2008-06-26

Ämnesordsmöte 2008-06-26
Protokoll
Närvarande: Ingrid Berg (som skrev), Berit Hellström, Ela Klayman-Cohen, Grazyna
Sowinska, Jerzy Stypulkowski
Allmänt
1. Indexet till riktlinjerna är nu tillbaks! Om du klickar på Riktlinjer i vänstermenyn dyker
Index upp under denna rubrik. Vi har kollat att det fungerar. Däremot kan det se olika ut
beroende på vilka inställningar man har på sin dator. Om ni har problem med att hitta är det
bra om ni kontaktar oss så ska vi försöka åtgärda det.
2. En fullständig alfabetisk lista över TGM-temerna i PDF-format är nu tillgänglig på följande
adress:
http://www.kb.se/dokument/Bibliotek/svenska_amnesord/TGMIIfullstandigalfabetisklista.pdf
Godkända ämnesord
Afrikas horn (+SAO)
Se-hänvisning från: Nordöstafrika
Källa: NE 2008-06-26.
Källa: Wikipedia (engelska) 2008-06-26.
anm: Tidigare även Nordöstafrika. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Horn of Africa
Alkoholskatt (Ändring)
Se-hänvisning från: Alkoholbeskattning
Källa: NE – i artiklar 2008-06-16.
Källa: SFS 1994:1564.
anm: Tidigare Alkoholbeskattning. Ändrat 2008-06-26.
Angkor (övergiven stad) (+SAO)
Anglosaxare i litteraturen G.096z
LCSH: Anglo-Saxons in literature
Anställbarhet Qbfb; Oha
Se-hänvisning från: Anställningsbarhet
Överordnad term: Begåvning
Relaterad term: Kompetens
Relaterad term: Professionalism (LCSH: Vocational qualifications)
anm: - personaladministration Qbfb, - arbete och arbetsmarknad Oha.
LCSH: Employablility
Antiochia (övergiven stad, Psidien) (Ändring)
Se-hänvisning från: Antiochia (Psidien)
Överordnad term: Övergivna städer
anm: Tidigare Antiochia (Psidien). Ändrat 2008-06-26.
1
Aubergine Uffag
Se-hänvisning från: Aubergin
Se-hänvisning från: Solanum melongea
Se-hänvisning från: Äggplanta
Överordnad term: Potatisväxter
Källa: SAOL 2008-06-26.
Källa: NEO 2008-06-26.
LCSH: Eggplant
Befruktning Ue.046 (+SAO)
Se-hänvisning från: Fertilisering
Se-hänvisning från: Konception (biologi)
LCSH: Fertilization (Biology)
Bemötande Vpd; Ohf
Överordnad term: Mänskliga relationer
Underordnad term: Läkare-patientrelationer
Underordnad term: Vårdare-patientrelationer
Relaterad term: Handikappolitik
anm: Se även underindelningarna – attityder till och – delaktighet i samhället.
Källa: NE 2008-06-26 – i artikeln Bemötandeutredningen.
anm: - hälso- och sjukvård Vpd, - social omsorg Ohf.
Bengaler (folk) Mobbb; Mobaz
Överordnad term: Etniska grupper - Bangladesh
Överordnad term: Etniska grupper - Västbengalen
Källa: NE 2008-06-16.
anm: - Bangladesh Mobbb, - Västbengalen Mobaz
LCSH: Bengali (South Asian people)
Bugatti (bilar) Prabz Bugatti (bilar)
Källa: NE 2008-06-26.
anm: För verk om själva företaget se företagets namn.
LCSH: Bugatti automobile
Bysantinska ikoner Ie.312
Överordnad term: Bysantinsk konst
Överordnad term: Ikoner
LCSH: Icons, Byzantine
Kommentar: I Libris ligger bl a ”Ikoner, Bysantinska”, ”Ikoner x historia z Bysantinska
riket”, ”Ikoner z Bysans”.
Canelo (folk) Mqdt
Se-hänvisning från: Caneloindianer
Se-hänvisning från: Canelo-indianer
Överordnad term: Indianer - Sydamerika
Källa: NE 2008-06-16.
