SoS-rapport 2000:3 Olika villkor – olika hälsa En studie bland invandrare från Chile, Iran, Polen och Turkiet Invandrares levnadsvillkor 4 SoS-rapport är den samlande beteckningen för Socialstyrelsens skrifter av informerande karaktär. Serien behandlar ämnen från Socialstyrelsens alla verksamhetsområden. Det kan vara slutrapporter från utredningar, förslag från arbetsgrupper, kunskapsöversikter, konferensrapporter, remissutgåvor och mycket annat. Skrifterna riktar sig främst till tjänstemän och förtroendevalda i landsting, länsstyrelser och kommuner; till praktiskt verksam personal inom hälso- och sjukvård, hälsoskydd och socialtjänst; till studerande och i viss mån till allmänheten. ISBN 91-7201-429-6 Artikelnr 2000-03-003 Omslag: Fhebe Hjälm Grafisk form: FGO AB Layout: Elisabeth Hansen och Gunnel Olausson Diagram: Eva Hedström och Gunnel Olausson Tryck: Ale Tryckteam AB, Bohus, april 2000 Förord Denna rapport om hälsotillståndet bland fyra grupper av invandrare födda i Chile, Iran, Polen och Turkiet kan ses som ett led i Socialstyrelsens uppdrag från regeringen att i nationella folkhälsorapporter ge en översiktlig beskrivning och analys av hur hälsotillståndet utvecklas i olika befolkningsgrupper. I de folkhälsorapporter som hittills publicerats har invandrares hälsa behandlats ytterst summariskt. Detta beror på att de olika invandrargrupperna helt enkelt utgör för små underlag för statistiskt acceptabla analyser. Av detta skäl har invandrare ofta slagits samman till en gemensam grupp i beskrivningar och analyser. Invandrare i Sverige utgör en mycket heterogen grupp med mycket varierande förutsättningar att etablera sig i landet och med relativt stora skillnader i bakgrund och levnadsförhållanden. I syfte att möjliggöra en beskrivning och analys av levnadsförhållanden och hälsa i några utvalda stora invandrargrupper genomfördes en intervjuundersökning med Statistiska centralbyråns undersökning av levnadsförhållanden (ULF) som bas. Studien är ett samarbetsprojekt mellan Socialstyrelsen, dåvarande Invandrarverket, Folkhälsoinstitutet och Inrikesdepartementet som tillsammans finansierade studien. Socialstyrelsen har tidigare publicerat tre rapporter baserade på denna undersökning. Rapporten har utarbetats av Gudrun Persson, Epidemiologiskt centrum, Socialstyrelsen som också varit projektledare. Kapitel 4 om levnadsvanor har skrivits av Gunnel Boström, Epidemiologiskt centrum. Avsnittet ”Invandring och hälsa” i kapitel 2 har skrivits av professor Jan Sundquist, Centrum för Migrationsmedicinsk & Psykiatrisk forskning (CMP), Novum, Huddinge. Fil. kand. Ingrid Sjöberg och docent Sven-Erik Johansson, Statistiska centralbyrån har varit statistikkonsulter och också utfört de statistiska bearbetningarna. Ingrid Sjöberg har även deltagit i analysarbetet. Samtliga har dessutom i övrigt bidragit med synpunkter och goda råd. Därutöver har följande personer givit goda råd och synpunkter: Måns Rosén, Gudrun Lindberg, Olof Bäckman, Bengt Haglund och Danuta Biterman samtliga Epidemiologiskt centrum, Haluk Soydan och Maria Roselius, Centrum för utvärdering av socialt arbete, Socialstyrelsen samt professor Stig Wall, Folkhälsa och klinisk medicin, Umeå Universitet. Vi hoppas att rapporten kommer att stimulera till vidare utrednings- och forskningsarbete kring invandrarnas hälsa och levnadsförhållanden och ser fram emot ett givande samarbete med intresserade myndigheter och forskningsinstitutioner. De nu presenterade resultaten kan också ge underlag för en samhällsdebatt. Kerstin Wigzell, Generaldirektör Nina Rehnqvist, Överdirektör Innehållsförteckning Sammanfattning och slutsatser Sammanfattning av resultaten Slutsatser 7 8 12 1. Inledning, bakgrund och syfte Med utgångspunkt i ett folkhälsoperspektiv Folkhälsa i ett invandrarperspektiv Undersökningens bakgrund Denna undersökning 17 18 19 20 21 2. Invandrare och hälsa Hälsa och folkhälsa Hälsans bestämningsfaktorer Invandring och hälsa 25 25 25 27 3. De fyra invandrargrupperna – en bakgrundsteckning Fakta om Chile, Iran, Polen och Turkiet Några bakgrundsdata 31 31 36 4. Levnadsvanor Tobaksrökning Övervikt och fetma Ingen motion på fritiden Alkoholkonsumtion 47 47 49 51 52 5. Hälsa i fyra invandrargrupper Hälsoutfall och jämförelse med svenskar Allmänt hälsotillstånd Långvarig sjukdom Allergi och astma Psykiskt välbefinnande – psykisk ohälsa Smärta och värk Funktionsnedsättningar Sammanfattning – hälsoutfall Bakgrundsfaktorer och hälsa ”Bakgrundsmodell” ”Social modell” ”Invandrarspecifik modell” Känsla av sammanhang och hälsa Sammanfattande länderjämförelse 55 55 57 61 64 67 70 71 75 75 81 86 91 94 97 6. Ansamling av riskfaktorer och problem Ansamling av ohälsosamma levnadsvanor Svag förankring Vad karaktäriserar dem som är ”helt friska”? 101 101 104 105 7. Sjukvård och tandvård Besök i sjukvården Tandstatus och besök i tandvården 109 109 113 Referenser 117 Bilaga 1 – Population, urval och metod Undersökningsperiod Undersökningens genomförande Bortfall Statistisk metod 123 125 125 126 130 Bilaga 2 – Tabeller över hälsoindikatorer fördelat på bakgrundsfaktorer 135 Bilaga 3 – Regressionsanalyser enligt regressionsmodell 1, 2 och 3 141 Ansamling av ohälsosamma levnadsvanor 147 Ansamling av problematiska levnadsomständigheter 150 Sammanfattning och slutsatser Denna rapport syftar till att fördjupa kunskapen om hälsoförhållandena i fyra invandrargrupper i Sverige. Rapporten är ett led i en återkommande folkhälsorapportering och utgår från ett folkhälsoperspektiv. Framför allt belyses hälsans samband med sociala faktorer och med vissa invandrarspecifika faktorer. Det är då viktigt att lyfta fram ohälsa som kan hänföras till levnadsbetingelser i Sverige som kan vara möjliga att åtgärda. Rapporten beskriver hälsan i fyra grupper, nämligen de som är födda i Chile, Iran, Polen och Turkiet och som kom till Sverige under 1980-talet och som var 20–44 år vid ankomsten. Genom att hälsan jämförs dels mellan grupperna, dels med infödda svenskar kan frågan väckas om förhållanden i Sverige orsakat hälsoskillnaderna eller om skillnader i bakgrundsfaktorer från hemlandet är förklaringen. Analysen utgår från att väl kända bestämningsfaktorer för hälsa är giltiga även i de aktuella invandrargrupperna. Det som redovisas är statistiska samband och eftersom det är fråga om en tvärsnittsundersökning, går det inte att säga att de faktorer som har ett tydligt samband med hälsoutfallet också är dess orsaker. Sambandet kan också ha motsatt riktning, dvs. hälsotillståndet kan ha betydelse för den aktuella bestämningsfaktorn. Det är också väl känt från andra studier att de här aktuella faktorerna är bestämningsfaktorer för hälsa och att det finns ett ömsesidigt beroende mellan bestämningsfaktorerna. Endast statistiskt signifikanta samband och överrisker kommenteras. Många metodologiska problem är förknippade med analyser av självrapporterad hälsa och dess orsaker. Dessa frågeställningar är alltid komplexa och blir det än mer då det rör människor från olika kulturer. Djupare analyser är angelägna men överlämnas till forskarvärlden. Intervjuer om hälsa med människor som har olika språk och ursprung i olika kulturer innebär också risk för feltolkningar av resultaten. Det kan vara svårt att säkert veta om skillnader som påvisas är verkliga skillnader eller om det istället är språk- och kulturskillnader som mäts. Utifrån den kunskap som finns om hälsa och dess relation med sociala faktorer och levnadsförhållanden framträder i denna studie ett förväntat mönster. Detta tyder på att såväl använda mått som resultat ändå speglar en sannolik verklighet. 7 Sammanfattning av resultaten Hälsoutfall Studien bygger på självrapporterad hälsa och sjuklighet. Skillnaderna i ohälsa mätt med dessa mått är stora mellan infödda svenskar och de fyra studerade grupperna av invandrare, men också mellan invandrargrupperna. Svenskarna har i allmänhet bättre hälsa än invandrarna. Invandrare från Polen avviker i hälsohänseende minst från infödda svenskar. De rapporterar sämre hälsa än svenskarna men i de flesta avseenden bättre hälsa än de övriga tre grupperna. Det finns dock exempel på motsatsen. Sjukdomar i cirkulationsorganen är vanligare bland infödda svenskar än i invandrargrupperna, undantaget män från Polen och kvinnor från Iran. Infödda svenskar anger allergier i större omfattning än invandrarna från Iran, Polen och Turkiet. Hälsoskillnaderna är påfallande mellan män och kvinnor. Kvinnor tycks ha mellan en och en halv och tre gånger större risk än män att drabbas av ohälsa. Det gäller samtliga nationaliteter. Kvinnorna från Chile, Iran och Turkiet uppger sig ha något slags ohälsa betydligt oftare än männen och betydligt oftare än svenska kvinnor i motsvarande ålder. Tydligast är det avseende allmänt hälsotillstånd där över hälften av kvinnorna från Iran och Turkiet uppger dålig hälsa. Även långvarig sjukdom är vanligt förekommande, och i synnerhet sådana besvär som ofta är arbetsrelaterade som nedsatt arbetsförmåga, nedsatt rörelseförmåga och smärtor och värk i rygg, nacke, axlar och leder. När det gäller psykisk ohälsa är könsmönstret i stort detsamma. Kvinnorna uppger sig i större omfattning än männen lida av trötthet, sömnbesvär och ängslan, oro eller ångest. Sömnbesvär är dock vanliga bland män från Chile, Iran och Turkiet och ängslan, oro eller ångest samt nedsatt psykiskt välbefinnande är betydande framför allt bland män från Iran. Bestämningsfaktorernas betydelse I stort samma faktorer/determinanter har samband med hälsoutfallet såväl bland infödda svenskar som bland här aktuella invandrare, även om sambandet är olika starkt och nivån på hälsoutfallet olika. Det gäller såväl bakgrundsfaktorerna ålder, kön, civilstånd och utbildning som sociala faktorer som ekonomiska problem, sysselsättningsstatus, upplevelse av trygghet och socialt stöd. Invandrarspecifika faktorer som upplevelse av diskriminering och dåliga kunskaper i svenska språket har också betydelse för hälsoutfallet i de fyra invandrargrupperna. Dessa bakgrundsfaktorer, sociala faktorer och invandrarspecifika faktorer förklarar, då de samtidigt ingår i en regressionsanalys, mycket av skillnaderna i ohälsa mellan infödda svenskar och de aktuella invandrarna, dock 8 inte allt. Detta tyder inte oväntat på att även etniska skillnader och kulturskillnader har betydelse. De skillnader i ohälsa som kan observeras mellan de fyra invandrarländerna ser dock ut att helt förklaras av dessa faktorer. Genomgående för samtliga faktorer är att en större andel bland dem med ogynnsamma förutsättningar har signifikant dålig hälsa än bland dem med goda förutsättningar. Detta är inte oväntat eftersom det också finns ett ömsesidigt beroende mellan flera av faktorerna. Genomgående för samtliga faktorer är också, som nämnts ovan, att det inte går att fastställa sambandets riktning, dvs. vad som orsakar vad av en påvisad överrisk. Bakgrundsfaktorerna • Ålder och hälsa har ett tydligt samband som visar försämrad hälsa med ökande ålder. Psykisk ohälsa utgör i denna studie ett undantag där åldern inte förefaller ha betydelse alls. Åldersfaktorn har störst betydelse i den turkiska gruppen. För övriga nationalitetsgrupper är åldern mest utslagsgivande för risken att drabbas av nedsatt funktionsförmåga. • Generellt sett uppger män bättre hälsa än kvinnor och så även i de aktuella invandrargrupperna. I synnerhet har kvinnor större risk än män att drabbas av funktionsnedsättning. • Att vara gift eller sammanboende utgör en skyddsfaktor mot ohälsa i denna studie främst i den chilenska gruppen. Även för svenskar och polacker är detta en betydelsefull variabel. • Låg utbildningsnivå samvarierar starkt med dålig hälsa för infödda svenskar och invandrare från Polen men är betydande även för de invandrare som kommer från Chile. Detta gäller samtliga typer av ohälsa utom psykisk ohälsa. De sociala faktorerna • De som har svag ekonomi rapporterar också mer ohälsa. Det gäller för samtliga nationaliteter avseende flera av här aktuella typer av ohälsa, i synnerhet psykisk ohälsa. Att ha svag ekonomi innebär till exempel mer än fördubblad risk för psykisk ohälsa bland de invandrare som kommer från Iran, Chile eller Polen. • Att sakna arbete samvarierar starkt med ohälsa bland infödda svenskar, invandrare från Chile och Iran men i mindre utsträckning för dem från Polen och Turkiet. Risken för ohälsa förefaller störst bland infödda svenskar. En förklaring till detta kan tänkas vara att svenskar som saknar arbete ofta också har hälsoproblem men att invandrare ofta saknar arbete oavsett hälsotillstånd. 9 • Otrygghet samvarierar starkt med ohälsa. Den som är otrygg har mellan dubbelt så stor och drygt tre gånger så stor risk att också ha de typer av ohälsa som mäts jämfört med den som är trygg. Det gäller för alla grupper inklusive den svenska. För invandrare från Iran är exempelvis risken att ha psykisk ohälsa eller långvarig sjukdom med svåra besvär tre gånger så stor om de är otrygga. • Att inte ha en nära vän ger för infödda svenskar och invandrare från Chile större risk för allmänt dålig hälsa och psykisk ohälsa. De invandrarspecifika faktorerna • Dåliga kunskaper i svenska innebär för invandrare från Iran mer än dubbelt så stor risk för alla typer av ohälsa och likaså för invandrare från Polen, dock bortsett från psykisk ohälsa. • Att uppleva sig diskriminerad innebär dubbelt så stor risk att ha psykisk ohälsa i samtliga fyra invandrargrupper jämfört med om de inte upplever sig diskriminerade. Känsla av sammanhang • Svag känsla av sammanhang har i denna studie samband med psykisk ohälsa i alla grupper, även bland infödda svenskar. Bland invandrarna från Iran var risken 12 gånger större bland dem med svag känsla av sammanhang än bland dem med stark. Levnadsvanor Män och i viss mån även kvinnor i de fyra invandrargrupperna är dagligrökare i större omfattning än svenskfödda. Vanligast är dagligrökning bland män från Turkiet med över hälften. Minst vanligt är det bland kvinnor födda i Iran med en tiondel dagligrökare. De yngre är dagligrökare i större omfattning än de äldre i samtliga fyra invandrargrupper, vilket inte är fallet bland infödda svenskar. Bland svenskfödda är andelen dagligrökare störst bland de lågutbildade och minskar med stigande utbildningsnivå. Detta mönster finns i övrigt bara bland män födda i Turkiet. Män uppger övervikt i större utsträckning än kvinnor i alla grupper. Vanligast är det bland män från Polen där nästan hälften är överviktiga. Bland kvinnorna är mer än en tredjedel av dem från Chile och Turkiet överviktiga. Andelen överviktiga bland kvinnor från Polen är mindre än bland svenskfödda kvinnor. Fetma är vanligast bland män och kvinnor från Turkiet. Det är betydligt vanligare bland de äldre än bland de yngre. Andelen med fetma minskar med ökande utbildningsnivå i nästan alla grupper. 10 Det är vanligare att inte motionera på sin fritid i de fyra grupperna än bland svenskar. I runda tal en tiondel av svenskfödda och inte fullt två tiondelar av dem som kommer från Polen uppger detta. I de övriga invandrargrupperna är det mellan en fjärdedel och hälften som uppger att de inte får någon motion på sin fritid. Det är något vanligare att män inte motionerar än kvinnor bland svenskar och polacker. Bland personer födda i Chile, Turkiet och Iran är det vanligare att kvinnor inte motionerar alls. I samtliga grupper är det vanligare att lågutbildade inte motionerar på sin fritid än att högutbildade inte gör det. Vad avser alkoholkonsumtion rapporterar invandrare från Chile, Iran och Turkiet att de dricker mindre alkohol än infödda svenskar och invandrare från Polen. Ansamling av ohälsosamma levnadsvanor och problem med förankring De personer som enbart uppger en ohälsosam levnadsvana uppger inte fler hälsoproblem. Det beror sannolikt på att intervjupersonerna är relativt unga och att hälsoproblem till följd av ohälsosamma levnadsvanor inte hunnit utvecklas särskilt mycket. Däremot är risken större i de fall då två eller flera ogynnsamma levnadsvanor, såsom dagligrökning, bristande motion eller övervikt, förekommer samtidigt. Mönstret är dock inte entydigt. Störst andel, drygt en fjärdedel, med två eller flera ohälsosamma levnadsvanor samtidigt återfinns bland invandrare från Turkiet. Risken att ej ha god hälsa eller att ha nedsatt psykiskt välbefinnande är dock inte större bland de invandrare från Turkiet som har mer än två ohälsosamma levnadsvanor samtidigt. Inte heller finns någon överrisk att ej ha god hälsa, nedsatt psykiskt välbefinnande eller svår värk bland motsvarande invandrare från Iran. I övrigt är risken nästan dubbelt så stor och ibland tre till fyra gånger så stor för alla typer av ohälsa både bland infödda svenskar och de aktuella invandrarna. De som har svag förankring, med vilket avses att samtidigt ha minst två av egenskaperna svag ställning på arbetsmarknaden, svag ekonomi eller svaga relationer till familjen, uppger sämre hälsa. Invandrare från Chile och Iran har mer än dubbelt så stor risk att ej ha god hälsa om de har svag förankring som om de inte har det. Detsamma gäller för infödda svenskar. Risken att ha nedsatt psykiskt välbefinnande är mellan två och två och en halv gånger så stor för infödda svenskar och invandrare från Chile och från Polen om de har svag förankring än om de inte har det. 11 Sjukvård och tandvård Det är vanligare att invandrare från de fyra aktuella invandrargrupperna, med undantag av män från Polen, under den senaste tremånadersperioden har besökt eller haft hembesök av läkare, haft kontakt med sjukgymnast eller distriktssköterska. Vanligast är att invandrare från Chile och Turkiet gjort olika typer av vårdbesök. Dessa skillnader kan i stort förklaras av att vårdbehoven är olika. Förtroendet för svensk sjukvård visade sig vara störst bland invandrare från Turkiet och minst bland dem från Chile. Kvinnorna visade sig ha större förtroende för svensk sjukvård än männen. Stort eller ganska stort förtroende varierade från hälften i den chilenska gruppen till cirka tre fjärdedelar i den turkiska. Konsumtionen av receptbelagda sömnmedel och ångestdämpande medel var större i de fyra invandrargrupperna än bland svenskfödda och förklaras bara delvis av att psykiska besvär och sömnbesvär är vanligare bland invandrarna. Detta kan tolkas som att läkare är mer benägna att skriva ut denna typ av mediciner till invandrare. Det kan tänkas bero på kommunikationsproblem men också på anpassning till invandrares förväntningar. Det är vanligare att invandrare har tuggproblem och att de bär tandprotes helt eller delvis än bland infödda svenskar. Sämst tandstatus har kvinnor från Chile och Turkiet. Det är också vanligare att invandrargrupperna inte besökt tandläkare de senaste två åren än bland svenskarna. Det förefaller troligt att skillnaderna i tandhälsa mellan infödda svenskar och invandrare delvis kan förklaras av att svenskar sedan 50-talet haft tillgång till folktandvård och det förebyggande arbete som denna etablerat vilket lett till inlärt beteende med regelbundna besök i tandvården. Även polacker i Polen har haft tillgång till omfattande förebyggande insatser och gratis tandvård. Slutsatser Undvik generalisering • Rapporten avser fyra grupper, nämligen de som är födda i Chile, Iran, Polen och Turkiet, som kom till Sverige under 1980-talet och som var 20–44 år vid ankomsten. Intervjuerna genomfördes 1996. Resultaten bör inte generaliseras till andra invandrargrupper Slutsatserna skall ses mot bakgrund av den aktuella tidsperioden; invandrarpolitiken, situationen på arbetsmarknaden och bostadsmarknaden i Sverige under denna period. 