EUROPAPARLAMENTET
1999
2004
Plenarhandling
16 oktober 2002
B5-0527/2002
FÖRSLAG TILL RESOLUTION
till följd av ett uttalande av kommissionen
ingivet i enlighet med artikel 37.2 i arbetsordningen
av Mauro Nobilia
för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor
om den tolfte konferensen för parterna i konventionen om internationell handel
med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES)
RE\480068SV.doc
SV
PE 323.666
SV
B5-0527/2002
Europaparlamentets resolution om den tolfte konferensen för parterna i konventionen
om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
–
med beaktande av den tolfte konferensen för parterna i CITES, som skall äga rum den
3-15 november 2002 i Santiago, Chile, och av följande skäl:
A. CITES är det mest omfattande befintliga avtalet för att bevara vilda djur och växter och
dess syfte är att förhindra överexploatering av vilda djur och växter genom internationell
handel. 160 parter har anslutit sig till konventionen, inbegripet EU:s
femton medlemsstater.
B. Huvudorsakerna till att jordens biologiska mångfald utarmas är människans förbrukning
av naturresurser, överexploatering av vilda arter och olaglig handel med vilda djur och
växter.
C. Flertalet vilda djurarter och den största biologiska mångfalden finns i mindre utvecklade
länder och åtgärder för att bevara dessa är av största vikt och värda internationellt stöd och
samarbete.
D. Allmänhetens medvetenhet i konsumtionsstaterna har varit och fortsätter att vara
avgörande för kontrollen av tjuvskytte och illegal internationell handel med
utrotningshotade vilda djur- och växtarter.
E. I den internationella handeln kompletterar CITES FAO och andra fiskeorgan när det gäller
bevarandet av havsfiskarter med lång livslängd och låg fortplantningstakt.
F. MIKE, som är ett system för övervakning av illegal elefantjakt, inrättades av CITES för
att tillhandahålla viktig information innan ytterligare beslut om handel med elfenben
fattas. Detta system kan inte tillhandahålla sådan information före den tolfte konferensen
för parterna.
G. Den internationella valfångstkommissionen (ICRW), som CITES erkänt som reglerande
myndighet när det gäller valfångst, har utfärdat ett världsomfattande moratorium för
kommersiell valfångst.
H. I ACCOBAMS (avtalet om bevarande av valdjur i Svarta havet, Medelhavet och
angränsande områden i Atlanten, som är en del av konventionen om migrerande arter)
rekommenderas att svartahavsflasknosdelfiner, som säljs levande till delfinarier, bör föras
in i CITES bilaga I.
I. Det finns ett erkänt behov av internationell kontroll av handeln i enlighet med CITES om
illegalt, inofficiellt och oreglerat fiske utgör ett hot för det antarktiska tandnotingbeståndet
och tandnotingbeståndet och undergräver lagligt fiske och regionala fiskeavtal.
PE 323.666
SV
2/4
RE\480068SV.doc
J. Det är glädjande att Kuba beslutat att dra tillbaka sitt förslag om handel med skal från
karettsköldpaddor, men det kan befaras att registreringen av Caymanöarnas
sköldpaddsfarm som en fortplantningsinrättning för gröna sköldpaddor där fångst är
tillåten, skulle möjliggöra handel med skal från gröna sköldpaddor och undergräva
regionala försök att bevara vilda bestånd av havssköldpaddor i den karibiska regionen.
K. CITES regionala expertarbetsgrupper rekommenderar att arter som i stor utsträckning
utgör föremål för handel, särskilt asiatiska sötvattenssköldpaddor och sjöhästar, skall föras
in i CITES bilaga II.
1. Europaparlamentet uppmanar parterna till CITES att stärka det internationella samarbetet
vid genomförandet av konventionen genom att tillhandahålla ytterligare finansiellt stöd
för utbildning och tekniskt bistånd för identifiering av arter och verkställande åtgärder.
2. Europaparlamentet uppmanar parterna till CITES att bistå ursprungsstaterna vid
upprättandet av effektiva verkställande enheter som bekämpar brott mot vilda djur och
växter genom att tillhandahålla tekniskt och finansiellt stöd.
3. Europaparlamentet uppmanar parterna till CITES att stödja
-
att brugden och valhajen förs in i CITES bilaga II,
-
förslaget om att flytta samtliga afrikanska elefantbestånd till CITES bilaga I,
-
förflyttningen av svartahavsflasknosdelfinen från CITES bilaga II till bilaga I,
-
att tandnotingen och den antarktiska tandnotingen förs in i CITES bilaga II,
-
att sötvattenssköldpaddan förs in i CITES bilaga II och
-
att samtliga sjöhästarter förs in i CITES bilaga II.
4. Europaparlamentet uppmanar parterna till CITES att motsätta sig
-
de fem förslagen om att tillåta handel med elfenben (för att parterna skall göra sitt
yttersta för att förhindra olaglig internationell handel med elefanter och delar av dem,
inbegripet elfenben),
-
förflyttningen av mink- och sejval från CITES bilaga I till bilaga II i syfte att tillåta
internationell handel med delar av valar,
-
Förenade kungarikets ansökan om registrering av Caymanöarnas sköldpaddsfarm som
en fortplantningsinrättning där fångst är tillåten.
5. Europaparlamentet ber om kommissionens och Europeiska unionens medlemsstaters
särskilda stöd i alla dessa frågor.
6. Europaparlamentet uppmanar de parter till CITES som inte redan ratificerat
Gaborone-ändringen att göra det, vilket skulle göra det möjligt för Europeiska
gemenskapen att bli avtalspart till CITES.
RE\480068SV.doc
3/4
PE 323.666
SV
7. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet,
kommissionen och CITES parter och sekretariat.
PE 323.666
SV
4/4
RE\480068SV.doc
