Patientinformation Omeprazol ratiopharm Amlodipin ratiopharm vid vid behandling av halsbränna högt blodtrycksura och ochuppstötningar kärlkramp Observera! Detta läkemedel är receptfritt för att du ska kunna motverka dina besvär av halsbränna och sura uppstötningar utan läkarhjälp. Omeprazol ratiopharm måste trots det användas med försiktighet för att uppnå det bästa resultatet. Du bör uppsöka din läkare om dina besvär försämras eller inte har förbättrats inom 14 dagar. Tala med din läkare före behandling med Omeprazol ratiopharm om du har något av följande symtom: oavsiktlig kraftig viktminskning, upprepade kräkningar, svårt att svälja, blod i kräkningar eller avföring. ratiopharm – ett av världens främsta generikaföretag Som generikaföretag är vår uppgift att ta vid när patenten på originalläkemedeln går ut och erbjuda mediciner med samma höga säkerhet och kvalitet fast till ett betydligt lägre pris. Vårt företag har på så sätt bidragit till att sänka läkemedelsnotan för samhället och den enskilda patienten i många länder. ratiopharm finns över hela världen. Vårt kontor i Sverige ligger i Helsingborg. Bland våra receptfria läkemedel kan nämnas Omeprazol ratiopharm för tillfällig halsbränna och sura uppstötningar (ett alternativ till t ex Losec® MUPS®), Loratadin ratiopharm för tillfällig behandling av allergi (ett alternativ till t ex Clarityn®), Diclofenac T ratiopharm, ett effektivt läkemedel mot migrän, Tebinafin ratiopharm kräm för behandling av fotsvamp (ett alternativ till Lamisil®) och Ketokonazol ratiopharm schampo för behandling av mjäll (ett alternativ till Fungoral®). Dessa läkemedel hittar du förstås på ditt apotek. Du har valt Omeprazol ratiopharm för behandling av halsbränna och sura uppstötningar. Kanske har du frågor och funderingar över din medicinering. Med denna broschyr försöker vi ge en så allsidig information som möjligt om vårt läkemedel och besvara de vanligaste frågorna. Vi rekommenderar dig också att läsa och spara bipacksedeln som finns i läkemedelsförpackningen. Med vänlig hälsning från oss på ratiopharm AB Mats Wilson, produkt- och informationsansvarig ratiopharm AB Matstrupe Varför halsbränna? Den vanligaste orsaken är att stängningsmuskeln slappnar av för länge och tillåter att magsaft kan backa upp i matstrupen. Stängningsmuskel Magsyra Magsäck Tarmar En annan orsak kan vara att det finns ett bråck på den nedre delen av matstrupen som gör att stängningsmuskeln inte kan pressas ihop tillräckligt för att förhindra magsaften att komma upp i matstrupen. Vad är halsbränna? Alla kan drabbas Halsbränna och sura uppstötningar är besvär som många av oss känner av då och då. Det är en myt att tro att det bara är stressade människor som drabbas. Faktum är att vem som helst kan bli drabbad oavsett livsstil, vikt, ålder eller yrke. Din kropp producerar 2-3 liter magsyra per dygn Vad är då halsbränna? För att du enklare ska förstå orsaken vill vi börja med att ge dig en kort lektion om matens väg från munnen till magsäcken. Den tuggade maten blandas med saliv som med hjälp av tungan för ner matbiten i svalget och vidare ned genom matstrupen för att sedan hamna i magsäcken. Matstrupen är ett ca 25 cm långt rör som går från halsen ned till magsäcken. I magsäcken blandas maten med en mycket sur magsyra, ca 50 ggr surare än ättikssprit, som börjar produceras i samma stund som maten kommer ned i magsäcken. Låt oss titta närmare på hur detta går till: I magsäckens slemhinna finns hundratals miljoner celler som var och en, likt en fabrik, tillverkar magsyra. Tillsammans producerar de 2-3 liter magsyra per dygn. Cellerna kallas parietalceller. Här finns protonpumpen som sköter tillverkningen av magsyran. Muskeln som förhindrar sura uppstötningar För att det sura maginnehållet inte ska kunna tränga tillbaka upp i matstrupen är den utrustad med olika skyddsmekanismer. Den viktigaste är stängningsmuskeln som sitter mellan den nedre ändan av matstrupen och magsäcken. Normalt slappnar den av en kort stund när maten ska passera ned till magsäcken för att sedan snabbt stängas igen. Parietalceller Protonpump Parietalceller Protonpump Magsyra Protonpump Känner du igen symtomen? Sura uppstötningar och halsbränna är symtom på att de normala skyddsmekanismerna inte fungerar helt utan surt maginnehåll kan tränga upp i matstrupen och irritera matstrupens ömtåliga slemhinna. Vanliga symtom på halsbränna är: Illamående En känsla av en klump i halsen Rethosta Brännande känsla i hals och bröst Krampaktiga smärtor i bröstet Sura uppstötningar Magsmärtor Faktorer som kan förvärra halsbrännan Det finns en hel del faktorer som kan bidra till försämrad funktion av matstrupens skyddsmekanismer. Några exempel är: •Minskad salivutsöndring •Övervikt •Fet och rökt mat •Specifika födo- och njutningsmedel •Förstoppning •Liggande ställning •Vissa läkemedel 10 goda råd för att lindra besvären De här råden syftar till att minska produktionen av saltsyra, minska trycket över buken samt undvika ämnen som hämmar funktionen av stängningsmuskeln mellan matstrupe och magsäck. 