Innsbruck, Österrike, juni 2014 PRESSMEDDELANDE MED-EL lanserar Synchrony – marknadens lättaste och minsta
cochleaimplantat samt vattentät tillsats för simning
Innsbruck, Österrike, den 18 juni 2014 –SYNCHRONY (PIN)*, ett nytt system för cochleaimplantat, har utformats för att åstadkomma en så naturlig ljudbehandling som möjligt för personer med svår till grav hörselförlust. Den nya audioprocessorn SONNET som ingår i systemet bygger på de senaste tekniska framstegen inom automatisk ljudhantering. Bland annat anpassar sig SONNET automatiskt till omgivningen vad gäller volymkontroll, vindbrusreducering och mikrofonriktverkan. SONNETS kompakta design gör det till marknadens minsta och lättaste och är därför ett bra alternativ speciellt för unga användare. Utvecklad för högsta MRI-­‐säkerhet Med SYNCHRONY (PIN) är det möjligt att genomföra magnetkameraundersökningar med högupplösta bilder upp till 3.0 Tesla utan att implantatet magnet behöver avlägsnas. Detta tack vare en roterbar, självinställande intern magnet som innebär den högsta MRI-­‐säkerhet som finns på marknaden. Därmed blir medicinska undersökningar säkrare och behagligare för användare av cochleaimplantat. −
Detta är marknadens första cochleaimplantat som inte kräver kirurgisk borttagning av magneten i samband med magnetkameraundersökning med högupplösta bilder upp till 3.0 Tesla, säger Dr Ingeborg Hochmair, VD på MED-­‐EL. Kombinerat med SYNCHRONY, den nya audioprocessorn får våra användare den bästa återgivning av ljud och musik som är möjlig i dag. Vi är stolta över att lansera marknadens bästa cochleaimplantatsystem. Ny vattentät tillsats till RONDO En nyhet inför sommaren är att användare av hörselimplantat för allra första gången kan använda implantatet RONDO från MED-­‐EL när de simmar eller ägnar sig åt andra vattenaktiviteter. WaterWear för RONDO är lätt att trä över audioprocessorn för att på så vis skydda den helt från vatten. Den består av ett åtsittande, genomskinligt fodral som träs över processorn och stängs med en klisterremsa som fungerar som en tätning och förhindrar att vatten eller damm kommer i kontakt med audioprocessorn. WaterWear levereras med tre stycken fodral och nio stycken klisterremsor. Varje fodral kan användas upp till tre gånger; klisterremsorna är avsedda för engångsbruk. Vid simning i öppna vatten eller mycket påfrestande vattenaktiviteter kan CI-­‐bärare också använda MED-­‐EL:s pannband för bästa möjliga fixering av audioprocessorn. Triformance förenar de viktigaste funktionerna för en optimal hörsel i en lösning Triformance är ett koncept som omfattar de tre stora styrkorna i cochleaimplantatsystemen från MED-­‐EL – Structure Preservation, Complete Cochlear Coverage och FineHearing Structure Preservation -­‐ bevarande av hörselresten, möjliggörs genom användningen av specialkonstruerade flexibla elektrodbärare som kirurgen kan sätta in med minimal kraft i hela hörsnäckan (cochlean), så att den stimuleras på alla ställen och skador minimeras. Complete Cochlear Coverage, täckning av hela cochlean, gör det möjligt att koda finstrukturerna i lågfrekventa toner i cochlean och stimulering av upp till 250 tonhöjder. Fine Hearing, MED-­‐EL:s nyaste signalkodningsteknik, innebär kodning av finstrukturen av de kanaler som ansvarar för de lågfrekventa tonerna. På så sätt blir det möjligt att uppfatta naturliga toner i hela tonfrekvensspektrumet. −
De unika funktionerna i cochleaimplantaten från MED-­‐EL kompletterar varandra och åstadkommer på så sätt en maximal hörselprestanda för användaren. Med Triformance kan kirurger bevara cochleans känsliga strukturer och dessutom göra det möjligt för användarna att uppfatta hela tonspektrumet. Till och med komplexa hörsituationer utgör därför inget problem, eftersom användare kan uppfatta finstrukturen i tonerna, t.ex. vid musiklyssnande, säger dr Ingeborg Hochmair. Ny programvara för snabba och enkla utprovningar Den nya systemprogramvaran MAESTRO 6.0*** förenklar programmeringen av hörselimplantat från MED-­‐EL och möjliggör för första gången utprovningar med en enda programmeringsenhet. Nyheterna presenterades under MED EL:s konferens om hörselimplantat och andra ljudteknologier för implantation i Munchen 18-­‐21 juni 2014. För mer information, besök www.medel.com. * Implantatet SYNCHRONY (PIN) inväntar myndighetsgodkännande **Möjliggör högupplösta MRI-­‐bilder med upp till 3.0 Tesla *** Systemprogramvaran MAESTRO 6.0 inväntar myndighetsgodkännande Om MED-­‐EL Innsbruckbaserade MED-­‐EL Medical Electronics är en världsledande leverantör av hörselimplantat. Familjeföretaget är en pionjär inom industrin. De båda österrikiska forskarna Ingeborg och Erwin Hochmair utvecklade världens första mikroelektroniska cochleaimplantat med flera kanaler 1977. Cochleaimplantatet, som ger en elektrisk stimulering direkt till cochlean, var och förblir den första ersättningen för ett mänskligt sinne, hörselsinnet. År 1990 lade de grunden för företagets framgångsrika utveckling, när de anställde sin första personal. Idag sysselsätter företaget fler än 1500 personer över hela världen. MED-­‐EL har världens största utbud av implantatlösningar för olika grader av hörselnedsättning: cochlea-­‐ och mellanöreimplantat, EAS (kombinerad elektroakustisk stimulering) implantatsystem och hjärnstamsimplantat samt världens första aktiva benledningsimplantat. Människor i ca 100 länder kan i dag höra tack vare produkter från MED-­‐
EL. www.medel.com Presskontakt: Malou Rönnmark Tfn: +46 (0) 70-­‐794 42 64 E-­‐post: [email protected] Kontakt MED-­‐EL: Thomas Herrmann MED-­‐EL Medical Electronics Fürstenweg 77a A -­‐ 6020 Innsbruck Tfn: +43 (0) 664 607 055 182 E-­‐post: [email protected]