12 Invandrare i denna studie har sämre självrapporterad hälsa än svenskar • Svenskarna har i allmänhet bättre hälsa än invandrarna i de fyra invandrargrupperna. Invandrarna från Polen avviker i hälsohänseende minst från infödda svenskar. Det är stora hälsoskillnader mellan män och kvinnor i samtliga grupper. Kvinnorna har ofta mer än dubbelt så stor risk att ha olika hälsoproblem, särskilt framträdande är problem relaterade till rörelseorganen. Psykisk ohälsa är vanlig både bland män och kvinnor. I stort samma faktorer som bland svenskar men även kulturskillnader har betydelse • Ofta fokuseras olikheter mellan invandrare och den inhemska befolkningen men det kan finnas anledning att påpeka att det också finns stora likheter. Sådana faktorer som utgör ogynnsamma förutsättningar för hälsa är ogynnsamma för alla människor som utsätts för dem. I ett folkhälsoperspektiv kan det peka på att i grunden samma hälsopolitik är giltig för hela befolkningen, såväl för invandrare som för infödda svenskar. • Denna undersökning visar att det i huvudsak är samma faktorer som har samband med hälsan bland infödda svenskar som bland de fyra invandrargrupper i Sverige som ingår i studien. Dessa faktorer är ålder, kön, civilstånd, utbildning, arbete, ekonomisk situation, trygghet i tillvaron och socialt stöd. • Faktorer som är knutna till invandrarskapet, såsom upplevelse av diskriminering och förmåga att tala och förstå svenska språket visar sig också ha samband med hälsoutfallet. • Alla skillnader i ohälsa mellan de fyra invandrargrupperna och infödda svenskar kan dock inte förklaras med ovan nämnda faktorer, vilket tyder på att också etniska skillnader och kulturskillnader har betydelse. Det är också väl känt från andra studier att sådana faktorer har en självständig betydelse för hälsan bland invandrare. Olika förutsättningar är avgörande • Generellt sett har invandrare och infödda svenskar olika förutsättningar i en rad avseenden, vilket är giltigt även sinsemellan invandrare från olika länder. Det gäller såväl kulturell som socioekonomisk bakgrund. • Det är även så att invandrare från samma land skiljer sig betydligt åt beroende på vilka som kommer vid ett visst tillfälle, vid vilken tidpunkt 13 och av vilka orsaker de kommer. Det är bl.a. skillnader i ålders- och könssammansättning, utbildningsbakgrund och traumatiska upplevelser beroende på vilken situationen var i hemlandet vid utflyttningen. • Det är viktigt att komma ihåg att dessa skillnader i ursprung och livsvillkor också är en del av de förutsättningar olika grupper av invandrare har för hälsa och integration i Sverige. Det innebär en stor utmaning att finna vägar för att förbättra dessa förutsättningar. • De stora skillnaderna i ohälsa mellan de fyra invandrargrupperna och mellan dessa grupper och infödda svenskar kan ses mot bakgrund av att förutsättningarna för hälsa inte är desamma. Som visats i rapporten är skillnaderna stora vad gäller utbildning, arbete, ekonomi och att känna sig trygg. Vad gäller utbildning bör noteras att invandrarna från Iran och Polen oftare än infödda svenskar är högutbildade. Negativa attityder och diskriminering hindrar delaktighet • Bristande svenskkunskaper och upplevelse av diskriminering på grund av ursprung är erfarenheter som invandrare har och som synes ha betydelse för deras hälsa. • Känslor som förlust av identitet i det nya landet och upplevelser av diskriminering, faktorer som är knutna till invandrarskapet, har betydelse för upplevelse av trygghet och förankring. De påverkar hälsan i allmänhet och psykisk hälsa i synnerhet. Sådana problem kan förhoppningsvis minskas genom ökad kunskap och förståelse i befolkningen för de svårigheter och problem som invandrare möter i Sverige. • Arbete och möjlighet att försörja sig är en av de viktigaste faktorerna för att känna delaktighet i samhället. Det måste påpekas att välutbildade invandrare ofta haft svårt att få arbete vilket delvis förklaras av arbetsmarknadssituationen på senare år men också tyder på att svenskars attityder till invandrare ofta är negativa. • Åtgärder för att stödja invandrares språkutveckling samt åtgärder för att påverka invandrarfientliga attityder i den svenska befolkningen är angelägna uppgifter. Möjligheterna att få arbete måste underlättas. Psykisk ohälsa bland invandrare måste tas på allvar • Vi vet från en rad andra studier att psykisk ohälsa är omfattande bland invandrare i Sverige. Denna undersökning visar framför allt ett samband mellan upplevelse av otrygghet och psykisk ohälsa. Denna känsla av otrygghet kan till en del bero på upplevelser som har med själva migrationen att göra, såsom traumatiska krigs- och våldsupplevelser, förlust 14 och separationer från släkt och vänner. Detta bör särskilt uppmärksammas eftersom deras konsekvenser kan vara möjliga att lindra med hjälp av sjukvårds- eller andra speciella insatser. • Det kan finnas anledning att överväga hur kunskap om sådana upplevelser bättre kan samlas in till exempel i samband med mottagandet i Sverige och den hälsoundersökning som erbjuds flyktingar. Psykiska hälsoproblem kan tas omhand bättre till exempel genom att professionell hjälp erbjuds på ett tidigt stadium. • Det ställer i sin tur stora krav på språk- och kulturkompetens hos personalen. • Att förbättra nyanländas mottagande och livsvillkor är angeläget. Det skulle avsevärt kunna förbättra invandrares möjligheter till hälsa och anpassning oavsett om de stannar i Sverige eller om de återvänder till sitt ursprungsland. Levnadsvanor och hälsovanor kan påverkas • Dagligrökning är betydligt vanligare i de fyra invandrargrupperna än bland infödda svenskar, vilket finns anledning att uppmärksamma med förebyggande insatser. I synnerhet gäller det männen. Noteras bör även att det i invandrargrupperna är vanligare att de yngre röker dagligen men bland svenskfödda är andelen dagligrökare större bland de äldre. • Mönstret att yngre röker i större utsträckning än äldre hade vi i Sverige för 30–40 år sedan. I dagens Sverige är det färre yngre som börjar röka i varje ny generation. Bland iranska kvinnor är dagligrökning jämförelsevis ovanligt men det faktum att rökning är dubbelt så vanligt bland de yngre iranska kvinnorna jämfört med de äldre ger anledning att fundera över om västerländskt mönster har en smittoeffekt. Man kan fundera över hur ett framgångsrikt förebyggande arbete mot tobaksrökning skulle kunna upprepas gentemot olika invandrargrupper. • Vad beträffar tandvård och tandhälsa visas att de fyra invandrargrupperna, trots klart sämre tandhälsa, mer sällan får behandling av tandläkare. Även bland barnen till de aktuella invandrarna är kariesfrekvensen betydligt högre än bland infödda svenska barn. Det är troligt att betydande ansträngningar av olika slag krävs för att undanröja denna ojämlikhet. Alla flyktingar i Sverige erbjuds en hälsoundersökning på bekostnad av svenska staten en tid efter ankomsten till Sverige. En liknande undersökning inom tandvården med gratis uppföljande behandling skulle sannolikt kunna bidra till att etablera en regelbunden tandläkarkontakt hos fler flyktingar i Sverige. Det är också angeläget att 15 nyanlända flyktingfamiljer erbjuds förebyggande tandhälsoprogram som är särskilt anpassade till deras behov. • Sjukvården tycks i denna studie fungera på lika villkor. Ett större vårdbehov i de aktuella invandrargrupperna kunde i stort förklara att de, oftare än infödda svenskar, gjort olika slags vårdbesök. Kunskap är basen – forskning behövs • De flesta studier som gjorts av invandrare i Europa utmärks av små studiepopulationer, blandade grupper av utlandsfödda, begränsade geografiska områden, få sociala faktorer samt brist på bra indikatorer på kulturell anpassning. Denna rapport, som baseras på ett jämförelsevis stort urval av invandrare från fyra olika länder som kom till Sverige under 1980-talet, kan bidra till att fördjupa kunskapen om framförallt relationen mellan sociala faktorer, levnadsförhållanden och i någon mån kulturell anpassning och hälsa i dessa grupper. • För att öka kunskapen om invandrares sociala förhållanden och hälsostatus krävs ytterligare data och forskning. För att studera orsakssamband krävs longitudinella studier. Upprepade tvärsnittsstudier ger också viss vägledning. • Kunskap om hälsosituationen i hemlandet och de aktuella invandrarnas hälsa vid ankomsten saknas dessutom. Detta kunde delvis förbättras med ett systematiskt samlande av vissa basdata vid ankomsten. • Med kännedom om de stora skillnader som finns mellan olika invandrargrupper bör varje invandrargrupp så långt som möjligt studeras för sig. I Sverige finns inte mindre än ett hundratal etniska grupper och det talas ungefär lika många språk och är därför inte möjligt att studera varje grupp för sig. Man bör istället söka finna grupper av invandrare med gemensamma nämnare såsom gemensamt språkområde, geografi, religion eller kulturellt avstånd till Sverige. • Språkliga och kulturella olikheter medför speciella svårigheter i undersökningar där invandrare ingår. Behovet av valideringsstudier av intervjufrågor till olika kulturer är angeläget. Sådana studier kan kombineras med hälsoundersökningar och insamling av biologiska markörer. Denna typ av valideringsstudier behövs även på den svenska populationen. • Det är angeläget att öka kunskapen om invandrares hälsosituation och det faktum att det finns metodproblem betyder inte att man skall avstå från att försöka mäta hälsa och jämföra olika grupper. 16 1. Inledning, bakgrund och syfte Denna rapport beskriver översiktligt hälsan i fyra invandrargrupper i Sverige, nämligen de som är födda i Chile, Iran, Polen och Turkiet och som kom till Sverige under 1980-talet. Den är ett led i Socialstyrelsens uppdrag från regeringen att återkommande rapportera om befolkningens hälsa, hälsoutveckling och hälsans fördelning i olika grupper i befolkningen (1, 2). Syftet är inte i första hand att peka på hälsoutfallet som medicinskt problem utan snarare hälsans samband med sociala faktorer och riskfaktorer som man varit utsatt för i Sverige. Rapporten söker i första hand beskriva skillnader i invandrarnas upplevda hälsa jämfört med den infödda svenska befolkningens och hur hälsan varierar med sociala och ekonomiska förhållanden och med levnadsvanor. Den speglar även skillnader i upplevd hälsa mellan de aktuella fyra invandrargrupperna. Frågan tas upp huruvida skillnaderna beror på bakgrundsfaktorer från hemlandet eller förhållanden i Sverige. Analyser av olika aspekter av hälsa och dess orsaker inrymmer många metodologiska problem såsom språksvårigheter i intervjusituationen, skillnader i hälsouppfattning med mera. Det rör komplexa frågeställningar som blir än mer komplexa då det rör människor från olika kulturer. Djupare analyser är angelägna, men måste överlämnas till forskarvärlden. Detta är den fjärde rapporten som Socialstyrelsen baserar på en intervjuundersökning om levnadsförhållanden i dessa fyra invandrargrupper. Undersökningen tillkom på Socialstyrelsens initiativ i samarbete med Folkhälsoinstitutet, Invandrarverket och Inrikesdepartementet. Dessa fyra har tillsammans finansierat studien. Undersökningen gjordes 1996 baserad på Statistiska Centralbyråns undersökning av levnadsförhållanden (ULF) med ett antal extra frågor. De tidigare rapporterna är Levnadsförhållanden hos fyra invandrargrupper (3), Social och ekonomisk förankring bland fyra invandrargrupper (4) samt Fri, trygg och vilsen (5). 17 Med utgångspunkt i ett folkhälsoperspektiv Folkhälsorapportering syftar till att i ett befolkningsperspektiv synliggöra olika aspekter av hälsoutvecklingen och lyfta fram förhållanden som uppfattas som oönskade. Fördelning av hälsa och välfärd beskrivs som skillnader mellan olika grupper i befolkningen. Att visa att vissa grupper har bättre hälsa och andra sämre samt diskutera tänkbara orsaker till dessa skillnader, pekar på möjligheten att förbättra hälsan i grupper med sämre hälsa. En analys av möjliga orsaker ökar insikten om faktorer och mekanismer bakom utvecklingen. Särskilt skall sådana oönskade hälsoskillnader lyftas fram som kan påverkas eller åtgärdas på politisk väg. Många studier från olika länder har visat att invandrare har sämre hälsa än den infödda befolkningen (6–8). Det finns dock också exempel på att invandrares hälsa i vissa avseenden är bättre än infödda svenskars, till exempel har invandrare från medelhavsregionen hjärt-kärlsjukdomar i mindre omfattning än svenskar (9).Vidare har visats att den totala dödligheten bland dem som är födda utanför Norden inte är högre än bland svenskfödda utan ligger på samma nivå (10). Det kan finnas flera orsaker till att vissa grupper av invandrare i Sverige har sämre hälsa än infödda svenskar. Förutom att köns- och åldersfördelning och etniskt ursprung är olika skiljer sig som regel de utrikesfödda från svenskar i fråga om utbildning, kulturell bakgrund, familjeförhållanden och socioekonomisk status. De exponeras olika för risker i arbetsmiljö, för arbetslöshet mm. Utomeuropeiska invandrare återfinns oftare i riskfyllda yrken än invandrare från Västeuropa och infödda svenskar (11). I bakgrunden finns också tidigare exponering för hälsorisker i hemlandet. Vilka upplevelser och erfarenheter som lett till migrationen är betydelsefulla. Migrationsprocessen är ofta en dramatisk process och tillvaron rubbas i sina grundvalar. De invandrare, som kommit på senare år, i huvudsak flyktingar, har ofta traumatiska upplevelser som krig, förföljelse, tortyr och förlust av nära anhöriga med i bagaget. Anhöriginvandrare och de som kommer av ekonomiska skäl har ofta i sin historia arbetslöshet, dåliga arbetsmiljöer och låg levnadsstandard (8, 12). Mötet med en ny kultur, förlust av identitet och försörjningsproblem bidrar till en lång och ofta smärtsam anpassningsprocess. Senare års invandrare till Sverige har ofta kommit hit till arbetslöshet och har haft svårt att etablera sig (4, 13). Statistik över långtidssjukskrivning och förtidspensionering bland invandrare och vad som är känt om kulturella variationer i sjukdoms- och kroppsuppfattning och syn på åldrande tyder på att komplicerade sociala och kulturella faktorer bidrar till att långvarig sjukskrivning och förtidspensionering är vanligare i vissa invandrargrupper än i den svenska befolkningen (11, 14). 