Läkemedelsverket 2015-03-31
Bipacksedel: Information till användaren
Etoposide Accord 20 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning
etoposid
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information
som är viktig för dig.
Spara dennainformation, du kan behöva läsa den igen.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de
uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även
eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finns information om följande
1. Vad Etoposide Accord är och vad det används för
2. Vad du behöver veta innan du använder Etoposide Accord
3. Hur du får Etoposide Accord
4. Eventuella biverkningar
5. Hur Etoposide Accord ska förvaras
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
1. Vad Etoposide Accord är och vad det används för
Detta läkemedel innehåller den aktiva substansen etoposid. Etoposid fungerar genom att störa produktionen
av DNA och bromsar eller stoppar tillväxten av cancerceller.
Etoposide Accord används i kombination med andra läkemedel mot cancer för att behandla:
småcellig lungcancer
akut monoblastisk och akut myelomonoblastisk leukemi (cancer i benmärgens blodbildande vävnader)
testikeltumörer (testikelcancer)
Etoposid som finns i Etoposide Accord kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte
nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apotek eller annan hälsovårdspersonal om du har
ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion.
2. Vad du behöver veta innan du använder Etoposide Accord
Använd inte Etoposide Accord
om du är allergisk mot etoposid, podofyllotoxiner, podofyllotoxinderivat eller något annat innehållsämne
i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
om din lever inte fungerar som den ska
om din benmärg inte producerar tillräckligt med blodkroppar.
om du ammar
om du har svagt immunförsvar och samtidigt vaccineras mot gula febern.
Varningar och försiktighet
Tala med läkare eller sjuksköterska innan du använder Etoposide Accord
om du har låg halt albumin i blodet.
om du har fått någon annan behandling motcancer eller strålbehandling ska läkaren kontrollera antalet
blodkroppar i blodet innan behandlingen börjar.
om du har en bakteriell infektion ska den behandlas innan Etoposide Accord ges.
om du fått en allergisk reaktion som lågt blodtryck, oregelbundna hjärtslag, andningssvårigheter, frossa,
feber eller ansiktsrodnad.
Läkemedelsverket 2015-03-31
en injektion eller infusion med etoposid måste ges försiktigt i venen.
innan behandlingen startas och under behandlingen samt före varje behandlingskur måste blodprover tas
(vita blodkroppar, blodplättar, hemoglobin). Njur- och leverfunktionen ska kontrolleras samt
neurologiska funktioner undersökas.
läkaren kommer att beakta hur levern, njurarna och det perifera nervsystemet fungerar för att kunna
besluta om behandling med Etoposide Accord.
akut leukemi kan inträffa efter behandlingen med etoposid.
Barn
Allergiska reaktioner har rapporterats hos barn som behandlats med Etoposide Accord.
Säkerhet och effekt hos barn har inte studerats systematiskt.
Andra läkemedel och Etoposide Accord
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra
läkemedel.
samtidig användning av andra benmärgshämmande läkemedel kan öka effekten av etoposid.
du får inte vaccineras med levande vacciner (t.ex. gula febern) under behandlingen.
fenylbutazon, natriumsalicylat och acetylsalicylsyra (smärtstillande läkemedel) kan öka effekten av
etoposid.
den blodförtunnande effekten av warfarin kan sänkas.
samtidig administrering av läkemedel som fenytoin, fenobarbital kan minska effekten av etoposid.
effekten av antracykliner kan minska på grund av korsresistens mellan antracykliner och etoposid.
cisplatin kan öka läkemedelsnivån vilket leder till ökad giftighet.
Ciklosporin (används efter transplantation) kan öka effekten av etoposid då utsöndringen från kroppen är
långsammare.
Graviditet, amning och fertilitet
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller
apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Graviditet
Etoposid kan orsaka missbildningar hos embryot eller fostret. Därför ska Etoposide Accord normalt inte ges
till gravida kvinnor. Om läkemedlet används under graviditet måste patienten informeras om risken för
fostret.
Manliga och kvinnliga patienter ska rådas att använda preventivmedel under etoposidbehandlingen och upp
till 6 månader efter behandlingen.
Amning
Kvinnor får inte amma under behandlingen.