1. Var återhållsam med tobaksprodukter. 2. Dra ned på fet och rökt mat, stekta maträtter och starka kryddor. 3. Undvik kaffe, alkohol, choklad, syrliga juicer och pepparmynta under de perioder du har besvär. 4. Är du överviktig kan en viktminskning hjälpa. 5. Håll magen i trim och undvik stora matportioner. 6. Sov i upprätt ställning. 7. Undvik tunga och framåtlutande arbetsställningar. 8. Undvik åtsittande kläder som ökar trycket över buken. 9. Försök att dra ned på tempot och undvik stressade situationer. 10. Undvik värktabletter som innehåller acetylsalicylsyra (bl a Treo och Magnecyl). Man bör också om möjligt undvika läkemedel som orsakar torrhet i munnen, vissa blodtrycks- och astmamediciner samt antiinflammatoriska läkemedel av typen NSAID. Fråga din läkare eller personalen på ditt apotek om alternativ. Halsbränna hos gravida Halsbränna och sura uppstötningar är ett mycket vanligt problem bland gravida kvinnor. Det beror främst på två faktorer: Vid graviditet är livmodern förstorad. Den trycker på magsäcken som leder till att det sura maginnehållet pressas upp emot matstrupen. Den andra orsaken är den förändrade hormonbalansen som bl a gör att stängningsmuskeln mellan matstrupen och magsäcken blir förslappad. Genom att följa råden som beskrivs ovan kan besvären förhoppningsvis lindras. Matstrupe Stängningsmuskel Magsäck Tarmar Parietalcell Parietalcell Parietalcell Protonpump Protonpump Protonpump Omeprazol ratiopharm minskar parietalcellernas magsyreproduktion Så här verkar Omeprazol ratiopharm Omeprazol ratiopharm tillhör en grupp läkemedel som benämns protonpumpshämmare, förkortat PPI. Som namnet antyder så hämmar Omeprazol ratiopharm protonpumpens tillverkning av saltsyra i magslemhinnans parietalceller (se ovan). På detta sätt minskas magsaftens surhetsgrad och dess frätande och irriterande effekt på matstrupen. Protonpumpshämmare som Omeprazol ratiopharm är den mest effektiva behandlingen av halsbränna som finns att tillgå idag. Så här använder du Omeprazol ratiopharm Vilken dos ska jag ta? 10 mg kapsel: 1-2 kapslar vid behov. Ta inte mer än två kapslar per dygn. 20 mg kapsel: 1 kapsel vid behov. Ta inte mer än 1 kapsel per dygn. Kapseln skall sväljas hel med 1 glas vätska, helst på morgonen före frukost. Omeprazol ratiopharm ska inte ges till barn under 15 år. Hur länge bör behandlingen pågå? Behandlingen bör pågå under minst 14 dagar. Har inte halsbrännan försvunnit efter den tiden, alternativt att den kommer tillbaka under pågående medicinering, bör du kontakta din läkare. Vad ska jag göra om jag tagit för mycket medicin? Du bör ta kontakt med din läkare, vårdinrättning eller ditt apotek och rådgöra om eventuella risker. Du kan även ringa Giftinformationscentralen (telefon 112) som kan ge dig vägledning. Vad ska jag göra om jag missat ta min medicin? Du ska inte ta dubbel dos för att ersätta den kapsel du missat, utan fortsätt med din vanliga dos vid nästa tillfälle (nästa dag). Vilka är de vanligaste biverkningarna? Omeprazol ratiopharm tolereras i allmänhet väl men liksom med andra läkemedel kan Omeprazol ratiopharm ge biverkningar. Man skiljer på biverkningar som är vanliga och förekommer hos fler än 1 av 100 patienter, de som är mindre vanliga (färre än 1 av 100 patienter), sällsynta (färre än 1 av 1000) och mycket sällsynta biverkningar (färre än 1 av 10 000). Vanliga biverkningar är huvudvärk, trötthet, sömnbesvär, svindel, diarré, förstoppning, gasbildning, buksmärtor, illamående och kräkning. Mer information om Omeprazol ratiopharms biverkningar finner du i bipacksedeln som finns i förpackningen. Kan jag använda andra läkemedel? Effekten av behandlingen kan påverkas om Omeprazol ratiopharm och vissa andra receptbelagda läkemedel tas samtidigt. En förteckning över dessa finner du i bipacksedeln som finns i förpackningen. Om du är osäker kan du rådgöra med ditt apotek. Även naturläkemedel som innehåller Johannesört kan påverka effekten och bör därför undvikas. Kan jag köra bil? Omeprazol ratiopharm har i normala fall ingen påverkan på körförmågan. Dock kan de biverkningar som beskrivs ovan (huvudvärk, trötthet, sömnbesvär, svindel) påverka körförmågan. Kom ihåg att du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att köra bil eller andra fordon. Kan jag dricka alkohol? Det finns inga restriktioner när det gäller intag av alkohol utöver en allmän rekommendation att vara försiktig med överdrivet alkoholintag, i synnerhet om du lider av halsbränna. Kan jag använda Omeprazol ratiopharm om jag är gravid eller ammar? Innan du behandlar din halsbränna med Omeprazol ratiopharm ska du alltid först kontakta din läkare för rådgivning. Vill du veta mer om Omeprazol ratiopharm kan du besöka www.ratiopharm.se Patientinformationen om Omeprazol ratiopharm är faktagranskad av Chefsöverläkare Sven Lindgren, Öronmottagningen på Trelleborgs Lasarett, Sverige. ratiopharm AB, Billeplatsen 1, Box 1265, 251 12 Helsingborg Tel 042-37 07 40 Fax 042-12 40 34 E-post: [email protected] Hemsida: www.ratiopharm.se