BILAGA I
PRODUKTRESUMÉ
1
1.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Gonazon, koncentrat till injektionsvätska, lösning, till laxfisk av honkön
2.
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING
INJEKTIONSFLASKA INNEHÅLLANDE KONCENTRAT:
Aktivt(a) innehållsämne(n):
Azaglynafarelin 1600 mg/ml som azaglynafarelinacetat.
Hjälpämnen:
Bensylalkohol (1%)
INJEKTIONSFLASKA INNEHÅLLANDE SPÄDNINGSVÄTSKA:
Hjälpämnen:
Bensylalkohol (1%)
3.
LÄKEMEDELSFORM
Koncentrat till injektionsvätska, lösning
4.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER
4.1
Farmakodynamiska egenskaper
Farmakoterapeutisk grupp: gonadotropinfrisättande hormon.
ATCvet-kod: QH01CA
Azaglynafarelin är en syntetisk analog av gonadotropinfrisättande hormon (GnRH). GnRH
syntetiseras av neuroner i hypotalamus hos alla ryggradsdjur. Hormonet kontrollerar fortplantningen
hos fiskar genom stimulering av sekretionen från hypofysen av gonadotropin, luteiniserande hormon
(LH) och follikelstimulerande hormon (FSH), även kända i fiskendokrinologin som GtH-II respektive
GtH-I. GnRH-analoger är peptider.
Azaglynafarelin, i likhet med andra GnRH-analoger, imiterar verkan av GnRH genom modulering av
sekretionen av LH och FSH hos däggdjur och fiskar.
4.2
Farmakokinetiska egenskaper
Azaglynafarelin absorberas snabbt efter intraperitoneal (IP) behandling hos regnbåge. Distribution och
metabolism av azaglynafarelin har ej studerats hos de aktuella arterna. Azaglynafarelin elimineras
snabbt från plasma efter IP behandling av regnbåge. Halveringstid (T½) och genomsnittlig uppehållstid
för azaglynafarelin hos öring efter IP behandling med 32 µg/kg kroppsvikt är 4,9 respektive 6,8
timmar.
2
5.
KLINISKA UPPGIFTER
5.1
Djurslag
Laxfisk av honkön såsom lax (Salmo salar), regnbåge (Oncorhynchus mykiss), öring (Salmo trutta)
och röding (Salvelinus alpinus).
5.2
Indikationer
Induktion och synkronisering av ägglossning för produktion av ögonpunktad rom och yngel.
5.3
Kontraindikationer
Skall inte användas förrän ungefär 10 % av det specifika avelsfiskbeståndet har ovulerat på naturlig
väg.
Läkemedlet skall ej användas till fisk som hålls i vatten med temperatur som kan resultera i betydande
minskning av äggkvalitet.
5.4
Biverkningar
Se 5.10
5.5
Särskilda försiktighetsmått vid användning
En hög nivå av aseptik skall iakttagas vid injektionen för att förhindra införande och spridning av
infektionssjukdomar bland avelsfisk.
5.6
Användning under dräktighet och laktation
Ej relevant
5.7
Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
Data avseende säkerhet och effekt då detta läkemedel används tillsammans med något annat
veterinärmedicinskt läkemedel saknas.
5.8
Dosering och administreringssätt
Fisken skall bedövas.
Injiceras intraperitonealt i centrallinjen, ½ till 1 fenlängd framför stjärtfenans bas.
Den rekommenderade dosen är 32 µg/kg kroppsvikt.
Dosen bör ges med en volym som valts med utgångspunkt av fiskens kroppsvikt. Den spädningsvätska
som medföljer används för spädning av koncentratet till en korrekt utspädning för optimering av
injektionsvolymer för fiskar med varierande kroppsvikter.
Den tomma, sterila injektionsflaskan skall användas för blandning av koncentrat och spädningsvätska.
Ytterligare sterila injektionsflaskor kan erhållas på begäran.