18 Folkhälsa i ett invandrarperspektiv ”Invandrare” är ett samlingsbegrepp för människor vars gemensamma nämnare är att de invandrat till Sverige från något annat land. I Sverige finns inte mindre än ett hundratal etniska grupper och det talas ungefär lika många språk. Att tala om invandrare som en enhetlig grupp döljer de stora skillnader i ursprung, livsvillkor och hälsotillstånd som finns mellan olika grupper av invandrare. En nyligen publicerad studie av utlandsfödda malmöbor visar skillnader gentemot denna undersökning som sannolikt delvis kan bero på just detta (6). Så långt möjligt bör man således studera varje invandrargrupp för sig eller finna grupper av invandrare med gemensamt språkområde, geografi, religion eller kulturellt avstånd till Sverige. Av centralt intresse i denna rapport är i första hand hälsans samband med sociala faktorer och exponering i Sverige som kan vara möjliga att påverka genom politiska åtgärder. Hälsoutfallet som medicinskt problem står således inte primärt i fokus här. Vissa faktorer som är knutna till invandrarskapet, och som orsakar ohälsa såsom själva flyktingskapet och utsatthet för våld och förföljelse i hemlandet, bör dock uppmärksammas. Deras konsekvenser kan vara möjliga att lindra med hjälp av sjukvårdsinsatser eller andra speciella insatser. Invandrares hälsa bör således beskrivas och analyseras i ett åtgärdsrelevant perspektiv. Det som kan hänföras till hälsorelaterade levnadsbetingelser i Sverige som är möjliga att påverka bör om möjligt skiljas från sådant som är kopplat till bakgrunden i hemlandet, etnicitet eller kultur, och som inte låter sig påverkas. Modellen nedan illustrerar problematiken. Den utgår från att väl kända bestämningsfaktorer för hälsa är giltiga även i de aktuella invandrargrupperna. Den antar vidare att förhållanden i Sverige, som kan bero på invandrarskapet eller migrationssituationen, såsom språksvårigheter, bristande socialt stöd, etableringssvårigheter, kulturkrockar, eller på samhällsutvecklingen och samhällsekonomin, till exempel diskriminering eller arbetslöshet påverkar invandrares hälsa negativt. Det finns även ett ömsesidigt beroende mellan exponering och utfall. Hälsotillståndet kan påverka exponeringsfaktorerna som sedan påverkar hälsan i en negativ spiral, men som med goda betingelser kan vändas till en positiv spiral. Mestadels förflyter en tid mellan exponering och ohälsa/sjukdom och detta tidsförlopps längd är olika för olika individer. Därför behöver orsakerna till ohälsa bland invandrare inte nödvändigtvis återfinnas i Sverige. Orsakerna kan lika gärna vara omständigheter i hemlandet eller i anslutning till själva invandringstillfället. Dessa olika förutsättningar innebär att svenskarnas generellt bättre 19 Hemlandet (exponering) Sverige (exponering) • • • • ålder kön familj utbildning • levnadsvanor • • • • • • utbildning social position socialt stöd ekonomi arbete arbetsmiljö • • migrationsorsak våld och hot • levnadsvanor • • etnicitet kultur • • • • svenskkunskaper vistelsetid oro, otrygghet diskriminering Hälsoutfall • • • • • • allmän hälsa långvarig sjukdom olika sjukdomar psykisk ohälsa smärta och värk funktionsförmåga • • vårdutnyttjande vård på lika villkor Modell. Några bestämningsfaktorer för hälsa och deras samband med invandrares hälsa. hälsotillstånd hellre bör ses som referenspunkt eller riktmärke än som norm. På samma sätt som det inte kan accepteras att till exempel arbetare skall ha sämre hälsa än tjänstemän så är det inte acceptabelt om vissa invandrargrupper har sämre hälsa än svenskar på grund av förhållanden som kan påverkas i Sverige. Jämförelser kan bli en politisk väckarklocka och ge upphov till frågor om varför det är som det är och vad man kan göra åt saken. Strävan är att förbättra hälsan för hela befolkningen utan att några grupper sackar efter. Undersökningens bakgrund Socialstyrelsens tidigare arbete med folkhälso- och social rapportering har visat att kunskapsunderlaget för att beskriva hälsa och sociala förhållanden bland invandrare och enskilda invandrargrupper i Sverige är mycket begränsat. En viktig källa i denna typ av rapportering är Statistiska centralbyråns årliga undersökning av levnadsförhållanden (ULF). Urvalets storlek gör det dock svårt att uttala sig om någon enskild invandrargrupp utifrån denna undersökning. Med undantag av finländare kommer alltför få av varje nationalitet med i urvalet. Socialstyrelsen har tidigare (15) ge- 20 nom sammanslagning av flera årgångar av ULF i viss utsträckning kunnat beskriva hälsan i tio olika invandrargrupper. Social rapport 1994 (16) visade att invandrarnas levnadsförhållanden i Sverige försämrats påtagligt under 1980- och början av 1990-talet. För att bättre kunna beskriva invandrares sociala förhållanden och hälsa beslöt man att göra en särskild undersökning av invandrares levnadsförhållanden (Inv-ULF). Fyra invandrargrupper studerades, födda i Chile, Iran, Polen och Turkiet. De valdes för att de är relativt stora i Sverige, har sinsemellan varierande kulturell och social bakgrund och kommer från olika delar av världen, förhållanden som kan påverka deras etableringsprocess i Sverige. Frågor om integration och etablering i Sverige var av särskilt intresse för undersökningen. Därför avgränsades urvalet till att omfatta personer som var i förvärvsarbetande ålder vid ankomsten till Sverige och som inte uppnått pensionsålder vid intervjutillfället. Denna undersökning Undersökningen är en intervjuundersökning. Urvalet omfattar 3 000 invandrare från Chile, Iran, Polen och Turkiet, som kom till Sverige under 1980-talet och som var 27–60 år vid intervjutillfället. Av invandrare från Iran ingår dock endast sådana som kom till Sverige 1985–1990, och som var 27–55 år vid intervjun. I undersökningen ställdes också några frågor om de intervjuades barns tandhälsa och eventuella allergier. Undersökningen genomfördes 1996 av Statistiska centralbyrån på uppdrag av Socialstyrelsen med Folkhälsoinstitutet, Invandrarverket och Inrikesdepartementet som medfinansiärer. Undersökningspopulation, bortfall, statistisk metod och konstruktion av variabler beskrivs närmare i bilaga 1. I rapporten söks svar på följande frågor: • Hur ser hälsan/hälsosituationen ut bland invandrare från Chile, Iran, Polen och Turkiet? • Finns skillnader i upplevd hälsa mellan den infödda svenska befolkningen och respektive invandrargrupp å ena sidan och mellan de aktuella invandrargrupperna å den andra och hur kan de i så fall förklaras? • Går det att säga om det är bakgrundsfaktorer som kön, ålder, civilstånd och utbildning eller vissa sociala förhållanden eller invandrarspecifika omständigheter som huvudsakligen förklarar hälsostatus respektive hälsoskillnader? 21 Metodproblem i denna undersökning Undersökningen har vissa begränsningar som det finns anledning påpeka. Vad är orsak och verkan? För det första är det fråga om en tvärsnittsundersökning, vilket betyder att man mäter exponering och utfall vid samma tillfälle. Detta gör att det endast går att konstatera att ett samband föreligger men inte om det är ett orsakssamband. Man vet inte heller sambandets riktning, dvs vad som möjligtvis är orsak till vad. Är det till exempel så att man får dålig hälsa för att man har dålig utbildning eller är det dålig hälsa som gör att man inte skaffar sig utbildning eller gäller båda? Sambandet kan i princip också helt sakna direkt orsakskaraktär. Dålig allmän hälsa kan bero på medfött hjärtfel och låg utbildning på fattiga uppväxtförhållanden. Tidsaspekten för exponeringen är inte heller möjlig att beakta. Det går således inte att säga om observerade samband kan kopplas till exponering före migrationen eller till tiden i Sverige, vilket vore önskvärt. Bortfallet måste beaktas För det andra utgör bortfallet som varierade mellan 29 och 32 procent i de olika grupperna en risk för viss snedvridning av resultatet. Män har blivit intervjuade i mindre utsträckning än kvinnor jämfört med sin andel av urvalet. Bortfallet är betydligt större i storstadslänen än i övriga Sverige. Personer utan inkomst är kraftigt överrepresenterade i bortfallet. Olika åldersfördelning För det tredje är åldersfördelningen olika i de olika grupperna. Andelen unga är mycket större bland invandrargrupperna än bland svenskfödda, undantaget polska män där åldersfördelningen mer liknar svenskarnas. I den iranska gruppen är andelen unga dessutom större än i övriga invandrargrupper. För att kunna jämföra grupperna har siffrorna genomgående åldersstandardiserats med svenskarnas åldersfördelning som standard. Det bör dock påpekas att om hälsoutfall eller riskfaktorer är mycket olika fördelade i åldrarna innebär en åldersstandardisering att man går miste om åldersrelaterad information som kan vara väsentlig. Självrapporterad hälsa För det fjärde är många metodologiska problem förknippade med analyser av självrapporterad och självskattad hälsa. Att upplevd hälsa och ohälsa skiljer sig från diagnostiserade hälsoproblem är självklart. Självskattad hälsa är ett väl utprövat mått, vilket har visats i en lång rad studier. Det har också har visat sig vara en prediktor för dödlighet. Människor som upp- 22 ger dålig självskattad hälsa har mellan 2–5 gånger högre dödlighet än dem som skattar sin hälsa som god (17, 18). Frågor uppfattas och besvaras olika För det femte innebär en intervjuundersökning till människor med olika språk och ursprung i olika kulturer stor risk för feltolkningar av resultat. Det kan därför ibland vara svårt att veta om skillnader som påvisas mellan infödda svenskar och de aktuella invandrarna är verkliga skillnader eller beror på kulturskillnader. • Rena språkproblem kan innebära svårigheter för intervjupersonen att förstå frågorna och för intervjuaren att tolka svaren. De flesta intervjupersoner uppger att de har goda kunskaper i svenska språket. Dock har de invandrare som kommer från Turkiet, i synnerhet kvinnorna, i stor utsträckning bedömt sina kunskaper i svenska som dåliga. • Ibland har professionell tolk anlitats och ibland har man måst lita till en anhörig som tolk. Missförstånd och misstolkningar kan ha påverkat svaren vilket i sin tur påverkar analysen. Det gäller framförallt den turkiska gruppen där en femtedel intervjuades via tolk. • Intervjuaren har ställt frågorna på svenska men har vid behov visat frågan i skrift översatt till intervjupersonens språk. Intervjupersonernas utbildningsnivå och läsförmåga varierar vilket kan ha påverkat svaren. • Olika kulturers värderingar och förhållningssätt till hälsa, sjukdom och levnadsvanor kan medföra att intervjufrågan har en annan betydelse för intervjupersonen än som avsetts. Svaret hänför sig kanske i realiteten till andra frågor, frågor som inte ställts. Religiösa motiv eller kulturella normer kan även påverka uppgifter som rör alkohol- och tobaksbruk. Intervjufrågorna har delvis validerats på en grupp latinamerikanska invandrare (19) men är i övrigt inte validerade i undersökningar med de här aktuella invandrargrupperna. • Minoriteter inom invandrargrupperna accentuerar språk och kulturskillnader. Mer än hälften av den turkiska invandrargruppen består av olika minoriteter. Cirka en tredjedel är kurder och en sjättedel assyrier. Även den iranska invandrargruppen består till en liten del av kurder. 23 2. Invandrare och hälsa Hälsa och folkhälsa Det finns ingen entydig definition av vad hälsa är men vi har alla en uppfattning om det. Synen på hälsa är förknippad med grundläggande värderingar och kulturmönster och liksom dessa förändras den över tiden. Nordenfelt definierar till exempel hälsa som förmåga att förverkliga sina livsmål (20). Begreppet hälsa uttrycker närmast ett tillstånd medan begreppet sjukdom snarare avser en specifik åkomma. Hälsa är mer än frånvaro av sjukdom. Man kan ha en sjukdom men ändå leva ett gott liv och man kan må dåligt utan att ha symtom på sjukdom. Motsatsparet hälsa – ohälsa uttrycker en annan dimension än motsatsparet frisk – sjuk. Begreppet folkhälsa avser det allmänna hälsotillståndet i ett land eller i en befolkning. Hälsoläget i en befolkning omfattar dock inte endast summan av individernas hälsa utan beror också av hur hälsan fördelas mellan grupper i befolkningen (21). Hälsans bestämningsfaktorer Det är väl känt att många faktorer påverkar hälsan. Förutom människors genetiska och biologiska förutsättningar har deras fysiska omgivning och sociala förutsättningar avgörande betydelse. Möjlighet till sjukvård och omsorg är viktiga faktorer inte minst för livskvaliteten. Människornas egen livsföring kan vara såväl främjande för hälsan som destruktiv – beroende på hur man äter, om man röker, om man motionerar etc. De viktigaste bestämningsfaktorerna för hälsa/ohälsa är ålder, kön, civilstånd, social klass, socialt stöd/nätverk, utbildning, yrke, arbetsmiljö samt arbete/arbetslöshet och ekonomisk situation. Dessa faktorer är grundläggande i all folkhälsorapportering och används där så är möjligt i analysen i denna studie. Hur ohälsa och sjukdom uppstår är en komplex fråga med många svar. Mekanismerna är bara delvis kända. Många sjukdomstillstånd kan ha flera orsaker som i sin tur bara verkar tillsammans med vissa andra. Människors sårbarhet tycks bero på i vilken omgivning och under vilka förhållanden de lever och arbetar och på deras uppväxtvillkor och erfarenheter. Människor som tillhör utsatta grupper har en generell sårbarhet som innebär att de löper större risk att drabbas av sjukdom när de utsätts för 25 påfrestningar. Sårbarheten kan ibland göra sig gällande först efter en viss tid eller när en viss ålder uppnåtts (22, 23). Det finns studier som pekar på att förhållanden under barndomen påverkar inte bara barnens hälsa utan också hälsan senare i livet (24). En generell sårbarhet skulle således betyda att motståndskraften mot till exempel rökningens skadliga effekter blir sämre på grund av stress, dålig nutrition etc. Rökning kan till exempel vara farligare för arbetare som i sin arbetsmiljö utsätts för hälsofarliga ämnen än för tjänstemän i kontorsmiljö där sådana ämnen inte förekommer. Detta kan bero på en kombination av större sårbarhet och en förstärkt negativ effekt av rökning och dålig arbetsmiljö. Ohälsan/sjukdomen kanske bryter ut först efter att arbetaren varit exponerad en viss tid, som kan vara olika lång för olika individer. Dessa komplexa mönster gör att man aldrig helt kan förklara orsakerna till viss specifik ohälsa. Det finns också ett ömsesidigt samband mellan flera av bestämningsfaktorerna för hälsa. Utbildningsnivån påverkar vilket arbete man kan få som i sin tur påverkar den ekonomiska situationen genom nivån på lönen. Utbildningen har även betydelse för möjligheten att få arbete om man är arbetslös som i sin tur är avgörande för den ekonomiska situationen. Utbildningsnivån har också betydelse för en invandrares möjligheter att tillägna sig svenska språket. Språket i sin tur är en viktig faktor för att få arbete och för att integreras i det svenska samhället. Arbete och ekonomisk situation har betydelse för känslan av trygghet i tillvaron. Mönstret kompliceras ytterligare av att det sannolikt finns ett ömsesidigt samband mellan hälsa och många av de faktorer som anses påverka den. Blir man ensam för att man är sjuk eller blir man sjuk av påtvingad ensamhet? Blir man sjuk av ekonomiska problem eller får man sådana problem som en konsekvens av sjukdom? I värsta fall kan man tänka sig en ond cirkel som resulterar i allt sämre hälsa och levnadsförhållanden. Omvänt kan man vänta sig att allt bättre levnadsförhållanden skapar en allt bättre hälsa (25–27). Den samlade forskningen har emellertid visat att vissa faktorer har mer grundläggande betydelse för hur ohälsa och hälsoskillnader systematiskt uppträder i en befolkning. Statistiska samband mellan hälsoutfall och dessa etablerade faktorer ger därför anledning att tro att det också föreligger ett orsakssamband och att riktningen på detta orsakssamband ibland går att gissa även i en tvärsnittsundersökning (1, 2, 28, 29). Sociala och kulturella implikationer och hälsa Förhållandet mellan hälsa och olika bakgrunds- och omgivningsfaktorer är således komplext. Bilden kan kompliceras än mer genom att fokuseras 26 på den sociala och kulturella miljöns betydelse. Social och kulturell omgivning samverkar ständigt med andra faktorer och processer. Människor förhåller sig olika till hälsa och sjukdom, livsstil och levnadsvanor och hanterar påfrestningar på många olika sätt. Normer och värderingar är olika i olika miljöer liksom förväntningarna på liv och hälsa. Dessa förhållningssätt skiljer sig mellan arbetare och tjänstemän, mellan män och kvinnor, mellan generationer, mellan stad och land, mellan regioner inom länderna och mellan länder och världsdelar (28, 30). Kulturbegreppet är mycket brett och omfattar olika aspekter av livet. Kultur kan sägas utgöra den ”världsbild” som människor omfattar och delar med varandra. Det finns till exempel kulturella variationer vad gäller människors uppfattning om sjukdomar, om kroppens förutsättningar samt vad åldrande innebär. Attityder till arbete är ytterligare en kulturell faktor som bör beaktas. Betydelsen av kulturella betingelser vad gäller sjukdoms- och kroppsuppfattning bland turkiska invandrarkvinnor i Sverige har beskrivits av Lisbet Sachs (31). Forskning om sjukdom och behandling av sjukdomar i ett mångkulturellt perspektiv har fått ökad betydelse (32–34). Invandring och hälsa De som utvandrar från ett land till ett annat utgör som regel ett friskt urval, en så kallad ”healthy migrant effect”, dvs. de är starka och initiativrika nog att klara många av de strapatser som följer med migrationen. En migrationsprocess, den må vara påtvingad eller mer eller mindre frivillig, innebär dock en stor omställning som påverkar individen psykiskt och fysiskt under hela livet. En dynamisk process startar i det ögonblick då tanken att bryta upp infinner sig och den avslutas inte förrän i andra eller tredje generationen efter flyttningen. Tongivande migrationsforskare under 1970-talet såg den europeiska migrationen ur ett ortodoxt, materialistiskt klassperspektiv (35). Det innebar att drivkrafterna för flytta från ett land till ett annat enbart var ekonomiska, dvs. motorn var företagens behov av billig arbetskraft och inte de enskilda aktörerna. Slutsatsen av ett sådant resonemang blir att ökad ohälsa bland migranter beror på att de tillhör arbetarklassen och därmed exponeras för sämre arbetsmiljö, och har generellt dåliga levnadsförhållanden. Men tio år senare reviderar samma forskare sin analys. De tillmäter nu även andra faktorer än renodlat materialistiska betydelse för en migrerande grupps status i samhället, till exempel gruppens egen historia, ideologi och dess kulturella anpassning till majoritetskulturen (36). Resonemanget kan leda fram till att social position och migrations- 27 status är oberoende faktorer som påverkar individens hälsa. Migrantens hälsa påverkas dels av social position i hemlandet, dels av själva migrationen och dels av sociala och kulturella faktorer i det nya hemlandet. De som är flyktingar påverkas dessutom av mer traumatiska faktorer i samband med migrationen som flykt undan naturkatastrofer, politisk förföljelse, krig och annat våld. En svensk studie visade att latinamerikanska flyktingar och sydeuropeiska arbetskraftsinvandrare hade hög risk för självrapporterad ohälsa jämfört med svenskar. Skillnaderna minskade när man tog hänsyn till socioekonomisk ställning, utbildning, sociala nätverk och livsstilsfaktorer (37). Man drog slutsatsen att etnicitet (födelseland), precis som social position, har en egen kraftull effekt på självrapporterad ohälsa. Sammansättningen av den utlandsfödda befolkningen i Sverige varierar från dag till dag eftersom migrationen är en dynamisk process. Det pågår en ständig rörelse av individer (flyktingar och anhöriga) som migrerar i båda riktningarna. Av dem som kom till Sverige 1968 hade nästan en femtedel återvänt till hemlandet eller tredje land redan efter två år, och efter tio år hade mer än två femtedelar återvänt (38). Studier har visat att av latinamerikanska flyktingar och dem som återvänt till Chile utnyttjade uppemot hälften läkarvård, vilket endast tre procent i en svensk kontrollgrupp gjorde (19). Av chilenare som levt i exil i Sverige men återvänt till Chile och bland dem som fortfarande levde i exil hade ungefär var fjärde utsatts för tortyr. Cirka en tredjedel hade inte anpassat sig till det svenska samhället genom att lära sig svenska bra. Detta är höga andelar, i synnerhet som det är fråga om ett representativt urval och inte en selekterad grupp på en psykiatrisk mottagning. En populationsstudie av bosniska kvinnor 1996 visade att de hade sämre självrapporterad hälsa och sämre livskvalitet än svenska kontrollpersoner (39). Bosniska kvinnor med dålig hälsa rapporterade låg livskvalitet i flera avseenden. Det gällde till exempel boende, uppskattning utanför hemmet, hem- och familjesituation, energi, sömnproblem och självkänsla. Andra studier har visat på samband mellan att vara utlandsfödd och att ha ökad risk att vårdas vid psykiatrisk klinik (40), att begå självmord i samband med vård för psykisk sjukdom (41), att ha långvarig psykisk sjukdom (42), för självmordsförsök (43), och självmord (44, 45). I ett par av dessa studier har man visat att social position och andra socioekonomiska faktorer inte förklarar den ökade risken för ohälsa hos utlandsfödda (42, 45). Det är anmärkningsvärt att risken att begå självmord i Sverige är större bland män födda i Finland och Ryssland och bland kvinnor som är födda i Finland, Polen och Ryssland jämfört med i de länder där de är födda (45). I samma studie fann man att de som kom till Sverige före 1967 löpte större risk att begå självmord än de som kom senare. 