LCSH: Canelo Indians
2
Carnuntum (övergiven stad) (Ändring)
Se-hänvisning från: Carnuntum
Överordnad term: Övergivna städer
anm: Tidigare Carnuntum. Ändrat 2008-06-26.
Delfi (övergiven stad) (Ändring)
Se-hänvisning från: Delfi
Överordnad term: Övergivna städer
anm: Tidigare Delfi. Ändrat 2008-06-26.
Den andre (filosofi) i litteraturen G.096z
LCSH: Other (Philosophy) in literature
Diana (romersk gudinna) Cmgc
Överordnad term: Romerska gudinnor
Relaterad term: Artemis (grekisk gudinna)
Källa: NE 2008-06-17.
LCSH: Diana (Roman deity)
Dianakulten Cmgc
Se-hänvisning från: Diana (romersk gudinna) – kult
LCSH: Diana (Roman deity) - Cult.
Dioxiner Vae; Uceb
Källa: NE 2008-06-18.
anm: - medicin Vae, - organisk kemi Uceb.
anm: Tidigare utan SAB-kod. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Dioxins
Djur – befruktning (+SAO)
Kommentar: Ta bort se-hänvisning Befruktning – djur under Djur – fortplantning
Fortplantning (+SAO)
Se-hänvisning från: Förökning
Förorter i litteraturen G.096z
LCSH: Suburbs in literature
Förortsliv i litteraturen G.096z
LCSH: Suburban life in literature
Kommentar: Förortslitteratur föreslaget. Får ligga kvar som prel-ord om termen skulle bli
etablerad. Egentligen avses nog författare och förortsproblem som t.ex. segregaton.
Guldsmeder (+SAO)
LCSH: Goldsmiths
Gåvoekonomi Qaabba
Överordnad term: Ekonomiska teorier
Överordnad term: Socialism
Källa: Wikipedia (svenska) 2008-06-17.
3
Källa: Wikipedia (engelska) 2008-06-17.
LCSH: Gifts – Economic aspects
Gästböcker
Se-hänvisning från: Besöksböcker
Källa: NE 2008-06-26.
anm: Genreämnesord
LCSH: Guest books
Kommentar: Se bibid 10744997.
Heliga källor Cm.03
Överordnad term: Heliga platser
Överordnad term: Källor
Underordnad term: Offerkällor
Relaterad term: Vatten – religiösa aspekter
Källa: NE – i 2 artiklar 2008-06-16.
LCSH: Holy wells (tas bort under Offerkällor, gäller även Springs – Religious aspects)
Herculaneum (övergiven stad) (Ändring)
Se-hänvisning från: Herculaneum
Överordnad term: Övergivna städer
anm: Tidigare Herculaneum. Ändrat 2006-06-26.
Heteronymer (lingvistik) F.026
Överordnad term: Lexikologi
Överordnad term: Semantik
Källa: NE 2008-06-17.
LCSH: Heteronyms
Historisk arkeologi (+SAO)
Se-hänvisning från: Arkeologi och historia
Se-hänvisning från: Historia och arkeologi
Överordnad term: Historia
LCSH: Archaeology and history
Kommentar: föreslaget ämnesord är Arkeologi och historia.
Hybridisering (+SAO)
Se-hänvisning från: Bastarder
anm: Tidigare även Bastarder – genetik. Ändrat 2008-06-26.
Ikonmålare Ie; Ibz
Överordnad term: Målare (bildkonstnärer)
Relaterad term: Ikonmåleri
anm: Särsk Ibz.
LCSH: Icon painters
Juvelerare (+SAO)
Se-hänvisning från: Smyckesmeder
LCSH: LCSH: Jewelers
4
Karakorum (övergiven stad) (Ändring)
Se-hänvisning från: Karakorum
Överordnad term: Övergivna städer
anm: Tidigare Karakorum. Ändrat 2008-06-26.
Karthago (övergiven stad) (Ändring)
Se-hänvisning från: Karthago
Överordnad term: Övergivna städer
anm: Tidigare Karthago. Ändrat 2008-06-26.
Koreaner Moeb
Överordnad term: Asiater
Relaterad term: Koreaner – i utlandet
Källa: NEO 2008-06-17.
anm: Hit verk om koreaner utanför Korea. Används endas tillsammans med geografisk
underindelning. För verk om koreaner i Korea används t.ex. Nationalkaraktär – Korea; Korea
– vardagsliv och traditioner; Korea – sociala förhållanden.