Tabellen nedan ger information om den volym koncentrat och spädningsvätska, som krävs för att
erhålla den önskade injektionsvolymen 0,1 ml/kg fisk , 0,2 ml/kg fisk , 0,5 ml/kg fisk eller 1 ml/kg
fisk.
3
Vald injektionsvolym per
fiskstorlek)
0,1 ml
0,2 ml
kg
fisk
0,5 ml
Totala vikten Volym
av fisk som ska koncentrat
Volym spädningsvätska
behandlas
50 kg
1 ml
4 ml
9 ml
24 ml
100 kg
2 ml
8 ml
18 ml
48 ml
denna volym är i underkant för arter med störst kroppsvikt.
5.9
(beroende
på
1,0 ml
49 ml
98 ml
Överdosering
Överdosering medför inte tidigarelagd eller intensivare ovulation. Reduktion av äggkvalitet har
iakttagits efter doser högre än den rekommenderade. Inga antidoter finns att tillgå.
5.10 Särskilda varningar för respektive djurslag
Nedsatt fruktsamhet, äggkvalitet och överlevnad till ögonpunktstadiet har iakttagits hos fisk behandlad
med azaglynafarelin. I några fall kan detta relateras till att substansen använts alltför tidigt i
lekperioden.
Efter injektion bör fisken kramas med ungefärligt intervall av 50 – 100 graddagar.
Injektion av röding skall endast göras om vattentemperaturen är < 8 °C.
Långtidseffekter av azaglynafarelin på behandlad avelsfisk har inte studerats.
5.11 Karenstid(er)
Noll dagar.
5.12 Skyddsföreskrifter för personer som administrerar läkemedlet till djur
Vid blandning av koncentrat med spädningsvätska skall handskar användas.
Undvik självinjektion.
Riklig sköljning med vatten skall göras vid oavsiktlig kontakt med antingen hud eller ögon. Läkare
skall genast konsulteras om koncentrat eller utspädd lösning spills på hud eller i ögon eller vid fall av
oavsiktlig självinjektion. Bipacksedeln eller märkningen skall uppvisas för läkaren.
Tvätta händerna efter hantering av läkemedlet.
6.
FARMACEUTISKA UPPGIFTER
6.1
Betydelsefulla inkompatibiliteter
Ska inte blandas med annat veterinärmedicinskt läkemedel.
6.2
Hållbarhet
3 år
Spädningsvätskan är hållbar i 28 dagar efter det att behållaren öppnats.
Produkten skall användas genast efter spädning.
4
6.3
Särskilda förvaringsanvisningar
Förvaras och transporteras vid 2 °C – 8 °C (i kylskåp).
Får ej frysas.
6.4
Förpackningstyp och innehåll
Kartong: 1 injektionsflaska koncentrat och 1 injektionsflaska spädningsvätska.
Injektionsflaska, koncentrat: brun injektionsflaska, 3 ml, av glas innehållande 2 ml lösning,
gummipropp och krymphätta.
Injektionsflaska, spädningsvätska: klar injektionsflaska, 100 ml, av glas innehållande 100 ml lösning,
gummipropp och krymphätta.
Steril behållare: 50 ml, tom.
6.5
Särskilda försiktighetsåtgärder för destruktion av oanvänt läkemedel eller avfall, i
förekommande fall
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall ska destrueras enligt gällande anvisningar.
7.
NAMN ELLER FÖRETAGSNAMN OCH ADRESS ELLER REGISTRERAT KONTOR
FÖR INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
Intervet International BV
Wim de Körverstraat 35
NL-5831 AN Boxmeer
Nederländerna
Förbud mot försäljning, förordnande och/eller användning
Ej relevant.
Nummer på godkännandet för försäljning
Datum för första godkännande/förnyat godkännande
Datum för översyn av produktresumén
5
ANNEX II
A.
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR
BATCH RELEASE
B.
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION INCLUDING
RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
C.
FÖRBUD MOT FÖRSÄLJNING, FÖRORDNANDE OCH/ELLER ANVÄNDNING
D.
UPPGIFTER OM MRL
6
A.
MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND >
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH
RELEASE
Namn på and adress till tillverkaren av den biologiskt aktiva substansen
Diosynth B.ochV.
P.O. Box 20
NL-5340 BH OSS
Nederländerna
Namn på and adress till tillverkaren ansvarig för satsfrisläppning
Intervet International BV
Wim de Körverstraat 35
NL-5831 AN Boxmeer
Nederländerna
B.
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION INCLUDING
RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Receptbelagt läkemedel
Innehavaren av försäljningstillståndet måste informera Europeiska kommissionen om sina
marknadsföringsplaner för det läkemedel som godkänts genom detta beslut.
C.
FÖRBUD MOT FÖRSÄLJNING, FÖRORDNANDE OCH/ELLER ANVÄNDNING
Ej relevant.
7
D.
UPPGIFTER OM MRL
Substans
Azaglynafarelin
Kommentarer
Ej för användning till fisk som
producerar
ägg
för
humankonsumtion
Natriumacetat
Annex
II
för
alla Godkänd livsmedelstillsats (E 262),
(trihydrate)
livsmedelsproducerande djur CR No 2034/96
Ättiksyra
Annex
II
för
alla Godkänd livsmedelstillsats (E 260),
(isättika)
livsmedelsproducerande djur CR No 2034/96
Bensylalkohol
Annex
II
för
alla CR No 1442/95
livsmedelsproducerande djur
För
användning
som
hjälpämne
Annex
II
för
alla CR No 2796/95
Natriumklorid
livsmedelsproducerande djur
Natriumhydroxid Inkluderat i Annex II för alla Godkänd livsmedelstillsats (E 524),
livsmedelsproducerande djur CR No 2034/96
Saltsyra
Annex
II
för
alla CR No 1442/95
livsmedelsproducerande djur,
för
användning
som
hjälpämne
Vatten
till Ej relevant för Council
injektionsvätskor Regulation 2377/90
1
MRL status
Annex II för Salmonidae1
Regulation 1530/02 / OJL230 of 28 August 2002
8
BILAGA III
MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
9
A. MÄRKNING
10
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
1.
VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Gonazon, koncentrat till injektionsvätska, lösning till laxfisk av honkön.
2.
DEKLARATION AV AKTIVT(A) OCH ÖVRIGA INNEHÅLLSÄMNEN
INJEKTIONSFLASKA INNEHÅLLANDE KONCENTRAT:
Aktivt(a) innehållsämne(n):
Azaglynafarelin 1600 mg/ml som azaglynafarelinacetat.
Hjälpämnen:
Bensylalkohol (1%)
INJEKTIONSFLASKA INNEHÅLLANDE SPÄDNINGSVÄTSKA:
Hjälpämnen:
Bensylalkohol (1%)
3.
LÄKEMEDELSFORM
Koncentrat till injektionsvätska, lösning.
4.
FÖRPACKNINGSSTORLEK
Kartong innehållande en injektionsflaska med 2 ml koncentrerad lösning och en flaska med 100 ml
spädningsvätska. En tom, steril blandningsflaska medföljer separat. Ytterligare sterila flaskor levereras
på begäran.
5.
DJURSLAG
Laxfisk av honkön såsom lax (Salmo salar), regnbåge (Oncorhynchus mykiss), öring (Salmo trutta)
och röding (Salvelinus alpinus).
6.
INDIKATION(ER)
Induktion och synkronisering av ägglossning för produktion av ögonpunktrom och yngel.
7.
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR)
För intraperitoneal (IP) användning
8.
KARENSTID
Noll dygn.
11
9.
SÄRSKILD(A) VARNING(AR), I FÖREKOMMANDE FALL
Nedsatt fruktsamhet, äggkvalitet och överlevnad till ögonpunktstadiet har iakttagits hos fisk behandlad
med azaglynafarelin alltför tidigt i lekperioden. Efter injektion bör fisken mjölkas med ungefärligt
intervall av 50 – 100 graddagar. Injektion av arktisk laxöring skall endast göras om vattentemperaturen
är < 8 °C.
