Protokoll
Ämnesordsmöte 2008-10-16
Närvarande: Ingrid Berg, Eva Björling, Ela Klayman-Cohen, Grazyna Sowinska, Kerstin Urberg
(som skrev)
Allmänt
Ämnesord som avslagits får ligga kvar i de bibliografiska posterna som 653/prel. Vi vill
kunna se hur frekvent en term är, så skicka gärna in förslaget igen vid nya behov. Visar sig
ordet så småningom behövas tar vi upp det till förnyad prövning.
Godkända ämnesord
Afro-amerikanska barn Oabkba-qa
Överordnad term: Afro-amerikaner
Överordnad term: Barn – Förenta staterna
LCSH: African American children ; (DLC)sh 85001809
Arabisk skrift (+SAO)
Se-hänvisning från: Arabiska alfabetet
LCSH: Arabic alphabet ; (DLC)sh 85006297
Arbetsförmåga Okcb
Se-hänvisning från: Arbetskapacitet
Se-hänvisning från: Begränsad arbetsförmåga
Se-hänvisning från: Nedsatt arbetsförmåga
Överordnad term: Sjukförsäkring
Assisterad befruktning (Ändring)
Se-hänvisning från: AI
Se-hänvisning från: Assisterad reproduktion
Se-hänvisning från: Konstgjord befruktning
Källa: NE 2008-10-07.
anm: Tidigare Konstgjord befruktning. Ändrat 2008-10-16.
LCSH: Artificial insemination ; (DLC)sh 85008174
Assisterad befruktning – etik och moral (Ändring)
Se-hänvisning från: Konstgjord befruktning – etik och moral
anm: Tidigare Konstgjord befruktning – etik och moral. Ändrat 2008-10-16.
Barn och vuxna Dofa; Oabkb
Se-hänvisning från: Barn-vuxna-relationer
Se-hänvisning från: Vuxna-barn-relationer
Se-hänvisning från: Vuxna och barn
Överordnad term: Relationer mellan generationer
Underordnad term: Föräldrar och barn
Underordnad term: Mor- och farföräldrar och barnbarn
anm: - barnpsykologi Dofa, - sociologi Oabkb.
1
LCSH: Children and adults ; (DLC)sh 85023511
Befruktning (+SAO)
Se-hänvisning från: Fertilisation
Begåvning (+SAO)
Se-hänvisning från: Fallenhet
Bergsbruk i konsten Ibvz
Biskviporslin Ihfac
Se-hänvisning från: Bisqviporslin
Överordnad term: Porslin
Relaterad term: Parian
Källa: NE 2008-09-22.
LCSH: Biscuit ware ; (DLC)sh 85014410
Boston Tea Party 1773 Kqa.41
Överordnad term: Förenta staterna – historia -1700-talet
Överordnad term: Nordamerikanska frihetskriget 1775-1783 - orsaker
Källa: NE 2008-09-22.
LCSH: Boston Tea Party, 1773 ; (DLC)sh 85015952
Celler Ue.039; Ug.039; Vbba (Ändring)
Se-hänvisning från: Cellen
Se-hänvisning från: Celler – djur
Se-hänvisning från: Celler – människan
Källa: NE.
anm: - biologi Ue.039, - zoologi Ug.039, - människan Vbba.
anm: Tidigare Cellen, Cellen – djur och Cellen - människan. Ändrat 2008-10-16.
Chick lit (+SAO)
Se-hänvisning från: Chic lit
Se-hänvisning från: Chic litt
Se-hänvisning från: Chicklitt
Överordnad term: Litterära genrer
Diskoteksbranden i Göteborg 1998 i massmedia Bs
Enbomaffären Oer-cz Enbom, Fritiof; Kc.55
Överordnad term: Rättsfall – Sverige
Överordnad term: Spionage – historia – Sverige – 1945Relaterad term: Enbom, Fritiof, 1918-1974
Källa: NE.
LCSH: Enbom, Fritiof ; (DLC)nb 90783735
Fossila växter Udba
Se-hänvisning från: Växtfossiler
Överordnad term: Fossil
Relaterad term: Paleobotanik
2
Relaterad term: Växtlämningar (arkeologi)
Klla: NE 2008-10-06 – i artiklar.
LCSH: Plants, Fossil ; (DLC)sh 89005494
Frälsningen – kristendom (Ändring)
anm: Tidigare Frälsningen – kristen dogmatik. Ändrat 2008-10-09.
LCSH: Salvation – Christianity ; (DLC)sh2002004790
Föräldrar och barn (+SAO)
Överordnad term: Relationer mellan generationer
Kommentar: Ta bort BT Mänskliga relationer.