LCSH: Koreans
Kungahus (+SAO)
Se-hänvisning från: Kungafamiljer
Se-hänvisning från: Kungligheter
Överordnad term: Kungar och härskare
Källa: Wikipedia (engelska) 2008-06-26.
anm: En kunglig familj omfattar vanligen regentens make/maka, efterlevande make/maka till
avliden regent, barn, barnbarn och kusiner till regenten. Ibland omfattas även barnbarns barn
och mer avlägsna släktingar till monarken. (övers, från Wikipeida (engelska)).
LCSH: Royal houses
Kommentar: Föreslaget ämnesord är Kungligheter
Kvinnliga juvelerare Ihea; Lz
Överordnad term: Juvelerare
anm: Särsk Lz.
LCSH: Women jewelers
Kyme (övergiven stad, Italien) (Ändring)
Se-hänvisning från: Kyme (Italien)
Överordnad term: Övergivna städer
anm: Tidigare Kyme (Italien). Ändrat 2008-06-26.
Lacrosse Rbbd (+SAO)
Överordnad term: Bollsport
Överordnad term: Racketsport
Källa: NE 2008-06-17.
anm: Tidigare SAB-kod Rbbc. Ändrat 2008-06-26.
Lambretta (skotrar) Prabz Lambretta (skotrar)
Överordnad term: Skotrar
Källa: NE 2008-06-17.
5
LCSH: Lambretta motor scooter
Lyxskatt Qafbab
Se-hänvisning från: Lyxbeskattning
Se-hänvisning från: Lyx - skatter
Överordnad term: Konsumtionsskatter
Överordnad term: Punktskatter
Källa: NE 2008-06-16.
LCSH: Luxuries – Taxation
Mellanvästern (Förenta staterna) Nqad; Nqae
Källa: NE 2008-06-26.
LCSH: Middle West
Kommentar: Geografiskt ämnesord.
Mirakel (+SAO)
LCSH: Miracles
Mirakel i konsten Ibvz
LCSH: Miracles i art
Modus (+SAO)
Underordnad term: Indikativ
Nationella dräkten Ihk-c
Se-hänvisning från: Gustavianska dräkten
Se-hänvisning från: Svenska dräkten
Överordnad term: Hovdräkter – historia - Sverige
Överordnad term: Kläder - historia - Sverige
Källa: NE 2006-06-26.
Nukak (folk) Mqdt
Se-hänvisning från: Nukak-indianer
Se-hänvisning från: Nukakindianer
Överordnad term: Indianer – Sydamerika
Källa: Wikipedia (engelska) 2008-06-17.
LCSH: Nukak Indians
Petra (övergiven stad) (Ändring)
Se-hänvisning från: Petra
Överordnad term: Övergivna städer
anm: Tidigare Petra. Ändrat 2008-06-26.
Pompeji (övergiven stad) (Ändring)
Se-hänvisning från: Pompeji
Överordnad term: Övergivna städer
anm: Tidigare Pompeji. Ändrat 2008-06-26.
Samisk folkdiktning Gue.07
Se-hänvisning från: Folkdiktning, Samisk
6
Överordnad term: Samisk litteratur
LCSH: Folk literature, Sami
Seljuqer (Ändring)
Se-hänvisning från: Seldjuker
Källa: NE 2008-06-17.
Socialism Ocgd; Qaabba (+SAO)
Intern anm: Tidigare även Socialism – ekonomisk teori. Ändrat 2008-06-26.
anm: - politisk åskådning Ocgd, - ekonomisk teori Qaabba.
Sovjetunionen – historia - tyska ockupationen 1939-1944 (+SAO)
Se-hänvisning från: Tyska ockupationen av Sovjetunionen 1939-1944
LCSH: Soviet Union - History - German occupation, 1941-1944
Stabiae (övergiven stad) (Ändring)
Se-hänvisning från: Stabiae
Överordnad term: Övergivna städer
anm: Tidigare Stabiae. Ändrat 2008-06-26.
