Guide till
professionella
inställningar
Sv
Innehållsförteckning
Fotografera
1
Förbättra kamerans respons............................................. 2
Inställningar efter motiv..................................................... 8
Matcha inställningarna med vad du vill uppnå........... 14
• Minska kameraoskärpa: Vibrationsreducering...............14
• Bevara naturliga kontraster: Aktiv D-Lighting................15
• Välj dina snabbinställningar: Banker för fotograferingsmenyn.........................................16
• Hitta kontrollerna i mörkret: Bakbelysta knappar.........17
• Minska bruset vid höga ISO-tal.............................................17
• Minska brus och oskärpa: Automatisk ISO-känslighet............................................................................18
• Minimera slutarljudet: Tyst och ljudlöst läge..................19
• Optimera vitbalansen..............................................................20
• Variera vitbalansen: Vitbalansgaffling...............................24
• Kopiera vitbalansen från en bild..........................................28
• Skapa en multiexponering.....................................................30
• Välja ett minneskort för visning...........................................32
• Överföra bilder mellan olika minneskort..........................33
• Kopiera inställningar till andra D4-kameror....................33
• Hålla kameran rakt: Virtuell horisont..................................34
• Komponera bilder: Kompositionsrutnät...........................36
• Ändra bildstorleken inför överföring: Ändra storlek....36
ii
Autofokuseringstips.......................................................... 37
• Fokusera med AF-ON-knappen............................................37
• Välja antalet fokuspunkter.....................................................37
• Välja AF-C-prioritet...................................................................38
• AF-områdesläge.........................................................................40
• Valet av Fokuspunkt och kameraorienteringen.............43
• Justera objektivets autofokusering: AF-finjustering.....44
• Fokusföljning med låsning....................................................46
Film
47
Innan du filmar................................................................... 48
• Ljud.................................................................................................48
• Filminställningar........................................................................49
• Starta filmlivevisning................................................................52
• Exponeringsläge........................................................................53
• Vitbalans.......................................................................................53
• Använda autofokusering........................................................54
• Vibrationsreducering i objektivet (VR)...............................56
• Justera inställningarna vid livevisning...............................57
• Informationsdisplayen.............................................................58
• Kontrollera fokuseringen........................................................59
Filma..................................................................................... 60
• Påbörja och avsluta inspelning............................................60
• Redigera filmer...........................................................................61
Time-lapse-filmer............................................................... 62
• Time-lapse-filmer.......................................................................62
HDMI-utgång...................................................................... 66
iii
Innehållsförteckning
Nybörjare
69
• Anpassa kommandorattarna................................................70
• Omkastning av indikatorer....................................................70
• Välja primärfack.........................................................................71
• Justera monitorns ljushet.......................................................71
• Välja fördröjning av monitoravstängning........................71
• Mätning.........................................................................................72
iv
Fotografera
I det här kapitlet går vi igenom hur
kameran kan konfigureras för bättre
slutarrespons och hur inställningarna
kan justeras efter olika motiv. Vi ger
också några tips om hur du använder
autofokuseringen.
1
Förbättra kamerans respons
I det här avsnittet går vi igenom inställningar för tillförlitlig
och snabb fotografering av idrottsutövare och andra
rörliga motiv.
Kontinuerlig servo-AF (AF-C)
Tryck på AF-områdesknappen och vrid den
primära
kommandoratten för att välja AF-C.
Fokuseringen justeras
kontinuerligt
medan
avtryckaren trycks ned AFhalvvägs
eller
när lägesknappen
knappen B trycks ned.
2
Primär
kommandoratt
Välja en bildfrekvens på 10 bps.
Vrid på ratten för utlösarläge till CH och välj 10 bps for
som Anpassad inställning d2 (Bildhastighet) > Snabb
serietagning (observera att vid 11 bps kan den andra
bilden eller några av de efterföljande bilderna i varje
bildserie sakna fokus och exponeringen kanske inte följer
dåligt upplysta motiv särskilt väl).
Om kameran har svårt att fokusera under snabb serietagning
Om kameran har svårt att fokusera vid 10 bps väljer du 9 bps
som Anpassad inställning d2 (Bildhastighet) > Långsam
serietagning och använder ratten för utlösarläge för att växla
fram och tillbaka mellan Ch (långsamt serietagningsläge)
och Cl (snabbt serietagningsläge) efter behov.
3
Fotografera
Dynamiskt AF-område
Tryck på knappen AF-läge och vrid sekundärratten tills
dynamiskt AF-område är valt i sökaren och i den övre
kontrollpanelen. Fokuspunkten väljs manuellt innan
bilden tas men om motivet för en kort stund lämnar den
valda fokuspunkten kommer kameran att fokusera utifrån
data från närliggande fokuspunkter (välj mellan 9, 21, och
51 punkter enligt beskrivningarna på sidan 40).
Övre kontrollpanel
AF-lägesknappen
4
Sekundärratt
Sökare
Förbättra kamerans respons
A Anpassade inställningar
a1 Välj AF-C-prioritet > Avtryckare: Kameran
prioriterar slutaren framför fokusering
vilket gör att du inte missar någon bild
(sidan 38).
a10 Lagra punkter efter orientering > Yes:
Välj olika fokuspunkter när du tar
landskapsbilder eller porträtt för snabb
komponering (sidan 43).
c2 Väntelägestimer > 1 min: När exponeringsmätarna aktiveras på nytt uppstår en
kort fördröjning. Välj inställningar runt
1 min efter motiv men tänk på att längre
tider ökar belastningen på batteriet.
f1 Multiväljarens mittknapp > Visningsläge > Zoom
av/på: Använd multiväljarens mittknapp
för att kontrollera fokuseringen noggrant
vid visning.
5
Fotografera
f3 ange Fn-knapp/f4 ange granskningsknapp >
Tryck på > MIN MENY: Lägg till Bank för
anpassade inställningar till MIN MENY
och använd sedan knappen Fn eller Pv
för att snabbt välja en bank efter aktuellt
motiv. Lägga till objekt på Min meny:
1
Välj Lägg till objekt.
I Min meny markerar du Lägg till
objekt och trycker på 2.
2
Lägg till objekt.
Navigera till objektet du vill lägga
till och tryck på J och därefter
placerar du det nya objektet och
trycker på J igen för att lägga till
det på Min meny.
Banker för anpassade inställningar
Anpassade inställningar lagras i fyra olika banker (A, B, C
och D). Ändringar i en av bankerna har ingen inverkan på
de andra bankernas inställningar.
6
Förbättra kamerans respons
f10 Anpassa kommandorattar > Menyer
och visning > På: Använd den primära
kommandoratten för att bläddra mellan
bilderna i helskärmsläge utan att ändra
förstoringsgraden – användbart när du vill
kontrollera fokuseringen på flera bilder.
f16 ange filminspelningsknapp > Tryck på +
kommandoratten > ISO-känslighet: När du
fotograferar använder du din högra
hand på filminspelningsknappen och
den primära kommandoratten för att
ange ISO-känsligheten utan att ta blicken
från sökaren.
Vibrationsreducering i objektivet (VR)
Objektivets VR-omkopplare > AV: Vibrationer
påverkar knappast bilder vid slutartider
på 1/500 s eller kortare. För korrekt
komponering vid korta slutartider,
stäng av vibrationsreduceringen.
D Visningsmeny
Visning av tagen bild > Av: Genom att stänga
av visning av tagen bild förbättras
slutarens respons vid serietagning.
Bilderna visas om du trycker på K.