28 Andra studier har visat att utlandsfödda har sämre kroppslig hälsa än svenskar (46). Att vara född i Finland och Sydeuropa är en riskfaktor för långvarig sjukdom i rörelseorganen oavsett ålder. Bosniska kvinnor 42–59 år i exil i Sverige hade ökad risk för fetma och för bukfetma, och för att ha en ofördelaktig ”lipid profil” och därmed förhöjd risk för hjärt- och kärlsjukdomar (47). Vissa studier har funnit att migration och bristande kulturell anpassning ökar risken för fetma, högt blodtryck, diabetes, rökning och andra riskfaktorer för hjärt- och kärlsjukdomar (48–50). Andra undersökningar har påvisat att finska och östeuropeiska kvinnor som bott flera år i Sverige har en dubbelt så stor risk att dö i hjärt- och kärlsjukdomar som kvinnor i deras hemländer (51). Flera av de ovan refererade undersökningarna är intressanta och viktiga då de pekat på att både migration och social ställning har betydelse för hälsan. Brister i de flesta av de refererade europeiska studierna är små studiepopulationer, blandade grupper av utlandsfödda, begränsade geografiska områden, få sociala faktorer samt bristen på bra indikatorer för kulturell anpassning. Denna rapport, som baseras på ett jämförelsevis stort urval av invandrare från fyra olika länder som kom till Sverige under 1980-talet, kan bidra till att fördjupa kunskapen om framförallt relationen mellan sociala faktorer, levnadsförhållanden och i någon mån kulturell anpassning och hälsa i dessa grupper. 29 3. De fyra invandrargrupperna – en bakgrundsteckning Detta kapitel illustrerar de fyra invandrargruppernas bakgrund och omständigheterna kring invandringen till Sverige samt deras levnadsförhållanden vid intervjun. Avsnittet bygger på Socialstyrelsens rapporter om levnadsförhållanden bland invandrare (3) och om social och ekonomisk förankring bland invandrare från Chile, Iran, Polen och Turkiet (4), vilka innehåller mer detaljerade data och redogörelser. Fakta om Chile, Iran, Polen och Turkiet Här återges ett antal uppgifter om de fyra länderna. Det mesta har hämtats från Utrikespolitiska institutets skriftserie Länder i fickformat. Uppgifterna är från 1995–96 om inte annat anges. Även invandringens karaktär under de senaste årtiondena beskrivs. Invandringen från Chile Vid årsskiftet 1997/98 var cirka 27 000 chilenare folkbokförda i Sverige (SCB). Chilenare är den största latinamerikanska gruppen i landet. De största grupperna bor i Stockholm Göteborg Botkyrka 4 500 1 900 1 400 Malmö 1 300 Norrköping 1 100 Sollentuna 800 Nästan 60 procent har bott i Sverige minst 10 år och 35 procent i 5–10 år. Knappt tio procent har kommit de senaste fem åren. Av dem som kom 1980 var 60 procent svenska medborgare tio år senare. Motsvarande gällde för 45 procent av dem som kom 1987. Den chilenska invandringen till Sverige kan grovt delas in i två perioder. Den första började strax efter Pinochets statskupp och sträcker sig fram till omkring 1978. De grupper som aktivt motarbetade Pinochet utsattes för allt värre förföljelse och perioden domineras av politiska flyktingar. Den andra perioden inleddes 1978 och slutade 1989 då Sverige införde visumtvång för chilenska medborgare. ”Politisk-ekonomiska” flyktingar 31 Läs- och skrivkunnighet: ca 95 % Chile 2 Yta: 756 626 km Skolgång: obligatorisk i 8 år Folkmängd: 14,4 milj inv Nativitet/ födelsetal: 1,8 % Invånare/km : 19 Mortalitet/ dödstal: 0,6 % Andelen invånare i städerna: 86 % Naturlig befolkningstillväxt: 1,2 % Huvudstad: Santiago, Beräknad medellivslängd: män 71 år, 5,8 milj inv (med förorter) kvinnor 78 år Folkgrupper: 91,5 % är mestiser BNP/invånare: 3 685 US dollar (1994) 2 (avkomlingar av vita och indianer), 7 % araukaner (indianer), övriga av i huvudsak europeiskt ursprung Olika näringsgrenars andel av BNP (1994): jord-, skogsbruk och fiske 8 %; industri och byggverksamhet 25 %; han- Språk: spanska; i viss utsträckning indianska språk del, tjänster, transporter m m 61 %. Arbetslöshet: officiellt 6,5 % (1997), Religion: 77 % romerska katoliker, 13 % i verkligheten högre. protestanter dominerar. De som kom i samband med den svåra ekonomiska kris i Chile som kulminerade 1982 har några viktiga gemensamma drag. De utgör en ganska homogen grupp: lägre medelklass. De som anlände var ofta unga par med ett eller två små barn. Majoriteten hade gymnasieutbildning. Invandringen från Iran Den iranska befolkningen i Sverige har ökat påtagligt sedan Khomeini kom till makten i Iran 1979. Vid den tiden var cirka 2 200 iranska medborgare kyrkobokförda i Sverige. De flesta var gäststudenter. Många av dessa har stannat kvar i Sverige av bland annat politiska skäl. Vid årsskiftet 1983/84 bodde drygt 4 000 iranska medborgare i Sverige. Sedan dess har ett stort antal iranier sökt asyl i Sverige och flertalet har fått stanna. Mellan 1984 och 1989 beviljades mer än 24 000 uppehållstillstånd. Därefter har antalet invandrare från Iran minskat kraftigt och sedan 1993 kommer mindre än 1 000 per år. Vid årsskiftet 1997/98 utgjorde iranierna med nästa 50 000 folkbokförda i Sverige den tredje största invandrargruppen i landet efter dem som kommit från Finland och före detta Jugoslavien. De största grupperna bor i Göteborg Stockholm Uppsala 32 9 000 7 500 3 500 Malmö Linköping Solna 2 600 1 400 1 200 Iran Läs- och skrivkunnighet: 63 % (1988) Yta: 1 648 000 km2 Skolgång: obligatorisk i fem år Folkmängd: 60,8 milj inv (1993) Nativitet/ födelsetal: 4,4 % (1991) Invånare/km : 37 Mortalitet/ dödstal: 0,9 % (1991) Andelen invånare i städerna: Naturlig befolkningstillväxt: 57 % (1986) 3,5 % (1991) Huvudstad: Teheran, 6 milj inv Beräknad medellivslängd: 65 år (1991) Folkgrupper: perser ca 50 %, azeri BNP/invånare: 2 200 US dollar (1992) (azerbajdzjaner) ca 27 %, kurder ca 10 %, Olika näringsgrenars andel av BNP 2 balucher, araber, turkmener (1991/92): jordbruk 24 %, industri, bygg- Språk: farsi (persiska; officiellt språk), verksamhet och gruvdrift 28 %, handel, turkiska språk (främst azeri), kurdiska tjänster, transporter och övrigt 48 % Religion: shiamuslimer (statsreligion) Arbetslöshet: 25–30 % (uppskattat 91 %, sunnimuslimer 8 % 1992) Majoriteten av iranierna i Sverige är unga. I början av 1990-talet var cirka 30 procent under 18 år och 43 procent 18–34 år. Knappt 6 procent var över 60 år. Männen är i majoritet. Många unga män for från Iran till Sverige för att slippa delta i kriget mellan Iran och Irak. Under de senaste åren har också ett antal kommit in på den svenska flyktingkvoten. En annan grupp har kommit på grund av familjeanknytning. Av de iranier som kom till Sverige 1987 var 60 procent svenska medborgare tio år senare. Det är en hög andel med tanke på att det rör sig om en så ny flyktinggrupp. Iraniers identitet baseras, i Sverige liksom i hemlandet, mer på etnisk, religiös eller politisk bakgrund än på iransk grupptillhörighet. Perserna är den största etniska gruppen. Deras hemspråk är persiska. Den näst största gruppen är azeri-turkarna eller azerbadjanerna med persiska eller azeriturkiska som hemspråk. Den tredje största gruppen i Sverige är kurderna vars hemspråk är en sydkurdisk dialekt. Det finns också i Sverige mindre grupper av turkmener, balucher och armenier. Invandringen från Polen Under historiens lopp har täta personkontakter ägt rum mellan Sverige och Polen av politiska, religiösa och kulturella skäl. År 1950 fanns i Sverige närmare 7 000 personer med polskt medborgarskap, varav drygt 6 000 med uppehållstillstånd. Endast ett fåtal kunde 33 Polen Läs- och skrivkunnighet: 98 % Yta: 312 683 km2 Skolgång: obligatorisk åttaårig grund- Folkmängd: 38,6 milj inv Invånare/km2: 123 Andelen invånare i städerna: 62 % (1994) skola. Nativitet/ födelsetal: 1,1 % Mortalitet/ dödstal: 1,1 % Naturlig befolkningstillväxt: 0 % Huvudstad: Warszawa, Beräknad medellivslängd: män 67 år, 1,6 milj inv (med förorter) kvinnor 77 år Folkgrupper: polacker 98,7 %, BNP/invånare: 3 075 US dollar ukrainare 0,6 %, övriga 0,7 % Olika näringsgrenars andel av BNP Språk: polska, minoritetsspråk bl a (1994): jord-, skogsbruk och fiske 6 %; ukrainska, vitryska och tyska industri och byggnadsverksamhet 38 Religion: ca 95 % romerska katoliker; i övrigt grekisk-ortodoxa, protestanter, %;handel, tjänster, transporter m m 56 %. Arbetslöshet: 15 % (april 1996) samt judar och muslimer. ta sig hit under 1950-talets första hälft men under andra halvan av 1950talet ökade antalet flyktingar betydligt. Ungefär 250 polacker om året kom för att stanna under 1956–1958. Efter den antisemitiska kampanj som följde på sexdagarskriget 1967 följde en ny emigrationsvåg då 2 500 judar emigrerade till Sverige vilket ökade antalet polacker med judisk härkomst till mer än 5 000 personer. Under perioden 1970–1980 underlättades i vissa avseenden för polacker att knyta internationella kontakter. Under denna tid ökade antalet polacker i Sverige med över 5 500 personer. Bland annat ingicks många äktenskap över nationsgränserna och antalet polska kvinnor i Sverige ökade betydligt. Under solidaritetstiden (augusti 1979– december 1981) fortsatte strömmen av flyktingar och turister från Polen. När krigstillstånd infördes i december 1981 fick de som befann sig tillfälligt i Sverige möjlighet att få permanent uppehållstillstånd vilket cirka 3 000 personer utnyttjade. På grund av krigstillståndet fick många solidaritetsaktivister emigrera till Sverige på legal väg. I en första våg kom de som släpptes ur interneringslägren innan krigstillståndet upphävdes och en andra våg kom efter amnestin i juli 1983. Totalt kom 500 ”solidaritetsflyktingar” inklusive familjemedlemmar. Genomsnittligt beviljades 1984–1990 årligen cirka 325 uppehållstillstånd. Därefter har mycket få tillstånd beviljats. Vid årsskiftet 1997/98 var närmare 40 000 personer som var födda i 34 Polen folkbokförda i Sverige. De utgör den sjätte största invandrargruppen i landet. Ungefär 70 procent har bott i Sverige minst tio år och cirka 10 procent i mindre än fem år. 65 procent av de polacker som kom 1980 var efter tio år svenska medborgare och av dem som kom 1987 hade tio år senare 47 procent blivit svenska medborgare. Invandringen från Turkiet Invandrare från Turkiet utgör en av de största invandrargrupperna i Sverige. Drygt 30 000 personer som var födda i Turkiet var folkbokförda i Sverige vid årsskiftet 1997/98. De största grupperna bodde i Stockholm Botkyrka Göteborg 5 600 3 300 3 000 Södertälje Huddinge Uppsala 2 400 1 400 1 100 Nästan 60 procent har vistats i landet minst tio år och cirka 20 procent 5–10 år. En tredjedel av dem som kom 1980 var efter tio år svenska medborgare och bland dem som kom 1987 hela 55 procent. Turkiet har gamla traditioner av migration. Före 1960 utvandrade framför allt kristna grupper dels till Libanon och Sovjetunionen dels till Västeuropa och USA. Åren 1948–1950 utvandrade närmare 30 000 judar till Turkiet Läs- och skrivkunnighet: ca 82 %. Yta: 779 452 km2 (varav 23 764 km2 i Skolgång: obligatorisk i 5 år Europa) Folkmängd: 64,3 milj inv Invånare/km2: 82 Nativitet/ födelsetal: 2,6 % (1994) Mortalitet/ dödstal: 0,6 % (1994) Naturlig befolkningstillväxt: 2,0 % Andelen invånare i städerna: 69 % (1994) Större städer: huvudstaden Ankara, Beräknad medellivslängd: män 69 år, ca 3,6 milj inv; Istanbul, 9 milj inv kvinnor 73 år Folkgrupper: turkar 81 %, merparten av BNP/invånare: ca 2 700 US dollar de övriga är kurder. Araber utgör cirka 1,5 % Olika näringsgrenars andel av BNP: jordbruk 16 %, industri inkl byggnads- Språk: turkiska, kurdiska m fl minoritets- verksamhet 30 %, handel, tjänster, språk transporter m m 54 %. Religion: islam Arbetslöshet: 8 % är arbetslösa och 7 % undersysselsatta (officiella siffror 1996) 35 Israel. Efter 1961 möjliggjorde en ny författning för turkar att fritt utvandra för att söka arbete i västvärldens industriländer. I Sverige pågick under 1960-talet, fram till omkring 1970, en massiv arbetskraftsinvandring. Det var framför allt yngre män utan familjer som kom till Sverige. Mot slutet av 1960-talet införde dock Sverige restriktioner för att reglera invandringen som därmed avstannade. I stället vidtog i början av 1970-talet en invandring för att återförena familjerna. Nu var männens hustrur och barn den huvudsakliga invandrarkategorin. Ett nytt skede inleddes sedan år 1975 genom en massiv invandring av kristna grupper. Till följd av den infördes visumtvång för turkiska medborgare. Efter militärkuppen 1980 har det åter skett viss flyktinginvandring av turkiska medborgare, huvudsakligen fackföreningsfolk, politiker och aktivister tillhörande olika etniska minoriteter. Åtskilliga av dessa är kurder. Dessutom pågår ännu en viss anknytningsinvandring från Turkiet. Några bakgrundsdata Följande figurer och tabeller visar något av de fyra invandrargruppernas bakgrund från hemlandet och återger förhållanden som kan ha betydelse för hälsan i dessa grupper. Eftersom figurerna baseras på urvalet till undersökningen, dvs. de som kom till Sverige under 1980-talet och var 20–55 år vid ankomsten, är de inte representativa för hela invandrargruppen från respektive land. Figurerna och kommentarerna är i huvudsak hämtade ur Socialstyrelsens rapport 1999:9 (4). Stads- eller landsbygdsbor Invandrare som kom till Sverige på 1980-talet från Chile, Iran, Polen och Turkiet har vuxit upp i olika miljöer (figur 3.1). De som är födda i Chile och Iran kommer till största delen från större städer. Få kommer från landsbygden. Majoriteten av polackerna kommer också från stadsmiljöer och bara en fjärdedel från landsbygden. Över hälften av invandrarna från Turkiet kommer från mindre orter eller från landsbygden. Minoritetstillhörighet Många av invandrarna från Iran och Turkiet tillhör någon minoritet (figur 3.2). Kurder är den största enskilda minoritetsgruppen i båda dessa grupper. De utgör en så stor del av dem som är födda i Turkiet att de – tillsammans med andra minoriteter – är fler än de etniska turkarna. Av dem som är födda i Polen eller Chile uppger endast omkring tre procent att de tillhörde en minoritet i sina respektive hemländer. 