Europeiska
unionens råd
Bryssel den 27 januari 2016
(OR. en)
5608/16
ADD 8
Interinstitutionellt ärende:
2016/0003 (NLE)
ACP 14
WTO 9
COAFR 15
RELEX 60
FÖRSLAG
från:
inkom den:
till:
Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens
generalsekreterare
22 januari 2016
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generalsekreterare för Europeiska
unionens råd
Komm. dok. nr:
COM(2016) 8 final - Annex 2 - Part 7/8
Ärende:
BILAGA till förslaget till rådets beslut om undertecknande och provisorisk
tillämpning av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska
unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande
SADC-staterna, å andra sidan
För delegationerna bifogas dokument – COM(2016) 8 final - Annex 2 - Part 7/8.
Bilaga: COM(2016) 8 final - Annex 2 - Part 7/8
5608/16 ADD 8
/ami
DG C 1
SV
EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
Bryssel den 22.1.2016
COM(2016) 8 final
ANNEX 2 – PART 7/8
BILAGA
till
förslaget till rådets beslut
om undertecknande och provisorisk tillämpning av det ekonomiska partnerskapsavtalet
mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande
SADC-staterna, å andra sidan
SV
SV
BILAGA
BILAGA I: Tillägg till EU-tullar på produkter med ursprung i de avtalsslutande SADCstaterna – Del 7
KN-nr och märkning
Kategori
2007 99 39 - Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter,
erhållna genom kokning, med ett sockerinnehåll av mer än 30 viktprocent (med undantag av
produkter som framställts av hallon, jordgubbar, körsbär och citrusfrukter, kastanjemos och
kastanjepasta, homogeniserade beredningar enligt nr 2007 10, och plommon- och sviskonmos samt
plommon- och sviskonpasta i förpackningar över 100 kg för industriell bearbetning)
- Fikon-, pistaschmandel- och hasselnötspasta
X
- Andra
-- Fruktmoser som erhålls genom pressning och därefter hettas upp till kokpunkten i vakuum och
vars konsistens och kemiska sammansättning inte har ändrats genom värmebehandlingen
--- Päron
N*
--- Aprikoser
N*
--- Persikor, inbegripet nektariner
N*
--- Blandningar
---- Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg
----- Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande minst 50 viktprocent tropiska nötter
och tropiska frukter)
X
----- Andra
N*
---- Andra
----- Blandningar av frukter, i vilka ingen enstaka frukt utgör mer än 50 viktprocent av den totala
vikten
------ Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande minst 50 viktprocent tropiska nötter
och tropiska frukter)
O*
------ Andra
N*
----- Andra blandningar
------ Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande minst 50 viktprocent tropiska nötter
och tropiska frukter)
X
------ Andra
N*
--- Andra
A
-- Andra
X
2007 99 50 - Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter,
erhållna genom kokning, med ett sockerinnehål av 13–30 viktprocent (med undantag av produkter
som framställts av citrusfrukter och homogeniserade beredningar enligt nr 2007 10)
- Kastanjemos och kastanjepasta
A*
- Äppelmos
-- Fruktmoser som erhålls genom pressning och därefter hettas upp till kokpunkten i vakuum och
vars konsistens och kemiska sammansättning inte har ändrats genom värmebehandlingen
A
-- Andra
A*
-- Fikon-, pistaschmandel- och hasselnötspasta
A*
- Andra
-- Fruktmoser som erhålls genom pressning och därefter hettas upp till kokpunkten i vakuum och
vars konsistens och kemiska sammansättning inte har ändrats genom värmebehandlingen
--- Päron
SV
N*
2
SV
--- Aprikoser
N*
--- Persikor, inbegripet nektariner
N*
--- Blandningar
---- Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg
----- Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande minst 50 viktprocent tropiska nötter
och tropiska frukter)
A*
----- Andra
N*
---- Andra
----- Blandningar av frukter, i vilka ingen enstaka frukt utgör mer än 50 viktprocent av den totala
vikten
------ Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande minst 50 viktprocent tropiska nötter
och tropiska frukter)
O*
------ Andra
N*
----- Andra blandningar
------ Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande minst 50 viktprocent tropiska nötter
och tropiska frukter)
A*
------ Andra
N*
--- Andra
A
-- Andra
2007 99 97 - Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter,
erhållna genom kokning, med ett sockerinnehål av högst 13 viktprocent (med undantag av produkter
som framställts av tropiska nötter och tropiska frukter, citrusfrukter och homogeniserade
beredningar enligt nr 2007 10)
A*
- - Äppelmos
A
- Fikon-, pistaschmandel- och hasselnötspasta
A
- Persikor eller päron, eller blandningar av dessa, som gelé
A
- Andra
-- Fruktmoser som erhålls genom pressning och därefter hettas upp till kokpunkten i vakuum och
vars konsistens och kemiska sammansättning inte har ändrats genom värmebehandlingen
--- Päron
N*
--- Aprikoser
N*
--- Persikor, inbegripet nektariner
N*
--- Blandningar
---- Med tillsats av socker
----- Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande minst 50 viktprocent tropiska nötter
och tropiska frukter)
X
----- Andra
N*
---- Utan tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av högst 4,5 kg
SV
----- Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande minst 50 viktprocent tropiska nötter
och tropiska frukter)
X
----- Andra
N*
---- Utan tillsats av socker, andra
X
--- Andra
A
-- Andra
A
3
SV