En hög nivå av biosäkerhet skall iakttagas vid tidpunkten för injektion för att förebygga införande och
spridning av infektionssjukdomar bland avelsfisk.
Långtidseffekter av azaglynafarelin på behandlad avelsfisk har inte studerats.
Vid blandning av koncentrat med spädningsvätska skall handskar användas.
Läs bipacksedeln före användning.
10.
UTGÅNGSDATUM
Utg. dat. {MM/ÅÅÅÅ}
Produkten skall användas genast efter spädning.
11.
SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR
Förvaras och transporteras vid 2 °C – 8 °C (i kylskåp)
Får ej frysas
12.
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄND
PRODUKT ELLER AVFALL I FÖREKOMMANDE FALL
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall ska destrueras enligt gällande anvisningar.
13.
TEXTEN ”FÖR DJUR”
För djur.
14.
TEXTEN ”FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN”
Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
15.
NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR
FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL TILLVERKARE SOM
ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS I EES, OM OLIKA
Intervet International BV
Wim de Körverstraat 35
NL-5831 AN Boxmeer
Nederländerna
12
16.
NUMMER I GEMENSKAPSREGISTRET ÖVER LÄKEMEDEL
EU/0/00/000/000
17.
TILLVERKARENS NUMMER PÅ TILLVERKNINGSSATS
Batch{nummer}
18.
VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE FÖRORDNANDE ELLER
ANVÄNDNING
Receptbelagt veterinärmedicinskt läkemedel.
13
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ
INRELÄKEMEDELSFÖRPACKNINGSENHETER
Injektionsflaska 2ml koncentrat
1.
VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Gonazon, koncentrat till injektionsvätska, lösning till laxfisk av honkön.
2.
MÄNGD AKTIVT(A) INNEHÅLLSÄMNE(N)
Azaglynafarelin 1600 mg/ml som azaglynafarelinacetat.
3.
MÄNGDANGIVELSE UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER
2 ml
4.
ADMINISTRERINGSSÄTT
Injiceras intraperitonealt (IP).
5.
NUMMER PÅ TILLVERKNINGSSATS
Batch{nummer]
6.
UTGÅNGSDATUM
Utg.dat. {MM/ÅÅÅÅ}
Produkten skall användas genast efter spädning.
7.
TEXTEN ”FÖR DJUR”
För djur.
14
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ
INRELÄKEMEDELSFÖRPACKNINGSENHETER
Injektionsflaska 100 ml spädningsvätska
1.
VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Gonazon, spädningsvätska till injektionsvätska, lösning till laxfisk av honkön.
2.
MÄNGD AKTIVT(A) INNEHÅLLSÄMNE(N)
Bensylalkohol (1%), natriumacetattrihydrat, ättiksyra och natriumklorid.
3.
PHARMACEUTICAL FORM
Spädningsvätska till injektionsvätska, lösning
4.
FÖRPACKNINGSSTORLEK
100 ml
5.
UTGÅNGSDATUM
Månad/År
Spädningsvätskan är hållbar i 28 dagar efter det att behållaren öppnats.
6.
SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR
Förvaras och transporteras vid 2°C - 8°C (i kylskåp).
Får ej frysas.
7.
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄND
PRODUKT ELLER AVFALL I FÖREKOMMANDE FALL
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall ska destrueras enligt gällande anvisningar.
8.
TEXTEN ”FÖR DJUR”
För djur.
9.
TEXTEN ”FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN”
Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
15
10.
NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR
FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL TILLVERKARE SOM
ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS I EES, OM OLIKA
Intervet International BV
Wim de Körverstraat 35
NL-5831 AN Boxmeer
Nederländerna
11.
NUMMER I GEMENSKAPSREGISTRET ÖVER LÄKEMEDEL
EU/0/00/000/000
12.
TILLVERKARENS NUMMER PÅ TILLVERKNINGSSATS
Batch{nummer}
13.
VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE FÖRORDNANDE ELLER
ANVÄNDNING
Receptbelagt veterinärmedicinskt läkemedel.