Gnosticism – kristendom Cj.2; Cea:k.2 (+SAO)
Intern anm: tidigare även Gnosticism – kristen dogmatik – historia. Ändrat 2008-10-16.
anm: – historia Cj.2, - kristen dogmatik - historia Cea:k.2.
Grekiska hyllningsdikter Goa.03
Se-hänvisning från: Epinikier
Se-hänvisning från: Hyllningsdikter, Grekiska
Överordnad term: Grekisk poesi
LCSH: Laudatory poetry, Greek ; (DLC)sh 85075035
Kommentar: Epinikier föreslaget som egen term.
Hedendom i litteraturen G.096z
LCSH: Paganism in literature ; (DLC)sh 85096575
Himlen – kristendom (Ändring)
anm: Tidigare Himlen – kristen dogmatik. Ändrat 2008-10-16.
LCSH: Heaven – Christianity ; (DLC)sh2008105551
Historiematerialism (Ändring)
Se-hänvisning från: Historisk materialism
Se-hänvisning från: Materialistisk historieuppfattning
Överordnad term: Dialektisk materialism
Överordnad term: Historiefilosofi
Källa: NE 2008-10-07.
anm: Tidigare Materialistisk historieuppfattning. Ändrat 2008-10-16.
LCSH: Historical materialism ; (DLC)sh 85061196
Hyllningsdikter (+SAO)
anm: Se även ämnesord för resp litteraturs hyllningsdikter, t.ex. Grekiska hyllningsdikter.
Kommentar: Anmärkning tillagd.
Hårsfjärdsincidenten, Sverige, 1982 Kc.58
Se-hänvisning från: Ubåtsjakten i Hårsfjärden 1982
Överordnad term: Ubåtskränkningar - Sverige
Källa: NE 2008-10-07.
Idrottsläkare Vpd; Lz
Se-hänvisning från: Sportläkare
3
Överordnad term: Läkare
Relaterad term: Idrottsmedicin
Källa: Wikipedia (svenska) 2008-10-07.
anm: Särsk Lz.
LCSH: Sports physicians ; (DLC)sh 99013904
Insemination Vg (+SAO)
Se-hänvisning från: Inseminering
Överordnad term: Assisterad befruktning
anm: Tidigare utan SAB-kod. Ändrat 2008-10-16.
Insemination (veterinärmedicin) (Ändring)
Se-hänvisning från: AI
Se-hänvisning från: Artificiell insemination
anm: Tidigare Insemination – veterinärmedicin. Ändrat 2008-10-16.
Kommentar: Veterinärmedicin ligger nu som falsk underindelning.
Intelligenstester (+SAO)
Se-hänvisning från: Intelligensmätning
Se-hänvisning från: Intelligenstestning
Intelligent design (teleologi) Ceaa
Se-hänvisning från: ID
Överordnad term: Naturlig teleologi
Överordnad term: Teleologi
Relaterad term: Kreationism
Källa: NE 2008-10-07.
LCSH: Intelligent design (Teleology) ; (DLC)sh2002009988
Kommentar: Intelligent design föreslaget som en se-hänvisning till Kreationism.
Koldioxidavskiljning och lagring Uhca
Se-hänvisning från: Carbon dioxide capture and storage
Se-hänvisning från: CCS
Överordnad term: Minskning av koldioxid
Källa: Wikipedia (engelska) 2008-10-07.
Kvinnliga astronomer Ua; Lz
Överordnad term: Astronomer
anm: Särsk Lz.
LCSH: Women astronomers ; (DLC)sh 88004947
Liemannen (fiktiv gestalt) Kye
Se-hänvisning från: Döden (personifikation)
Överordnad term: Döden – symboliska aspekter
Överordnad term: Symboler
Källa: NE 2008-01-07.
LCSH: Grim Reaper (Symbolic character) ; (DLC)sh2005005980
Lösdrivare M; Oet (+SAO)
Intern anm: Tidigare även Lösdrivare – rättshistoria. Ändrat 2008-10-16.
4
anm: - etnografi M, - rättshistoria Oet. Historisk term. Underindelas inte med – historia.
Manlighet i Bibeln Cc
Se-hänvisning från: Manssyn i Bibeln
Minskning av koldioxid Uhca
Se-hänvisning från: Koldioxid – minskning av
Se-hänvisning från: Koldioxid – minskning av utsläpp
Se-hänvisning från: Koldioxidutsläpp – minskning av
Se-hänvisning från: Minskning av koldioxidutsläpp
Se-hänvisning från: Reducering av koldioxid
Se-hänvisning från: Reducering av koldioxidutsläpp
Överordnad term: Minskning av växthusgaser
LCSH: Carbon dioxide mitigation ; (DLC)sh 97007879
Minskning av växthusgaser Uhca
Se-hänvisning från: Reducering av växthusgaser
Se-hänvisning från: Växthusgaser – minskning av
Relaterad term: Miljöföroreningar
Överordnad term: Växthusgaser
LCSH: Greenhouse gas mitigation ; (DLC)sh 98006982
Mlabri (språk) Fvda
Överordnad term: Mon-khmerspråk
Källa: NE 2008-09-22.