7
Inställningar efter motiv
Förutom de ändringar som beskrivs ovan under "Förbättra
kamerans respons" kan du även finjustera inställningarna
för att förbättra responsen för specifika motiv.
Situation
De flesta lagidrotter (t.ex., fotboll/rugby). Välj dessa
grundinställningar om motiven ofta är delvis
skymda av andra objekt eller om fokuseringen
snabbt växlar mellan närliggande och
avlägsna motiv.
Motiven skyms ofta av andra idrottsutövare (t.ex. vid
friidrottsevenemang). Välj en lång låsning för att
bibehålla fokuseringen på dina motiv.
Lås på mål
Motiven dyker upp plötsligt eller är svårare att följa
(t.ex. vid dykning/backhoppning). Genom att öka
antalet fokuspunkter för dynamiskt område
fokuserar kameran med hjälp av information
från omgivande fokuspunkter om motivet
tillfälligt förflyttas från den valda fokuspunkten.
Mest effektivt där det finns utrymme mellan
motiv och bakgrund.
8
Välj AF-Cprioritet
(sidan 38)
AFFokusföljning
områdesläge med låsning
(sidan 40)
(sidan 46)
Utlösning
Utlösning
eller
Fokusering +
utlösning
Utlösning
3 (Normal)
Motiv med hög
kontrast, motljus:
sidan 15
3 (Normal)
till 5 (Lång)
• Fokusföljning med
låsning: sidan 46
• Välj AF-C-prioritet:
sidan 38
3 (Normal)
Motiv med hög
kontrast, motljus:
sidan 15
Dynamiskt
AF-område
(9 punkter)
Dynamiskt
AF-område
(21 punkter)
Se även
9
Fotografera
Situation
De yttre fokuspunkterna används (t.ex.
hastighetsåkning på skridsko). Öka antalet
fokuspunkter för dynamiskt AF-område med
en nivå när du komponerar bilder i stående
format. Välj Fokusering + utlösning för bättre
fokusering när du fotograferar bollsporter
och i andra situationer där exakt timing inte
prioriteras.
Motiven rör sig snabbt; kamerans riktning ändras ofta
(t.ex. vid konståkning). Öka antalet fokuspunkter
för dynamiskt område. Öka låsningstiderna
för parevenemang där motiven ofta skyms
av partnern och kameran kan fokusera
bakgrunden i utrymmen mellan motiven.
Om du vill ha bättre komponering väljer du
Ja för anpassad inställning a10 (Lagra punkter
efter orientering).
Motiven flyttar sig och/eller ändras snabbt (t.ex.
hockey eller när du fotograferar baseboll från bänken
och omväxlande har kastaren respektive utespelare
i bildrutan). Minska låsningstiderna för ökad
respons i situationer som kräver att du snabbt
växlar mellan olika motiv.
10
Inställningar efter motiv
Välj AF-Cprioritet
(sidan 38)
Fokusering +
utlösning
AFFokusföljning
områdesläge med låsning
(sidan 40)
(sidan 46)
Dynamiskt
AF-område
(21 punkter)
3 (Normal)
Se även
Välj AF-C-prioritet:
sidan 38
Utlösning
Dynamiskt
AF-område 3 (Normal)
(9 eller
eller 5 (Lång)
21 punkter)
• AF-områdesläge:
sidan 40
• Val av
fokuspunkt och
kameraorientering:
sidan 43
• Fokusföljning med
låsning: sidan 46
Utlösning
Dynamiskt
AF-område
(9 punkter)
eller
enpunktsAF
• AF-områdesläge:
sidan 40
• Fokusföljning med
låsning: sidan 46
Av eller
1 (Kort)
11
Fotografera
Situation
Tiden som passerar mellan fokusering och
fotografering är kort och det finns hinder mellan
autofokuseringsmålet och kameran (t.ex. volleyboll
eller simning). Använd enpunkts-AF för
att hindra kameran från att fokusera på
hindrande objekt, t.ex. volleybollnät eller
plask och väntelägestimer ställd på 1 minut
eller längre för ökad slutarrespons.
12
Inställningar efter motiv
Välj AF-Cprioritet
(sidan 38)
Utlösning
AFFokusföljning
områdesläge med låsning
(sidan 40)
(sidan 46)
EnpunktsAF
3 (Normal)
Se även
Väntelägestimern:
sidan 5
13
Matcha inställningarna med vad du vill uppnå
l Minska kameraoskärpa: Vibrationsreducering
Vibrationsreducering (VR) stöds med VR-objektiv. Du
kan minska oskärpan genom att välja en inställning som
matchar motivet.
Situation
Bild med rörliga motiv tagen med
slutartiden 1/500 s eller kortare: Eftersom
oskärpa är mindre sannolikt
rekommenderar vi att du väljer
AV vid kortare slutartider.
VR-läge
AV
Stillastående motiv; panorering av rörliga motiv: Välj PÅ eller
PÅ/
NORMAL för att minska effekterna av vibrationer.
NORMAL
Bilder tagna från bilar, båtar, helikoptrar
eller andra instabila plattformar: Välj
AKTIV. Observera att bilden i
sökaren kan påverkas av panorering
eller kraftiga vibrationer.
Fotografier tagna med ett stativ: Välj STATIV, men vi
rekommenderar att du väljer NORMAL om stativhuvudet
inte är fixerat eller om du använder ett enbensstativ.
AKTIV
STATIV
Tänk på att vissa av ovanstående VR-lägen kanske inte är
tillgängliga beroende på vilket objektiv du använder.
Observera
Bildhastigheten kan sjunka vid andra inställningar än AV.
14
l Bevara naturliga kontraster: Aktiv D-Lighting
Aktiv D-Lighting hjälper
till att bevara detaljer
i högdagrar och skuggor.
Använd Aktiv D-Lighting
för naturliga kontraster när
du fotograferar matcher på
arenor eller andra platser
dagtid där både solljus och
skugga förekommer.
Observera
Brus kan framträda när Aktiv
D-Lighting används vid
höga ISO-tal.
Följande inställningar föreslås:
• Aktiv D-Lighting: Auto1
• Mätning: Matris 2
• Exponeringsläge: e, f eller g 2
1 Välj Extra hög 1 eller 2 om Auto inte
producerar önskade resultat men tänk
på att mängden brus kan komma
att öka.
2 Önskade resultat kanske inte uppnås med centrumvägd
mätning eller spotmätning eller i exponeringsläget h.
15
Fotografera
l Välj dina snabbinställningar:
Banker för fotograferingsmenyn
Använd alternativet Bank för fotograferingsmenyn
i fotograferingsmenyn för att snabbt kunna växla från en
uppsättning inställningar till en annan, t.ex. när du växlar
mellan solljus och skugga.
Banker för fotograferingsmenyn
Fotograferingsmenyns inställningar kan lagras i fyra
olika banker (A, B, C och D). För att lagra en kombination
av inställningar som du ofta använder väljer du en
bank med alternativet Bank för fotograferingsmenyn
i fotograferingsmenyn och ställer in önskade inställningar
på kameran. De nya inställningarna kommer tillbaka nästa
gång banken väljs. Med vissa undantag har ändringar i en
bank ingen inverkan på övriga banker.
Utökat antal banker för fotograferingsmenyn
Du inkluderar inställningar för exponeringsläge, slutartid (endast lägena f och
h) och bländare (endast lägena g och
h) i bankerna för fotograferingsmenyn
genom att välja På för Utökade
menybanker i fotograferingsmenyn.
