mer än 24 timmar) Vid diagnostiserande klinik: 1. Högdos steroider (32 mg Betapred®) omedelbart i.v. 2. Ställningstagande till kateter - bladderscanning bör göras. 3. Patienten skall hållas fastande. 4. Kontakt tages med regionklinik. 5. Patienten överföres akut enligt överenskommelse och med samtliga röntgenbilder, röntgenutlåtande, fullständiga journalkopior. Vid regionklinik Se i vårdprogram för vuxna patienter med skelettmetastaser Övrigt omhändertagande i det akuta skedet - Adekvat smärtlindring - Ställningstagande till trombosprofylax med ex. Fragmin®, Klexane® - NSAID bör undvikas. AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 229 Exempel på övriga behandlingsförslag Kirurgiskt ingrepp Dekompressiv laminectomi, ev med stabiliserande ingrepp Strålbehandling Stråldosen begränsas av medulla spinalis stråltolerans. Tumörtyp, utbredning, prognos och anamnes avgör. Postoperativ strålbehandling, t.ex. på tumörtyper med hög strålkänslighet såsom lymfom, myelom/plasmocytom, leukemi, småcellig bronkialcancer och seminom (1, 2, 5, 6). Cytostatika Generell tumörterapi vid kemosensitiva tumörer. Diskussion om lämpligaste behandlingen bör göras med onkolog, ryggortoped, neurokirurg, röntgenolog (3) Omvårdnad/rehabilitering Exempel: - parapares (svårmobiliserade patienter), ofta stort hjälpbehov - KAD (residualurin bör kontrolleras) - profylax mot decubitus och tromboser - sjukgymnastik - vid högdos steroider finns risk för psykisk påverkan och diabetes (3) - smärtlindring - sex och samlevnad (vid parapares) (2) Referenser 1. Vårdprogram för vuxna patienter med skelettmetastaser. Onkologiskt centrum för södra sjukvårdsregionen. Onkologiskt centrums kansli/regionala tumörregistret, Lasarettet i Lund, 1998 2. Hillier, R, Wee, B. Palliativ management of spinal cord compression. European Journal of palliativ care, 1997; 4 (6): 189-192 AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 230 3. Relander, T, Brun, E. Akut onkologi. Version 2. Onkologiska kliniken, Universitetssjukhuset: Lund, 1997 4. Twycross, R. Palliativ vård. Lund: Studentlitteratur. 1998 5. Vårdprogram 2001. Skelettmetastaser. Diagnostik, behandling och uppföljning i Stockholm-Gotlandsregionen. Onkologiskt centrum StockholmGotland, 2001 6. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Lund: Studentlitteratur. 2001 AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 231 24. 3. Vena cava superior - syndrom Bakgrund Vena cava superior-syndrom (VCSS) förorsakas av avklämning av vena cava superior i övre mediastinum. Beskrevs första gången 1757 av William Hunter och på 1800-talet beskrevs tillståndet närmare av William Stokes och syndromet är därför även känt som Stokes krage (ökad halsomkrets). Orsaken är i regel en malign process, men även benigna tillstånd kan ge en sådan sjukdomsbild. Tillståndet är livshotande och behandlingen måste påbörjas omedelbart (1, 2). Vena cava kompression - tunnväggigt kärl, lågt venöst tryck. Kompressionen orsakar minskat återflöde från huvud/hals regionen (3). Diagnostik Den akuta sjukdomsbilden består ofta av venstas, dyspné och varierande grad av stridor (pipande el. väsande andningsljud vid förträngning i övre luftvägarna) pga. avklämning av centrala kärl. Även andra symtom kan noteras, som ansiktssvullnad och ökad halsomkrets. Vid långt utvecklad sjukdom observeras: - smärtor - dysfagi - hosta - svullnad i armar/truncus - bröstsmärtor - neurologiska symtom (1, 2) De vanligaste orsakerna till vena cava superior-syndrom - cancer bronchiale - malignt lymfom - metastaser från: cancer mammae, cancer esofagi, testikelcancer, andra cancertyper - icke diagnostiserade tumörer - ej maligna orsaker AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 232 Obstruktion av vena cava superior kan ske på olika sätt - extern komprimering förorsakad av tumör eller förstorade lymfkörtlar som klämmer av vena cava superior - direkt tumörinfiltration genom väggen med primär eller sekundär trombos och åtföljande stenosering - en ökande användning av centrala venkatetrar kan ge komplikationer i form av central trombos och påföljande vena cava superior-syndrom (1, 4) Diagnos - klinisk bild - röntgen pulm - CT-thorax, med kontrast - angiografi (3) Behandling Det är mycket viktigt att orsaken till vena cava superior-syndromet diagnostiseras innan behandlingen påbörjas för att identifiera de sjukdomar som är potentiellt möjliga att bota. Med behandling av vena cava superior-syndrom