Fertilitet
Etoposid kan skada gener därför uppmanas män som behandlas med Etoposide Accord att söka information
angående bevarande av spermier eftersom etoposid kan orsaka sterilitet.
Förmågan att framföra fordon och använda maskiner
Efter administrering av etoposid kan svaghet, sömnighet, illamående och kräkningar samt akuta
överkänslighetsreaktioner inträffa på grund av blodtrycksfall och detta kan påverka förmågan att framföra
fordon och använda maskiner.
Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbeten som
kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är
användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter
Läkemedelsverket 2015-03-31
och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning.
Diskutera med din läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Etoposide Accord innehåller alkohol
Detta läkemedel innehåller 30,5 % alkohol (etanol) vilket motsvarar 240,64 mg etanol per ml koncentrat,
dvs. upp till 1,2 g etanol per 5 ml injektionsflaska motsvarande 30 ml öl eller 12,55 ml vin och upp till 3 g
etanol per 12,5 ml injektionsflaska motsvarande 75 ml öl eller 31,4 ml vin. Detta är skadligt för de som lider
av alkoholism, hjärnskada, gravida eller ammande kvinnor, barn och högriskgrupper, såsom patienter med
leversjukdom eller epilepsi. Andra läkemedels effekt kan öka eller minska.
Etoposide Accord innehåller bensylalkohol och polysorbat 80
Etoposide Accord innehåller 30 mg/ml bensylalkohol och 80 mg/ml polysorbat 80. Får inte ges till för tidigt
födda barn eller nyfödda. Kan orsaka förgiftning och allergiska reaktioner hos spädbarn och barn upp till 3
års ålder.
3. Hur du får Etoposide Accord
Etoposide Accord ges endast av sjukvårdpersonal.
Vuxna
Den rekommenderade dosen av etoposid är 60-120 mg/m2 intravenöst dagligen i 5 dagar i följd.
Äldre
Doseringen behöver inte justeras.
Patienter med nedsatt njurfunktion
Doseringen behöver justeras beroende på hur väl dina njurar fungerar.
Hur du använder Etoposide Accord
Etoposide Accord ges till dig av läkare med erfarenhet av behandling av tumörer.
Detta läkemedel är avsett för intravenöst bruk. Injektionen får inte ges utanför venen.
Dosen anpassas och bereds individuellt för dig beroende på vilken typ av cancer du har och ditt
allmäntillstånd. Etoposide Accord ges till dig i en ven under minst 30 minuter och högst 2 timmar.
Behandlingstid
Behandlingslängden fastställs av läkaren, med hänsyn tagen till den underliggande sjukdomen, den
kombinationsbehandlingen som ges (i relevanta fall) och de individuella behandlingsfaktorerna.
Behandling med etoposid måste avbrytas om tumören inte svarar på behandlingen och/eller växer eller om
du drabbas av oacceptabla biverkningar.
Om du har fått för stor mängd Etoposide Accord
Eftersom detta läkemedel ges av sjukvårdspersonal är det osannolikt att du får en felaktig dos. Tala med
läkaren eller sjuksköterskan om du är orolig angående mängden läkemedel som du får.
4. Eventuella biverkningar
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Tala omedelbart om för din läkare eller sjuksköterska omgående om du märker något av följande:
svåra allergiska reaktioner som feber, värmeförlust, onormala sammandragningar av
luftvägssmuskulaturen, andnöd, andningsstopp, låg muskelspänning och lågt blodtryck.
