AVTALSVILLKOR KOMPRESSORER OCH SERVICE DNR: 0314/11UH-11-12 1.0 PARTER Parterna har denna dag träffat nedanstående avtal. Köparen Leverantören RÄDDNINGSTJÄNSTEN STORGÖTEBORG Box 5204, 402 24 Göteborg Anbudsgivare XX 222000-0752 Org. nr. Adress Ort Dessa kommersiella villkor äger företräde, samt kompletterar allmänna bestämmelser i NL09/NLT01 samt NU06/NR06 i tillämpliga delar. 2.0 OMFATTNING Leverans av Kompressorer och service för uttag vid behov under avtalstiden. Köparen reserverar sig för att omfattning av eventuellt angiven avtalsvolym kan förändras. 3.0 AVTALSFORM Ramavtal 3.1 AVTALSTID Avtalstiden är 2011-12-01- 2013-11-30 med möjlighet till förlängning i 1 + 1 år. Optionen (förlängningen) är ensidig och åberopas av Köparen i förekommande fall skriftligen. Avtal upphör annars vid avtalsperiodens slut utan föregående uppsägning. 4.0 LAGAR MM Leverantör ansvarar för att samtliga för ramavtalet gällande direktiv, förordningar, lagar och andra bestämmelser följs. 5.0 EGEN REGI Viss verksamhet som berör avtalsområdet kan bedrivas i egen regi. I sådana fall är ramavtalet att betrakta som ett komplement till den egna verksamheten. 6.0 PRISER Priser skall vara fasta första avtalsåret. Samtliga priser skall anges i Svenska kronor, exklusive moms. 6.1 PRISJUSTERING Prisjustering kan ske en gång per år med 80 % av relevant index. För varor används relevant index från Statistiska Centralbyrån med september 2011 som basmånad. För arbetskostnader används relevant index från Statistiska Centralbyrån, exempelvis arbetskostnadsindex (AKI) eller tjänsteprisindex (TPI), med september 2011 som basmånad. Begäran om prisjustering skall ske skriftligt, med underlag som styrker förändringen. Underlaget skall vara Köparen tillhanda senast sex veckor före eventuell förändring. Räddningstjänsten Storgöteborg Upphandlingsenheten Box 5204, 402 24 Göteborg Tel: Fax: Epost: +46 31 335 26 00 Org.nr: Dnr: 222000-0752 0314/11UH-11-12 [email protected] 1(6) AVTALSVILLKOR KOMPRESSORER OCH SERVICE DNR: 0314/11UH-11-12 Om överenskommelse ej träffas, äger Köparen rätt att säga upp avtal med iakttagande av uppsägningstid på tre månader. Under uppsägningstiden gäller de ursprungliga villkoren. Retroaktiva prishöjningar godkänns ej. Prisfallsgaranti: Om marknadsläget ändras på så sätt att den allmänna prisnivån för avtalade produkter sjunker, skall avtalets priser sänkas i motsvarande grad. Det åvilar Leverantören att underrätta Köparen och vidtaga sådan åtgärd att avtalets priser är konkurrensmässiga. 6.2 MERVÄRDESSKATT Tillkommer enligt gällande skattelagstiftning. 7.0 BESTÄLLNINGAR Se bilaga Kravspecifikation. 7.1 BESTÄLLNINGSBEKRÄFTELSE Ordererkännande skall ske skriftligt. 7.2 FÖLJESEDEL Följesedeln skall vara märkt med mottagarkod, referensnummer och leveransadress. 8.0 LEVERANSTID Se bilaga Kravspecifikation. 8.1 LEVERANSVILLKOR Fritt anvisad leveransadress inom Köparens medlemskommuner. 8.2 FÖRSENAD LEVERANS Om Leverantören inser att leverans ej kan ske inom avtalad tid och om förseningen ej beror på Köparen, skall Leverantören meddela Köparen omgående. Leverantören skall också minimera skadan genom att utan extra kostnad för Köparen anskaffa likvärdiga varor så att leverans kan ske inom avtalad tid. Parterna skall vara överens om att ersatta varor i alla avseenden är att betrakta som likvärdiga med vad som ursprungligen avtalats. 8.3 EMBALLAGE Emballage skall ingå i förekommande fall. 9.0 UTBILDNING Se bilaga Kravspecifikation. 10.0 FAKTURA Alla fakturor skall innehålla mottagarkod, annars kommer fakturan per automatik att returneras till leverantören. All fakturering skall gå via avtalsleverantör om inte annat överenskommes med Köparen. Observera fakturaadress: Intraservice K171 RSG 405 38 GÖTEBORG 10.1 BETALNINGSVILLKOR Betalning skall ske 30 dagar efter ankomststämplad faktura och godkänd leverans. Räddningstjänsten Storgöteborg Dnr:0314/11UH-11-12 2(6) AVTALSVILLKOR KOMPRESSORER OCH SERVICE DNR: 0314/11UH-11-12 10.2 ADMINISTRATIVA AVGIFTER Fakturerings- och expeditionsavgifter och liknande godtas ej. 10.3 DRÖJSMÅLSRÄNTA Dröjsmålsränta enligt svensk räntelag. Parterna är överens om att dröjsmålsränta understigande 300SEK ej skall utgå. 11.0 PRODUKTINFORMATION Eventuella prislistor och broschyrmaterial tillhandahålls i erforderligt antal exemplar utan kostnad för Köparen. 