vid cancer testis och maligna lymfom kan patienten botas, men obehandlad har patienten hög mortalitet (1). Steroider Alla patienter oberoende av allmäntillstånd kan ha nytta av höga steroiddoser. Bör ges akut för att reducera ödemtillståndet (1, 2, 3). Strålbehandling Strålbehandling rekommenderas som primär behandling. Om obstruktionen är orsakad av en tumör som inte är cytostatika känslig skall strålning ges. I speciella fall kan det vara riktigt att optimera strålbehandlingen (1, 2, 3). Cytostatika Cytostatika väljs vid cytostatikakänsliga tumörer t.ex. vid lymfom och småcellig lungcancer (2, 3). AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 233 Trombolys Hos patienter med en dokumenterad trombos, blir behandlingen inriktad på exempelvis trombectomi eller trombolys. Stent Kärlstent görs med hjälp av thoraxangio om, vid behov av en luftvägsstent kontaktas lungmedicin kliniken (2, 3) Kirurgi Kirurgisk bypass av en obstruerad vena cava superior är mer vanligt vid en benign än vid en malign obstruktion. Diuretika Obs! Diuretika kan ge dehydrering (2, 3). Referenser 1. Kaasa, S, Wist, E, Høst, H. Palliativ strålbehandling. Lund: Studentlitteratur, 1996 2. National Cancer Institute. PDQ Supportive Care Health Professionals, Superior vena cava syndrome 2002 3. Relander, T, Brun, E. Akut onkologi. Version 2. Onkologiska kliniken, Universitessjukhuset: Lund, 1997 4. Svane, S. Vena cava superior syndrom ved total parenteral ernæring. TidsskriftNor Lægeforen 1990;110:840-842 AKUTA SITUATIONER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 234 25. ÖVRIGA SYMTOM ÖVRIGA SYMTOM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 235 25. 1. Blödningar vid svår cancersjukdom Drabbar ungefär 15 % av cancerpatienterna. Observera att blödningar alltid är en mycket skrämmande och dramatisk händelse för patienten. Försök därför att avlägsna synligt blod, och vid blödningar som påverkar allmäntillståndet hålla patienten varm. Om det föreligger en risk för blödning, t.ex. om patienten behandlas med antikoagulantia bör koagulationsstatus följas. Om koagulationsstörningar är kända, tex vid ett lågt antal trombocyter bör behandling av detta övervägas, se under trombocytopeni. Föreligger det koagulationsstörningar kontrolleras trombocyter och trombocyt transfusion övervägs. Vid en snabbt växande och eroderande tumör kan strålbehandling övervägas. Om patienten är hypotensiv bör patienten tillförsäkras väg för intravenös tillförsel, blodgruppering göras och en infusion av koksalt eller dextran ges, försök att hitta blödningskällan. Föreligger det en ytlig synlig blödning applicera tryck på synligt blodkärl. Om detta inte är effektivt kan en indränkt kompress med adrenalin appliceras över blödningskällan. Ligera om möjligt det blödande kärlet. Om det inte finns något synligt blodkärl, med omfattande diffus blödning, kan mixtur sukralfat/sukralfatpasta (krossa 1 g sukralfat Andapsin® tabletter i 2-3 ml vattenlöslig gel) över blödningskällan vara av värde. Även spongostan kan provas. Små blödningar kan stoppas med silvernitrat, Lapis. Blödning kan förebyggas med att administrera t.ex. tranexamsyra Cyklokapron® p.o. eller i.v. Detta kan dock öka risken för tromboemboliska komplikationer hos cancerpatienter. Kompresser indränkta i inj.vätska Cyklokapron lokalt över diffus hudblödning kan vara av värde. Behandling med strålbehandling, diatermi, kryoterapi eller embolisering kan övervägas. Föreligger hemoptys? Vid mindre omfattning, insättning av tranexamsyra Cyklokapron® 1 g var åttonde timme p.o. Vid större, överväg strålbehandling, laser eller embolisering. Vid hematemes Undvik slemhinneirriterande mediciner såsom t.ex. NSAID. Sätt in syrahämmande medel, t.ex. Zantac® eller protonpumpshämmare, t.ex. Lanzo®. ÖVRIGA SYMTOM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 236 Överväg bedömning av kirurg och ev. endoskopisk undersökning om det kan finnas möjlighet att lokalt behandla blödningskällan. Blödningskälla i munhåla eller nasofarynx Vid främre nasal blödning behandla med sedvanlig spongostan packning. Om ny blödning uppstår eller vid bakre blödning, remittera till öron-näsa-hals specialist. Använd sukralfatsuspension Andapsin® i form av munsköljning eller munsköljning med injektionsvätska Cyklokapron® vid oral blödning och överväg strålbehandling. Se till att patienten slipper se blodet, exempelvis genom att mörklägga rummet, använda mörka handdukar vid