16
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DE SEPARATA, TOMMA STERILA BEHÅLLARNA
1.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Gonazon
2.
MÄNGD AKTIV SUBSTANS
Ingen
3.
INNEHÅLL, VOLYM
50 ml
4.
ADMINISTRERINGSVÄG
Intraperitoneal (IP) injection.
Den tomma, sterila injektionsflaskan användes för att blanda koncentrat och spädningsvätska.
Ytterligare sterila flaskor erhålles på begäran.
5.
NUMMER PÅ TILLVERKNINGSSATSEN
Batch{number}
6.
UTGÅNGSDATUM
Injektionslösningen användes genast efter spädning.
7.
TEXTEN ”FÖR DJUR”
För djur.
17
B. BIPACKSEDEL
18
BIPACKSEDEL
1.
VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Gonazon, koncentrat till injektionsvätska, lösning, till laxfisk av honkön
2.
DEKLARATION AV AKTIVT(A) OCH ÖVRIGA INNEHÅLLSÄMNEN
Azaglynafarelin 1600 mg/ml som azaglynafarelinacetat.
Hjälpämnen: Bensylalkohol
3.
NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR
FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV
TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV
TILLVERKNINGSSATS I EES, OM OLIKA
Intervet International BV
Wim de Körverstraat 35
NL-5831 AN Boxmeer
Nederländerna
4.
DJURSLAG
Laxfisk av honkön såsom lax (Salmo salar), regnbåge (Oncorhynchus mykiss), öring (Salmo trutta)
och röding (Salvelinus alpinus).
5.
INDIKATION(ER)
Induktion och synkronisering av ägglossning för produktion av ögonpunktad rom och yngel.
6.
DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG
Den rekommenderade dosen är 32 µg /kg kroppsvikt.
7.
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR)
För intraperitoneal behandling.
8.
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING
Injiceras intraperitonealt i centrallinjen, ½ till 1 fenlängd framför stjärtfenans bas. Fisken skall
bedövas.
Dosen bör ges med en volym som valts med utgångspunkt i fiskens kroppsvikt. Den spädningsvätska
som medföljer används för spädning av koncentratet till en korrekt utspädning för optimering av
injektionsvolymer för fiskar med varierande kroppsvikter.
19
Den tomma, sterila injektionsflaskan skall användas för blandning av koncentrat och spädningsvätska.
Ytterligare sterila injektionsflaskor kan erhållas på begäran.
Tabellen nedan ger information om den volym koncentrat och spädningsvätska, som krävs för att
erhålla den önskade injektionsvolymen 0,1 ml/kg fisk, 0,2 ml/kg fisk, 0,5 ml/kg fisk eller 1 ml/kg fisk.
Vald injektionsvolym per
fiskstorlek)
0,1 ml
0,2 ml
kg
fisk
0,5 ml
Totala vikten Volym
av fisk som ska koncentrat
Volym spädningsvätska
behandlas
50 kg
1 ml
4 ml
9 ml
24 ml
100 kg
2 ml
8 ml
18 ml
48 ml
denna volym är i underkant för arter med störst kroppsvikt.
9.
(beroende
på
1,0 ml
49 ml
98 ml
KONTRAINDIKATIONER
Skall inte användas förrän ungefär 10 % av det specifika avelsfiskbeståndet har ovulerat på naturlig
väg.
Läkemedlet skall ej användas till fisk som hålls i vatten med temperatur som kan resultera i betydande
minskning av äggkvalitet.
10.
BIVERKNINGAR
Nedsatt fruktsamhet, äggkvalitet och överlevnad till ögonpunktstadiet har iakttagits hos fisk behandlad
med azaglynafarelin alltför tidigt i lekperioden.
Efter injektion bör fisken kramas med ungefärligt intervall av 50 – 100 graddagar.
Injektion av röding skall endast göras om vattentemperaturen är < 8 °C.
Långtidseffekter av azaglynafarelin på behandlad avelsfisk har inte studerats.
Om du observerar andra biverkningar, tala om det för din veterinär.
11.
KARENSTID
Noll dygn.