12.0 STATISTIK OCH UPPFÖLJNING Leverantören skall redovisa erforderlig statistik på begäran. Statistiken bör kunna hanteras elektroniskt i MS Office. Uppgifterna skall tillhandahållas utan kostnad för Köparen. Leverantören skall också medverka vid eventuella uppföljningsmöten om Köparen så önskar. 13.0 FEL I LEVERANS Vid fel eller brist i tillhandahållna produkter är Leverantören skyldig att med den skyndsamhet omständigheterna kräver, utan oskäligt uppehåll och utan tillkommande kostnader för Köparen, på egen bekostnad avhjälpa fel eller brister, som består i att produkten inte uppfyller avtalad specifikation eller funktion eller inte kan anses vara ägnad för sitt särskilda ändamål. I övrigt gäller köplagen. 13.1 RETURVILLKOR Vid felaktiga leveranser svarar Leverantören för samtliga kostnader. 14.0 PERSONAL Leverantören förbinder sig att vid genomförandet av åtagandet, använda för uppdraget erforderligt antal personer. Endast branschkunnig personal får anlitas för uppdraget. I de fall särskild behörighet erfordras för utförande av arbete har Leverantören ansvar för att giltigt behörighetsbevis finns och kan uppvisas om Beställaren så begär. 15.0 TILLSTÅND OCH FÖRSÄKRINGAR FÖR VERKSAMHETEN Leverantören förbinder sig att inhämta/inneha för detta uppdrag erforderliga tillstånd. Leverantören skall teckna för uppdraget erforderliga försäkringar och ansvara för att rätt försäkringsskydd finns för uppdragets rätta fullgörande samt för samtliga skador som kan uppkomma i samband med åtagandet. 16.0 UPPDRAGETS GENOMFÖRANDE Leverantören skall vid uppdragets genomförande visa den skicklighet och den omsorg som förutsatts vid avtalets ingående. 17.0 UNDERLEVERANTÖR Underleverantörer av vara eller tjänst som omfattas av denna upphandling får inte användas utan medgivande av Köparen. I de fall underleverantörer har godkänts av Köparen ansvarar Leverantören för att dessa uppfyller samma krav som ställs på Leverantören. Även om en underleverantör godkänts av Köparen är det alltid Leverantören som är Köparens motpart. Fakturor direkt från underleverantör accepteras ej. Räddningstjänsten Storgöteborg Dnr:0314/11UH-11-12 3(6) AVTALSVILLKOR KOMPRESSORER OCH SERVICE DNR: 0314/11UH-11-12 18.0 ANSVAR Leverantören ansvarar för fel eller försummelse som ligger honom till last vid uppdragets utförande och skall ersätta skada som åsamkas Köparen eller tredje man. Leverantören är skyldig att hålla sig försäkrad för sådan skada och skall, om Köparen så begär, utan fördröjning uppvisa försäkringsbesked. Leverantören ansvarar för att gällande lagar inom arbetsrätten följs och att arbetsmiljölagen upprätthålls. Vilket i detta avtal innebär att Leverantören har övertagit det ansvar som enligt arbetsmiljölagen åvilar RSG som beställare för samordning av åtgärder till skydd mot ohälsa och olycksfall på det gemensamma arbetsstället för verksamheten. Leverantören ansvarar för att levererade produkter uppfyller gällande lagar och regler (CE-märkning m.m.) på området. 19.0 ANVÄNDANDE AV DETTA UPPDRAG I MARKNADSFÖRINGSSYFTE Leverantören får ej använda, hänvisa till eller åberopa detta avtal, material eller annan information i marknadsföringssyfte utan RSG:s skriftliga medgivande. Leverantören får ej använda sig av affärsrelationen med RSG, utan RSG:s skriftliga medgivande. 20.0 GARANTIER Enligt köplagen. 21.0 INTRÅNG Leverantören skall hålla Köparen skadelös för alla skadeanspråk, ersättningskrav, kostnader och utgifter som följd av intrång i eventuella patent, upphovs-, mönsteroch varumärkesrätter eller andra skyddade rättigheter tillhörande tredje man. Dessa bestämmelser gäller även efter avtalets utgång. Leverantören ansvar för att av denne levererat material inte kränker annans rätt och för att materiel etc. som tagits fram är riktiga. Leverantören kan aldrig överlåta sådant ansvar på Köparen. 