avtvättning. Rektal, vaginal blödning eller blödning från urinblåsan Tamponad och spongostan kan användas vid vaginal blödning. Om mindre blödning kan ev ett tryckförband behövas. Liten blödning från livmodertappen kan ibland penslas med lösning Albothyl. Vid svår blödning, sätt in tranexamsyra, Cyklokapron®. OBS! Tranexamsyra bör inte användas vid blödningar från urinvägarna (kan ge urinstämma, pga. koagler, och blåsan skall därför spolas) utan att samtidigt ha haematurikateter. Strålbehandling eller ev. sukralfatpasta bör också övervägas. Om vidare åtgärder inte anses nödvändiga Se till att patienten är lugn med exempelvis diazepam. Vid stor synlig blödning kan detta avlägsnas kontinuerligt med färgade (gröna) handdukar, detta kan minska risken för oro hos patient, närstående och behandlande personal. 25. 2. Trombocytopeni Symtom Vanligt tidigt symtom är punktformiga blödningar (petekier) i hud och slemhinnor och blåmärken. Vid mer uttalad trombocytopeni uppträder blödningar vid t ex tandborstning eller spontant från slemhinnor eller inre organ. Beh. av trombocytopeni (orsakad av benmärgssvikt, splenomegali, medicin inducerat) Seponera om möjligt mediciner som kan ge upphov till trombocytopeni. Överväg att sätta in kortison eller höja den befintliga dosen för en begränsad period. ÖVRIGA SYMTOM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 237 Trombocyt-transfusion Kort varighet. Som en huvudregel bör trombocyter endast ges vid blödning. Vid långt avstånd till sjukhus bör rutiner för blodprovstagning, enighet om transfusionsgräns (t.ex. < 5 trombocyter) och ev. ett avtal på förhand med ansvarig sjukhusavdelning och blodbank i samråd med ansvarig läkare. Vid behandling av trombocytopeni hos patienter med längre förväntad överlevnad bör man: Vid trombocyter 10 ges trombocyt transfusion i exempelvis följande situationer: - vid mindre, färska blödningar i hud eller näsblödning - feber > 38 grader som kan sättas i förbindelse med infektion - mediciner som kan hämma trombocyterna - vid känt blödningsfokus (ulcus) - vid njursvikt 25. 3. Icterus Icterus inträffar av och till sent i förloppet av de flesta cancer former. I terminalfasen är det som regel orsakat av leversvikt i relation till levermetastaser eller metaboliska rubbningar. Förväntad överlevnad är kort. Klåda är ett besvärande symtom i samband med icterus (se kap. om klåda). Överväg om inläggande av endoprotes (plaströr, stent förbi tumörförträngningen) med ERCteknik kan hjälpa och få en svår ikterus att klinga av (mycket viktig palliativ insats). 25. 4. Fistlar Fistlar definieras som en onaturlig förbindelse mellan två olika barriärer t.ex. mellan tarm och hud, mellan tarm och urinblåsa eller slida. Vid en avancerad cancer förekommer fistlar framförallt efter kirurgiska ingrepp, vid ovarialcancer och cancer i urinvägarna. Kirurgi, strålbehandling och cytostatikabehandling kan vara några behandlingsalternativ, patientens tillstånd och förväntad överlevnad bör dock avgöra. Enterokutana fistlar (utgång i huden) uppstår ibland efter kirurgiska ingrepp (ff.a. vid ileuskirurgi eller vid ovarialcancer). Dessa fistlar kan vätska rikligt och huden blir skadad och patienten isolerar sig ofta p.g.a. besvärande dålig lukt med kraftigt sänkt livskvaliteten som följd. Fistlarna kan tvättas med vatten eller ÖVRIGA SYMTOM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 238 koksaltlösning och små kolostomipåsar (speciell fistel påse finns att beställa) kan sättas över fistlarna. Vid uttalad sekretion kan detta ev. dämpas med oktreotidbehandling, Sandostatin® 50 – 100 µg X 3 s.c eller kontinuerligt i pump i dosen 200 – 400 mikrog/dygn, prova först med en bolusdos på 50 mikrog. Var uppmärksam på vätskeförlust och elektrolyt-rubbningar som kan bli betydande och svåra att korrigera. Fistel mellan tarm och urinblåsa ger urinvägsinfektioner och bör korrigeras kirurgiskt. Rektovaginala fistlar medför facesinkontinens och sårighet och bör avlastas med stomi. 25. 5. Hjärnödem Behandlas med betametason 4-16 mg/dygn. Därefter nedtrappning, så snart detta är möjlig för att sedan hamna på lägsta möjliga dos utan att neurologiska symtom återkommer. OBS! Kontrollera B-glukos regelbundet. 25. 