Välja en bank för fotograferingsmenyn
När den valda banken för fotograferingsmenyn tilldelas
till knappen Fn eller Pv med alternativet Tryck +
kommandorattarna för anpassad inställning f3 (Tilldela
Fn-knappen) eller f4 (Ange granskningsknapp),
menybankerna kan väljas genom att knappen trycks ned
och en kommandoratt vrids.
16
Matcha inställningarna med vad du vill uppnå
l Hitta kontrollerna i mörkret: Bakbelysta knappar
Om du har svårt att hitta
kamerakontrollerna i mörkret
kan du vrida strömbrytaren till
D för att aktivera bakgrundsbelysningen i kontrollpanel
och knappar. Bakgrundsbelysningen är tänd i 6 s efter det att omkopplaren släppts.
Väntelägestimern
Om På väljs för anpassad inställning d10 (LCD-belysning),
fortsätter kontrollpanelen och knapparnas belysning att
lysa när väntelägestimern är aktiv. Förläng timern om du
vill att bakbelysningen ska lysa längre.
l Minska bruset vid höga ISO-tal
Använd alternativet Brusreducering för högt ISO
i fotograferingsmenyn för att minska det "brus"
(slumpmässigt utspridda ljusa pixlar eller dimma) som kan
uppstå vid höga ISO-tal.
Alternativ
Beskrivning
Hög
Normal
Låg
Minska bruset särskilt för bilder som tas med hög
ISO-känslighet.
Av
Brusreducering utförs endast om ISO-talet 3 200 eller
högre har valts. Mängden brusreducering är mindre än
den mängd som utförs när Låg väljs för Brusreducering
för högt ISO.
17
Fotografera
l Minska brus och oskärpa: Automatisk ISO-känslighet
När På väljs för ISO-känslighetsinställningar > Automatisk ISO-känslighetskontroll i fotograferingsmenyn justerar
kameran ISO-känsligheten automatiskt
om optimal exponering inte kan
uppnås med värdet som angetts av
användaren.
Automatisk ISO-känslighetskontroll kan
finjusteras med följande alternativ.
• Högsta känslighet: Välj det högsta möjliga
värdet för automatisk ISO-känslighet
(200–Hög 4). Minsta värdet är ISO 100.
• Längsta slutartid: I exponeringslägena e och gjusteras
ISO-känsligheten bara om slutartiden i annat fall skulle
bli längre än det här värdet (1/4 000–1 s eller Auto). Om
Auto väljs justerar kameran tröskelvärdet för automatisk
ISO-känslighet efter objektivets brännvidd.
Tips
Vi rekommenderar att du använder matrismätning (L)
och väljer exponeringsläge e eller g. Exponeringskompensationen kan användas.
18
Matcha inställningarna med vad du vill uppnå
l Minimera slutarljudet: Tyst och ljudlöst läge
Om du använder sökaren och vill minimera ljudet
från slutaren vrider du ratten för utlösarläget till J.
I livevisningsläget kan slutarljudet elimineras helt
om du väljer Ljudlös för Livevisningsfotografering
i fotograferingsmenyn (Obs! Om du tar bilder i FX-formatet
och med läget Tyst valt för Livevisningsfotografering
blir bildstorleken densamma som om bilden tagits vid
fotografering via sökaren (cirka 16,2 megapixlar), men bilder
som tas i läget Ljudlös är bara är cirka 2,5 megapixlar stora).
Effekterna av dessa inställningar sammanfattas nedan.
Utlösarläge
Sökare
Slutarljud
Serietagning
Livevisning
J (Tyst)
Tyst
Ljudlös 1
Något
Något 2
Ingen 2
ej
tillämpligt
Upp till
11 bps
Upp till 24 bps 3
1. Endast JPEG.
2.Spegeln hörs tydligt när livevisningsläget aktiveras
och inaktiveras.
3. En bildserie kan pågå i upp till 5 s.
19
Fotografera
l Optimera vitbalansen
Om autovitbalansen inte producerar önskat resultat kan
du prova andra inställningar, välja en färgtemperatur
eller använda en vitbalans som förinställts manuellt enligt
anvisningarna nedan.
Välja en inställning
Tryck på knappen U och vrid den primära
kommandoratten tills önskad inställning visas på den
bakre kontrollpanelen.
U-knappen
20
Primär
kommandoratt
Bakre kontrollpanel
Matcha inställningarna med vad du vill uppnå
Välja en färgtemperatur
För att välja färgtemperatur på den gul (A)–blå (B) axeln
väljer du vitbalansinställningen K (Välj färgtemp.) enligt
anvisningarna här intill. Tryck därefter på knappen U och
vrid sekundärratten tills önskat värde visas på den bakre
kontrollpanelen.
U-knappen
Sekundärratt
Bakre kontrollpanel
Om du vill ange ett värde i steg om
10 K trycker du på knappen U och
använder multiväljaren, tryck på 4 eller
2 för att markera siffror och 1 eller 3
för att ändra.
21
Fotografera
Förinställa vitbalansen manuellt
För att ställa in en förinställd vitbalans väljer du först
vitbalansinställningen L (sidan 20). Därefter trycker du
på knappen U och vrider sekundärratten tills önskad
förinställning (d-1 till d-4) visas i den bakre kontrollpanelen.
U-knappen
Sekundärratt
Bakre kontrollpanel
För att mäta en vitbalans som ska lagras i det valda
förinställda värdet placerar du ett neutralt grått eller vitt
föremål i samma sorts belysning som ska användas för den
slutliga bilden och följer sedan instruktionerna nedan.
1
Välj manuellt fokusläge.
Vrid knappen för val av fokusläge till M.
Observera
Vid höga ISO-tal är det inte säkert att kameran kan mäta
vitbalansen. Om kameran inte kan mäta vitbalansen
minskar du ISO-känsligheten och försöker igen.
22
Matcha inställningarna med vad du vill uppnå
2
Välj läget för direkt mätning.
Håll nere knappen U en kort
stund och tryck sedan ned den
tills ikonen L på den bakre
kontrollpanelen börjar blinka.
Ett blinkande D visas på den
övre kontrollpanelen i sökaren.
Skärmarna blinkar i ungefär 6 s.
3
Mät vitbalansen.
Innan indikatorerna har slutat blinka ser du till att
referensmotivet fyller sökaren och trycker ned
avtryckaren hela vägen. Kameran mäter värdet på
vitbalansen och lagrar det i den valda förinställningen.
Ingen bild sparas. Vitbalansen kan mätas korrekt även
om kameran inte fokuserat.
4
Kontrollera resultatet.
Om ett värde kunde uppmätas
för vitbalansen blinkar C
på kontrollpanelerna i omkring
6 sekunder. I sökaren visas ett
blinkande a.
Välja en förinställd vitbalans
Tryck på knappen U och vrid sekundärratten för att välja
bland förinställda värden d-1 till d-4.
23
Fotografera
l Variera vitbalansen: Vitbalansgaffling
Använd gaffling om du har problem med att justera
vitbalansen. Varje gång du tar en bild skapar kameran flera
kopior, var och en med unik vitbalans.
1
Välj vitbalansgaffling.
Välj Vitbalansgaffling för anpassad
inställning e6 (Autogafflingsinställning). Observera att vitbalansgaffling inte är tillgänglig med bildkvalitetsalternativet NEF-bild (RAW).
2
Välj antal kopior.
Tryck på knappen D samtidigt som du vrider den
primära kommandoratten för att välja antal kopior
(upp till 9).