36 100 Annan ort el. landsbygd Medelstor stad 80 Storstad 60 40 20 0 Chile Iran Polen Figur 3.1. Uppväxtort. Procent. Turkiet Källa: inv-ULF 96 Annan minoritet Assyrier Kurd Ej minoritet Turkiet Iran Figur 3.2. Minoritetstillhörighet. Procent. Källa: Inv-ULF 96 Skäl att flytta till Sverige En klar majoritet av dem som är födda i Chile eller Iran uppgav att de lämnat sitt land huvudsakligen av politiska eller religiösa skäl. De som är födda i Polen eller Turkiet anför betydligt mer sällan dessa orsaker (figur 3.3). Män och kvinnor uppger också helt olika skäl. Som framgår av figuren är familjeskäl betydligt vanligare bland kvinnorna. Utsatt för våld i hemlandet Många av de studerade invandrarna hade alltså ”politiska eller religiösa skäl, krig eller politisk oro” som främsta skäl för sin flyttning till Sverige. Av alla män som kommit till Sverige av sådana skäl har drygt 70 procent av dem som är födda i Chile antingen själva utsatts för våldshandling eller har någon nära anhörig som blivit utsatt för våld i hemlandet. Av männen 37 Män Kvinnor 100 100 90 90 80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 Chile Iran Polen Turkiet Politiska eller religiösa skäl; krig eller politisk oro 0 Chile Iran Polen Turkiet Familjeskäl Figur 3.3. Viktigaste skäl för att flytta till Sverige. Procent. Källa: Inv-ULF 96 som är födda i Iran är andelen 60 procent, drygt 40 procent av dem som är födda i Turkiet och bland polackerna drygt 30 procent. Bland kvinnorna är andelarna något lägre (figur 3.4). Kommit ensam eller med andra Omkring hälften av invandrarna anlände till Sverige ensamma, utan familj eller andra släktingar eller vänner. I stort gäller för alla fyra nationaliteterna att de flesta männen kom ensamma medan kvinnorna kom tillsammans med make, barn eller andra släktingar. En femtedel av polskorna hade en svensk make eller sambo i Sverige vid ankomsten. Detta förekom knappast alls bland de kvinnor som invandrade från Chile, Iran och Turkiet. Ålder, kön och civilstånd Invandrare är oftast unga när de kommer till det nya landet (figur 3.5). De som ingår i studien är mellan 27 och 60 år vid intervjutillfället (de från Iran är dock mellan 27 och 55 år). De som kom från Polen var något äldre 38 Män Kvinnor 80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 Chile Iran Polen Turkiet Själv eller någon nära anhörig har utsatts för våld 0 Chile Iran Polen Turkiet Därav själv utsatt för våld Figur 3.4. Har själv eller har någon anhörig som varit utsatt för våld. Procent. Källa: Inv-ULF 96 100 50–60 år 80 27–39 år 40–49 år 60 40 20 0 Chile Iran Polen Turkiet Hela befolkningen Figur 3.5. Åldersfördelning vid intervjutillfället. Procent. Källa: Inv-ULF 96 39 100 Kvinnor 80 Män 60 40 20 0 Chile Polen Iran Figur 3.6. Könsfördelning. Procent. Turkiet Hela befolkningen Källa: Inv-ULF 96 40 Ensamstående med barn i hushållet 30 20 10 0 Chile Iran Polen Turkiet Kvinnor hela bef. Figur 3.7. Ensamstående kvinnor med barn. Procent. Källa Inv-ULF 1996. vid ankomsten än de andra grupperna. De flesta var kvinnor (figur 3.6). Bland iranierna fanns fler unga. Här dominerar männen. Även bland dem som kom från Turkiet var relativt många unga vid ankomsten till Sverige. Ytterligare uppgifter om köns- och åldersfördelning finns i avsnittet om population och urval i bilaga 1. Vid ankomsten till Sverige var cirka två tredjedelar av invandrarna från 40 Chile, Polen och Turkiet gifta. Av dem som kom från Iran var något färre gifta vilket hänger samman med deras genomsnittligt lägre ålder. Skilsmässor är mycket vanligare i de fyra studerade grupperna än bland svenskar. Den höga andelen gifta vid ankomsten kan tala för att äktenskapet har större betydelse i ursprungsländerna än i Sverige. Studien tyder dock på att invandrare från dessa länder skiljer sig betydligt oftare när de bor i Sverige än i hemlandet. Av de 66 procent som var gifta vid ankomsten till Sverige var en tredjedel frånskilda vid undersökningstillfället. Dock säger undersökningen ingenting om hur många som fortfarande är gifta med samma person som när de kom till Sverige. I alla fyra invandrargrupperna finns påfallande många ensamstående mödrar. Var femte kvinna från Iran, Polen och Turkiet och var tredje från Chile är en ensamstående mor (figur 3.7). Utbildningsnivå Utbildningsnivån varierar mycket mellan de fyra invandrargrupperna. Flertalet är välutbildade även vid jämförelse med svenskar i motsvarande ålder. Det gäller i synnerhet dem från Polen och Iran där betydligt större andelar än svenskar har eftergymnasial utbildning (tabell 3.1). Utbildning på minst gymnasienivå har drygt 90 procent av invandrarna från dessa två länder mot cirka 80 procent bland svenskarna vilket är samma nivå som bland dem från Chile. Utbildningsnivån bland invandrarna från Turkiet är däremot relativt låg. Omkring två femtedelar har utbildning på minst gymnasienivå. Här är också skillnaden mellan könen påfallande stor till kvinnornas nackdel. Kunskaper i svenska språket Att kunna svenska är av stor betydelse för möjligheterna att ta sig fram i det svenska samhället. Kunskaper i svenska språket undersöktes med frågor kring språkets funktioner: hörförståelse via radio och TV, förmåga att förklara ett ärende per telefon, föra fram sina synpunkter på möten, läsa böcker på svenska och svara skriftligen på en platsannons. Bedömningen av svenskkunskaperna har gjorts av invandraren själv. De bästa kunskaperna i det svenska språket har invandrare från Polen följda av dem från Tabell 3.1. Utbildningsnivå vid intervjutillfället. Procent. Källa: Inv-ULF 96. Födelseland Sverige Polen Förgymnasial M 24 Kv 19 M 17 Kv 22 M 7 Kv 14 M 5 Kv 5 M 51 Kv 71 Gymnasial 60 62 50 54 44 51 44 48 27 21 Eftergymnasial 17 19 33 24 50 36 51 47 22 8 Chile Iran Turkiet 41 Tabell 3.2. ”Dåliga kunskaper i svenska”. Procent. Födelseland Chile Källa Inv-ULF 96 Iran M Kv M Polen Turkiet Kv M Kv M Kv 38 Dåliga svenskkunskaper förstå nyheter i TV 12 14 2 9 4 3 14 föra fram synp på möten 25 29 7 25 5 8 25 50 förklara ärende på telefon 14 15 3 9 6 3 16 38 läsa böcker på svenska 21 18 12 15 8 4 25 48 svara skriftligt på platsannons 33 34 17 26 15 10 38 63 Iran. Störst problem med språket har de som kommer från Turkiet (tabell 3.2). Språkkunskaperna avspeglas i utbildningsnivån. De med hög utbildning har sannolikt lättare att lära sig svenska än de med låg utbildning. Lättast har man att förstå svenska i radio och TV Det gör så gott som alla från Polen och Iran och 90 procent från Chile och Turkiet. Därefter kommer i rangordning att förklara sitt ärende per telefon, att läsa böcker på svenska och att föra fram sina synpunkter på sammanträden. Svårast tycker man det är att svara skriftligt på en platsannons. Männen förefaller ha lättare med språket än kvinnorna, undantaget polska kvinnor, som ofta är gifta med svenska män. Arbete Arbete har en nyckelroll för invandrares levnadsförhållanden och för deras etablering i Sverige. Förutom den självklara rollen som försörjningskälla har arbetet en rad andra viktiga funktioner. Det ger kontroll över tillvaron, struktur åt vardagen, erbjuder relationer och sociala kontakter utanför familjen. Det är viktigt för en individs identitet och självkänsla. De allra flesta i de fyra studerade grupperna hade förvärvsarbete, studerade eller var hemmafruar året innan de invandrade till Sverige. Arbetslöshet i hemlandet var relativt ovanlig. Invandrares höga arbetslöshet och låga sysselsättning i Sverige har däremot uppmärksammats i många utredningar och i debatten. Mycket stora skillnader mellan mäns och kvinnors sysselsättning finns bland dem som är födda i Turkiet, Iran och Chile. Männen förvärvsarbetar i större utsträckning än kvinnorna i respektive grupp. Bland dem som är födda i Polen är skillnaden mellan män och kvinnor mindre (figur 3.8). De som står utanför arbetsmarknaden, dvs. de som inte tillhör arbetskraften men studerar, är förtidspensionerade eller hemarbetande, utgör en större andel av de fyra invandrargrupperna än vad som är fallet bland infödda svenskar. Särskilt många hemarbetande finns bland kvinnor från Turkiet. 1990-talets ekonomiska kris i Sverige har utsatt vår välfärd för stora 42 Män Kvinnor 100 100 90 90 80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 Chile Iran Polen Turkiet Hela bef. Förvärvsarbetande Arbetslösa 0 Chile Iran Polen Turkiet Hela bef. Utanför arbetsmarknaden Figur 3.8. Sysselsättningsstatus 1996 bland invandrare från Chile, Iran, Polen och Turkiet samt i hela befolkningen.Procent. Källa: Inv-ULF 96 påfrestningar. Decenniet inleddes med ”negativ tillväxt” och kris i den offentliga ekonomin. Detta medförde nedskärningar i socialförsäkringarna och höjda skatter. Samtidigt gick vi från ”full sysselsättning” till arbetslöshet för omkring en halv miljon människor. Särskilt svårt har det varit för de flyktingar och invandrare med familjer som kom till Sverige under 1980-talet. De har bland annat haft betydande svårigheter att få arbete. Sammantaget är arbetsmarknadssituationen bättre i storstäderna än i det övriga landet. I storstadsregionerna är arbetslöshet ovanligare och förvärvsarbete vanligare bland samtliga studerade grupper. Upplevelse av diskriminering Upplevelse av diskriminering har belysts genom att de intervjuade fick bedöma i vad mån de behandlas bättre, lika eller sämre än svenskar i en rad situationer: när de sökte arbete och på arbetet, när de sökte bostad och i bostadsområdet, när de sökte lån på banken, när de kom i kontakt med sjukvården, försäkringskassan, socialtjänsten, polisen och när de gick på restaurang. 43 Tabell 3.3. Upplevelse av sämre eller mycket sämre bemötande i olika situationer jämfört med svenskar 1996. Procent. Källa. Inv-ULF96. Födelseland Chile Iran Polen Turkiet M Kv M Kv M Kv M Kv av arbetsförmedlare 49 36 65 55 44 30 45 43 av arbetsgivare 40 27 66 49 40 25 43 32 av chefen 23 16 21 26 16 12 21 22 av arbetskamrater 17 17 37 34 13 12 14 17 av facket 19 12 16 13 15 6 12 12 När man söker arbete På arbetet När man söker bostad av bostadsförmedlare 24 16 47 36 18 14 23 21 av hyresvärd/bostadsrättsförening 18 12 39 27 18 11 21 16 av hyresvärd/bostadsrättsförening 14 10 22 19 8 5 8 11 av grannar 10 33 26 26 9 6 9 13 33 22 49 44 22 13 35 19 Av läkare på sjukhus 9 8 14 15 10 6 11 9 Av försäkringskassan 12 9 21 14 11 5 13 12 Av socialkontoret eller socialbyrån 25 25 51 22 18 15 27 16 Av polisen 30 16 47 22 16 6 24 9 När man besöker restaurang 15 7 31 21 6 1 23 8 I bostadsområdet När man söker lån i bank I de allra flesta situationer anser majoriteten av de invandrare som tillfrågats att de bemöts på samma sätt som svenskar – ett fåtal tyckte till och med att de blivit bättre behandlade. Men samtidigt är det påfallande många som anser sig illa bemötta i olika situationer. Det gäller främst i samband med det bemötande de får på arbets- och bostadsmarknaden (tabell 3.3). Två av tre iranska män tycker sig ha blivit sämre bemötta än svenskar när de söker arbete, och även i andra grupper är andelarna höga, framförallt bland männen. Dock känner sig få av dem som har ett arbete diskriminerade av chef, arbetskamrater eller av den fackliga organisationen. Fler är missnöjda med kontakter med bostadsförmedlare och hyresvärdar än med förhållanden i bostadsområdet. När det gäller andra kontakter med offentliga institutioner är det framförallt på socialkontoret, hos polisen och när man söker lån i bank som ganska många anser sig sämre behandlade än svenskar. Bemötandet från försäkringskassa, på sjukhus och av läkare tycks vara bättre. Nästan genomgående är det fler män än kvinnor 44 som känner sig diskriminerade. Det gäller inte minst vid restaurangbesök där särskilt iranierna känner sig utsatta. En generell jämförelse mellan de fyra invandrargrupperna visar entydigt att personer från Iran upplever sig sämst behandlade jämfört med svenskar. Bland dem från Polen är det betydligt färre medan de som är födda i Chile och Turkiet ofta hamnar däremellan. 45 4. Levnadsvanor I detta avsnitt belyses några levnadsvanor som ofta utgör riskfaktorer för ohälsa bland infödda svenskar och bland invandrare från Chile, Iran, Polen och Turkiet. Dessa levnadsvanor är rökning, ingen motion på fritiden samt alkoholkonsumtion. Dessutom beskrivs övervikt som kanske kan ses som en indikator på dåliga matvanor och som också kan vara en effekt av brist på fysisk aktivitet. I vilken omfattning flera ohälsosamma levnadsvanor förekommer samtidigt hos en och samma individ redovisas i kapitel 6. Där studeras ansamling av tre indikatorer på levnadsvanor, nämligen dagligrökning, fetma och ingen motion på fritiden. Tobaksrökning Cigarettrökning anses vara en av de största riskfaktorerna för sjukdom. I Sverige har vi genom en rad beslut lyckats påverka rökvanorna så allt fler slutar och färre börjar att röka. Andelen dagligrökare bland svenska män är idag lägst i Europa. I tabell 4.1 redovisas andelen dagligrökare i de aktuella fyra invandrargrupperna och bland svenskfödda i samma ålder. Män och i viss mån även kvinnor i de fyra invandrargrupperna är dagligrökare i större omfattning än svenskfödda. Undantag är kvinnor födda i Iran som är dagligrökare i betydligt mindre utsträckning. Störst andel dagligrökare finns bland män födda i Turkiet (55 procent) och minst bland kvinnor födda i Iran (11 procent). Eftersom andelen yngre personer är mycket större i flera av invandrargrupperna, undantaget polska män, än bland svenskfödda så speglas Tabell 4.1. Dagligrökare i de fyra invandrargrupperna och bland svenskfödda 27–60 år (åldersstandardiserat) samt i åldersgrupper 27–44 år och 45–60 år 1996. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Dagligrökare Sverige Chile Iran Polen Turkiet M Kv M Kv M Kv M Kv M Kv 22 27 34 32 42 11 42 38 55 29 27–44 år 19 26 40 34 46 14 42 41 57 33 45–60 år 26 27 26 29 37 7 41 36 53 23 47 skillnaderna tydligare om man redovisar de absoluta värdena uppdelat på åldersgrupper än om man visar åldersstandardiserade värden. De åldersgrupper som redovisas är 27–44 år och 45–60 år. Det framgår av tabell 4.1 att andelen dagligrökare bland framförallt yngre, är mycket större bland de fyra invandrargrupperna (undantaget kvinnor från Iran) än bland svenskfödda. Andelen dagligrökare är större bland 27–44 åringar än bland 45–60 åringar i samtliga invandrargrupper. Bland kvinnor födda i Iran, som har en mycket liten andel dagligrökare, är andelen dubbelt så stor bland de yngre som i den äldre gruppen. Intressant att notera är att det bland svenskfödda är i den äldre gruppen som man finner en större andel dagligrökare. I dagens Sverige är det färre yngre som börjar att röka i varje ny generation. Män och kvinnor från Polen och Iran har utbildning på eftergymnasial nivå i betydligt större omfattning än såväl de som kommer från Chile och Turkiet som svenskfödda. Undantaget kvinnor födda i Turkiet är andelen högutbildade genomgående större bland invandrargrupperna än bland svenskfödda. Bland svenskfödda är andelen dagligrökare störst bland de lågutbildade och minskar med stigande utbildningsnivå. Detta mönster finns bara bland män födda i Turkiet. Bland män födda i Polen, Chile och Iran är andelen dagligrökare minst bland de lågutbildade. Även bland kvinnor födda i Turkiet och Iran är andelen dagligrökare minst bland de lågutbildade (tabell 4.2). Att yngre röker i större utsträckning än äldre, män röker i större utsträckning än kvinnor och att välutbildade ofta röker i större utsträckning än lågutbildade är sannolikt ett mönster som de aktuella invandrarna tagit med sig från sina respektive hemländer. Samma mönster hade vi i Sverige för 30–40 år sedan. Till följd av ett omfattande förebyggande arbete med lagstiftning, ökad upplysning och insatser för rökfria miljöer har rökvanorna ändrats påtagligt i Sverige. Det faktum att unga kvinnor från Iran röker i Tabell 4.2. Dagligrökare i de fyra invandrargrupperna och bland svenskfödda efter utbildningsnivå 27–60 år 1996. Åldersstandardiserade värden. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige Chile Iran Polen Turkiet M Kv M Kv M Kv M Kv M Kv Förgymnasial 34 44 32 37 (25) ( 0) (26) (44) 59 27 Gymnasial 23 30 38 26 54 29 49 46 55 29 Eftergymnasial 11 10 34 35 40 10 34 30 47 (32) Utbildnings nivå * Siffrorna inom parentes markerar n < 25. 48 dubbelt så stor omfattning som de äldre från samma land ger anledning att tro att dessa unga kvinnor fått en mer tillåtande attityd till tobaksrökning i Sverige. I Iran röker kvinnor traditionellt sett knappast alls. Övervikt och fetma Övervikt och fetma beräknas med hjälp av Body Mass Index (BMI) = vikt i kg /(längd i meter)2 Övervikt anses man ha om ett BMI > 25 < 30 och fetma om ett BMI > 30, vilket är i enlighet med WHOs norm. Ex. En person är1,65 m lång och väger 79 kg. BMI=79/(1,65 ✕ 1,65)=29. Andelen personer med övervikt är störst bland män från Polen och bland kvinnor från Chile och Turkiet. Män från Polen och Chile är överviktiga i något större utsträckning än svenskfödda män men män från Turkiet och Iran mindre ofta. Andelen överviktiga bland kvinnor från Polen är mindre än bland svenskfödda kvinnor (tabell 4.3). Bland de yngre är andelen överviktiga störst bland män födda i Chile och bland svenskfödda män. Mer än hälften av äldre män födda i Polen och Chile är överviktiga. Både äldre och yngre kvinnor födda i Turkiet och Chile är överviktiga i större utsträckning än övriga grupper. Bland de svenskfödda minskar andelen överviktiga med ökad utbildningsnivå (tabell 4.4). Detta mönster återfinns också bland personer födda i Chile och bland kvinnor födda i Polen och Turkiet. Fetma är vanligast bland män och kvinnor från Turkiet. Bland männen från Turkiet är det nästan dubbelt så vanligt med fetma och bland kvinnorna tre gånger så vanligt jämfört med svenskfödda i samma ålder (tabell 4.5). Fetma är betydligt vanligare bland de äldre än bland de yngre. Omkring Tabell 4.3. Överviktiga i de fyra invandrargrupperna och bland svenskfödda 27–60 år (åldersstandardiserat) samt i åldersgrupper. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Överviktiga Sverige Chile Iran Polen Turkiet M Kv M Kv M Kv M Kv M Kv 44 26 46 36 36 31 48 22 38 36 27–44 år 41 22 43 34 35 31 39 19 36 34 45–60 år 48 31 55 44 41 29 66 30 45 45 49 Tabell 4.4. Överviktiga i de fyra invandrargrupperna och bland svenskfödda efter utbildningsnivå 27–60 år. Åldersstandardiserade värden. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige Chile M Kv M Kv Förgymnasial 45 31 61 Gymnasial 47 28 45 Eftergymnasial 36 21 40 Iran Polen M Kv 43 8 34 39 35 37 Turkiet M Kv M Kv 23 29 46 36 42 30 44 23 37 24 34 54 19 44 25 Utbildnings nivå Tabell 4.5. Fetma i de fyra invandrargrupperna och bland svenskfödda 27–60 år (åldersstandardiserat) samt i åldersgrupper. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige Chile Iran Polen Turkiet M Kv M Kv M Kv M Kv M Kv Fetma 7 6 12 17 6 11 10 6 13 20 27–44 år 5 4 9 13 5 4 10 5 9 13 45–60 år 9 9 16 22 7 21 10 8 18 31 Tabell 4.6. Fetma i de fyra invandrargrupperna och bland svenskfödda efter utbildningsnivå 27–60 år. Åldersstandardiserade värden. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige Chile Iran Polen M Kv M Kv M Kv M Turkiet Kv M Kv Utbildnings nivå 11 11 16 30 23 15 14 0 10 20 Gymnasial Förgymnasial 7 7 11 11 4 8 11 7 13 12 Eftergymnasial 3 4 8 11 4 0 9 5 8 5 en tredjedel av kvinnorna från Turkiet i den äldre åldersgruppen är feta och likaså cirka en femtedel bland kvinnor från Chile och Iran. Andelen personer med fetma minskar med ökande utbildningsnivå i nästan alla grupper. Bland män födda i Iran med låg utbildning är nästan var fjärde fet och bland lågutbildade kvinnor födda i Chile nästan var tredje (tabell 4.6). Såväl andelen personer med övervikt som med fetma är genomgående större bland personer med dåliga kunskaper i svenska med undantag av polska män. 50 Ingen motion på fritiden Ingen motion i denna undersökning anses de personer få som på intervjufrågan om omfattningen av motion svarat att de får praktiskt taget ingen motion alls på sin fritid. Bland svenskfödda är det vanligare att män inte motionerar på sin fritid än att kvinnor inte gör det. Detta mönster finns också bland de äldre från Polen. Bland personer födda i Chile, Turkiet och Iran är det däremot vanligare att kvinnor inte motionerar på fritiden. Nästan hälften av kvinnorna som är födda i Turkiet motionerar inte på fritiden (tabell 4.7). Det tycks vara vanligast att inte motionera på fritiden i den äldre åldersgruppen utom bland de kvinnor som kommer från Chile respektive Polen där det tvärtom är vanligare i den yngre åldersgruppen. Bland de män som är födda i Sverige, Chile eller Iran tycks det inte vara någon skillnad mellan åldersgrupperna i detta avseende. Det är vanligare i samtliga grupper att lågutbildade inte får motion på fritiden än att högutbildade inte får det, män från Chile och Polen undantagna (tabell 4.8). Tabell 4.7. Personer 27–60 år som inte motionerar alls i de fyra invandrargrupperna och bland svenskfödda (åldersstandardiserat) samt i åldersgrupper. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Fysiskt inaktiva Sverige Chile Iran Polen Turkiet M Kv M Kv M Kv M Kv M Kv 13 9 25 29 26 34 19 16 38 49 27–44 år 14 7 26 31 26 24 16 18 35 45 45–60 år 12 11 25 28 26 47 24 13 41 55 Tabell 4.8. Personer som inte motionerar i de fyra invandrargrupperna och bland svenskfödda efter utbildningsnivå 27–60 år. Åldersstandardiserade värden. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige Chile Iran Polen Turkiet M Kv M Kv M Kv M Kv M Kv Förgymnasial 19 15 23 37 62 43 13 23 38 56 Gymnasial 14 9 25 28 24 32 24 20 43 28 6 5 27 28 23 14 15 12 25 20 Utbildnings nivå Eftergymnasial 51 Andelen personer som inte motionerar på fritiden är genomgående större bland personer med dåliga kunskaper i svenska utom bland män födda i Turkiet där det är lika vanligt oavsett kunskaper i svenska. Alkoholkonsumtion Ingen alkoholkonsumtion har de som svarat nej på frågan: ”Har Du under de senaste 12 månaderna druckit minst ett glas folköl, mellanöl, starköl, starksprit, lättvin, starkvin eller alkoholstark cider?” Hög alkoholkonsumtion har män som druckit motsvarande 35 gram 100-procentig alkohol eller mer och kvinnor som druckit motsvarande 25 gram 100-procentig alkohol eller mer per dag. Detta motsvarar 4 respektive 3 flaskor vin per vecka, dvs. den nivå då risken för leverskador börjar bli förhöjd. Normal alkoholkonsumtion anses de ha vars konsumtion ligger mellan ovan definierade nivåer. De frågor som ställts i denna undersökning (Inv-ULF) om alkoholkonsumtion är inte identiska med de frågor som ställts i den ordinarie undersökningen av levnadsförhållanden (ULF). Det är därför vanskligt att jämföra svaren men en jämförelse ger ändå sannolikt en relativt god bild av hur alkoholkonsumtionen grovt sett skiljer sig mellan invandrargrupperna och mellan invandrargrupperna och svenskfödda. Frågan om ingen konTabell 4.9. Alkoholkonsumtion bland yngre 27–44 år och äldre 45–60 år i invandrargrupperna och bland svenskfödda. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige M Kv Chile M Iran Kv M Polen Kv M Turkiet Kv M Kv 27–44 år 5 9 18 35 11 58 4 14 22 64 Normal Ingen alls 84 87 79 65 88 42 92 84 74 36 Hög 10 3 2 0 1 0 4 2 4 1 45–60 år Ingen alls Normal Hög 52 8 12 19 39 11 73 7 18 39 83 85 86 79 60 85 27 90 80 59 15 7 2 2 1 4 0 3 3 2 2 sumtion är identisk i de båda formulären. I tabell 4.9 visas alkoholkonsumtionen bland yngre och äldre. Det visar sig vara avsevärda skillnader vad avser andelarna som inte alls konsumerar alkohol. Personer från Chile, Turkiet och Iran har en betydligt större andel icke-konsumenter än svenskfödda och polacker. Den allra största andelen icke-konsumenter finns bland personer födda i Turkiet. Genomgående är det vanligare att vara icke-konsument bland dem som är äldre, undantaget män födda i Iran och Chile. Även om konsumtionsnivåerna på grund av olika metodik inte egentligen går att jämföra mellan invandrargrupperna och svenskfödda så är det nog ändå klart att de fyra invandrargrupperna har en betydligt lägre andel högkonsumenter. Man kunde möjligen förväntat sig än större andelar som inte konsumerar alkohol alls bland invandrarna från Turkiet och Iran eftersom dessa kommer från muslimska länder med en icke tillåtande attityd till alkoholbruk. 53 5. Hälsa i fyra invandrargrupper I detta kapitel belyses hälsan i de fyra invandrargrupperna från Chile, Iran, Polen och Turkiet. Inledningsvis görs en översiktlig beskrivning och jämförelser med svenskar i samma ålder. Därefter görs en lite utförligare beskrivning av olika slags hälsoproblem. Därpå beskrivs olika faktorer/determinanter och deras betydelse för hälsoutfallet i respektive grupp och jämförelser görs mellan grupperna. De faktorer som valts är sådana som i tidigare forskning visat sig ha betydelse för hälsoutfallet. De är även intressanta i folkhälsoperspektivet eftersom de är möjliga att påverka genom förebyggande åtgärder. Slutligen analyseras om de aktuella faktorerna/determinanterna kan förklara skillnaderna i hälsoutfall dels mellan invandrargrupperna, dels mellan svenskfödda och invandrargrupperna. Det är den självupplevda hälsan som redovisas, den bild man får i personliga intervjuer om människors hälsa (17, 18). De svårigheter som är förenade med att använda mått på självupplevd hälsa i invandrargrupper har berörts i första kapitlet. De mått på ohälsa som redovisas är: • • Egen bedömning av allmänt hälsotillstånd • Brister i det psykiska välbefinnandet såsom sömnbesvär, trötthet, ängslan, oro eller ångest samt nedsatt psykiskt välbefinnande (index). • • Smärta och värk såsom svår värk i rygg, nacke/axlar eller leder. Förekomst av långvariga sjukdomar och besvär och konsekvenser av dem för bland annat arbetsförmågan. Nedsatt funktionsförmåga såsom nedsatt rörelseförmåga, nedsatt syn eller nedsatt hörsel. Hälsoutfall och jämförelse med svenskar Det är stora skillnader i hälsa mellan de fyra invandrargrupperna och infödda svenskar. I så gott som samtliga avseenden som mäts i denna studie anser sig invandrarna betydligt oftare än svenskarna ha dålig hälsa. Skillnaderna mellan svenskarna och den polska invandrargruppen är dock 55 Tabell 5.1. Hälsa/ohälsa bland invandrare födda i Chile, Iran, Polen och Turkiet samt bland infödda svenskar 27–60 år, 1996. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige M Kv Chile M Iran Kv M Polen Kv M Turkiet Kv M Kv Allmänt hälsotillstånd gott eller mycket gott 85 80 75 * 58 * 68 * 47 * 80 71 * 65 * 49 * någorlunda 12 16 14 19 4 4 har någon lvs 37 42 37 svåra besvär av lvs 12 15 24 * 39 * 18 * 38 * 21 * 21 * 26 * 42 * med behandling för lvs 18 28 23 * 37 * 21 41 * 19 24 24 * 39 * neds. arb.förmåga i hög grad 7 9 10 * 19 * 19 * 10 11 15 * 26 * dåligt eller mycket dåligt 20 19 28 * 11 * 22 * 13 * 25 * 11 22 * 27 * 9 * 10 * 13 * 24 * Långvarig sjukdom (lvs) 52 * 33 9 55 * 37 38 40 53 Smärta och värk svår smärta och värk 14 20 31 * 42 * 27 * 45 * 28 * 33 * 31 * 50 * svår smärta i axlar, nacke 8 13 16 * 31 * 12 * 32 * svår värk i rygg och höfter 8 11 19 * 29 * 15 * 27 * 17 * 20 * 24 * 33 * 11 23 * 19 * 41 * svår värk i leder 6 9 13 * 23 * 10 * 26 * 12 * 15 * 15 * 25 * nedsatt funktion (index) 14 20 nedsatt rörelseförmåga 5 8 rörelsehinder 2 3 svårt bära 2 10 10 * 30 * svårt gripa 2 7 nedsatt syn 0 1 11 7 Nedsatt funktionsförmåga nedsatt hörsel 18 * 39 * 13 9 * 18 * 6 3 3 5* 41 * 14 23 18 * 10 11 * 13 * 30 * 3 2 2 24 * 44 * 3 8* 8 * 26 * 7 * 17 * 11 * 22 * 5 * 14 * 2 12 * 2 10 * 6* 9 3* 3* 1 1 1 1 2 2* 9 6 7* 4 7 3* 6* 6 Psykisk ohälsa trött för jämnan sömnbesvär 5 11 15 * 25 * 13 19 32 * 42 * 33 * 48 * 20 * 27 * 31 * 50 * 29 * 45 * 21 * 37 * 14 * 28 * 21 * 45 * huvudvärk 9 19 ängsl, oro el ångest (svår) 2 3 neds. psyk. välbef. (index) 7 14 7 11 * 29 * 10 * 13 20 * 15 * 23 * 4 8 14 * 33 * 9 * 17 * 22 * 33 * 33 * 40 * 15 * 21 * 18 * 31 * * = Skillnaden gentemot svenskar är statistiskt säkerställd inte lika stora. Det finns emellertid avvikelser från mönstret. Till exempel har några av invandrargrupperna hjärt- och kärlsjukdomar och allergier i mindre utsträckning än infödda svenskar. Hälsosituationen i de studerade grupperna visas översiktligt i tabell 5.1. Den är avsedd som en bastabell, som hänvisas till i det följande. 56 Skillnaderna i hälsa är stora inte bara gentemot svenskar utan även invandrargrupperna emellan. Det är också betydande skillnader mellan män och kvinnor, i synnerhet bland invandrare från Chile, Iran och Turkiet. Kvinnorna därifrån uppger ohälsa betydligt oftare än männen och betydligt oftare än svenska kvinnor i motsvarande ålder. Det gäller främst förekomst av långvarig sjukdom och sådana besvär som ofta är arbetsrelaterade som nedsatt arbetsförmåga, nedsatt rörelseförmåga och smärtor och värk i rygg, nacke, axlar och leder. I fråga om psykisk ohälsa är könsmönstret i stort detsamma. Kvinnorna uppger trötthet, sömnbesvär och ängslan, oro eller ångest i större omfattning än männen. Sömnbesvär är dock vanliga även bland män från Chile, Iran och Turkiet liksom ängslan, oro eller ångest samt nedsatt psykiskt välbefinnande (index). Allmänt hälsotillstånd Allmänt hälsotillstånd mäts med frågan ”Hur bedömer du ditt allmänna hälsotillstånd”. Svarsalternativen är mycket gott, gott, någorlunda, dåligt eller mycket dåligt. ”Ej god hälsa” (less than good health) har de som svarat ”någorlunda”, ”dåligt” eller ”mycket dåligt”. De med ”god hälsa” har i sin tur svarat ”gott” och ”mycket gott”. Vid bedömningen av det egna hälsotillståndet vägs såväl fysiska sjukdomar och besvär, som brister i psykiskt välbefinnande in i bedömningen. I detta avsnitt redovisas ”ej god hälsa” och ”god hälsa” enligt definitionen i rutan ovan. Denna definition ”less than good health” är vanlig i internationella studier och används här eftersom det ger en stabilare bas för analysen än andra tänkbara indelningar. Mellan 65 och 85 procent av männen, uppger god hälsa (figur 5.1). Bland kvinnorna är spännvidden från 47 procent för iranfödda kvinnor till 80 för svenskfödda. Skillnaderna mellan invandrare från Polen och infödda svenskar är relativt små vad avser allmänt hälsotillstånd enligt den definition som används här. Ej god hälsa är vanligast bland kvinnorna från Iran och Turkiet – mer än hälften av dem uppger detta. Det är mer än dubbelt så stor andel som bland svenskfödda kvinnor. Även bland kvinnor från Chile är andelen som uppger dålig hälsa anmärkningsvärt stor. Bland män från Turkiet är andelen som rapporterar ej god hälsa dubbelt så stor som bland svenskfödda män. 57 Figur 5.1. God respektive ej god hälsa. 27–60 år. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. 58 Faktaruta 1 – Bastal Antal intervjuer. Invandrare och svenskfödda 27–60 år. Män Kvinnor Sverige Chile Iran Polen Turkiet Alla 1523 275 197 Ålder 27–39 år 635 145 136 40–49 år 451 104 53 50–60 år 437 (26) ( 8) Civilstånd Ensamstående 392 72 70 Sammanboende 1131 203 127 Utbildning Förgymnasial/ gymnasial 1100 183 99 Eftergymnasial 422 92 98 Otrygghet Nej 1283 104 68 Ja 226 171 129 Arbete Har ej 178 76 83 Har arbete 1345 199 114 Svårt klara löp utg Ja 241 118 97 Nej 1267 157 100 Nära vän Ja 1077 142 130 Nej 432 133 67 Svenskkunskaper Dåliga 124 55 Bra 151 142 Diskriminering Nej 160 62 Ja 115 135 Känsla av sammanhang Svag 107 75 62 Mellan 477 142 108 Stark 162 52 (24) Sverige Chile Iran Polen Turkiet 163 285 1509 295 118 405 241 48 89 (26) 170 96 (19) 617 455 437 147 73 119 (38) (29) ( 7) 166 197 42 143 75 (23) 41 122 (34) 251 329 1180 116 (34) 179 84 120 285 56 185 80 83 222 63 1025 484 224 71 76 42 216 189 221 (20) 104 57 138 143 1078 423 94 (34) 201 82 208 196 95 145 42 121 93 192 234 1275 130 165 69 49 126 279 154 87 42 119 121 160 274 1226 128 167 63 53 102 302 121 118 114 47 200 81 1332 168 172 81 123 (35) 337 67 153 87 (32) 131 143 142 135 160 48 70 75 330 170 71 111 50 174 107 209 86 51 65 332 72 171 69 (32) 106 (22) 89 155 (27) 87 41 151 58 50 (15) 85 234 76 92 104 (22) 114 490 142 Källa: Ulf 96 och Inv-ULF 96. Antalet intervjuer har här fördelats efter de bakgrundsvariabler som används vid beskrivningen av hälsan och i regressionsanalysen. Minst 40 intervjuer krävs för en acceptabel säkerhet i procentskattningar (p = < 0.05). De celler vars bas understiger detta antal anges här med parentes. Skattningar baserade på så små bastal är mycket osäkra. Det är främst aktuellt i den äldsta åldersgruppen (50–60 år). Vid procentskattningarna slås därför i regel denna åldersgrupp samman med åldersgruppen 40–49 år. I övrigt gäller att basen i några fall är för liten vad avser män födda i Polen och kvinnor födda i Iran. I regressionsanalysen utgör de små bastalen ett mindre problem. 59 Faktaruta 2 – Bastal (procent) Andel intervjuer. Invandrare och svenskfödda 27–60 år. Män Kvinnor Sverige Chile Iran Polen Turkiet Alla 100 Ålder 27–39 år 42 40–49 år 30 50–60 år 29 Civilstånd Ensamstående 26 Sammanboende 74 Utbildning Förgymnasial/ gymnasial 72 Eftergymnasial 28 Otrygghet Nej 85 Ja 15 Arbete Har ej 12 Har arbete 88 Svårt klara löp utg Ja 16 Nej 84 Nära vän Ja 71 Nej 29 Svenskkunskaper Dåliga Bra Diskriminering Nej Ja Känsla av sammanhang Svag 14 Mellan 64 Stark 22 100 100 Sverige Chile Iran Polen Turkiet 100 100 100 100 100 100 100 53 38 (9) 69 27 (4) 29 55 (16) 60 34 (7) 41 30 29 50 62 40 (32) (10) (6) 41 49 10 59 31 (10) 26 74 36 64 25 75 (12) 88 22 78 39 (29) 61 71 30 70 23 77 67 33 50 50 49 51 78 22 68 32 76 24 64 36 53 47 92 (8) 38 62 35 65 65 35 49 51 72 28 32 (29) 68 71 51 49 40 60 28 72 42 58 26 74 33 67 16 84 44 56 58 42 31 69 64 36 43 57 49 51 26 74 43 57 18 82 43 57 54 46 25 75 51 49 52 48 66 34 71 29 71 29 89 11 58 70 42 (30) 83 17 64 36 45 55 28 72 (20) 80 50 50 46 54 41 59 19 81 71 29 58 42 31 69 69 31 62 38 71 29 44 56 82 18 71 29 28 32 53 56 19 (12) (20) 66 (14) 33 57 (10) 30 36 52 51 17 (13) 22 59 19 42 48 (10) 15 66 19 Källa. Ulf 96 och Inv-ULF 96. Andelen intervjuer visas uppdelade på de bakgrundsvariabler som använts dels vid beskrivningen av hälsan och i regressionsanalysen. Redovisningsbasen (se faktaruta 1) bör vara minst 40 intervjuer för att ge en acceptabel säkerhet i procentskattningen (p > 0.05). De celler vars bas understiger detta antal anges här inom parentes. Skattningar baserade på så små bastal är mycket osäkra. Det gäller främst män födda i Polen och kvinnor födda i Iran. I regressionsanalysen utgör de små bastalen ett mindre problem. 60 Långvarig sjukdom Förekomst av långvarig sjukdom mäts med frågan: ”Har Du någon långvarig sjukdom, besvär efter olycksfall, något handikapp eller annan svaghet?” och ”Tar Du regelbundet medicin för någonting?” De som svarar ”Ja” tillfrågas om vad för slags sjukdomar eller besvär de har. Långvariga sjukdomar är vanliga och kan påverka såväl funktionsförmåga som livskvalitet. En del sjukdomar är av lindrig natur och många av dem som säger sig ha någon långvarig sjukdom betraktar ändå sitt allmänna hälsotillstånd som gott. Bland infödda svenskar har 36 procent av männen och 42 procent av kvinnorna någon långvarig sjukdom. För männen är det i stort samma omfattning som för männen i de fyra invandrargrupperna. Däremot uppger Figur 5.2. Långvarig sjukdom och nedsatt arbetsförmåga därav. 27–60 år. Procent. Åldersstandardiserade tal. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96. 61 mer än hälften av kvinnorna från Chile, Iran och Turkiet att de har någon långvarig sjukdom, vilket är betydligt oftare än svenska kvinnor i samma ålder. Bland kvinnorna från Polen är det dock ungefär lika vanligt som bland svenska kvinnor (figur 5.2). Många har ofta eller hela tiden svåra besvär av någon långvarig sjukdom. Detta är betydligt vanligare i invandrargrupperna (tabell 5.1). En komplikation av långvarig sjukdom som har betydande konsekvenser för den som drabbas är att arbetsförmågan nedsätts. Något mindre än hälften av de infödda svenskar som har någon långvarig sjukdom anser att deras arbetsförmåga nedsätts av den. Även bland män från Iran uppger ungefär hälften av dem som har någon långvarig sjukdom att de har nedsatt arbetsförmåga och en fjärdedel att den är i hög grad nedsatt. Bland invandrarna i övrigt är det vanligare, cirka två tredjedelar av dem med långvarig sjukdom säger att den nedsätter deras arbetsförmåga och så mycket som cirka en tredjedel att den är i hög grad nedsatt (figur 5.2). I dessa grupper upplever man således oftare både svåra besvär av sina långvariga sjukdomar och konsekvenser i form av påverkan på arbetsförmågan. Tabell 5.2. Personer med långvariga sjukdomar (lvs) eller symtom inom olika sjukdomsgrupper 27–60 år. Procent. Åldersstandardiserade tal. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige Chile Iran Polen Turkiet M Kv M Kv M Kv M Kv M Kv 3 5 1 4 4 9 2 4 4 5 1 1 1 1 0 0 1 1 2 2 2 3 5 * 10 * 6 * 18 * 5* 5 4 6* Lvs nervsyst. o sinnesorganen 6 4 5 6 4 9 5 4 6 9* Lvs cirkulationsorganen 6 6 2 5 1 7 7 4 5 3 därav hjärtsjukdom 2 1 0 1 0 1 3 2 2 2 därav högt blodtryck 4 5 2 3 0 3 5 1* 3 1 Lvs andningsorganen 5 6 5 7 2 1 3 2* 3 6 därav bronk/emfysem/astma 3 4 2 5 1 1 0 2 2 5 3 4 8* 11 * 9* 8* 2 3 0 0 2* 4* 2 1 1 1 Lvs endokrina därav diabetes Lvs psykisk sjukdom Lvs matsmältningsorganen därav magsår 10 * 10 * 6* 5* Lvs urinorganens sjukdomar 1 2 2* 5* 3* 4 0 2 2 4 Lvs hudsjukdomar 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 Lvs rörelseorganen 14 19 16 28 * 17 18 22 * 32 * 6 8 6 * 10 * 10 17 * 18 * 6 5 därav ryggvärk Lvs skador och förgiftning 27 * 14 12 * 13 * 7 11 * 6 * = Skillnad gentemot svenskar är statistiskt säkerställd. 