6. Urinvägsobstruktion Urinvägsobstruktion är speciellt vanlig vid gynekologiska och urologiska cancerformer. Men förekommer även vid andra cancerdiagnoser. Vanligtvis krävs det en avlastning med undantag av icke symtomgivande obstruktioner. Obstruktion av uretra, kan avhjälpas med hjälp av KAD, t.ex. suprapubiskaterer, kirurgiskt ingrepp t.ex. cystostomi. Obstruktion av uretär, här bör åtgärden övervägas i relation till patientens tillstånd och prognos. Uretärkateter kan användas till patienter med kort förväntad överlevnad, men är en dålig lösning på sikt. Exempel på andra åtgärder är t.ex. stent-inläggning, percutan nefrostomi, permanent urostomi med ileumblåsa och uretärocutaneostomi, retrograd uretärkateter. ÖVRIGA SYMTOM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 239 25. 7. Njursvikt Njursvikt (uremi) är ett syndrom där alla organ påverkas. Vanligaste symtom och åtgärder Exempel på allmänna symtom - nedsatt koncentration anemi illamående/kräkningar orkeslöshet diarré klåda Exempel på åtgärder - Korrigering av anemin t.ex. med blodtransfusion, se under kapitel anemi - Utsättning/dosreducering av läkemedel som elimineras renalt. Referenser Svensen, R, Nordøy, T, Opdahl, R. Lindring i Nord. Håndbok i lindrende behandling. Kompetensescentret for lindrende behandling, Kreftavdelningen. Regionsykehuset i Tromsø. 2000 Strang, P.Symtomlindring vid cancer - en vägledning. Stockholm: Pharmacia Sverige AB, 1999 LINFO. Läkemedelsinformation AB, FASS 2002. Läkemedel i Sverige. Förteckning över humanläkemedel, Stockholm: LINFO Läkemedelsinformation AB, 2002 Apoteksbolaget, Läkemedelsboken 01/02. Stockholm Apoteksbolaget, 2001 ÖVRIGA SYMTOM. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 240 26. ANTIDOTER ANTIDOTER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 241 26. 1. Antidoter Till opioider Naloxon Narcanti®, kan ges intravenöst, intramuskulärt, subkutant eller via intravenös infusion. Den snabbaste verkan uppnås genom intravenös administrering, varför denna administreringsform rekommenderas vid akuta fall. OBS! Kort halveringstid. Upprepade doser kan behövas. Se FASS. Till bensodiazepiner Flumazenil Lanexat®, upphävande av bensodiazepinernas centralnervösa effekter, särskilt inom anestesi- och intensivvård, såväl efter terapeutiska doser som vid överdosering. Administreras som intravenös injektion eller som intravenös infusion. Se FASS. Till neuroleptika Biperiden Akineton® är ett antikolinergikum med central effekt, som används mot parkinsonism. Läkemedelsbetingade extrapyramidala symtom (akut dystoni och initialdyskinesi) svarar i regel på tillförsel av biperiden. Vid parenteral medicinering (akut dystoni) ges det intramuskulärt eller långsamt intravenöst. De extrapyramidala symtomen kan försvinna redan under injektionen. Vid t.ex. neuroleptika, metoklopramid och cisaprid nämns extrapyramidala biverkningar. Dessa kan leda till besvärliga akuta dystonier (onormal muskeltonus) vilka kan hävas med biperiden. Se FASS. Till paracetamol Acetylcystein Tika® inhalationsvätska 200 mg/ml eller Acetylcystein NM Pharma® (ges inom 6-8 timmar efter överdosering). Preparaten är pyrogentestade och kan ges peroralt och intravenöst. Se FASS. ANTIDOTER. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 242 27. REHABILITERING REHABILITERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 243 27. 1. Fysisk aktivitet Bakgrund Sjukgymnastens medverkan i palliativ vård har under senare år uppmärksammats. Goda kunskaper i onkologi och psykosocialt förhållningssätt är absoluta krav för sjukgymnastens arbete. När patienten inte längre är i kurativt skede av sjukdomen, utan målet är att uppnå bästa möjliga livskvalitet, då skall det på ett konkret sätt belysa vad sjukgymnasten kan göra för patienten (1). Vid behov av hjälpmedel för ADL och vid förflyttning kan arbetsterapeuten göra en bedömning av hjälpmedelsbehovet (1). Att ligga stilla i en säng hela dagarna ökar bland annat riskerna att få tromboser, pneumonier och förstoppning (1, 2, 3). Behandling Behandlings åtgärderna bör alltid genomföras på patientens villkor och omvärderas kontinuerligt (1, 3). Exempel då sjukgymnasten kan vara till hjälp: - Vid trombos eller vid trombosprofylax - Andningsvård, vid ex. lungsekret och andnöd - Vid sväljproblem/dysfagi - Vid förstoppning - Råd om rörelser Träningen skall vara funktionell och patienten bör få hjälp att fungera så bra som möjligt i det dagliga livet. Det kan vara svårt att motivera en sjuk patient till rörelseträning, men att ha en rätt motivation är oerhört viktigt. Utnyttja patientens egen styrka och arbeta alltid utifrån en helhetssyn och ge utrymme för såväl svaghet som styrka. Ställ frågan till