Antal kopior
Övre kontrollpanel
D-knappen
Primär
kommandoratt
Vid andra inställningar än 0 visas
ikonen W och en gafflingsindikator
på den övre kontrollpanelen och M
visas i sökaren.
24
Indikator för
vitbalansgaffling
Matcha inställningarna med vad du vill uppnå
3
Välj gafflingssteg.
Tryck på knappen D samtidigt som du vrider
sekundärratten för att välja ökningssteg om 1 (5 mired),
2 (10 mired) eller 3 (15 mired).
Gafflingssteg
D-knappen
Sekundärratt
Övre kontrollpanel
Nedan visas program med ökningar om 1 steg.
Kontrollpanel Antal kopior Ökning
0
1
Gafflingsföljd
0
3
1B
1 B / 0 / 2 B
3
1A
1 A / 2 A / 0
2
1B
0 / 1 B
2
1A
0 / 1 A
3
1 A, 1 B
0 / 1 A / 1 B
5
1 A, 1 B
0 / 2 A / 1 A / 1 B / 2 B
7
1 A, 1 B
9
1 A, 1 B
0 / 3 A / 2 A / 1 A /
1 B / 2 B / 3 B
0 / 4 A / 3 A / 2 A / 1 A /
1 B / 2 B / 3 B / 4 B
25
Fotografera
4
Komponera bilden, fokusera och fotografera.
Varje bild bearbetas för att skapa
det valda antalet kopior; för varje
kopia ökas vitbalansen med det
valda antalet från det valda värdet
för justering av vitbalansen.
Om utrymmet inte räcker till för
alla kopior kommer n och
ikonen för det aktuella kortet att
blinka på den övre kontrollpanelen
j kommer att blinka i sökaren
och avtryckaren inaktiveras. Du
kan börja fotografera när ett nytt
minneskort sätts in.
26
Matcha inställningarna med vad du vill uppnå
Avbryta gaffling
Avbryt gafflingen genom att trycka på knappen D och
vrida den primära kommandoratten tills antalet kopior är 0
(r) och W inte längre visas. Det program som användes
senast återställs nästa gång du aktiverar gaffling. Gafflingen
kan också avbrytas om du gör en tvåknappsåterställning
men då återställs inte gafflingsprogrammet nästa gång du
aktiverar gafflingen.
Vitbalansgaffling
Vitbalansgafflingen påverkar endast färgtemperaturen
(gul/blå). Inga justeringar görs på grön/magenta-axeln.
I självutlösarläget skapas antalet kopior som anges
i vitbalansprogrammet varje gång slutaren löses ut
oavsett vilket alternativ som väljs för anpassad inställning
c3 (Självutlösare) > Antal bilder.
Om du stänger av kameran medan åtkomstlampan för
minneskortet lyser kommer kameran att stängas av först
när alla kopior har sparats.
27
Fotografera
l Kopiera vitbalansen från en bild
Följ stegen nedan för att kopiera ett värde för vitbalansen
från en befintlig bild till ett valt förinställt värde.
28
1
Välj manuellt förinställd vitbalans.
Tryck på G och välj Vitbalans
i fotograferingsmenyn. Markera
Förinställt manuellt och tryck på 2.
2
Välj var värdet ska sparas.
Markera mål-förinställning (d‑1 till
d-4) och tryck på multiväljarens mitt.
3
Välj Välj bild.
Markera Välj bild och tryck på 2.
Matcha inställningarna med vad du vill uppnå
4
Markera en källbild.
Markera källbilden. Håll ned
knappen X om du vill visa den
markerade bilden i helskärmsläge.
Om du vill visa bilderna på andra
platser trycker du på W och väljer
önskat kort och mapp.
5
Kopiera vitbalansen.
Tryck på J för att kopiera vitbalansvärdet för den
markerade bilden till det valda förinställda värdet.
Använda kopierade värden
Om du vill ställa in vitbalansen till det kopierade värden
trycker du på knappen U och vrider sekundärratten till
det förinställda värde som anges i steg 2.
29
Fotografera
l Skapa en multiexponering
Registrera mellan 2 och 10 exponeringar i en enda bild.
30
1
Välj Multiexponering.
Markera Multiexponering
fotograferingsmenyn.
2
Välj ett läge.
Markera
Multiexponeringsläge
och tryck på 2 och markera sedan
något av följande och tryck på J för
att välja markerat val och återvända
till multiexponeringsmenyn.
• 0 På (serien): Fotografera en serie multiexponeringar.
Fotograferingen med multiexponeringar fortsätter
ända tills du väljer Av.
• På (en bild): Ta en enda multiexponering. Normal
fotografering återupptas när multiexponeringen har
registrerats.
3
Välj antalet bilder.
Markera Antal bilder och tryck
på 2. Tryck på 1 eller 3 för att
välja antalet exponeringar och
tryck på J för att återvända till
multiexponeringsmenyn.
på
Matcha inställningarna med vad du vill uppnå
4
Justera styrkan.
Markera Automatisk förstärkning
och välj bland följande alternativ.
• På: Styrkan justeras utifrån
hur många exponeringar som
faktiskt har registrerats (styrka
för varje exponering är inställd
på 1/2 för 2 exponeringar, 1/3 för
3 exponeringar, osv.).
• Av: Styrkan justeras inte när en multiexponering
registreras. Rekommenderas om bakgrunden är mörk.
5
Komponera bilden, fokusera och fotografera.
Multiexponeringsikonen (n) blinkar
medan fotografering med multiexponering pågår. Om På (enkel
bild) väljs i multiexponeringsläget
återupptas
normal
fotografering
när
alla
exponeringarna i multiexponeringen tagits. I annat fall
avslutas multiexponeringsläget först när du väljer Av.
Ikonen n försvinner från displayen när fotografering
med multiexponering avslutats.
31
Fotografera
Avbryta multiexponeringar
Om du vill avbryta en multiexponering innan det
angivna antalet exponeringar har gjorts väljer du Av
i multiexponeringsläget. Om fotograferingen avslutas
innan det angivna antalet exponeringar har gjorts skapas
en multiexponering av de exponeringar som registrerats
dittills. Om Automatisk förstärkning är aktiverat justeras
styrkan så att den reflekterar det antal exponeringar
som faktiskt har registrerats. Tänk på att fotograferingen
avslutas automatiskt om:
• En tvåknappsåterställning utförs.
• Kameran stängs av.
• Batteriet tar slut.
• Någon av de enskilda exponeringarna raderas innan
fotograferingen är klar.
l Välja ett minneskort för visning
Om du sätter i två kort kan du välja
kortet från vilket bilderna visas
genom att trycka på J och 1 vid
visning eller genom att visa 72 bilder
i miniatyrbildsvisning och trycka på
W. En kortvalsmeny kommer att visas;
markera det önskade facket och tryck
på 2, därefter markerar du en mapp
och trycker på J.
32
Matcha inställningarna med vad du vill uppnå
l Överföra bilder mellan olika minneskort
Om du sätter i två minneskort kan du använda alternativen
i visningsmenyn Kopiera bild(er) för att kopiera bilder
mellan de två korten (inga bilder kommer att kopieras
om det inte finns tillräckligt med utrymme på målkortet
eller om Aktivera valts för Nätverk > Nätverksanslutning
i inställningsmenyn).
• Välj källa: Välj vilket minneskort som bilderna ska
kopieras från.
• Välj bild(er): Välj vilka bilder du vill kopiera.
• Välj målmapp: Välj vilken mapp på det andra minneskortet
som bilderna ska kopieras till.
