Uppdrag: Patientperspektiv i expertgruppen för moderna patientenkäter om hälsa Visöker1-2personermedpatientperspektivsomskaingåiexpertgruppenförmoderna patientenkäteromhälsa. Expertgruppenärenutvärderingsgruppsomskagranskaochfastställaöversättningarav enkätertillpatienteravolikaaspekteravhälsa.Gruppeninnehållerpersonermedolika perspektivochkompetenssomläkare,fysioterapeuter,sjuksköterskor,statistikerochpsykolog. Idettaarbeteärpatientperspektivetheltavgörandeförattfrågornaskautformasrättfrån börjanisambandmedöversättningenfrånengelska.Dessamodernapatientenkäterär dynamiskaochställerinteflerfrågorännödvändigttillvarjepatient,senedan. Tid:Cirka5heldagar,frånaugustitillnovember.Ingenförberedelsetidkrävs. Plats:QRCStockholm,Västgötagatan2,4tr,Stockholm Erfarenhet:Patienterfarenhetavmedverkanivårdutvecklingellerföreträdarerfarenhetärett krav.Duskakunnatillämpadinkunskapocherfarenhetoavsettdiagnosgrupp.Dubörhastort intresseavochhaerfarenhetavhälsoenkätertillpatienter.Godakunskaperisvenskaoch engelskakrävs. Ersättning:ErsättningutbetalasförmötestidpåQRCStockholmsamtförresorditviabilligaste färdsätt.Summanförheldagär1700krochhalvdag850kr,denäraldrigmindreänförhalv dag.Inkomstbortfallersättsinte.Arvodeutgårejtillpersonanställdienpatientorganisation. Sistaanmälningsdag:15augusti2016. Anmälan:VälkommenattkontaktaEvalillNilsson,[email protected],0725–824237, QRCStockholm,projektledare. Läsmeromprojektetochuppdragetpånästasida. Ett samarbete mellan Bakgrundtillprojektetochuppdraget Undermaj-juni2016startadesöversättningsprocessenavnågraskitembanker(senedan)inom domänernafysiskfunktion,smärta/smärtbeteende,fatigue,depressionochsociala aktiviteter/relationer.Deförstabankernaärtänktaattvaraifunktionsenastislutetav 2016.Översättningsprocedurenföljerettstriktprotokoll,medblandannatkognitivaintervjuer, pilottesterochharmoniseringmedandraöversättningar.FörutomExpertgruppenfinnsdetäven ettprojektteamochenstyrgrupp. Vadärenitembank? Enitembankärenmodernformavenkätmedettstortantalfrågorsomkanindividanpassas. Medhjälpavettdatorprogramväljsdemestlämpadefrågornatillvarjepersonutifråndennes svarpåföregåendefrågor.Allasvarärjämförbaraprecissomientraditionellenkätävenom personernaintesvararpåsammafrågorochpåolikamånga.Enenkätienitembankärvanligen kortareänentraditionellenkät. VadärPROMIS? PROMISärettitembanksystemförhälso-ochsjuvårdensominitieradesavNationalInstituteof HealthiUSA.Syftetvaratterbjudamoderna,nationellapatientrapporterademåttsom kananvändasförflertaletpatientgruppertillenmycketlågkostnadochmedettnationellt supportsystem. Påsenareårhareninternationellforskargrupparbetatmedattspridainformationomsystemet ävenutanförUSA.FleraländeriEuropavisatintresseförattanvändasystemet.Längstharman kommitiNederländernadärmansnartöversatthelasystemet. Detfinnsett10-talkärndomäner(itembanker)inomsystemet,såsomfysiskfunktion, smärta/smärtbeteende,fatigue,sömn,depression,ångestsamtsocialaaktiviteterochrelationer, ochettständigtväxandeantaltilläggsdomäner.Tankenärattkärndomänernaskavararelevanta förallaoavsettdiagnos.Detpågårävenarbetemedattkompletterabankernamed sjukdomsspecifikaitemsföranvändninginomområdendärmersjukdomsspecifikamätningar behövs.Idagfinnstillexempelcancerspecifikaversioneravflertaletbanker. LäsmerpåNorthwesternUniversityssida/PROMIShär. Ett samarbete mellan