Stora Zimbabwe (övergiven stad) (Ändring)
Se-hänvisning från: Stora Zimbabwe
Överordnad term: Övergivna städer
anm: Tidigare Stora Zimbabwe. Ändrat 2008-06-26.
Stramaljbroderi Qccad
Överordnad term: Broderi
Källa: NE 2008-06-17.
LCSH: Canvas embroidery
Strutsäggpokaler Ihea
Se-hänvisning från: Strutsäggspokaler
Överordnad term: Pokaler
Källa: NE 2008-06-26.
Troja (övergiven stad) (Ändring)
Se-hänvisning från: Troja
Överordnad term: Övergivna städer
anm: Tidigare Troja. Ändrat 2008-06-26.
Ur (övergiven stad) (Ändring)
Se-hänvisning från: Ur (stad)
Ändringar i Svenska ämnesord
Aluminium Uceaz; Udxdz (+SAO)
Överordnad term: Lättmetaller
Intern anm: Tidigare även Aluminium – förekomst. Ändrat 2008-06-26.
7
LCSH: Aluminum
Aluminiumföreningar (+SAO)
Överordnad term: Lättmetallegeringar
LCSH: Aluminum compounds
Bibliofiler i filmen (Ändring)
Intern anm: Tidigare Boksamlare i filmen. Ändrat 2008-06-26.
Bolagsordningar Oeada; Qz
Överordnad term: Associationsrätt
anm: Särsk bolag Qz.
anm: Tidigare utan SAB-kod. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Articles of incorporation
Brikettering Pdba; Pmaa (+SAO)
Intern anm: Tidigare även Brikettering – järnframställning och Brikettering - kol. Ändrat
2008-06-26.
anm: - järnframställning Pdba, - kol Pmaa.
LCSH: Briquets
LCSH: Briquets (Fuel)
Bruksanvisningar (+SAO)
Överordnad term: Handböcker
LCSH: Technical manuals
Byggnadsinventeringar (+SAO)
Se-hänvisning från: Byggnader – inventeringar
Båtflyktingar Ohdf (+SAO)
anm: Tidigare utan SAB-kod. Ändrat 2008-06-26.
Cellulosanitrat Pmab (+SAO)
Se-hänvisning från: Nitrocellulosa (LCSH: Cellulose)
Överordnad term: Cellulosa
Överordnad term: Sprängämnen
Intern anm: Tidigare även Cellulosanitrat – sprängämne. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Nitrocellulose
Cementfabriker Ppacd.05; Qz
Överordnad term: Cementindustri
anm: Särsk Qz.
anm: Tidigare endast SAB-kod Qz. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Cement industries
Centralenheter (datorer) Puaf (Ändring)
Se-hänvisning från: CPU
Överordnad term: Datorarkitektur
anm: Tidigare Centralenheter – datorer och databehandling. Ändrat 2008-06-26.
8
Chassier Prabac (+SAO)
Överordnad term: Motorfordon
Intern anm: Tidigare även Chassier – motorfordon. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Motor vehicles - Chassis
Chi-square Thic (+SAO)
Överordnad term: Hypotesprövning (statistik)
Intern anm: Tidigare även Chi-square – matematisk statistik. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Chi-square test
Civilingenjörsutbildning Ep.06p (+SAO)
Se-hänvisning från: Civilingenjörer – utbildning och undervisning
Överordnad term: Högskoleutbildning
anm: Tidigare utan SAB-kod. Ändrat 2008-06-26.
Consol-navigering Pcjö (Ändring)
Se-hänvisning från: Consol – navigation
Se-hänvisning från: Consolnavigering
Överordnad term: Navigation
anm: Tidigare Consol och Consol – navigation. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Consol navigation
Dalahästar (+SAO)
Överordnad term: Folkkonst – Sverige – Dalarna
Överordnad term: Leksaker - Sverige
Datorisering Qbiaa (+SAO)
Intern anm: Tidigare även Datorisering – driftorganisation. Ändrat 2008-06-26.
DDT-preparat Qdeh (+SAO)
Överordnad term: Bekämpningsmedel
Överordnad term: Etan
LCSH: DDT (Insecticide)
Diabas Udxez; Udubz; Udva (+SAO)
Överordnad term: Eruptiva bergarter
Intern anm: Tidigare även Diabas – förekomst, Diabas – mineralogi och Diabas – petrologi.