• Kopiera bild(er): Kopiera de valda bilderna till den angivna
platsen.
l Kopiera inställningar till andra D4-kameror
Alternativet Spara/läsa in inställningar
på inställningsmenyn kan användas
för att dela inställningar mellan olika
D4-kameror. Välj Spara inställningar
om du vill spara inställningarna på ett
minneskort (om minneskortet är fullt visas ett meddelande).
Välj Läs in inställningar om du vill läsa in inställningar från
ett minneskort. Observera att Spara/läs in inställningar
bara är tillgängligt när det finns ett minneskort i kameran,
och att alternativet Läs in inställningar bara är tillgängligt
om kortet innehåller sparade inställningar.
33
Fotografera
l Hålla kameran rakt: Virtuell horisont
Data om kamerans lutning i olika riktningar kan hämtas
från kamerans tilt-sensor och visas som hjälp för att justera
kameran så att den är helt vågrät, t.ex. på ett stativ och
i andra liknande situationer.
Monitorn
Alternativet Virtuell horisont på inställningsmenyn
används för att visa en virtuell horisont i monitorn.
Rollreferenslinjen blir grön om kameran lutar varken åt
vänster eller höger, medan pitch-referenslinjen blir grön
och en punkt visas i mitten av bilden om kameran lutar
varken framåt eller bakåt. Varje streck motsvarar 5°.
Kamerans position Kameran lutar åt
Kameran lutar
är vågrät
vänster eller höger framåt eller bakåt
Du kan även visa den virtuella horisonten över bilden i monitorn när kameran
är i livevisningsläget genom att trycka
på knappen R.
Luta
Visningarna kan bli felaktig när kameran lutas i en skarp
vinkel framåt eller bakåt. Lutningen visas inte om den inte
kan mätas av kameran.
34
Matcha inställningarna med vad du vill uppnå
Sökaren
När Virtuell horisont i sökaren väljs för Anpassad inställning
f3 (Tilldela Fn-knapp) eller f4 (Tilldela granskningsknapp) >
Tryck, kommer lutningsindikatorerna att visas i sökaren om
du trycker på respektive knapp.
Lutning höger-vänster
Kameran lutar
åt höger
Kameran i
vågrät position
Kameran lutar
åt vänster
Lutning framåt-bakåt
Kameran lutar
framåt
Kameran i lodrät
position
Kameran lutar
bakåt
När kameran vrids för att ta bilder i stående format blir
indikatorernas funktion den omvända.
35
Fotografera
l Komponera bilder: Kompositionsrutnät
Om du vill ha hjälp med att
komponera bilder väljer du
På för anpassad inställning d6
(Stödlinjer i sökaren) för att
visa ett kompositionsrutnät
i sökaren.
Kompositionsrutnät
l Ändra bildstorleken inför överföring: Ändra storlek
Använd alternativet Ändra storlek på retuscheringsmenyn
för att skapa kopior i mindre storlek av utvalda bilder.
Storleksändrad kopior
Visningszoomen är kanske inte tillgänglig när
storleksändrade kopior visas. Kopior som skapas från NEF
(RAW), NEF (RAW) + JPEG eller TIFF (RGB) har bildkvaliteten
JPEG hög. Beskurna kopior som skapats från JPEG-bilder
har samma bildkvalitet som originalet. Bilder tagna med ett
bildområde på 5 : 4 (30 × 24) kan inte storleksändras.
36
Autofokuseringstips
l Fokusera med AF-ON-knappen
Om endast AF-ON väljs för anpassad
inställning a4 (AF-aktivering), kan
knappen B användas för att fokusera
och avtryckaren användas för att lösa ut
slutaren. Om du vill låsa fokuseringen
eller inaktivera autofokuseringen om ett
oönskad objekt hamnar mellan dig och
motivet släpper du upp knappen B.
B-knappen
I läget AF-ON fungerar fokusomkopplaren
på vissa teleobjektiv på samma sätt som
B-knappen.
l Välja antalet fokuspunkter
Anpassad inställning a7 (Antal fokuspunkter) kan
användas för att välja vilka fokuspunkter som ska
vara tillgängliga för manuellt val av fokuspunkt. Välj
11 punkter för att kunna välja fokuspunkt snabbare när
du komponerar bilder.
37
Fotografera
l Välja AF-C-prioritet
Anpassad inställning a1 (Välj AF-C-prioritet) bestämmer
om kameran ska prioritera fokusering eller slutare.
G Utlösning: Bilder kan tas oavsett
om kameran har fokuserat eller
inte. Bildhastigheterna sjunker inte
vid serietagning.
Fokusering + utlösning:
I serietagningsläget prioriteras
fokuseringen i den första bilden
och utlösning i övriga bilder.
Bildhastigheterna sjunker inte.
B
Utlösning + fokusering:
I serietagningsläget prioriteras
utlösning i den första bilden
och fokusering i övriga bilder.
Bildhastigheterna anpassas så att
kameran kan fokusera.
E
F Fokusera: Bilder kan tas endast
om kameran har uppnått fokus.
38
Autofokuseringstips
: Motivet är inte i fokus
: Motiv i fokus
: Slutaren har lösts ut
39
Fotografera
l AF-områdesläge
Af-områdeslägena beskrivs nedan.
AF-områdesläge
Övre
kontrollpanel
Sökare
Provbild för
fokuspunkt
Enpunkts-AF
9-punkters
dynamiskt
AF-område *
21-punkters
dynamiskt
AF-område *
51-punkters
dynamiskt
AF-område *
3D-följning
Automatiskt
AF-område
*Endast den aktiva fokuspunkten visas i sökaren. Återstående
punkter ger information som hjälper till vid fokuseringen.
40
Autofokuseringstips
Beskrivning
Fokuspunkten väljs manuellt. Kameran fokuserar bara på motivet
i den valda fokuspunkten. Välj detta alternativet för motiv du klarar
av att hålla i bilden i den valda fokuspunkten.
Fokuspunkten väljs manuellt. Kameran
fokuserar på motivet i den valda
fokuspunkten när autofokuseringen aktiveras
men om motivet senare lämnar den valda
fokuspunkten under korta ögonblick
görs fokuseringen istället med hjälp av
information från omgivande punkter.
Välj detta alternativ för motiv med låg kontrast om kameran inte
kan fokusera eller för rörliga motiv som är svåra att komponera
med en enda punkt och öka antalet punkter om motivet rör sig
oförutsägbart eller upptar en stor del av bildrutan. Välj en inställning
som är ett snäpp högre upp för motiv i bildrutans utkant.
Den första fokuspunkten väljs manuellt. Kameran använder
färginformation för att följa motiv som kan lämna den valda
fokuspunkten och väljer nya fokuspunkter vid behov.
Kameran identifierar automatiskt motivet och väljer en fokuspunkt.
41
Fotografera
Val av fokuspunkt och bländare
Tillgängliga fokuspunkter
maximala bländaröppning.
varierar
efter
objektivets
Maximal bländaröppning på f/5,6 eller
större: Val av fokuspunkt stöds med
samtliga 51 punkter: 15 korssensorer ( )
i mitten av bilden och 18 linjesensorer
( ) på vardera sidan
Maximal bländaröppning mindre än f/5,6
men större än f/8 (t.ex. ett objektiv med
en maximal bländaröppning på f/4
på en TC-17E II-telekonverter): Val av
fokuspunkt stöds med 15 punkter:
9 korssensorer i mitten av bilden och
3 linjesensorer på vardera sidan.