62 2 8 7 4 4 3 Olika sjukdomsgrupper De långvariga sjukdomar och besvär som uppgetts av de intervjuade har kodats med hjälp av en kodlista som baseras på Socialstyrelsens klassifikation av sjukdomar (ICD 9). Underlaget medger endast redovisning av större sjukdomsgrupper (tabell 5.2). Språkproblem och kulturskillnader mellan grupperna kan ha påverkat svaren vilket gör att tabellen måste tolkas med stor försiktighet. Den kan dock väcka frågor som stimulerar till fördjupade studier. Sjukdomar i rörelseorganen är vanliga bland både män och kvinnor. Det är ingen skillnad mellan svenska män och män från Chile, Iran och Polen medan däremot turkiska män har sjukdomar i rörelseorganen oftare än infödda svenska män. Kvinnor från Chile, Turkiet och Iran har sjukdomar i rörelseorganen i avsevärt större omfattning än svenska och polska kvinnor (tabell 5.2). Detta stämmer också med den bild som kommer fram om omfattningen av nedsatt rörelseförmåga, nedsatt arbetsförmåga och smärta och värk, tillstånd som ofta följer med denna typ av sjukdomar. Hjärt- och kärlsjukdomar tenderar att vara vanligare bland infödda svenskar, bland män från Polen och bland kvinnor från Iran än i övriga grupper (tabell 5.2). Detta stöds även av analyser av dödlighet (10). Någon statistiskt säkerställd skillnad avseende sjuklighet mellan svenskar och invandrare från Turkiet kan inte konstateras. En sådan hade man eventuellt kunnat förvänta eftersom Turkiet är ett medelhavsland och tidigare studier har visat att hjärt- och kärlsjukdomar är mindre vanliga i medelhavsområdet (9). Det antas bero på att man i stor utsträckning använder omättat vegetabiliskt fett och att kosten överhuvudtaget i dessa länder innehåller mer grönsaker. Invandrare från dessa områden bibehåller sannolikt ganska länge sitt kosthåll även i ett nytt land. Psykisk sjukdom eller psykiska besvär rapporteras oftare av samtliga fyra invandrargrupper än bland svenskar, i synnerhet av invandrare från Iran och Chile och särskilt bland kvinnorna. De som är födda i Chile, Iran och Turkiet har också oftare sjukdomar i matsmältningsorganen, som till exempel magsår än infödda svenskar och även än invandrare från Polen (tabell 5.2). 63 Allergi och astma Förekomst av allergi och astma har mätts med följande frågor: Hösnuva: ”Får du rinnande och kliande näsa och ögon i samband med lövsprickning, gräsblomning eller vid kontakt med pollen eller pälsdjur? Astma: Får du astma vid kontakt med pollen eller pälsdjur? Matallergi: Har du någon matallergi (reagerar på till exempel ägg, fisk, nötter, frukt?) Intervjupersonerna har även tillfrågats om deras barn har allergi eller astma. Allergi överhuvudtaget, hösnuva och astma och även allergisk astma är vanligast bland de chilenska invandrarna och särskilt bland de chilenska kvinnorna. Invandrarna från Chile uppger allergi och astma i större omfattning än svenskfödda med undantag av eksem, som chilefödda kvinnor har i mindre omfattning än infödda svenska kvinnor. Kvinnor från Turkiet uppger oftare svår allergisk snuva, svår astma och svåra besvär av eksem än infödda svenska kvinnor. Invandrarna från Iran rapporterar Tabell 5.3. Allergi, överkänslighet och astma. 27–60 år. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige Chile Iran Polen M Kv M Kv M Kv M (exkl matallergi) 35 44 40 49 20 36 Har hösnuva 18 20 21 33 * 11 * 10 4 5 5 12 21 2 3 15 20 1 Turkiet Kv M Kv 25 32 27 41 14 15 * 9 21 4 4 9 15 * 13 24 Har någon allergi svåra besvär annan allergisk snuva svåra besvär Eksem svåra besvär Astma 10 * 15 * 14 4 18 6 1 1 2 12 14 * 8 8 3 2 2 4* 2 1 1 3 3 8* 14 * 5 7 7 svåra besvär 1 1 3* tar medicin 3 5 allergisk astma 3 4 Matallergi** 3 4* 13 * 13 11 * 15 1* 6 3 3* 2* 3 5* 0 0 1 1 1 6* 6 11 * 1 4 3 2* 2 7 5 10 * 0 2 1 1* 2 5 8 12 5 9 3 5 7 6 **= Uppgift om matallergi finns ej för infödda svenskar * = Skillnaden gentemot svenskar är statistiskt säkerställd 64 2 8* 3* 23 5 dessa åkommor i minst omfattning och mindre än svenskfödda. Även kvinnor från Polen har allergi och astma i mindre omfattning än svenskfödda kvinnor (tabell 5.3). Allergi hos föräldrar och deras barn I undersökningen ställdes även frågor om förekomst av allergier hos de intervjuades barn. En analys av allergier hos barnen och deras föräldrar visar att bland föräldrarna var förekomsten av hösnuva klart högst i den chilenska gruppen (29 procent), medan skillnaderna var förhållandevis små mellan övriga grupper. Barnen i de chilenska, polska, och svenska grupperna hade den högsta förekomsten av hösnuva, medan det var betydligt mindre vanligt i de turkiska och iranska grupperna (figur 5.3) Även i fråga om rapportering av allergisk astma är skillnaderna mellan de fem grupperna anmärkningsvärt stora (figur 5.3). Allergisk astma rapporteras oftast bland barn och föräldrar i den chilenska gruppen, medan både barn och föräldrar i de iranska och turkiska grupperna har en klart lägre förekomst än den svenskfödda gruppen. I den polska gruppen, där över hälften av barnen har en svensk förälder, har föräldrarna en mycket låg förekomst av allergisk astma, medan barnen rapporteras ha en förekomst som är jämförbar med de barn som har enbart svenskfödda föräldrar. Figur 5.3. Förekomst av hösnuva och av allergisk astma hos barn och föräldrar efter födelseland 1996. (Föräldrar i åldern 27–60 år, barn i åldern 3–15). Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. 65 Varför varierar risken att drabbas av pollen och pälsdjursallergier mellan olika etniska grupper i Sverige? Huruvida skillnaderna mellan de olika etniska grupperna kunde förklaras av kända riskfaktorer för allergier såsom ålder, kön, antal barn i familjen, hemvist i norra Sverige eller tätort och rökvanor hos föräldrar har undersökts men så visade sig inte vara fallet (52). Det kan inte uteslutas att en avsevärd del av skillnaderna mellan grupperna beror på språk- och kulturskillnader men detta förklarar inte varför barn till polska föräldrar har astma i så stor omfattning jämfört med sina föräldrar. Vad som benämns allergi är inte självklart samma sak hos en intervjuperson från Chile och en från Turkiet, liksom det sannolikt inte uppfattades som samma sak av en svenskfödd vuxen på 1970-talet som 1996. Kunskapen om vad som anses vara allergi i en befolkning påverkar hur många som känner igen sina allergiska symtom och därmed benämner dem just som allergier och inte till exempel som kliande ögon eller hosta. Flera andra studier, med annan metodik (53, 54), har dock visat liknande skillnader mellan olika etniska grupper i Nordeuropa, vilket gör det mindre sannolikt att skillnaderna bara skulle avspegla sådana metodsvårigheter. Förklaringen till skillnaderna i förekomst av allergier mellan olika etniska grupper i Sverige bör antagligen sökas i den allt mer mångfacetterade vetenskapliga diskussionen om betydelsen av genetiskt arv och miljöfaktorer för utveckling av allergier (55). Den snabba ökningen av allergiska sjukdomar i västvärlden under de senaste 30 åren gör det troligt att miljö och livsstilsfaktorer spelar en viktig roll för uppkomsten av allergier. Å andra sidan är det väl belagt att risken att drabbas av allergier är mycket större hos barn som har allergiska föräldrar, vilket tydligt pekar på betydelsen av genetisk disposition för utveckling av allergier. Det förefaller inte särskilt sannolikt att den yttre miljön, som bostäder eller miljöföroreningar, kan förklara skillnaderna i förekomst av allergier mellan olika etniska grupper i Sverige. Däremot kan de mycket väl tänkas förklaras av skillnader i livsstil, som till exempel kost och hygienvanor, liksom av olika förekomst av arvsanlag med hög risk för allergier. 66 Psykiskt välbefinnande – psykisk ohälsa Psykiskt välbefinnande/psykisk ohälsa mäts med flera frågor. Intervjupersonerna får frågor om de under de senaste två veckorna känt sig påfallande trötta på morgnarna, på dagen och/eller om kvällarna, om de haft besvär med sömnen eller om de haft återkommande huvudvärk? Vidare tillfrågas de om de har besvär av ängslan, oro eller ångest. Nedsatt psykiskt välbefinnande/psykisk ohälsa har även mätts med ett index (GHQ 12). Det baseras på General Health Questionnaire och används sedan många år internationellt för att mäta nedsatt psykiskt välbefinnande. Intervjufrågorna kartlägger i första hand tillstånd med ångest och nedstämdhet som påverkar funktionsförmågan och som uppstår till följd av aktuella påfrestningar. Frågorna mäter inte förekomst av allvarliga psykiska störningar som exempelvis psykotiska sjukdomstillstånd. Metoden har utvärderats i flera länder och har visat sig vara ett säkert sätt att mäta lättare psykiska störningar i en befolkning (56). Figur 5.4. Sömnbesvär, återkommande huvudvärk eller trötthet. 27–60 år. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. 67 Betydligt större andel än som uppger psykisk sjukdom (tabell 5.2), svarar på direkt fråga att de har svåra besvär av ängslan, oro eller ångest. Vanligast är det bland dem som är födda i Iran, både bland män (15 procent) och kvinnor (23 procent), men även bland kvinnorna från Chile (20 procent) och Turkiet (17 procent). Betydligt fler har brister i det psykiska välbefinnandet som tar sig uttryck i sömnbesvär. Även trötthet och återkommande huvudvärk är vanligt förekommande (figur 5.4) De senaste folkhälsorapporterna från Socialstyrelsen 1997 (1, 2) och från Stockholms läns landsting 1998 (57) visar att det psykiska välbefinnandet har försämrats i befolkningen under 1990-talet. Ökad arbetslöshet, ökad ekonomisk stress och ökande arbetskrav har visats ha samband med den psykiska hälsan och kan delvis förklara ökningen av psykiska besvär. Dessa faktorer visar sig i olika grad ha samband med den psykiska hälsan även bland invandrarna i denna undersökning. Andra faktorer, såsom att känna en hög grad av oro, att uppleva sig som diskriminerad, att ha dåliga Figur 5.5. Nedsatt psykiskt välbefinnande (index) samt svår ängslan, oro eller ångest. 27–60 år. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96 68 kunskaper i svenska, att inte känna sammanhang i tillvaron är förhållanden som särskilt invandrare drabbas av och som visar samband med det psykiska välbefinnandet. Det psykiska välbefinnandet kan påverkas av kroppsliga sjukdomar – som då också påverkar hur man bedömer sitt psykiska hälsotillstånd – men kan också vara helt oberoende av sådana. Nedsatt psykiskt välbefinnande ses långt ifrån alltid som sjukdom. Det är mindre vanligt att i de här aktuella åldrarna uppge en sjukdom som klassificeras under rubriken ”psykisk sjukdom” (tabell 5.2). Bland svenskar rapporterade endast ett par procent sådan sjukdom medan det var vanligare i samtliga fyra invandrargrupper och i synnerhet bland kvinnorna från Iran (18 procent) och Chile (10 procent). Man måste vara medveten om att denna skillnad, åtminstone till en del, kan vara föranledd av olika tolkning av intervjufrågan beroende på språkliga och kulturella olikheter. Nedsatt psykiskt välbefinnande enligt index har 7 procent av svenskfödda män och 14 procent av svenskfödda kvinnor. Alla fyra invandrargrupperna har även enligt detta mått påtagligt sämre psykisk hälsa än de svenskfödda. Allra mest gäller det den iranska gruppen där var tredje man och två av fem kvinnor har nedsatt psykiskt välbefinnande. Var tredje kvinna från Chile och Turkiet har nedsatt psykiskt välbefinnande enligt detta indexmått (figur 5.5). Invandrarnas sämre psykiska hälsotillstånd framgår även av att sömnmedel och annan psykofarmaka används betydligt oftare än bland svenskar (tabell 5.4). Mellan 5 och 8 procent av chilenska, iranska och turkiska kvinnor använder sömnmedel, nervlugnande och/eller antidepressiva Tabell 5.4. Användande av medel mot sömnsvårigheter och oro. 27–60 år. Procent. Åldersstandardiserade tal. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige Chile M Iran Kv M Polen Kv M Turkiet M Kv Kv M Kv regelbundet 1 1 2* 6* 2* 1 2* 2* 7* tillfälligt 1 2 3* 5* 3 * 15 * 3* 5* 2 5* regelbundet 1 1 2* 7* 3* 4* 1 1 3* 5* tillfälligt 0 1 1 3* 1 4* 1 3* 1 4* regelbundet 1 2 3 8* 2 7* 1 5* 3* 4* tillfälligt 0 0 1* 3* 2* 7* 2* 1 2* 2 Använt sömnmedel 5* Använt nervlugnande medel Använt antidepressiva medel *= Skillnaden gentemot svenskar är statistiskt säkerställd 69 mediciner regelbundet. Det är även vanligare att såväl män som kvinnor i de fyra invandrargrupperna använder dessa medel tillfälligt. Det kan jämföras med att 1–2 procent av infödda svenskar uppger att de regelbundet använder antidepressiva medel eller regelbundet eller tillfälligt använder sömnmedel, nervlugnande eller antidepressiva medel. Smärta och värk Smärta och värk mäts med frågan om den intervjuade har något av följande besvär. Svarsalternativen är ”ja svåra”, ”ja lätta” eller ”nej”. • Värk i skuldror, nacke eller axlar • Värk i rygg eller höfter eller ischias • Värk eller smärtor i händer, armbågar, ben eller knän. Med svår smärta och värk överhuvudtaget, här sammanvägt till ett index, avses att man uppgivit sig ha svåra besvär av något eller flera av de slag som nämns ovan. Smärta och värk är vanligt men betraktas oftast inte som sjukdom. Många värktillstånd i ländrygg eller höfter, nacke eller axlar, värk och smärtor i händer, armbågar ben eller knän är dock symtom på sjukdomar i rörelseorgan och leder. Samtliga värktillstånd är vanliga bland både män och kvinnor men är betydligt vanligare bland kvinnorna såväl i den svenska befolkningen som bland invandrarna. Värk i nacke och axlar dominerar bland kvinnorna medan ryggvärk dominerar bland männen. Största andelen med värk finns bland kvinnor från Turkiet där 40 procent har svår värk i nacke och axlar och en tredjedel har svår ryggvärk. Värk är även vanlig bland kvinnor från Chile och Iran där cirka en tredjedel har värk i nacke och axlar och nästan lika många har svår ryggvärk. Även män från Turkiet har värk i rygg och nacke i relativt stor omfattning (cirka 20 procent). Värk och smärttillstånd av denna art är ofta arbetsrelaterade. En fysisk arbetsmiljö med tungt arbete och olämpliga arbetsställningar orsakar ofta denna typ av besvär. Även psykiska arbetsmiljöfaktorer, såsom höga krav i kombination med bristande möjligheter att påverka arbetssituationen har visat sig vara betydelsefulla (58). I denna undersökning kan detta inte mätas på ett tillfredsställande sätt. De faktorer som mäter arbetsmiljön visar inte just några samband med värk och smärttillstånd. Frågorna har ställts endast till dem som har ett arbete och det kan röra sig om för kort tid för att deras arbetsmiljö skulle 70 Figur 5.6 Svår smärta och värk överhuvudtaget samt svår värk i nacke, axlar och svår värk i rygg eller höfter. 27–60 år. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. ha påverkat hälsan. Å andra sidan kan de som saknar arbete vid intervjutillfället mycket väl ha ådragit sig arbetsrelaterad smärta och värk i ett tidigare arbete. De faktorer som i analyserna här främst visar samband med svår smärta och värk är dels utbildning, dels också intervjupersonens ekonomiska situation. Det går dock inte att säkert säga något om sambandens riktning. Funktionsnedsättningar Hörsel och syn Syn, hörsel och rörelseförmåga är centrala funktioner för ett aktivt liv. De främsta orsakerna till nedsättning av dessa funktioner är åldersförändringar. Det är också framför allt äldre som har sådana funktionsnedsättningar. 71 Nedsatt syn har den som svarar nej på frågan ”Kan Du utan svårighet se att läsa vanlig text i en dagstidning med eller utan glasögon?” Nedsatt hörsel har den som svarar nej på frågorna ”Kan Du utan svårighet höra vad som sägs i samtal mellan flera personer samtidigt (med eller utan hörapparat)?” Nedsatt syn som den mäts här är ganska sällsynt i dessa förhållandevis låga åldrar. En procent av invandrarna från Iran respektive Polen uppger nedsatt syn, vilket är samma omfattning som bland jämnåriga svenskar. Något fler av invandrarna från Chile och Turkiet har nedsatt syn (figur 5.7). Nedsatt hörsel i form av oförmåga att höra samtal mellan flera olika personer även med hörapparat är vanligare bland män än bland kvinnor. Av svenskfödda män har 12 procent sådan hörselnedsättning. Det är något vanligare än i invandrargrupperna (figur 5.7). Även svenskfödda kvinnor har hörselnedsättning oftare än kvinnor från de fyra aktuella länderna. Nedsatt hörsel är betydligt vanligare om man har ett arbetaryrke där man till exemel utsätts för buller än om man har ett tjänstemannayrke. Det är också tydligt att lågutbildade har sämre hörsel än högutbildade vilket sannolikt sammanhänger med att lågutbildade återfinns i arbetaryrken. Någon enkel förklaring till varför svenska män och kvinnor skulle ha hörselnedsättning i så stor omfattning jämfört med männen i de fyra Nedsatt hörsel Nedsatt syn 15 15 10 10 5 5 0 Sverige Chile Iran Polen Turkiet Män 0 Sverige Chile Iran Polen Turkiet Kvinnor Figur 5.7. Nedsatt hörsel och syn. 27–60 år. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. 72 invandrargrupperna är svår att finna. Förebyggande åtgärder mot buller exempelvis i arbetsmiljön har varit omfattande och framgångsrika i Sverige. Möjligen har fler av svenskarna genomgått hörseltest och har därför oftare en konstaterad hörselnedsättning. Tänkbart är att svenskar i större utsträckning har varit utsatta för skadliga ljudkällor i vardagen av typ hög musik på diskotek, gym etc, men detta borde i så fall även ha påverkat kvinnornas hörsel. Rörelseförmåga Nedsatt rörelseförmåga sägs de ha som inte kan springa 100 meter om de har bråttom. Rörelsehinder har man om man dessutom inte kan stiga på en buss obehindrat och/eller ta en kortare promenad i rask takt. Med nedsatt funktionsförmåga (index) avses här att man har i hög grad nedsatt arbetsförmåga och i hög grad nedsatt rörelseförmåga och/eller svårt att bära 5 kg 10 meter. Figur 5.8. Nedsatt rörelseförmåga och rörelsehinder. 