Ändrat 2008-06-26.
anm: - förekomst Udxez, - mineralogi Udubz, - petrologi Udva.
LCSH: Diabase
Diakonanstalter Cgck; Cgck:bf (+SAO)
anm: Särsk Cgck:bf.
anm: Tidigare utan SAB-kod. Ändrat 2008-06-26.
Diakonföreningar Cgck; Cgck:bf (+SAO)
anm: Särsk Cgck:bf.
anm: Tidigare utan SAB-kod. Ändrat 2008-06-26.
9
Diakonissanstalter Cgck; Cgck:bf (+SAO)
anm: Särsk Cgck:bf.
anm: Tidigare utan SAB-kod. Ändrat 2008-06-26.
Dispersion Uce; Uccb (+SAO)
Överordnad term: Optik
Intern anm: Tidigare även Dispersion – kemi och Dispersion – optik. Ändrat 2008-06-26.
anm: - kemi Uce, - optik Uccb.
LCSH: Dispersion
Depositioner (+SAO)
Depositioner – biblioteksteknik (+SAO)
Kommentar: Tas bort. Det finns inga poster om biblioteksdepostioner i LIBRIS:
Dissidenter Och; Lz (+SAO)
Överordnad term: Konformitet
anm: Särsk Lz.
anm: Tidigare utan SAB-kod. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Dissenters
Distributionsteori (+SAO)
Överordnad term: Sannolikhet
LCSH: Distribution (Probability theory)
Djurplågeri Oed (+SAO)
Se-hänvisning från: Djurplågeri – juridik och lagstiftning
Överordnad term: Djur – sociala aspekter
anm: Tidigare även Djurplågeri – juridik och lagstiftning. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Animal welfare
Djurskyddsföreningar Uhg; Uhg:bf (+SAO)
anm: Särsk Uhg:bf.
anm: Tidigare endast SAB-kod Uhg:bf. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Animal welfare - Societies, etc.
Domarregler Oet (+SAO)
Överordnad term: Lagar – historia – Sverige
Intern anm: Tidigare även Domarregler – rättshistoria. Ändrat 2008-06-26.
anm: Historisk term. Underindelas inte med – historia.
Källa: NE 2008-06-17.
Dramatisk konst se Teater; Teaterestetik; Dramatik
Kommentar: Dramatisk konst och Dramatisk konst – teaterestetik tas bort
Drev (maskiner) Pbab (Ändring)
Överordnad term: Kugghjul
anm: Tidigare Drev och Drev – maskinteknik. Ändrat 2008-06-26.
10
Drivmaskiner Prcab (+SAO)
Intern anm: Tidigare även Drivmaskiner – fartyg. Ändrat 2008-06-26.
Drivning (metaller ) Peca (Ändring)
Överordnad term: Metallarbeten
anm: Tidigare även Drivning – metaller. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Chasing (Metalwork)
Duraluminium Pdbb (+SAO)
Överordnad term: Aluminiumlegeringar
Intern anm: Tidigare Duraluminium - metallurgi. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Duralumin
Ebonit Pmia (+SAO)
Se-hänvisning från: Hårdgummi
Överordnad term: Gummi
Överordnad term: Latex
Relaterad term: Elaster
Intern anm: Tidigare även Ebonit – kemisk teknik. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Rubber
Editionsteknik Ijah (+SAO)
Intern anm: Tidigare även Editionsteknik – musik. Ändrat 2008-06-26.
Ekonomisk planering Qb; Qadc (+SAO)
Överordnad term: Nationalekonomi
Överordnad term: Planering
Intern anm: Tidigare även Ekonomisk planering – företagsekonomi och Ekonomisk planering
– planekonomi. Ändrat 2008-06-26.
anm: - företagsekonomi Qb, - planekonomi Qadc.
LCSH: Economic policy
Ekonomiska föreningar Oeada (+SAO)
Se-hänvisning från: Ekonomiska föreningar – juridik och lagstiftning
Överordnad term: Föreningar
anm: Tidigare även Ekonomiska föreningar – juridik och lagstiftning. Ändrat 2008-06-26.
LCSH: Cooperative societies
LCSH: Cooperation - Societies, etc.