Maximala bländaren f/8 (t.ex. ett objektiv
med en maximal bländaröppning på
f/4 på en TC-20E III-telekonverter): Val
av fokuspunkt stöds med 11 punkter:
En korssensor i mitten av bilden,
4 linjesensorer på vardera sida och
1 linjesensor ovanför och nedanför.
De fyra punkterna som visas genom
är endast tillgängliga
symbolerna
med dynamiskt AF-område.
42
Autofokuseringstips
l Valet av Fokuspunkt och kameraorienteringen
När Ja väljs för Anpassad inställning a10 (Lagra punkter
efter orientering), kan du välja separata fokuspunkter för
stående respektive liggande format (kameran roteras 90°
medurs eller moturs).
Om Nej väljs kommer samma fokuspunkt att användas
oavsett kamerans orientering.
43
Fotografera
l Justera objektivets autofokusering: AF-finjustering
Om du tycker att vissa objektiv inte ger önskat resultat
vid autofokusering kan du justera fokuseringen för varje
objektiv med alternativen AF-finjustering > Sparat värde
eller Standard på inställningsmenyn (observera att AFjusteringen kan störa normal fokusering; använd endast
vid behov).
Alternativ
Beskrivning
AF• På: Aktivera AF-justering för alla sparade objektiv.
finjustering
• Av: Stäng av AF-justeringen.
(På/Av)
Sparat
värde
Anpassa AF för det aktuella objektivet (endast CPUobjektiv).
Välj det AF-justeringsvärde som används om det inte
Standard finns något sparat värde för det aktuella objektivet
(endast CPU-objektiv).
Lista tidigare sparade AF-justeringsvärden. Om du
Lista
använder mer är ett objektiv av samma typ kan du
sparade
lägga till ett ID i objektivets namn (exempelvis de två
värden
sista siffrorna i objektivets serienummer).
44
Autofokuseringstips
Kontrollera fokuseringen
Placera en linjal i en vinkel som gör att ett av linjalens
streck befinner sig på samma avstånd från kameran som
en lodrät yta, t.ex. omslaget på en bok som står upprätt.
Använd autofokuseringen för att fokusera på den lodrät
ytan och fotografera sedan det valda strecket med
fokuslås.
Illustrationen nedan visar hur resultaten tolkas.
Kameran
Kameran
fokuserar framför fokuserar på den
den valda regeln: valda regeln: Ingen
finjustera uppåt. justeringen krävs.
Kameran
fokuserar bakom
den valda regeln:
finjustera nedåt.
45
Fotografera
l Fokusföljning med låsning
Genom att hindra kameran från att fokusera på nytt
när motivet tillfälligt skyms av ett annat föremål ser
Fokusföljning med låsning till att kameran fortsätter
följa huvudmotivet så snart det skymmande föremålet
försvunnit (endast kontinuerlig servo-AF). Välj hur länge
kameran ska vänta innan den fokuserar på nytt: 5 (Lång),
4, 3 (Normal), 2, och 1 (Kort). Om du vill fokusera på nytt
innan låsningen upphört trycker du en gång till på B
eller på avtryckaren.
Kameran väntar innan den
fokuserar på objekt bakom
motivet på nytt
Kameran följer och fokuserar
på objekt som befinner sig på
samma avstånd från kameran
som motivet
Kameran väntar innan den
fokuserar på objekt framför
motivet på nytt
Obs! Stäng av låsning för ökad
respons om du snabbt behöver
växla mellan olika motiv och
i andra liknande situationer.
46
Film
Det här kapitlet omfattar grundläggande kamerainställningar, tips och
tricks du kan använda när du filmar.
Vi följer den ordning du använder
funktionerna i när du filmar.
47
Innan du filmar
Innan du börjar filma förbereder du kameran enligt
beskrivningen nedan.
l Ljud
D4 stöder följande ljudinspelningsfunktioner.
Externa mikrofoner
Stereomikrofonen ME-1 (säljs separat) kan användas för att
spela in ljud i stereo eller för att förhindra att ljudet från
objektivet spelas in vid autofokuseringen. Lågfrekventa
ljud, t.ex. sådant som genereras av vinden, kan reduceras
genom att man vrider omkopplaren för högpassfiltret från
FLAT till L-CUT. Observera att ljud från omkopplaren kan
komma att spelas in om kontrollen används vid filmning.
Hörlurar
Hörlurar från andra tillverkare kan kopplas in via
hörlursuttaget vilket gör att du kan höra ljudet när du filmar.
Observera att inställningar för hörlurar och mikrofoner
inte kan justeras under pågående filmning – kontrollera
hörlursvolymen i livevisningsdisplayen (sidan 57) och
justera hörlursvolymen och mikrofonens känslighet innan
du börjar filma.
Mikrofonens känslighet
Mikrofonens känslighet kan justeras
med alternativet Filminställningar >
Mikrofon i fotograferingsmenyn. Om
ljudnivåerna kan förutses justerar
du känsligheten manuellt så att
maxvolymen inte överskrider 12 db.
Välj Auto om du inte kan förutse ljudnivåerna på förhand.
48
l Filminställningar
Förutom mikrofonens känslighet kan även följande
alternativ justeras via Filminställningar.
Bildstorlek, bildhastighet och filmkvalitet
Bildstorlek, bildhastighet och filmkvalitet kan väljas
via menyalternativen Bildstorlek/bildhastighet och
Filmkvalitet. Kameran erbjuder storlekarna 1 920 × 1 080,
1 280 × 720 och 640 × 424 pixlar; hastigheter på 60 (59,94),
50, 30 (29,97), 25 eller 24 (23,976) bps, samt normal och
hög kvalitet.
Bildstorlek/
bildhastighet
Filmkvalitet
49
Film
Bildområde
Om du använder ett FX-objektiv i filmlivevisningsläget kan
du välja mellan två olika beskärningar förutom det vanliga
FX-baserade formatet:
1. Om du vill spela in film med en beskärningsfaktor som är
2,7× beskärningsfaktorn för ett objektiv i FX-format med
ett icke-DX-baserat bildområde väljer du alternativet
“1 920 × 1 080-beskärning” för Filminställningar >
Bildstorlek/bildhastighet i fotograferingsmenyn.
Objektivets effektiva brännvidd kommer att öka med
2,7× för en telefotoeffekt och filmer kommer att spelas
in med högre kvalitet jämfört med om ett FX-baserat
filmformat används.
2. Om du vill spela in film med beskärningsfaktorn 1,5×
väljer du DX för Bildområde > Välj bildområde i
fotograferingsmenyn. Tänk på att filmer som spelas in
med dessa inställningar uppvisar något sämre bildkvalitet
jämfört med filmer inspelade i ett FX-baserat filmformat.
FX-baserat
filmformat
DX-baserat
filmformat
1 920 × 1 080
-beskärning
Beskärningsfaktor: Beskärningsfaktor:
1,5×
2,7×
50
Innan du filmar
Mål
Välj vilket fack filmerna ska sparas i.
I menyn visas tillgänglig inspelningstid
på varje kort; inspelningen avslutas
automtiskt när ingen tid återstår.
Livevisning kan användas för att spela in filmer som är upp
till 29 minuter och 59 sekunder långa.
ISO-känslighetsområde
Välj mellan en rad olika ISOinställningar vid inspelning i lägena
e, f och g. Observera att eftersom
brus (slumpmässigt utspridda ljusa
pixlar, dimma eller ränder i bilden) har
en tendens att öka vid höga ISO-tal,
rekommenderas 200 till 12 800 i de
flesta situationer.
51
Film
l Starta filmlivevisning
1
Välj filmlivevisning.
Vrid omkopplaren för livevisning
till 1.