din patient, ”Vad kan du?” Det skall vara roligt att träna och motionen skall vara förknippad med glädje (2). En försiktig promenad kan vara väldigt fysiskt krävande för en svårt sjuk människa. Mödosamma steg i korridoren kan då ha lika stor betydelse ur konditionssynpunkt som en joggingrunda för en ung, frisk person (2). Det viktigaste är att träna det som patienten behöver göra i det dagliga livet, t ex förflyttningar till och från säng/stol/toalett. Ofta upplever också patienten denna form av träning som mest meningsfull (3). REHABILITERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 244 Arbetsterapi kan för vissa patienter fungera som smärtlindring och ge ökad livskvalitet. Ett ADL – status som ett underlag för hur mycket hjälp patienten är i behov av kan vara till stor hjälp. Hur ser boendet ut? Att komma ut i friska luften kan för en del vara en upplevelse. Eventuellt behövs då en portabel ramp och en rullstol som patienten sitter bra i (4, 5). Reaktion under strålbehandling Vid smärtor från huden, reaktion på den postoperativa strålbehandlingen, kan sjukgymnasten hjälpa till med att upprätthålla den rörlighet som finns. I de fall där lymfödem debuterar bör åtgärder sättas in så tidigt som möjligt. Patienten instrueras i egenvård med rörelseövningar och lätta strykningar för att stimulera lymfavflödet till frisk vävnad (6). Se under kapitel ”lymfödem”. Referenser 1. Beck-Friis, B & Strang, P. Palliativ medicin. Stockholm: Almqvist & Wiksell Medicin Liber utbildning, 2:a upplagan. 1999 2. Pharmacia. Nya laxerskolan. Stockholm: Pharmacia Sverige AB, 1993. 3. Kaasa S (red.). Palliativ behandling och vård. Studentlitteratur. Lund. 2001 4. Hugoson, M & Sjöberg, A. Aktiv Livshjälp vid livets slut. Stockholm: LIC Förlag, 1995 5. Birgegård, G, Glimelius, B. Vård av cancersjuka. Lund: Studentlitteratur. 2:a upplagan. 1998 6. Gabrielsson, F. Cancerpatienten har ont-hur kan sjukgymnasten hjälpa?. Vård nr 2: s 114-121, 1996 REHABILITERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 245 27. 2. Avspänning Bakgrund Att leva med en kronisk sjukdom som medför smärta, oro, sömnbesvär, trötthet, illamående etc. är ett stresstillstånd såväl fysiskt som psykiskt (1). Psykisk spänning och stress kan ge ett flertal kroppsliga symtom varav muskelspänning är ett. Dessutom kan smärta i sig själv orsaka muskelspänning, vilket i sin tur ökar smärtan osv. (2). Värme, klappar och kramar sprider lugn och ro i kroppen, lugnande hormoner (oxytocin) strömmar ut från hjärnan. De är motsatsen till de stresshormoner som flödar när vi känner oss pressade och hotade (3). Att undervisa och instruera patienten i basal kroppskännedom, kan ge stora vinster om patienten är mottaglig (1). Behandlingsformen kroppskännedom har utvecklats inom den psykiatriska sjukgymnastiken och i första hand gällt patienter med störningar i kropps - upplevandet och det motoriska beteendet. Efterhand har metoden utvecklats till att omfatta även andra patientgrupper (2). Vilken avspänningsteknik som skall användas får prövas fram individuellt (1). Behandling Basal kroppskännedom I basal kroppskännedom övar man förmågan att röra sig med så liten kraft som möjligt. Består av mycket enkla rörelser, som är lätta att lära. Patienten behöver inte koncentrera sig för att hänga med i svåra rörelser. När man uppmärksammar hur övningen känns och verkar, ökar efter hand kroppsmedvetenheten och därigenom blir det allt lättare att undvika onödig muskelspänning (4). Långsam rytmisk andning för avslappning Övnings exempel: 1. Andas långsamt och djupt 2. När du andas ut långsamt, känn hur du börjar bli avslappnad, känn hur spänningen lämnar din kropp. 3. Andas nu in och ut långsamt och rytmiskt, vartefter i den takt som känns bekvämt för dig. Försök att använda dig av bukandning. 