“Foto-Målning. Saul N. Jesus unika teknik”
Christian Björn
Konstsamlare & Gallerist
Företagsledare
Saul gör något unikt i Portugal. Foto-Målning, han använder kamera linsen
för att fånga ett ögonblick eller ett tillfälle för att sedan inkludera resultatet
i en tavla, en målning, vilket till dags dato inte har gjorts i Portugal.
I dessa dagar av globalisation ingenting är heligt eller unikt så det är
uppenbart att andra konstnärer, I andra länder, har använt denna teknik –
men var vaksam för Saul kommer att berätta allt I sin nästa bok.
Att säga att Saul är impulsiv eller sensuell är definitivt ett
“understatement”. Saul är mycket sensuell, beskrivande Alentejos alla jord
färger eller Algarves blågröna böljor. En kvinnas böjda rygg, sensualiteten
ar ständigt närvarande.
Vi har framför våra sinnen lukten av Alentejos mörka jord, den salta lukten
av Algarves varma hav, med skrikande måsar över våra huvuden men vi
har en ide, en bild som vi kan ta hem till oss.
Sauls passion är tillgänglig för oss alla.
Estocolmo/Lisboa, Outubro 2008
_______________________________________________________
“Foto-Pintura: O estilo original de Saul N. Jesus”
Christian Björn
Coleccionador de Arte e Galerista
Gestor de Empresas
Saul está a fazer algo único em Portugal. A foto-pintura, utilizando a
máquina fotográfica para capturar um momento ou uma ocasião e depois
incorporando a imagem resultante num quadro, não tinha sido feita até ao
momento em Portugal.
Nestes dias de globalização nada é realmente único, havendo alguns
artistas, noutros países, que utilizam simultaneamente fotos e pintura, mas,
atenção, Saul vai expôr a sua técnica no seu próximo livro.
Dizer que o artista é impulsivo ou sensual, é dizer pouco. Saul é muito
sensual quando fotografa as cores da terra do Alentejo, ou aos verdes e
azuis do mar. A curva das costas de mulheres – a sensualidade está
presente.
Temos um cenário perante os nossos sentidos: o cheiro da terra do
Alentejo, o mar do Algarve, com as gaivotas pairando sobre as nossas
cabeças, e esta é uma imagem que podemos trazer sempre connosco.
A arte de Saul é acessível para todos nós.
Estocolmo/Lisboa, Outubro de 2008
