KOMMUN
SAMLING PÅ
INTERNET MM
AVTAL
mellan
Bildkonst Upphovsrätt i Sverige ek.för., nedan kallat BUS
Drottningholmsvägen 10, 112 42 Stockholm
och
XXXX kommun, nedan kallat Kommunen
avseende återgivning av upphovsrättligt skyddade verk på Internet mm
Inledning
BUS har till ändamål att tillvarata anslutna medlemmars rättigheter i enlighet med
bestämmelserna i lag om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (SFS 1960:729), i det
följande benämnd URL, och de avtal som träffats med respektive rättighetshavare. BUS
representerar även, genom avtal, utländska rättighetshavare.
Detta avtal har till ändamål att reglera Kommunens nyttjande av verk av konstnärer som BUS
representerar.
Enligt detta avtal äger Kommunen endast rätt att återge samling varöver kommunen
disponerar.
Med verk förstås i detta avtal dels verk av bildkonst, som tidigare tillgängliggjorts för
allmänheten, jämför 2 § 3 st. URL, dels verk som upphovsmannen överlåtit till annan.
§ 1 Definitioner
I detta avtal förstås med
Databas: Den information om konst, varöver kommunen disponerar, som finns lagrad (och
organiserad på visst sätt) på kommunens hårddisk, ”konstregister”
Terminal: En bildskärm med tillhörande tangentbord, som är placerad hos en kommunal
verksamhet och som är ansluten till kommunens databas
Intranät: Kommunens slutna nätverk till vilket kommunens anställda har tillgång och som
inte är tillgängligt/öppet för allmänheten.
Internet: Ett datornärverk som är världsomspännande
§ 2 Upplåtelse
Genom detta avtal upplåter BUS till Kommunen en icke-exklusiv rätt att, på häri angivna
villkor, återge och tillgängliggöra bilder på verk ur kommunens samling av upphovsmän som
BUS representerar
a.
b.
c.
d.
i Kommunens interna databas,
på terminal förbunden med Kommunens interna databas
i Kommunens intranät och
på Internet å hemsidan www.xxx.se
Upplåtelsen medger endast en icke kommersiell användning.
Upplåtelsen avseende hemsidan, www.xxx.se, medger endast en användning, där en mängd
lika sökbara återgivningar är samlade under särskild rubrik på hemsidan. Syftet med
återgivningarna ska vara att tillgängliggöra samlingen för Internetanvändaren snarare än att
Kommunen framhäver enskilda verk och presenterar dessa närmare för användaren.
Återgivningar som är resultatet av Kommunens eget arrangemang eller urval annat än på rent
tekniska eller praktiska grunder, eller som sker med anledning av ett särskilt evenemang,
omfattas inte av upplåtelsen.
§ 3 Copyrightangivelse
I anslutning till återgivning av verk ska copyright anges på följande sätt:
© Konstnärens namn/BUS (årtal)
Beträffande upphovsmän förtecknade i Bilaga 1 skall copyright istället anges i anslutning till
återgivningen på däri angivet sätt.
§ 4 Särskilt villkor
Anmäler upphovsman till BUS att dennes verk inte får återges på hemsidan förpliktar sig
kommunen, efter anmaning från BUS, att omgående upphöra med den återgivningen
§ 5 Informationstext
På väl synlig plats på hemsidan ska följand informationstext finnas angiven:
Konstverken på denna hemsida skyddas av upphovsrätt enligt upphovsrättslagen (SFS
1960:729). Skyddet innebär att konstverken inte får återges eller tillgängliggöras för
allmänhet utan tillstånd från rättighetshavaren.
Exempel på nyttjanden som kräver tillstånd är kopiering av konstverket till webb-sida, till
interna nätverk eller annat tillgängliggörande eller mångfaldigande av verket, oavsett metod.
Konstverk av upphovsmän som företräds av BUS återges på denna hemsida med tillstånd av
BUS, www.bus.se. Vid önskan att nyttja verket ska BUS kontaktas, telefon 08-54 55 33 80,
fax 08-54 55 33 98 eller e-mail [email protected]
§ 6 Ideell rätt
Kommunen är skyldigt att i samband med nyttjande av verk respektera 3 § och 11 § URL.