klåda, röda eller purpurfärgade fläckar på huden, infektion och blödning
Läkemedelsverket 2015-03-31
Frekvenserna av biverkningar definieras enligt följande:
Mycket vanliga (förekommer hos fler än 1 av 10 användare)
myelosuppression (minskad produktion av blodkroppar och blodplättar)
leukopeni (få blodkroppar)
trombocytopeni (sänkt antal blodplättar)
neutropeni (lågt antal vita blodkroppar)
minskat hemoglobin
illamående
kräkningar
aptitlöshet, magsmärta och förstoppning
håravfall
leverförgiftning
pigmentering
svaghet och obehagskänsla
Vanliga (förekommer hos upp till 1 av 10 användare):
akut leukemi (svår blodcancer)
arrytmi (oregelbunden hjärtrytm) och hjärtinfarkt
yrsel
högt blodtryck
hudrodnad
slemhinneinflammation, muninflammation, matstrupsinflammation (halsbränna)
diarré
hudirritation
veninflammation
Mindre vanliga (förekommer hos upp till 1 av 100 användare):
perifer neuropati (domningar eller svaghet i armar och ben)
ansiktssvullnad
Sällsynta (förekommer hos upp till 1 av 1 000 användare):
ökning av halten av urinsyra i blodet
krampanfall
övergående synförlust
inflammation av synnerven
trötthet, sömnighet
förvirring
lunginflammation
ökad bildning av bindväv i lungorna (pulmonell fibros)
nedsatt förmåga att känna smak
sväljningssvårigheter
Stevens-Johnson syndrom (allergisk hudreaktion)
toxisk epidermal nekrolys
överkänslighet i bestrålad hud (dvs. hudrodnad, svullnad och/eller blåsbildning)
Rapportering av biverkningar
Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella
biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt till:
Läkemedelsverket
Box 26
751 03 Uppsala
Webbplats: www.lakemedelsverket.se
Läkemedelsverket 2015-03-31
Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
5. Hur Etoposide Accord ska förvaras
Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten eller kartongen efter Utg. dat. Utgångsdatumet är den
sista dagen i angiven månad.
Förvara injektionsflaskan i ytterkartongen. Ljuskänsligt.
Får ej förvaras i kylskåp eller frysas.
Kemisk och fysikalisk stabilitet av lösningen utspädd till en koncentration på 0,2 mg/ml eller 0,4 mg/ml har
visats i natriumkloridinjektioner (0,9 % vikt/volym) och glukosinjektioner (5 % vikt/volym) upp till 96
timmar och 48 timmar vid temperaturen 20 °C respektive 25 °C. Av mikrobiologiska skäl bör produkten
användas omedelbart. Om den inte används omedelbart är lagringstid och förvaringsförhållanden före
administrering användarens ansvar. Förvara inte den utspädda produkten i kylskåp (2 °C - 8 °C) då detta kan
orsaka fällning.
Använd inte Etoposide Accord om lösningen visar tecken på fällning eller innehåller synliga partiklar.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar
läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Innehållsdeklaration
Etoposide Accord innehåller den aktiva substansen etoposid.
1 ml innehåller 20 mg etoposid.
Varje 5 ml injektionsflaska innehåller 100 mg etoposid.
Varje 10 ml injektionsflaska innehåller 100 mg etoposid.
Varje 12,5 ml injektionsflaska innehåller 250 mg etoposid.
Varje 20 ml injektionsflaska innehåller 100 mg etoposid.
Varje 25 ml injektionsflaska innehåller 100 mg etoposid.
Varje 50 ml injektionsflaska innehåller 100 mg etoposid.
Övriga innehållsämnen är citronsyra (vattenfri), bensylalkohol, polysorbat 80, makrogol 300 och etanol
(vattenfri).
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Etoposide Accord är en klar färglös till ljust gul lösning för infusion.
Förpackningsstorlekar:
1 5 ml injektionsflaska
1 10 ml injektionsflaska
1 12,5 ml injektionsflaska
1 20 ml injektionsflaska
1 25 ml injektionsflaska
1 50 ml injektionsflaska
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Innehavare av godkännande för försäljning
Accord Healthcare Ltd.
Läkemedelsverket 2015-03-31
Sage House
319 Pinner Road
North Harrow
Middlesex, HA1 4HF
Storbritannien
Tillverkare
Accord Healthcare Ltd.
Sage House
319 Pinner Road
North Harrow
Middlesex, HA1 4HF
Storbritannien
Wessling Hungary Kft.
Fóti út 56
1047 Budapest
Ungern
Denna bipacksedel ändrades senast: 2015-03-31
Läkemedelsverket 2015-03-31
Följande uppgifter är endast avsedda för hälso - och sjukvårdspersonal
Dosering och administreringssätt
Intravenös infusion.