Väljare för
livevisning
2
Starta livevisningsläget.
Tryck på knappen a.
a-knappen
Avtryckaren
Om Spela in film väljs för anpassad inställning g4 (Tilldela
avtryckaren), kan du trycka ned avtryckaren halvvägs
en gång för att aktivera livevisning och sedan trycka ned
den halvvägs igen för att fokusera (endast autofokusering)
eller trycka ned den helt för att påbörja inspelningen
(sidan 60). Du avslutar filmlivevisningen genom att trycka
på knappen a.
52
Innan du filmar
l Exponeringsläge
Innan inspelningen trycker du på knappen I (Q)
och vrider den primära kommandoratten för att välja ett
exponeringsläge. Inställningarna som kan justeras i läget
filmlivevisning bestäms av exponeringsläget som visas nedan.
Bländare Slutartid ISO-känslighet Exponeringskomp.
e, f
—
—
—
4
g
4
—
—
4
h
—
4
4
4 *Kortare tider ger jämnare resultat: t.ex. vid bildhastigheter på
30 bps väljer du hastigheter mellan 1/30 s och 1/125 s. Om flimrande
ljuskällor orsakar flimmer eller bandeffekter i filmen ändrar du
slutartiden och kontrollerar effekterna i monitorn. Om den lokala
strömkällan är 50 Hz väljer du slutartiden 1/50 s.
*
l Vitbalans
Tryck på knappen U och vrid den primära
kommandoratten för att välja ett vitbalansalternativ
Observera att du måste avsluta livevisningsläget för att
mäta den förinställda vitbalansen (sidan 22).
U-knappen
Primär
kommandoratt
Bakre kontrollpanel
53
Film
l Använda autofokusering
Om du vill fokusera med
autofokusering
vrider
du knappen för val av
fokusläge till AF och väljer
sedan autofokusering och
AF-områdeslägen
enligt
beskrivningarna nedan.
knapp för val av fokusläge
Välja ett fokusläge
Tryck på knappen för AF-områdesläge och vrid den
primära kommandoratten tills det önskade läget visas
i monitorn.
AF-lägesknappen
Primär
kommandoratt
Monitor
Välj AF-S (enpunkts servo-AF) eller AF-F (aktiv servo-AF):
• AF-S: Kameran fokuserar när du trycker ned avtryckaren
halvvägs. Om kameran kan fokusera visas fokuspunkten
i grönt och fokuseringen kommer att låsas när
avtryckaren trycks ned halvvägs.
• AF-F: Kameran fokuserar kontinuerligt tills avtryckaren
trycks ned halvvägs för att låsa fokuseringen. När
kameran fokuserar visas fokuspunkten i grönt.
54
Innan du filmar
Välja ett AF-områdesläge
Tryck på knappen för AF-områdesläge och vrid
sekundärratten tills det önskade läget visas i monitorn.
AF-lägesknappen
Sekundärratt
Monitor
Ansiktsprioriterande AF: Kameran fokuserar på ansikten. Om
! fler än ett ansikte (upp till 35) identifieras kan du välja önskat
motiv med hjälp av multiväljaren.
5
Brett AF-område: För handhållen fotografering av landskap och
andra motiv. Fokuspunkten kan justeras med multiväljaren.
Normalt AF-område: Använd multiväljaren för att placera
6 fokuspunkten för spotmätning av skärpan på valda delar av
bilden.
Följ rörligt motiv AF: Placera fokuspunkten över motivet och
tryck på multiväljarens mitt för att följa motivets rörelser
&
i bildrutan. Tryck på multiväljarens mitt en gång till för att
avsluta följningen.
Observera
Ljud som orsakas av objektivet vid autofokuseringen kan
komma att spelas in av den inbyggda mikrofonen. En
extern mikrofon av typen ME-1 (säljs separat) kan användas
för att minimera ljud från objektivet (sidan 48).
55
Film
l Vibrationsreducering i objektivet (VR)
Vi rekommenderar att du använder VRobjektiv med vibrationsreduceringens
PÅ/AV-omkopplare i läget PÅ.
Om objektivet har en omkopplare för vibrationsreducering
väljer du NORMAL för fotografering utan stativ eller när
du använder ett enbensstativ. Vibrationsreducering
bör som regel inaktiveras när kameran monteras på ett
stativ även om undantag kan göras för objektiv som AF-S
NIKKOR 200mm f/2G ED VR II, som automatiskt identifierar
stativvibrationer. Vibrationsreduceringsfunktionen bör
också stängas av om du observerar skakningar när du filmar
och du panorerar en kamera som monterats på ett stativ.
Läget Stativ
Vissa objektiv, t.ex. AF-S NIKKOR 400 mm
f/2.8G ED VR, ger vibrationsreducering
med ett STATIV-alternativ som i allmänhet
rekommenderas när kameran monterats
på ett stativ. NORMAL är dock att föredra
om stativhuvudet inte fixerats eller om
du använder ett enbensstativ.
56
Innan du filmar
l Justera inställningarna vid livevisning
Du kan markera mikrofonkänsligheten, hörlursvolymen
eller monitorns ljushetskontroll i livevisningsläget genom
att hålla ned W och trycka på 4 eller 2 och sedan justera
markerad inställning genom att trycka på 1 eller 3.
Hörlursvolym
Mikrofonens
känslighet
Ljudnivå
Monitorns
ljushet
Observera att mikrofonens känslighet och hörlursvolymen
inte kan justeras under inspelning och att ljusheten
endast justeras på bilden i monitorn och inte påverkar
filminspelningen.
57
Film
l Informationsdisplayen
Tryck på knappen R för att välja informationen som visas
vid filmlivevisning.
Information på
Information av
Virtuell horisont
Stödlinjer
Histogram
Dölj indikatorerna när kameran är ansluten till en extern
inspelningsenhet (sidan 66).
58
Innan du filmar
l Kontrollera fokuseringen
Om Zoom på/av väljs för anpassad
inställning
f1
(multiväljarens
mittknapp) > Livevisning du kan trycka
på multiväljarens mittknapp om du vill
zooma in på den aktuella fokuspunkten.
Du kan välja mellan låg, mellan och hög
förstoringsgrad när du ställer in den
primära zoominställningen genom
att markera alternativet Zoom på/
av i multiväljarens mittknappsmeny
och trycka på 2. Fokuszoomen är inte
tillgänglig vid filminspelning.
Navigeringsfönster
Följ rörligt motiv
Om du trycker på multiväljarens mittknapp i motivföljande
AF låses följningen på motivet i fokuspunkten (sidan 55).
Tryck på knappen X för att zooma in motivet och
kontrollera fokuseringen.
59
Filma
l Påbörja och avsluta inspelning
Tryck på filminspelningsknappen för Inspelningsindikator
att starta inspelningen. Om Spela in
film väljs för anpassad inställning g4
(Tilldela avtryckaren) kan du starta
och stoppa filminspelning genom
att trycka ned avtryckaren helt. Om
Återstående tid
kameran monterats på ett stativ
kan du minimera kameraskakningar
genom att använda en trådutlösare,
t.ex. MC-36 eller MC-30 för att starta
och stoppa inspelningen (du kan
också starta filmlivevisning genom
att trycka ned avtryckaren på
trådutlösaren halvvägs).
Fotografera
Om Fånga livebilder väljs för anpassad inställning g4
(Tilldela avtryckaren) kan du trycka ned avtryckaren
helt för att fotografera utan att avbryta film-inspelningen.