Källa: Ethnologue.
LCSH: Mlabri language ; (DLC)sh 98003413
Män i Bibeln Ccd; Ccdz
Se-hänvisning från: Bibliska män
Se-hänvisning från: Manssyn i Bibeln
Överordnad term: Bibeln – biografi
Relaterad term: Manlighet i Bibeln
anm: Särsk Ccdz.
LCSH: Men in the Bible ; (DLC)sh 94003834
Nostratiska teorin F.00
Se-hänvisning från: Nostratiska språket
Överordnad term: Jämförande språkvetenskap
Överordnad term: Språkhistoria
Källa: Wikipedia (svenska) 2008-10-07.
LCSH: Nostratic hypothesis ; (DLC)sh 87003137
Kommentar: ”Nostratiska språk” föreslaget.
Närproducerade livsmedel (+SAO)
Se-hänvisning från: Närodlat
Obefläckade avlelsen i litteraturen G.096z
5
Organismer Ue
Se-hänvisning från: Biologiska organismer
Se-hänvisning från: Levande organismer
Överordnad term: Livet (biologi)
Underordnad term: Celler
Underordnad term: Djur
Underordnad term: Mikroorganismer
Underordnad term: Skadedjur
Underordnad term: Transgena organismer
Underordnad term: Växter
Källa: NE 2008-10-07.
LCSH: Organisms ; (DLC)sh2003007697
Perro de agua español Qdfjaz
Se-hänvisning från: Spansk vattenhund
Överordnad term: Hundraser
Källa: NE 2008-09-25.
Källa: Wikipedia (svenska) 2008-09-25.
LCSH: Spanish water dog ; (DLC)sh2006000634
Kommentar: Tänkt sträng a Perro de agua español v periodika
Personer med neurosedynskador Ohfh
Se-hänvisning från: Neurosedynskadade
Se-hänvisning från: Neurosedynskador – patienter
Relaterad term: Neurosedynskador
Provrörsbefruktning (+SAO)
Se-hänvisning från: Fertilisering in vitro
Se-hänvisning från: In vitro-fertilisering
Se-hänvisning från: IVF
Överordnad term: Assisterad befruktning
LCSH: Fertilization in vitro ; (DLC)sh 85047905
Psykoanalys (+SAO)
Se-hänvisning från: Freudianism
Se-hänvisning från: Freudiansk psykologi
anm: Tidigare även Freudianism. Ändrat 2008-10-16.
Relationer mellan generationer Oabkb
Se-hänvisning från: Generationsrelationer
Överordnad term: Mänskliga relationer
Underordnad term: Generationskonflikter
LCSH: Intergenerational relations; (DLC)sh 85067264
Riktade sanktioner Oba
Överordnad term: Sanktioner
Relaterad term: Ekonomiska sanktioner
Källa: NE – i 2 artiklar 2008-09-25.
Källa: www.regeringen.se/sb/d/9230/a/107076
anm: Riktade sanktioner vänder sig mot en specifik vara, ett lands ledarskap, en organisation
6
eller individ, istället för generellt mot ett land (Regeringskansliet).
Rättegångsprogram Bub
Se-hänvisning från: Rättegångar i tv
Se-hänvisning från: Rättegångar i tv-program
Se-hänvisning från: Rättegångar på tv
Överordnad term: Tv-program
LCSH: Legal television programs ; (DLC)sh2004001367
Kommentar: Föreslagen term är ”Rättegångar på tv”.
Skolier Fo
Se-hänvisning från: Scholier
Överordnad term: Filologi
Överordnad term: Klassiska studier
Överordnad term: Textkritik
Källa: NE – i 1 artikel 2008-10-16.
Källa: Nordisk familjebok, 2. uppl.
LCSH: Scholia ; (DLC)sh 85118249
Semantik (filosofi) (Ändring)
Se-hänvisning från: Semantik – filosofi
anm: Tidigare Semantik – filosofi. Ändrat 2008-10-16.
LCSH: Semantics (Philosophy) ; (DLC)sh 85119877
Skärselden – kristen dogmatik (+SAO)
Kommentar: Tas bort.
Smärtlindring (+SAO)
Se-hänvisning från: Analgesi
Relaterad term: Anestesi
Källa: NE 2008-09-24.