22.0 PARTSOBEROENDE Vid genomförandet av uppdraget skall Leverantören tillvarata och företräda Köparens intressen. Leverantören eller dess personal får under avtalstiden inte utöva verksamhet som kan rubba förtroende för honom i något som gäller avtalade villkor. 23.0 SEKRETESS I de fall person anlitad av Leverantören för uppdragets utförande ges, tillgång till sekretessbelagd information skall tillämpliga bestämmelser i offentlighet och sekretesslagen (2009:400) beaktas. Härvid skall också gälla s.k. förlängd kommersiell sekretess. Anlitad person får därmed inte röja eller nyttja sekretessbelagd information, som denne får del av vid uppdragets genomförande. Leverantören är i förekommande fall skyldigt att informera berörd personal om innebörden av sekretesslagens bestämmelser om handlingssekretess och tystnadsplikt. Denna bestämmelse gäller även efter det avtal upphört och så länge sekretessen består. Räddningstjänsten Storgöteborg Dnr:0314/11UH-11-12 4(6) AVTALSVILLKOR KOMPRESSORER OCH SERVICE DNR: 0314/11UH-11-12 24.0 FORCE MAJEURE (BEFRIELSEGRUNDER) Endast inträffad händelse helt utanför parts kontroll och möjlighet att styra kan åberopas som Force Majeure händelse. Om sådan händelse inträffar skall parterna dock göra allt som är möjligt för att nedbringa skadeeffekterna. 25.0 UPPSÄGNING OCH HÄVNING AV AVTAL Part äger rätt att säga upp detta avtal om motparten i väsentlig omfattning åsidosätter sina förpliktelser enligt avtalet och inte inom rimlig tid, trots skriftligt påpekande, vidtagit godtagbar rättelse. Uppsägning skall vara skriftlig för att äga giltighet. Köparen har rätt att med omedelbar verkan häva avtalet helt eller delvis om Leverantören efter avtals ingående gör sig skyldig till avtalsbrott genom att brista i sina åtaganden enligt detta avtal eller i åtaganden uppställda i andra handlingar eller överenskommelser som utgör en del av avtalet mellan parterna. Om Leverantören försatts i konkurs, likvidation, tvångsförvaltning, ackord eller tills vidare inställt sina betalningar eller erhållit näringsförbud. Om Leverantören blivit föremål för ansökan om konkurs, tvångslikvidation, tvångsförvaltning, ackord eller annat liknande förfarande, dömts för brott avseende yrkesutövningen enligt lagakraftvunnen dom eller gjort sig skyldig till allvarligt fel i yrkesutövningen. Om Leverantören inte fullgjort sina åligganden avseende socialförsäkringsavgifter och skatter. Köparen har också rätt att med omedelbar verkan häva avtalet helt eller delvis om Leverantören före eller efter avtals tecknande underlåtit att lämna uppgifter om företaget som är av väsentlig betydelse för avtalets tillkomst och/eller dess fortsatta giltighet. Sådant avtalsbrott från Leverantörs sida, som medför avtalets upphörande i förtid, ger Köparen rätt till ersättning för den skada som åsamkats. 26.0 SKADESTÅND Enligt köplagen. 27.0 ÖVERLÅTELSE AV AVTAL Leverantör får inte utan Köparens skriftliga medgivande överlåta, upplåta eller pantsätta rättigheter eller skyldigheter enligt detta avtal. 28.0 ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG Part äger rätt att aktualisera förändringar i avtalet. Eventuella förändringar skall vara skriftliga och godkända av bägge parter och läggas till befintligt avtal. 29.0 HANDLINGARS RANGORDNING Avtalshandlingarna kompletterar varandra. Om avtalshandlingarna skulle visa sig vara motsägelsefulla i något avseende gäller de, om inte omständigheter uppenbarligen föranleder annat, sinsemellan i följande ordning: 1. Skriftliga ändringar och tillägg 2. Avtal (med tillhörande bilagor) 3. Anbudsförfrågan 4. Allmänna bestämmelser i tillämpliga delar 5. Anbud Räddningstjänsten Storgöteborg Dnr:0314/11UH-11-12 5(6) AVTALSVILLKOR KOMPRESSORER OCH SERVICE DNR: 0314/11UH-11-12 30.0 TVIST Om tvist uppstår inom ramen för detta avtal skall den i första hand lösas av parterna. I andra hand skall tvist hänskjutas till svensk allmän domstol på Köparens hemort och avgöras enligt svensk rätt. Detta avtal är upprättat i två (2) likalydande exemplar, varav parterna erhållit var sitt. Göteborg den För Köparen För Leverantören RÄDDNINGSTJÄNSTEN STORGÖTEBORG Nils Andreasson Räddningschef/Förbundsdirektör Räddningstjänsten Storgöteborg Dnr:0314/11UH-11-12 6(6)