De tagna bilderna blir cirka 2,1 megapixlar stora och får
bildförhållandet 16 : 9.
60
Filma
l Redigera filmer
Alternativet
Redigera
film
i
retuscheringsmenyn kan användas för
at skapa redigerade kopior av filmerna
på minneskortet. Välj Välj start-/
slutpunkt för att ta bort oönskade
filmsekvenser ända ner till 0,5 s, eller
Spara markerade bilder för att spara
markerade bilder som stillbilder
i JPEG-format.
61
Time-lapse-filmer
l Time-lapse-filmer
Följ anvisningarna nedan för att skapa ljudlösa timelapse-filmer från bilder tagna automatiskt vid utvalda
intervaller. Filmen spelas in med inställningar valda
för Filminställningar i fotograferingsmenyn. Vi
rekommenderar att du ansluter kameran till elnätet med
nätadaptern EH-6b (säljs separat) och strömkontakten
EP-6 så att du kan fotografera utan avbrott.
62
1
Välj Time-lapse-fotografering.
Välj Time-lapse-fotografering på
fotograferingsmenyn.
2
Välj intervall.
Dialogrutan till höger visas. Välj ett
intervall mellan 1 s till 10 minuter
(den valda inställningen visas
i dialogrutans nedre del) och tryck
på 2 för att fortsätta till nästa steg.
Time-lapse-filmer
3
Välj fotograferingstid.
Ange en fotograferingstid mellan
1 minut till 7 timmar och 59
minuter (den valda inställningen
visas i dialogrutans nedre del) och
tryck på 2 för att fortsätta.
4
Börja fotografera.
Markera på och tryck på J (för
att återvända till fotograferingsmenyn utan att starta timelapse-fotografering,
välj
Av).
Fotograferingen startar efter 3 s.
Längden på filminspelningen med Inspelad längd/
aktuella inställningar och tillgägligt maximal längd
utrymme på minneskortet visas
längst ned i dialogrutan för timelapse-fotografering.
Kortstatus
Bildstorlek/hastighet
63
Film
Avbryta Time-lapse-fotografering
Time-lapse-fotografering avslutas automatiskt om
batteriet tar slut. Följande åtgärder avbryter också time
lapse-fotografering:
• Välja Starta > Av för Time-lapse-fotografering
• Om du trycker på J mellan bilder eller direkt efter
att en bild tagits
• Stänga av kameran
• Lossa objektivet
• Ansluta en USB- eller HDMI-kabel
• Sätta i ett minneskortet i ett tomt fack
• Trycka ned avtryckaren helt för att ta en bild
En film kommer att skapas av bilderna som tagits fram
till tidpunkten då time-lapse-fotograferingen avlutades.
Normal fotografering kan återupptas när time-lapsefotograferingen avslutas. Observera att time-lapsefotograferingen avslutas och ingen film kommer att
spelas in om strömförsörjningen avbryts eller om
destinationsminneskortet matas ut.
64
Time-lapse-filmer
Time-lapse-fotografering
Time-lapse-fotografering är inte tillgängligt i livevisning, vid
slutartider på A eller om gaffling, HDR (High Dynamic
Range), multiexponeringar eller intervalltimerfotografering
är aktivt.
För att registrera ändringar av ljusheten, välj manuell
exponering; för enhetlig komponering, färgåtergivning
och fokusering, slå av vibrationsreducering, välj en
annan vitbalansinställning än auto, och använd manuell
fokusering. När du använder time-lapse-fotografering
med beskärningsalternativet "1 920 × 1 080" för filmens
bildstorlek, blir inte området som används för mätning
av exponering, blixteffekt och automatisk vitbalans inte
samma som för de tagna bilderna, vilket gör att optimala
resultat kanske inte uppnås. Ta testbilder och granska
resultatet på monitorn.
65
HDMI-utgång
Kameran kan anslutas till HDMI-inspelningsenheter.
Anslut till
HDMI-enhet
Alternativet HDMI på inställningsmenyn styr HDMIformatet.
Upplösning, utdata
Auto rekommenderas. Andra inställningar bör endast användas om Auto
inte genererar önskade resultat.
Avancerad
Justera inställningarna enligt följande:
• Utdataintervall: Auto. Välj bara Begränsat intervall
(16–235) eller Hela intervallet (0–255) om kameran inte
kan identifiera RGB-videosignalens korrekta intervall.
• Utsignalens bildstorlek: 100 %
• Livevisning på skärmen: Av
66
DMI-inspelning
D4 komprimerar inte HDMI-signalen vilket gör att kameran
kan anslutas till enheter som kan spela in med HDMI
och filmklipp spelas in med högre bildkvalitet än om de
sparades på ett minneskort. Observera att om du spelar in
film med kameran kan bildstorleken komma att bli mindre
än vad som valts för Bildstorlek/bildhastighet.
67
68
Nybörjare
69
Nybörjare
l Anpassa kommandorattarna
Anpassad inställning f10: Anpassa kommandorattarna
Omvänd rotering: Ändra riktningen för den
primära kommandoratten och sekundärrattarna när du justerar Exponeringskompensationen och/eller Slutartiden/
bländaren (dessa inställningar gäller
även kommandorattarna för vertikal
fotografering). Markera alternativen och tryck på 2 för att
välja eller välja bort och markera sedan Klart och tryck på J.
Ändra primär/sekundär: Om Av väljs
styrs slutartiden med den primära
kommandoratten
och
bländaren
styrs med sekundärratten. Om På
väljs styrs bländaren via den primära
kommandoratten
och
slutartiden
via sekundärratten. Om På (Läge A) väljs används den
primära kommandoratten enbart för att styra bländaren
i exponeringsläget g . Den här inställningen gäller även
kommandorattarna för vertikal fotografering.
l Omkastning av indikatorer
Anpassad inställning f13: Kasta om indikatorer
Om
(V) väljs visas exponeringsindikatorerna på den övre kontrollpanelen och på
informationsdisplayen med positiva värden till vänster
och negativa värden till höger. Välj
(W)
om du vill visa negativa värden till vänster och positiva
värden till höger.
70
Nybörjare
l Välja primärfack
Om du använder två minneskort
kan du välja ett som primärt kort
via alternativet Val av primärfack
i fotograferingsmenyn.
l Justera monitorns ljushet
Alternativet Monitorns ljushet på inställningsmenyn kan
användas för att justera ljusheten för uppspelning, menyer
och informationsdisplayen.
Alternativ
Beskrivning
Auto
När monitorn är påslagen justeras monitorns ljushet
automatiskt efter omgivningens ljusförhållanden.
Sensorn för omgivningsljus får inte övertäckas.
Tryck på 1 eller 3 för att ställa in monitorns ljushet.
Manuell Välj högre värden för ökad ljushet, och lägre värden för
minskad ljushet.
l Välja fördröjning av monitoravstängning
Anpassad inställning c4:
Fördröjning av monitoravstängning
Välj hur länge monitorn ska vara på om
inga åtgärder utförs.
71
Nybörjare
l Mätning
Om du vill välja hur kameran ska ställa in exponeringen
trycker du på knappen Y och vrider den primära
kommandoratten tills önskat mätningsläge visas i sökaren
och på den övre kontrollpanelen. Välj mellan matris (L),
centrumvägd (M), och spot (N)-mätning.
Övre kontrollpanel
Y-knappen
72
Primär
kommandoratt
Sökare
© 2012
Nikon
Corporation
© 2008
Nikon
Corporation
Printed in Japan
Tryckt i Japan
SB8F01(10)
CS SB2G01(1B)
6MB00010-01