Källa: Svensk MeSH.
anm: Tidigare även Analgesi. Ändrat 2008-10-16.
LCSH: Analgesia ; (DLC)sh 85004763
Kommentar: Flytta LCSH-termen från Analgesi och lägga till LC-numret.
Statsmän (+SAO)
Relaterad term: Politiker
Källa: NE 2008-10-07.
LCSH: Statesmen ; (DLC)sh 85127538
Statsskick (+SAO)
Se-hänvisning från: Styrelseskick
Relaterad term: Politiska system
Styckmordsrättegången 1988 (+SAO)
Se-hänvisning från: Da Costa-fallet 1988
Se-hänvisning från: Da Costa-mordet 1988
Se-hänvisning från: Da Costa-målet 1988
7
Svenska folksagor Gc.07
Se-hänvisning från: Folksagor, Svenska
Överordnad term: Svensk litteratur
LCSH: Legends - Sweden
LCSH: Tales - Sweden
Synestesi (+SAO)
Se-hänvisning från: Sinnesanalogi
Källa: NE 2008-09-25.
Källa: Wikipedia (svenska) 2008-09-25.
Teceremonier (+SAO)
Se-hänvisning från: Japanska teceremonier
Se-hänvisning från: Teceremonier – Japan
Tehus Icdö-oe
Överordnad term: Byggnader
Relaterad term: Japanska trädgårdar
Relaterad term: Teceremonier
Källa: NE:2008-10-07.
LCSH: Teahouses (Japanese tea ceremony) ; (DLC)sh2008004778
Triumph (bilar) Prabz Triumph (bilar)
Källa: NE 2008-09-22.
anm: För verk om själva företaget se företagets namn.
LCSH: Triumph automobile ; (DLC)sh 85137948
Warszawaskolan Dbcf
Se-hänvisning från: Warszawagruppen
Överordnad term: Filosofi – historia – Polen – 1900-talet
Källa: NE 2008-09-22.
anm: Särsk filosofer Dbz.
LCSH: Lvov-Warsaw school of philosophy ; (DLC)sh 88002244
Vittnen Oeka
Överordnad term: Bevis (juridik)
Relaterad term: Vittnesmål (LCSH: Witnesses ; (DLC)sh 85147165)
LCSH: Witnesses ; (DLC)sh 85147165
Väpnade styrkor (+SAO)
Se-hänvisning från: Arméer
Värnpliktsvägran (+SAO)
Se-hänvisning från: Totalvägran
Underordnad term: Vapenvägran
Relaterad term: Vapenfri tjänst
Kommentar: Flytta Se hv ”Totalvägran” från Vapenvägran.
Växtceller (Ändring)
Se-hänvisning från: Celler – botanik
8
Överordnad term: Organismer
Underordnad term: Cellväggar (växter)
Källa: NE 2008-10-07.
anm. Tidigare Cellen – botanik. Ändrat 2008-10-16.
LCSH: Plant cells and tissues ; (DLC)sp 85102712
Underindelningar
- skolier
anm: Underindelning under personer och titlar.
anm: Se även underindelningarna – kommentarer och – textkritik.
Avvaktar
Kulturföretag Bfk; Qz
Överordnad term: Företag
anm: Särsk Qz.
Whistle-blowing
Se-hänvisning från: Whistle blowing
Se-hänvisning från: Whistleblowing
Överordnad term: Allmänintresse
Anmärkning i LCSH: “Here are entered works on the practice of calling public attention to
waste, mismanagement or corruption in government, industry, the military, etc.”
Kommentar: Används bl.a. av datainspektionen. Definitionerna i svenska texter varierar.
På Språkrådets sida Onödig engelska står följande rekommenderade termer: ”avslöjare
(starkare), tipsare (svagare) eller uppgiftslämnare (mer övergripande); förrädare, rapportör,
anmälare, tjallare.” Angivare finns i SAO med se-hänvisning från tjallare och SAB-kod Oep.
Men det blir konstigt. Avvakta tills språkbruket har etablerats.
Ej godkända ämnesord
Arabiska alfabetet Afab
Överordnad term: Alfabet
Kommentar: SAO och SAB använder genomgående ”skrift”. Vi gör en hänvisning till
”Arabisk skrift” i stället.
Epinikier Goa.03
Överordnad term: Grekiska hyllningsdikter
Källa: NE 2008-10-07.
Kommentar: För specifikt, några ref i LIBRIS men det räcker med hänvisning till Grekiska
hyllningsdikter.
Kvinnliga partiledare
Kommentar: Föreslaget för boken om Mona Sahlin. Passar inte på denna bok. Vi avvaktar
lämplig litteratur.
9