Vuxna
Den rekommenderade dosen av etoposid är 60-120 mg/m2 intravenöst dagligen i 5 dagar i följd. Eftersom etoposid
orsakar myelosuppression, ska kuren inte upprepas oftare än med 10-20 dagars intervall. För icke-hematologiska
indikationer ska kuren inte upprepas oftare än med 21 dagars intervall. Upprepade kurer med etoposid ska inte ges
innan blodbilden saknar tecken på myelosuppression och anses vara tillfredställande.
Ett doseringsschema som omfattar 100 mg/m2 i 5 dagar eller 120 mg/ m2 varannan dag, dag 1, 3 och 5 används ofta.
Den fastställda etoposiddosen måste spädas med antingen 5 % glukoslösning eller 0,9 % natriumkloridlösning för att
uppnå en slutlig koncentration på 0,2 - 0,4 mg/ml etoposid, (dvs. 1 ml eller 2 ml koncentrat i 100 ml spädningsvätska
för att uppnå en koncentration på 0,2 mg/ml respektive 0,4 mg/ml). Lösningen administreras som intravenös lösning
under minst 30 minuter och högst 2 timmar.
Behandlingstid
Behandlingslängden fastställs av läkaren, med hänsyn tagen till den underliggande sjukdomen, den
kombinationsbehandlingen som ges (i relevanta fall) och de individuella behandlingsfaktorerna. Behandling med
etoposid måste avbrytas om tumören inte svarar på behandlingen och/eller progredierar eller om oacceptabla
biverkningar inträffar.
Iakttag försiktighet för att undvika paravenös injektion.
Äldre patienter
Doseringen behöver inte justeras.
Nedsatt njurfunktion
Doseringen behöver justeras i enlighet med kreatinclearance.
Etoposide Accord får inte blandas med andra läkemedel när det administreras. Detta läkemedel får inte blandas med
andra läkemedel förutom de som nämns ovan.
Anvisningar för användning och hantering
Etoposide Accord ska hanteras i enlighet med anvisningar för cytostatika.
Om lösningen visar tecken på fällning eller innehåller synliga partiklar ska den kasseras.
Etoposide Accord måste spädas innan användning med natriumkloridinjektion (0,9% vikt/volym) eller glukosinjektion
(5 % vikt/volym) till en koncentration på 0,2 mg/ml till 0,4 mg/ml. Den utspädda lösningens koncentration får inte
överskrida 0,4 mg/ml på grund av fällningsrisken.
Oanvänd lösning kastas. Infusionsvätskor som innehåller etoposid bör användas omedelbart.
Riktlinjer för säker hantering av antineoplastiska läkemedel ska följas med avseende på avfallshantering och
säkerhetsinformation.
All kontakt med vätskan ska undvikas. En strikt aseptisk teknik måste användas under beredning och spädning;
skyddsåtgärder ska innefatta användning av handskar, mask, skyddsglasögon och skyddskläder. Användning av LAFbänk rekommenderas.
Handskar ska användas under administrering av läkemedlet. Rutiner för avfallshantering ska ta substansens
cytotoxiska egenskaper i beaktande.
Cytostatika ska inte hanteras av gravid personal.
Tvätta omedelbart grundligt med vatten om etoposid kommer i kontakt med hud, slemhinnor eller ögon. Tvål kan
användas för att rengöra huden.
Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Läkemedelsverket 2015-03-31
Hållbarhetstid efter spädning:
Kemisk och fysikalisk stabilitet av lösningen utspädd till en koncentration på 0,2 mg/ml eller 0,4 mg/ml har visats i
natriumkloridinjektioner (0,9 % vikt/volym) och glukosinjektioner (5 % vikt/volym) upp till 96 timmar och 48 timmar
vid temperaturen 20 °C respektive 25 °C. Av mikrobiologiska skäl bör produkten användas omedelbart. Om den inte
används omedelbart är lagringstid och förvaringsförhållanden före administrering användarens ansvar. Förvara inte
den utspädda produkten i kylskåp (2 °C - 8 °C) då detta kan orsaka fällning.
Förvaring
Förvara injektionsflaskan i ytterkartongen. Ljuskänsligt.
Får ej förvaras i kylskåp eller frysas.