12.
SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR
Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Förvaras och transporteras kallt 2°C – 8°C (i kylskåp)
Får ej frysas.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten.
Spädningsvätskan är hållbar i 28 dagar efter det att behållaren öppnats.
Produkten skall användas genast efter spädning.
13.
SÄRSKILD(A) VARNING(AR)
20
Skall ej blandas med andra veterinärmedicinska läkemedel.
Vid blandning av koncentrat med spädningsvätska skall handskar användas.
Undvik självinjektion.
Riklig sköljning med vatten skall göras vid oavsiktlig kontakt med antingen hud eller ögon. Läkare
skall genast konsulteras om koncentrat eller utspädd lösning spills på hud eller i ögon eller vid fall av
oavsiktlig självinjektion. Bipacksedeln eller märkningen skall uppvisas för läkaren.
Tvätta händerna efter hantering av läkemedlet.
14.
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV OANVÄND
PRODUKT ELLER AVFALL I FÖREKOMMANDE FALL
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall ska destrueras enligt gällande anvisningar.
15.
DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST REVIDERADES
16.
ÖVRIGA UPPLYSNINGAR
Ytterligare upplysningar om detta veterinärmedicinska läkemedel kan erhållas hos den nationella
representanten för innehavaren av godkännandet för försäljning.
België/Belgique/Belgien
Intervet Belgium N.V.
Ragheno Park, Dellingstraat 32/1
B-2800 MECHELEN
Tél/Tel: + 015-436728
Luxembourg/Luxemburg
Intervet Belgium N.V.
Ragheno Park, Dellingstraat 32/1
B-2800 MECHELEN
Tél/Tel: + 32 15-436728
Danmark
INTERVET DANMARK AS
Literbuen 9
DK-2740 SKOVLUNDE
Tlf: + 044-532055
Nederland
INTERVET NEDERLAND B.V.
Kleine Broekstraat 1
NL-5831 AP BOXMEER
Tel: + 0485-587654
Deutschland
INTERVET DEUTSCHLAND GmbH
Feldstrasse 1a
D-85716 UNTERSCHLEISSHEIM
Tel: + 089-310060
Norge
Intervet Norge AS
Sandakervei 138
PB 4478 Torshov
N-0403 Oslo
Tel: + 022 021 420
Ελλάδα
INTERVET Ελλάς ΑΕ
Παπαρρηγοπούλου 3
GR-152 32 Χαλάνδρι, Αθήνα
Τηλ: + 01-6890411
Österreich
INTERVET GesmbH
Siemensstrasse 105
A-1210 WIEN
Tel: + 01-2568787400
21
España
LABÓRATORIOS INTERVET S.A.
Polígono El Montalvo
Apartado 3006
E-SALAMANCA 37080
Tel: + 923-190345
Portugal
INTERVET PORTUGAL SAÚDE ANIMAL,
Lta.
Estrada Nacional 249, Km 14,2
P-2725-397 MEM MARTINS CODEX
Tel: + 21-9228300
France
INTERVET S.A.
Rue Olivier de Serres
Angers Technopole
BP 17144
F-49071 BEAUCOUZÉ CEDEX
Tél: + 02-41-228383
Suomi/Finland
INTERVET OY
Tuupakantie 4
FIN-01740 VANTAA
Puh/Tln: + 09-276 41 80
Ireland
INTERVET IRELAND Ltd.
Cookstown
Tallaght
IRL-DUBLIN 24
Tel: + 01-4511544
Sverige
Intervet AB
Box 47604
S-11794 STOCKHOLM
Tfn: + 08-7757650
Ísland
Thorarensen Lyf ehf
Vatnagörðum 18
IS-104 REYKJAVÍK
Sími/Tel: +354-5307100
United Kingdom
INTERVET UK Ltd.
Walton Manor, Walton
UK-MILTON KEYNES, MK7 7AJ
Tel: + 01908-665050
Italia
INTERVET ITALIA S.r.l.
Via Brembo 27
I-201391 MILANO
Tel: + 02-5697141
22