Skyldigheten innebär bland annat att konstverken ska tillgängliggöras på hemsidan i
ursprungligt skick. Den rätt som upplåtits genom detta avtal medför ingen rätt att vid
återgivningen beskära, förvanska eller på annat sätt förändra verket, t ex genom åsättande av
text eller annat över verket. Originalverkets färger ska följas så långt det är tekniskt möjligt
§ 7 Ersättning
Ersättning ska utgå enligt tariff, Bilaga 2.
För nyttjande endast i kommunens interna databas (jmf. § 2a ) utgår, i och med tecknandet av
detta avtal, ingen ersättning.
Vid bedömning av det antal bilder på verk som omfattas av ersättningen skall varje enskild
bildfil anses utgöra en ersättningsberättigad bild oavsett om denna på grund av den tekniska
lösningen i t ex en databas kan förekomma flera gånger (förstorat eller förminskat).
På angivet belopp tillkommer moms.
Avtalat ersättningsbelopp skall höjas med konsumentprisindex avrundat till närmast helt
procenttal. Tidpunkten för beräkningen av indexhöjning skall vara januari (första gången
januari 200 ). Indexhöjningen grundas på förändringen i december föregående år jämfört med
december året dessförinnan.
§ 8 Redovisning
Senast den 15 januari varje år skall Kommunen tillsända BUS en redovisning över de
återgivningar av verk, som skett föregående år med stöd av detta avtal.
Redovisning ska ske på en särskild redovisningsblankett, som tillhandahålles av BUS.
Redovisningen ska innehålla uppgift om:
-
kontaktperson hos Kommunen samt kontaktuppgifter och fakturaadress
konstnärens namn
verkets inventariebeteckning och titel
nyttjandets omfattning
Första redovisningen sker i januari år 200 .
Då BUS tar i bruk ett för Kommunen fungerande digitalt redovisningssystem åtar sig
Kommunen att nyttja detta.
§ 9 Fakturering och erläggande av ersättning
BUS översänder faktura till Kommunen baserad på erhållen redovisning enligt § 8.
Om BUS ej erhållit betalning 30 dagar efter fakturadatum utgår dröjsmålsränta enligt lag.
§ 10 Förteckning över anslutna upphovsmän
På BUS hemsida, www.bus.se, återfinns en förteckning över de upphovsmän som
representeras av BUS.
§ 11 Kontakter med rättsinnehavare
Alla kontakter med rättsinnehavare som BUS representerar, avseende frågor som regleras i
detta avtal, skall ske genom BUS.
§ 12 Avtalsbrott
BUS har rätt att kräva tillägg utöver sedvanligt ersättningsbelopp vid vart och ett av följande
förhållanden:
-
vid felaktig eller utebliven angivelse av konstnärens namn
vid förvanskning, manipulation eller beskärning av konstverket samt vid åsättande
av text eller annat över verket utan särskilt inhämtat förhandstillstånd.
Tillägget utgår med 250 kr per verk och påbörjad 30 dagars period, som respektive verk
återgivits.
BUS bibehåller sin rätt att vid särskilt försvårande omständigheter beivra intrång i enlighet
med 54 § URL.
Brister Kommunen i sin redovisning, enligt § 8, och fullgör Kommunen inte sin skyldighet
senast inom en månad efter skriftlig anmodan från BUS, äger BUS införskaffa erforderligt
redovisningsunderlag. Kommunen ska ersätta BUS för uppkomna kostnader i anledning
härav.
Om Kommunen eller BUS i övrigt åsidosätter sina skyldigheter enligt detta avtal och rättelse
inte vidtas inom 30 dagar efter skriftlig anmodan har den part, som påtalat avtalsbrottet rätt att
säga upp avtalet till omedelbart upphörande.
§ 13 Avtalstid
Detta avtal gäller från dagen för dess undertecknande till den 31 december år 200 . Avtalet
förlängs med ett år i sänder om skriftlig uppsägning inte skett senast tre månader före
avtalstidens utgång. Senast en månad efter det att avtalet upphört att gälla ska Kommunen
tillställa BUS en sådan redovisning som avses i § 8.