4. För att hjälpa dig att fokusera på din andning och att andas långsamt och rytmiskt: Andas in, samtidigt som du säger tyst för dig själv, ”in, två, tre”. REHABILITERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 246 Andas ut, samtidigt som du säger tyst för dig själv, ”ut, två, tre” Eller: Varje gång du andas ut säg tyst till dig själv ett ord som tex. ”lugn” eller ”avslappning” 5. Gör steg 1 till 4 en gång eller repetera steg 3 och 4 upp till 20 minuter 6. Avsluta med en långsam djup andning. När du andas ut, säg till dig själv, ”jag känner mig pigg och avslappnad”. Fritt översatt från Engelska av Christine Karlsson. Källa: McCaffery och Beebe, 1989 (5). Avspänning, visualisering Med hjälp av ton och/eller bild kan man nå avspänning och rofylld vila i vaket tillstånd, frammana en tankebild och göra den synlig, det kallar man ibland för att visualisera. Ett välkänt sätt att få inre ro är att använda sig av musik (6, 7). Musik Musikterapi kan ha följande innehåll: - lyssna på levande musik eller via ex bandspelare - allsång - musikalisk improvisation som engagerar känslorna - traditionellt musikskapande med hjälp av musikinstrument (7, 8) Uttrycka smärta med bilder Olika slags upplevelser av smärta kan uttryckas och bearbetas med hjälp av bildskapande. Man samtalar utifrån de upplevelser som väckts under skapelseprocessen. Bildskapandet är en unik väg att uttrycka och bearbeta upplevelser, som är svåra att formulera i ord (9). Måleri I en grupp som målar skapas en gemenskap och tavlorna behöver inte alltid beskriva sjukdomen (8). Andra exempel: - skrivande, att skriva kan vara ett sätt att uttrycka det som är svårt att säga - keramik, arbete med lera kan öka en persons självförtroende (8). REHABILITERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 247 Referenser 1. Gabrielsson, F. Cancerpatienten har ont - hur kan sjukgymnasten hjälpa?. Vård nr 2: s 114-121, 1996 2. Socialstyrelsen. Behandling av långvarig smärta. Stockholm: Socialstyrelsen,1994 3. Uvnäs - Moberg, K. Våra okända lugn- och ro hormoner. Forskning och framsteg 1994; 7: 11-14 4. Grahn, G. Avspänning Träning i basal kroppskännedom Häfte 9. Lära sig leva med cancer. Undervisningsprogram för patienter och anhöriga. Enheten för vårdforskning, Lunds Universitet. Lund: 1994 5. National Cancer Institute. PDQ Supportive Care Health Professionals, Pain 2002 6. Grahn, G. Avspänningsövningar tankar och känslor Häfte 8. Lära sig leva med cancer Undervisningsprogram för patienter och anhöriga. Enheten för vårdforskning, Lunds Universitet. Lund: 1993 7. Suresh K, Joishy MD, FACP. Palliative medicine secrets. Philadelphia: Medical Publishers. 1999 8. Hugoson, M & Sjöberg, A. Aktiv Livshjälp vid livets slut. Stockholm: LIC Förlag, 1995 9. Blomberg, K. När orden inte räcker till. -om att uttrycka smärta med bilder. Sjukskötersketidningen nr 3, 1994 Lästips! O´Kelly, J. Music teraphy in palliative care: current perspectives. 2002;3(8)130136 Musik tips Silver Wings, Mike Rowland Flying dreams, Sören Hyldegaard Classic Fantasy, Anugama Relaxations, Jonathan Lee REHABILITERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 248 28. KROPPENS FÖRBEREDELSE INFÖR DÖDEN KROPPENS FÖRBEREDELSE INFÖR DÖDEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 249 28. 1. Kroppens förberedelse inför mötet med döden Orginal titel: Preparing for Approaching Death http://hospice-cares.com/hands/signs.html Från North Central Florida Hospice, 2000. Fritt översatt från engelska av Elsebet Borg och Christine Karlsson. När en person befinner sig vid livets slut förbereder sig kroppen psykiskt och fysiskt inför döden. Dessa två processer hör intimt ihop och är beroende av varandra när döden inträder. Den fysiska döden inträder när kroppsfunktionerna efterhand avslutas vilket är naturligt i kroppens process att avsluta livet på. Personen bör vårdas med lindring av eventuella fysiska problem och allmän omtanke. Med det psykiska avslutandet av livet tänker man på det emotionella, andliga och mentala planet, där själen måste lämna kroppen, avsluta relationer med omgivningen. Det är givetvis helt individuellt för varje person vad som här ingår, men det är en lika viktig del att möta som det fysiska döendet. När de fysiska och psykiska behoven är tillgodosedda, dör personen. Den ena processen kan vänta ut den andra och det är därför viktigt att vi hjälper personen i båda dessa processer inför livets slut. Nedan följer en beskrivning av olika tecken och symtom på hur kroppen förbereder sig på en nära förestående död. Det är dock viktigt att komma ihåg att inte alla tecken eller symtom behöver inträffa för varje person. Varje människa är unik och avslutar livet på sitt eget sätt. Kyla Händer och armar, fötter och sedan benen känns kalla och samtidigt förändras färgen av huden. Detta är ett normalt tecken på att cirkulationen av blod minskar till kroppens extremiteter och sparas till kroppens mest vitala delar. Håll personen varm med täcken men använd inte elektrisk värmedyna. Sömn Personen sover mycket och förefaller okontaktbar, svarar inte på tilltal, ibland svår att