Filmverksamhet (+SAO)
Kommentar: Tas bort. 1 ref i LIBRIS som ämnesord men svårt att förstå vad det egentligen
handlar om.
Fordonsakrobatik (+SAO)
Kommentar: 0 ref i LIBRIS. Tas bort
Gummi Ucebj; Pmia (+SAO)
Intern anm: Tidigare även Gummi – kemisk teknik. Ändrat 2008-06-26.
anm: - kemi Ucebj, - kemisk teknik – Pmia.
11
Handböcker (+SAO)
LCSH: Handbooks, vade-mecums, etc.
Hypotesprövning (statistik) (Ändring)
Se-hänvisning från: Hypotesprövning
Se-hänvisning från: Statistisk hypotesprövning
Överordnad term: Distributionsteori
Överordnad term: Hypoteser
Överordnad term: Matematisk statistik
anm: Tidigare Hypotesprövning och Hypotesprövning – matematisk statistik. Ändrat 200806-26.
LCSH: Statistical hypothesis testing
Kvinnliga filmskådespelare (Ändring)
Se-hänvisning från: Filmskådespelerskor
anm: Tidigare Filmskådespelerskor. Ändrat 2008-06-26.
Svenska kvinnliga filmskådespelare (Ändring)
Se-hänvisning från: Svenska filmskådespelerskor
anm: Tidigare Svenska filmskådespelerskor. Ändrat 2008-06-26.
Lättmetaller (+SAO)
LCSH: Light metals
Underindelningar
- befruktning (+SAO)
anm: Underindelning under växter och djur.
Kommentar: Underindelningen godkänd tidigare men saknas i Svenska ämnesord.
- tävlingar (+SAO)
Se-hänvisning från: turneringar
Utreds vidare
Alternativa massmedia Bs
Se-hänvisning från: Alternativa massmedier
Se-hänvisning från: Alternativ media
Överordnad term: Massmedia
LCSH: Alternative mass media
Kommentar: Föreslagen term är ”Alternativa massmedier” som redan ligger på flera poster i
Libris med indikator 7 och 2 sao. End. få svar i Google på svenska termerna men massor på
engelska. Några träffar i Mediearkivet. Många träffar i Google på ”Alternativ media” men det
är ett namn på div organisationer. Allärs har Alternativa tidningar se Opinionstidningar.
Om ämnesordet ska godkännas behövs en bra förklaring på vad som menas med termen.
Redaktionen försöker göra en sådan.
12
Religionskonflikter Cm.08
Se-hänvisning från: Religiösa konflikter
Överordnad term: Konflikter
Överordnad term: Religioner
Källa: NE – i artiklar 2008-06-26.
LCSH: Church controversies
Kommentar: Förslagsställaren: ”Motsvarighet i LCSH saknas, men RAMEAU har
Controverses religieuses med hv fr Conflicts religieux”. Fler träffar i Google på
”Religionskonflikter” än på ”Religiösa konflikter”. Se även Mediearkivet. ”Krig – religiösa
aspekter” tycker inte jag är samma sak, det finns ju massor med relig. konflikter, t ex i Indien
utan att det är krig.
Kommentar: Termen kollas till nästa möte. Det ska kanske vara Teologiska konflikter istället?
Avvakta
Förortslitteratur
Kommentar: Får ligga kvar som prel-ord om termen skulle bli etablerad. Egentligen avses nog
litteratur av författare från vissa förorter och speciella motiv t.ex. segregation.
Giallo
Källa: NE 2008-06-27.
Kommentar: Finns visserligen i NE – italienska skräckbetonade filmthrillers. Problemet är att
ingen annan använder termen (kollat LCSH, UCLA film and Television archive, Sfi). Förslag:
Använd Kriminalfilm – Italien och Skräckfilm – Italien. Giallo får ligga kvar som prel-ord
Godkänns ej
Kungligheter
Smyckesmeder
Kvinnliga smyckesmeder
Kommentar: Det skulle bli mycket svårt att skilja dessa från juvelerare. Eftersom det
föreslagna verket handlar om just kvinnliga smyckesmeder införs termer Kvinnliga juvelerare.
Smyckesmeder blir se-hänvsing till Juvelerare
13