§ 14 Tvist
Tvist med anledning av detta avtal ska avgöras i Stockholms tingsrätt som första instans.
Detta avtal har upprättats i två likalydande exemplar varav parterna tagit var sitt.
Stockholm den
200
den
200
För BUS
För Kommunen
…………………………..
………………………………….
Mats Lindberg
Bilaga 1
För nedanstående upphovsmän ska copyright anges på följande sätt:
Bacon, Francis
© The Estate of Francis Bacon/BUS 200X
Blossfeldt, Karl
© Karl Blossfeldt Archiv/Ann u. Jürgen Wilde, Köln/BUS 200X
Dali, Salvador
© Salvador Dali, Gala-Salvador Dali Foundation/BUS, Stockholm
200X
de Kooning Willem
© The Willem de Kooning Foundation, New York/BUS 200X
Duchamp, Marcel
© Succession Marcel Duchamp/BUS 200X
Eldh, Carl
© Stiftelsen Carl och Elise Eldhs Ateljé/BUS 200X
Gursky, Andreas
Andreas Gursky, "verkets titel och årtal", Courtesy: Monika Sprüth
Gallery/Philomene Magers/© BUS 2006
Jorn, Asger
© Donation Jorn, Silkeborg/BUS/200X
Lawrence, Gwendolyn
© Årtal, The Jacob and Gwendolyn Lawrence Foundation, Seattle/BUS
Lawrence, Jacob
© Årtal, The Jacob and Gwendolyn Lawrence Foundation, Seattle/BUS
Matisse, Henri
© Succession H Matisse/BUS 200X
Miró, Joan
© Successió Miró – Adagp, Paris/BUS 200X
Munch, Edvard
Edvard Munch, verkets titel, årtal för verket
© Munch-Museet/Munch-Ellingsen gruppen/BUS 200X
Foto: © Fotografens/institutionens namn (om/efter avtal med
fotograf/institution)
Nyström, Jenny
Jenny Nyström/Kalmar läns museum/BUS 200X
Klee, Paul
Verkets titel, år och nr. © Paul Klee/BUS 200X
Picasso, Pablo
© Succession Picasso/BUS 200X
Rauschenberg, Robert
© Robert Rauschenberg/Untitled Press, Inc./BUS 200X
Ray, Man
© Man Ray Trust/BUS 200X
Sander, August
© Photograph. Samml./SK Stiftung Kultur - A. Sander Archiv,
Köln/BUS 200X
Saura, Antonio
© Succession Antonio Saura/www.antoniosaura.org/BUS 200X
Warhol, Andy
© The Estate and Foundation of Andy Warhol/BUS 200X
Bilaga 2
Ersättning för nyttjande på Internet inklusive eventuellt intranät
Antal återgivningar av verk (st)
1 - 500
501 - 1000
1001 - 2000
2001 - 3000
3001 - 5000
5001 -
Ersättning/verk/år (kr)
7
6
5
4
3
2
Exempel; Om en Kommun återger 507 konstverk på Internet kostar de 500 första konstverken
500 x 7 kr = 3 500 kr och de resterande 7 konstverken 7 x 6 kr = 42 kr, totalt 3 542 kr per år.
Ersättning för nyttjande endast genom intranät
Antal återgivningar av verk (st)
Ersättning/år (kr)
1 - 500
501 - 1000
1001 - 2000
2001 - 3000
3001 - 5000
5001 -
5,50
5
4
3
2,50
2
Exempel; Om en Kommun återger 507 konstverk endast på intranätet kostar de 500 första
konstverken 500 x 5,5 kr = 2 750 kr och de resterande 7 konstverken 7 x 5 kr = 35 kr, totalt
2 785 kr per år.
Ersättning för nyttjande genom databas med tillhörande terminal
Antal verk
- 100
- 250
- 500
- 2 000
- 4 000
- 8 000
- 16 000
Ersättning/år/terminal
510
765
1020
1 530
2 040
2 500
3 250
Exempel; Om en kommun återger 272 konstverk i databasen kostar det 1 020 kr per år och
terminal.