väcka. Detta kan beror på förändringar i kroppens metabolism. Prata KROPPENS FÖRBEREDELSE INFÖR DÖDEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 250 naturligt med personen, även om det inte blir något svar. Kom ihåg att hörseln är det sista av sinnena som håller i sig ändå fram till döden. Desorientering Personen kan vara förvirrad vad gäller tid och rum samt ha svårt att identifiera familj och vänner. Detta kan också bero på förändringar i metabolismen. Berätta vem du är och vad du vill när du söker kontakt med personen. Inkontinens Musklerna kring urinblåsa och tarm börjar minska sin kontraktionsförmåga och därför kan ofrivilliga eliminationer förekomma. Berätta för den döende och de anhöriga att detta är en naturlig del av slutfasen så ingen behöver känna obehag. Rosslighet Gurglande ljud som låter från lungor/bröst beror på minskad mängd av vätskeintag och oförmågan att hosta upp slem från övre luftvägar. Vändschema samt mediciner mot slembildningen, kan lindra personens besvär. Sugning av luftvägarna kan ha motsatt effekt, d.v.s. slembildningen kan öka. Oro Omedvetna ryckningar och rörelser, såsom plockighet beror på minskat syre till hjärnan och förändringar i metabolismen. Prata lugnande med personen. Massera lätt pannan eller spela låg musik som personen tycker om. Nedsatt urinproduktion Urinmängden minskar och blir mera koncentrerad till färgen, bland annat p.g.a. det nedsatta vätskeintaget och den nedsatta cirkulationen i njurarna. Reducerat mat- och vätskebehov Helt naturligt har kroppen användning för mindre mat och vätska. Tvinga eller manipulera inte personen att inta mera än vad behovet är, det mår personen endast sämre av. Frusna bär eller saft kan kännas uppfriskande att suga på. God munvård gör att personen ej känner någon törst. KROPPENS FÖRBEREDELSE INFÖR DÖDEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 251 Förändrat andningsmönster Personens andningsmönster ändras, till en början med olika andnings pauser. Ett särskilt mönster bestående av oregelbunden, ytlig andning och perioder av andningsuppehåll med 5-30 sekunder upp till en minut. Detta kallas CheyneStokes andning. Personen får kanske också en upplevelse av perioder med en snabb ytlig ”kippa efter andan lik” andning. Detta mönster är mycket vanligt och tyder på nedsatt cirkulation i de inre organen. Höj upp huvudet, och/eller lägg personen på sidan, vilket kan kännas skönt. Håll honom/henne i handen. Prata sakta. NORMALA EMOTIONELLA, ANDLIGA OCH SJÄLSLIGA TECKEN/ SYMTOM VID LIVETS SLUT Tillbakadragande Personen ser ut att vara okontaktbar, tillbakadragen eller i ett komaliknande tillstånd. Detta visar en förberedelse inför döden. Att skiljas från sin omgivning och relationer, och att vilja lämna livet. Eftersom hörseln finns kvar ända in i det sista skall man prata i normalt röstläge och tala om vem man är med namn varje gång man talar. Anhöriga kan hålla personens hand och säga vad som kan behövas sägas för att den döende skall släppa taget på livet. Visionslik upplevelse Personen kanske talar eller påstår sig ha pratat med personer som redan är döda, eller ser eller har sett platser som inte utan vidare kan nås eller är synliga för andra. Detta är inte en hallucination eller en medicinpåverkan, utan personen är på väg att lösgöra sig från sitt liv och förberedas för övergången utan att bli rädd. Säg inte emot, bortförklara, förringa eller argumentera om vad personen påstår sig ha sett eller hört. Bara för att du inte kan se eller höra det betyder det inte att det inte är riktigt för den döende. Bekräfta hans eller hennes upplevelse. Detta är helt normalt och vanligt förekommande. Om det gör den döende rädd, förklara för honom/henne att det är en helt normal företeelse. Oro Personen kanske utför en repeterande och oroande rörelse. Detta är en antydan om att något fortfarande är olöst och oavslutat och stör honom eller henne, och hindrar honom eller henne att lämna livet. Personalen skall här hjälpa anhöriga att identifiera vad som händer och hjälpa dem att finna vägar till hjälp för KROPPENS FÖRBEREDELSE INFÖR DÖDEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 252 personen att bli fri från sina spänningar och oro. Andra saker som kan hjälpa till att lugna en person är att påminna om favoritplatser som personen tycker om, en favorit upplevelse, läsa något rofyllt, spela musik och ge en försäkran om att det är OK att lämna livet. Minskning av vätska och mat När en person vill ha mindre eller ingen dryck eller mat tyder det på att han eller hon gör sig beredd inför döendet. Försök inte tvinga i honom eller henne mat eller dryck. Minskat umgänge Personen vill kanske endast vara med några få eller endast en person. Detta är ett tecken på förberedelse och befrielse och en försäkran till den som man var i mest behov av i livets gång till att göra en ändamålsenlig övergång. Om en anhörig inte är del av denna inre cirkel på slutet betyder inte det att den inte betydde något och är oviktig. Det betyder att han/hon redan uppfyllt sin uppgift med den döende och det är dags för han/hon att säga adjö. Om den anhöriga är del av den inre cirkeln mot slutet, behöver denna person den andres försäkran, stöttning och tillstånd. Ovanlig kommunikation Personen kanske gör något skenbart utan tecken till någon rimlig förklaring, gester eller något dylikt. Detta tyder på att han/hon är redo att säga adjö och testar i fall den anhöriga är redo att låta honom/henne gå. Acceptera ögonblicket som en fin gåva från den som är döende, informera den anhöriga om vikten av beröring, hålla om och prata med personen. Ge tillstånd Informera den anhöriga om att ge den döende tillstånd att lämna livet, utan att ge honom/henne skuld för att han eller hon gör det och att inte försöka hålla honom/henne kvar för sin egen skull. Detta är svårt. En döende person vill normalt försöka att hålla ut, även om det utgör en förlängning av lidandet, bara för att bli säker på att de som blir lämnade kvar har det bra. Därför är det bra om de anhöriga kan befria den döende personen från dessa bekymmer genom att ge sitt tillstånd till att det är helt OK att han/hon lämnar livet när han/hon känner sig redo. Vilket är en av de finaste gåvor man kan ge till sin käraste i detta läge. KROPPENS FÖRBEREDELSE INFÖR DÖDEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 253 Att säga adjö När en person är redo att dö och den anhöriga är redo att låta det ske, då är det tid att säga adjö. Att säga adjö är den sista gåva en anhörig kan ge sin käraste, för det gör det uppnåligt att avsluta och göra det sista möjligt. Det kanske hjälper att den anhöriga ligger vid sidan om och håller personens hand och säger allt som de känner att de vill säga. Det kan vara så enkelt att säga, jag älskar dig. Det kan vara att påminna om favorit minnen, platser och aktiviteter som de delade. Det kan även innebära att säga förlåt för något som har hänt i förhållandet eller något annat. Det kan också inkludera att säga tack. Tårar är normalt och är en naturlig del av att säga adjö. Tårar är inget man behöver dölja för den döende eller ursäkta sig för. Tårar uttrycker kärlek och hjälper personen att lämna livet. Hur vet man när döden inträffat Även om man är väl förberedd inför döende processen, är man aldrig förberedd för det aktuella dödsögonblicket. Det kan vara en hjälp för de anhöriga att tänka och diskutera vad de skall göra om de fick vara med vid dödsögonblicket. En palliativ patient i livets slutskede är inget akut. Inget måste göras omedelbart. Tecken på att personen avlidit är bland annat ingen andning, ingen puls, urin och faces avgång, inget gensvar, ögonlocken öppnas sakta, pupillerna vidgas, ögonen fixeras på ett visst ställe, inga blinkningar, käken slappnar av öppnas sakta. Kroppen behöver inte flyttas förrän anhöriga är färdiga med avskedet. Om de anhöriga vill vara med och göra vid den döda med tvättning och påklädning, skall de få göra det. KROPPENS FÖRBEREDELSE INFÖR DÖDEN. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 254 29. UTVÄRDERING UTVÄRDERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020 255 29. 1. Utvärdering 1. Indelning och uppläggning? _____________________________________________ dåligt bra 2. Textens förstålighet? _____________________________________________ dåligt bra 3. Innehållet totalt _____________________________________________ dåligt bra 4. Vad är bra? … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5. Vad är mindre bra? … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … Övriga kommentarer? … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … Skickas till någon av nedanstående [email protected] Primärvården i Ystad [email protected] Lasarettet i Trelleborg [email protected] Universitetssjukhuset MAS, Malmö Inskickad av: Arbetsplats: UTVÄRDERING. Sammanställt av Elsebet Borg, Ystad, Christine Karlsson, Trelleborg och Anders Birr, Lund 021020