27–60 år. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. 73 Figur 5.9. Nedsatt funktionsförmåga (index). 1996. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96 Kvinnor har nedsatt rörelseförmåga betydligt oftare än män, i synnerhet kvinnor från Turkiet av vilka nära en tredjedel har detta. Även bland kvinnorna från Chile och Iran är det vanligt och gäller nära en femtedel av dem (figur 5.8). Rörelsehinder, dvs. att man inte kan ta en kort promenad i rask takt eller stiga på en buss, är också vanligast bland kvinnor från Turkiet av vilka 8 procent uppger sådan oförmåga. Näst vanligast är det bland kvinnor från Chile (5 procent). Av övriga uppger 2–3 procent av både kvinnor och män rörelsehinder . Att ha svårt att bära 5 kg en kortare sträcka är ett annat mått på nedsatt funktionsförmåga. Även detta är vanligt förekommande bland kvinnorna. En tredjedel av de kvinnor som kommer från Turkiet och en fjärdedel av dem från Iran har sådana svårigheter. Nedsatt funktionsförmåga enligt index har cirka 40 procent av kvinnorna från Chile, Iran och Turkiet, vilket är dubbelt så stor omfattning som bland kvinnor från Polen och infödda svenska kvinnor. Även bland män från Turkiet är nedsatt funktionsförmåga vanlig (figur 5.9) 74 Sammanfattning – hälsoutfall Det är således stora skillnader i självrapporterad ohälsa, med de mått som används här, mellan infödda svenskar och de fyra invandrargrupperna från Chile, Iran, Polen och Turkiet (figur 5.10). Svenskarna har i allmänhet bättre hälsa än invandrarna. Invandrare från Polen avviker i hälsohänseende minst jämfört med infödda svenskar, de har sämre hälsa än dessa men i de flesta avseenden bättre hälsa än de övriga tre grupperna. Kvinnorna har sämre hälsa än männen i samtliga studerade grupper inklusive svenskar. Det gäller i synnerhet kvinnorna från Chile, Iran och Turkiet 0 Figur 5.10. Olika typer av ohälsa i de fyra invandrargrupperna samt svenskfödda. 27–60 år. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96. Bakgrundsfaktorer och hälsa I föregående avsnitt beskrevs, efter kontroll av åldersfaktorn, omfattningen av olika slags hälsoproblem i åldrarna 27–60 år bland de fyra invandrargrupperna från Chile, Iran, Polen och Turkiet och bland infödda svenskar. 75 Figur 5.11 a. Ej god hälsa – Utbildning. Procent. Figur 5.11 b. Ej god hälsa – Arbete. Procent. Figur 5.11 c. Ej god hälsa – Svårt att klara löpande utgifter. Procent. Källa ULF 96 och Inv–ULF 96. Figur 5.11 d. Ej god hälsa – Otrygghet. Procent. 40 Figur 5.11 e. Ej god hälsa – Svenskkunskaper. Procent. Figur 5.11 f. Ej god hälsa – Diskriminering. Procent. Källa ULF 96 och Inv–ULF 96. 77 I detta avsnitt visas hur utfallet av de använda måtten på ohälsa fördelar sig på ett antal bakgrundsfaktorer. Dessa är kön, ålder, civilstånd och utbildning, otrygghet, ekonomiska problem, sysselsättningsstatus, socialt stöd, svenskkunskaper och diskriminering samt känsla av sammanhang. Tabeller över fördelningarna presenteras i bilaga 2. Där framgår hur stor andel av dem med en viss bakgrund, som uppger att de har ett visst slags ohälsa. Inte oväntat har en större andel av dem med ogynnsamma förutsättningar signifikant sämre hälsa än de med goda förutsättningar. Det gäller för samtliga bakgrundsfaktorer. Mellan de olika bakgrundsfaktorerna finns ett ömsesidigt beroende. Nivån på utbildning påverkar exempelvis möjligheterna att få arbete som i sin tur påverkar den ekonomiska situationen. Utbildningsnivån har också betydelse för möjligheten att lära sig svenska som i sin tur påverkar möjligheten att få arbete. Upplevelsen av att känna sig diskriminerad påverkar känslan av trygghet som i sin tur kan påverka känslan av sammanhang i tillvaron etc, etc. Som illustration visas i grafisk form allmänt hälsotillstånd definierat som ”ej god hälsa” fördelat efter olika bakgrundsfaktorer (figur 5.11 a–f). Så som mönstret visar sig här ser det genomgående ut för alla här använda hälsomått. Detta gäller i stort sett oavsett födelseland och oavsett kön. Hur mycket betyder olika faktorer/determinanter? I samtliga tidigare beskrivningar och tabeller över procentskattningar i denna rapport har ålderns inverkan på fördelningen eliminerats genom åldersstandardisering efter svenskarnas åldersfördelning. Att ett antal faktorer/determinanter visar samband med de olika hälsomåtten framgår av bilaga 2. Vi vet även att de sinsemellan påverkar varandra. I detta följande avsnitt har varje faktors enskilda betydelse för de olika typerna av ohälsa översiktligt undersökts medelst regressionsanalys. I stort samma faktorer som använts vid procentskattningarna ingår även i de regressionsmodeller som används här. Faktorerna har grupperats efter om de kan betecknas som bakgrundsfaktorer, sociala faktorer eller invandrarspecifika faktorer. Modellerna får betraktas som relativt grova men tjänar sitt syfte i denna rapport och kan inspirera till fördjupade analyser. De aktuella faktorerna som valts är sådana som i tidigare studier visat sig ha betydelse för hälsoutfallet. Dessa faktorer är också intressanta i ett folkhälsoperspektiv, dvs. de kan gå att påverka med förebyggande åtgärder. De olika faktorernas/determinanternas betydelse för de här aktuella hälsoindikatorerna anges med oddskvoter (se faktaruta 3). I bakgrundsmodellen visas oddskvoter för ”kön, ålder, civilstånd och utbildning” då dessa faktorer samtidigt ingår i regressionsmodellen. I nästa steg har de sociala faktorerna ”otrygghet, ekonomiska problem, sysselsätt- 78 Faktaruta 3 – Modeller för regressionsanalysen Med hjälp av regressionsanalys har ett antal faktorer/determinanter studerats som kan ha betydelse för hälsoutfallet, dels för respektive nationalitetsgrupp för sig, dels för att jämföra länderna med varann. Regressionsanalysen har genomförts enligt tre modeller, modell 1 (M1) även kallad ”bakgrundsmodellen”, modell 2 (M2) även kallad ”sociala modellen” och modell 3 (M3) även benämnd ”invandrarspecifika modellen”. I bakgrundsmodellen (M1) undersöks betydelsen av var och en av bakgrundsfaktorerna ”ålder, kön, civilstånd och utbildning” då de övriga hålls konstanta. I den sociala modellen (M2) har därutöver de sociala faktorerna ”otrygghet, svag ekonomi, ha/sakna arbete och ha/sakna socialt stöd” lagts till i modellen. Variabeln ”socialt stöd” ingår endast vid analys av ”ej god hälsa” och ”nedsatt psykiskt välbefinnande (index)”. I den invandrarspecifika modellen (M3) har två invandrarspecifika faktorer, ”svenskkunskaper samt upplevelse av att känna sig diskriminerad”, lagts in i modellen. Regressionsmetoden samt hur variablerna konstruerats redovisas i metodavsnittet i bilaga 1 Faktorer som ingår i respektive modell anges med x Variabler Bakgrundsmodell Social modell Variablernas konstruktion Invandrarspecifik modell (M1) (M2) (M3) Ålder x x x Kön x x x Civilstånd x x x Utbildning x x x redovisas i bilaga 1 Otrygghet x x Svag ekonomi x x Arbete x x Socialt stöd x x Svenskkunskaper x Diskriminerad x Oddskvoten eller odds ratio (OR) mäter oddset, här kallat ”risk” att ha ett visst hälsoutfall jämfört med referensgruppen. Det innebär exempelvis att man jämför risken (OR =) att ha svår värk om man har låg utbildning med referensgruppens som har hög utbildning (OR = 1). Signifikant (p < 0,05) avvikelse från referensgruppen anges med *. En oddskvot måste alltid vara > 0. Det bör noteras att det är de relativa oddskvoterna som redovisas i stapeldiagrammen. Det innebär att också höjden på staplarna måste avläsas relativt. En stapel som representerar en överrisk på 2 (”dubbelt så mycket som”) kommer i diagrammet att vara 4 gånger så hög som den stapel som representerar en underrisk på 0,5 (”hälften av”) trots att dessa avvikelser från referenskategorin är lika stora. Detta är viktigt att komma ihåg när man läser av diagrammen eftersom de annars lätt kan förmedla en felaktig bild. 79 ningsstatus och socialt stöd” lagts till i modellen. Slutligen har de invandrarspecifika faktorerna ”svenskkunskaper och diskriminering” lagts till. Regressionsmodellerna beskrivs i faktaruta 3. Hur aktuella faktorer/variabler har konstruerats framgår av metodavsnittet i bilaga 1. De fullständiga regressionsmodellerna med samtliga oddskvoter redovisas i bilaga 3. Ytterligare faktorer har testats Innan de slutliga regressionsmodellerna fastställdes testades ett antal ytterligare faktorer/variabler. Ingen av dessa gav meningsfulla utslag eller föreföll ha någon större betydelse med den relativt grova analysmodell som används här. Flera av dessa är viktiga determinanter som i tidigare studier visat sig ha betydelse för hälsan. Det kan finnas flera skäl till att de inte ger utslag i denna analys. Det är till exemel fråga om en tvärsnittsundersökning, vilket innebär att exponering och hälsoutfall mäts vid samma tillfälle. Det rör sig här också om en relativt ung population som var 27–60 år vid intervjutillfället. Många hälsoproblem uppträder efter lång tids exponering. Effekter av dåliga levnadsvanor visar sig till exemel ofta vid högre åldrar. Frågorna om arbetsmiljöförhållanden borde ha ställts till alla intervjupersoner och inte endast till dem som hade arbete vid intervjutillfället. • Traditionell socioekonomisk indelning (arbetare, tjänstemän etc) gav mycket svårtolkade resultat. En stor andel av invandrarna skulle till exemel enligt det arbete de har klassificeras som arbetare fast de i sitt hemland på grund av hög utbildningsnivå skulle hamnat i gruppen ”högre tjänstemän”. Många har inte eller har aldrig haft ett arbete i Sverige och kan därför inte hänföras till någon socioekonomisk grupp. • Vidare testades för levnadsvanor som rökning, alkoholvanor samt för övervikt och fetma. Dessa variabler gav endast utslag i något enstaka fall då de lades in i regressionsmodellen som enskild faktor. Effekter av dessa vanor visar sig oftast först i hög ålder. När de däremot testades som ansamling av två eller flera ogynnsamma vanor gav de utslag. Detta redovisas också i avsnittet om ansamling i nästa kapitel. • Arbetsmiljöfaktorer har betydelse för hälsan. Frågor om arbetsmiljön har emellertid i intervjun ställts endast till dem som hade arbete vid tidpunkten för intervjun. Många som saknade arbete vid intervjutillfället kan tidigare ha haft ett arbete med dålig arbetsmiljö. Eftersom en stor del av intervjupersonerna saknade arbete bedömdes analysen kunna leda till feltolkningar om dessa faktorer togs med. • Många av invandrarna har genomgått skilsmässa i Sverige och är numera ensamstående med barn. Då det är väl känt att ensamstående med 80 barn, i synnerhet ensamstående mödrar, är en utsatt grupp ur hälsohänseende så testades denna variabel i modellen. Den visade sig dock inte ge något utslag på hälsoutfallet. • Olika variabler för att beteckna socialt stöd testades men gav föga utdelning. Den enda variabeln som visade något utslag och då endast på utfall av allmänt hälsotillstånd samt psykisk ohälsa, var om intervjupersonen hade en nära vän. Denna variabel lades då in i regressionsanalysen för dessa två hälsoindikatorer. • Många studier har visat att tortyr och krigsupplevelser har betydelse för hälsan och i synnerhet för den psykiska hälsan. Variabeln utsatt för våld i hemlandet testades men visade ej utslag på hälsoutfallet här. ”Bakgrundsmodell” Ålder och hälsa Generellt gäller att ålder och hälsa har ett tydligt samband som visar försämrad hälsa med ökande ålder. Detta är tydligt och entydigt även i denna studie när faktorerna kön, civilstånd och utbildning hålls konstanta (ej i figur). Risken att ej ha god hälsa är cirka tre gånger så stor bland 50–60åringar jämfört med 27–39-åringar i alla nationalitetsgrupper. Psykisk ohälsa utgör ett undantag där åldern inte förefaller ha betydelse alls. För infödda svenskar tycks tvärtom risken för psykisk ohälsa minska med stigande ålder. Åldersfaktorn har störst betydelse i den turkiska gruppen, vilket visar sig då man jämför den äldsta åldersgruppen med den yngsta. Framförallt är risken större för nedsatt funktionsförmåga, svåra besvär av långvarig sjukdom och svår värk. Risken är mellan fem och tio gånger så stor i åldern 50–60 år jämfört med hos 27–39-åringar då faktorerna kön, civilstånd och utbildning samtidigt hålles konstanta. För övriga nationalitetsgrupper gäller att åldern är det mest utslagsgivande för risken att drabbas av nedsatt funktionsförmåga, mellan drygt fem gånger så stor för infödda svenskar och tre–fyra gånger för invandrare från Chile, Iran och Polen. Kön och ohälsa Generellt sett uppger män bättre hälsa än kvinnor. Detta gäller i stort även i de aktuella invandrargrupperna. Enligt figur 5.12 a har kvinnorna, då man samtidigt kontrollerar för ålder, civilstånd och utbildning mellan 1,5 och 2,8 gånger så stor risk att drabbas av de här aktuella hälsoproblemen som män oavsett ursprung. I synnerhet har kvinnor större risk än män att drabbas av funktionsnedsättning. Kvinnor födda i Iran har dock inte större risk att drabbas av psykisk ohälsa än männen från Iran. Kvinnor födda i Polen har inte lika stor över- 81 risk att drabbas av svåra besvär av långvarig sjukdom, psykisk ohälsa och smärta och värk jämfört med polska män som kvinnorna i övriga invandrargrupper. Sannolikt kan detta förklaras dels med att polska män är få till antalet, vilket gör resultatet osäkert, dels med att polska män och polska kvinnor är selekterade grupper med sinsemellan olika bakgrund. Skillnader i ohälsa mellan män och kvinnor kan förklaras på olika sätt. Dels finns skillnader mellan könen i biologisk konstitution: gener, hormoner och fysiologi medför olika risker för ohälsa. Dels finns skillnader i hälsorelaterade beteenden och livsvillkor, till exemel i förhållande till arbetsoch familjeliv och andra socialt betingade faktorer som kan innebära risker för hälsan. Trots att kvinnor har högre sjuklighet så lever de längre än män. Det beror på skillnader i kvinnors och mäns dödsorsaks- och sjuklighetsmönster. Kvinnligt sjukdomsmönster präglas i hög grad av sjukdo- Läsanvisning: Figur 5.12 a–c visar i grafisk form den risk för ohälsa (oddskvot) mätt med de aktuella hälsoindikatorerna avseende respektive bakgrundsfaktor när man samtidigt har kontrollerat för de övriga bakgrundsfaktorerna i regressionsmodell 1 (M1), nämligen ålder, kön, civilstånd och utbildning. Intresset bör fokuseras på det mönster som framträder och i mindre utsträckning på värdet på enskilda oddskvoter. 5,0 Sverige 4,5 4,0 Chile 3,5 Iran 3,0 * 2,5 2,0 1,5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Polen Turkiet 1,0 0,5 0,0 Ej god hälsa Svår LVS Svår värk Psykisk ohälsa Neds funkt Figur 5.12 a. Kön och ohälsa. Modell 1. Risk för ohälsa bland kvinnor jämfört med män. Oddskvoter. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. * = Statistiskt säkerställd. mar som inte leder till för tidig död, till exemel sjukdomar i rörelseorganen, vilket förefaller vara så även för kvinnorna i de aktuella invandrargrupperna. Män däremot drabbas oftare än kvinnor av för tidig död i till 5,0 Sverige 4,5 4,0 Chile 3,5 Iran 3,0 2,5 2,0 1,5 Polen * * * * * * * * * * * * Turkiet 1,0 0,5 0,0 Ej god hälsa Svår LVS Svår värk Psykisk ohälsa Neds funkt Figur 5.12 b. Civilstånd och ohälsa. Modell 1. Risk för ohälsa bland ensamstående jämfört med sammanboende. Oddskvoter. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. * = Statistiskt säkerställd. 5,0 Sverige 4,5 4,0 Chile 3,5 Iran 3,0 2,5 * 2,0 1,5 * * * * * * Polen * * * * * * Turkiet 1,0 0,5 0,0 Ej god hälsa Svår LVS Svår värk Psykisk ohälsa Neds funkt Figur 5.12 c. Utbildning och ohälsa. Modell 1. Risk för ohälsa bland dem med högst gymnasial utbildning jämfört med högutbildade. Oddskvoter. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. * = Statistiskt säkerställd. 83 exempel hjärt- och kärlsjukdomar (2). Om detta gäller även i de aktuella invandrargrupperna är emellertid inte undersökt. Civilstånd och ohälsa Att vara gift eller sammanboende utgör en skyddsfaktor mot ohälsa, vilket är väl känt från många studier. När man i denna studie samtidigt kontrollerar inverkan av kön, ålder och utbildning är betydelsen av civilstånd tydligast i den chilenska gruppen. Dessa invandrare har om de är ensamboende mellan 1,5 och dubbelt så stor risk för samtliga typer av ohälsa som mäts här jämfört med om de är gifta/sammanboende. Risken att ej ha god hälsa och/eller svår smärta och värk är en och en halv gång så stor bland infödda svenskar respektive bland invandrare från Polen bland ensamstående som om man inte är det. De som kommer från Polen har dessutom större risk att ha psykisk ohälsa om de är ensamboende. I den iranska gruppen har det ingen signifikant betydelse att vara gift eller sammanboende och i den turkiska endast vad gäller psykisk ohälsa (figur 5.12 b). Om man tänker sig ett omvänt orsakssamband så kan sjukdom i sig även vara orsak till att man är ensamboende. Sjukdom kan vara orsak till skilsmässa och skilsmässa kan vara anledning till sjukdom (27, 59). Det finns flera skäl varför gifta och sammanboende har bättre hälsa än ensamstående. Ett skäl som anförts är att gifta och sammanboende har bättre ekonomi än ensamstående. Att god ekonomi och god hälsa hänger ihop är väl känt. Det har även hävdats att gifta och sammanboende är mindre sårbara för effekter av stress. Bland annat för att det anses mer socialt accepterat i samhället att vara gift, men också för att människor i parförhållanden kan antas ha ett bättre emotionellt stöd än ensamstående. Ytterligare ett skäl som anförts är att gifta och sammanboende lever ett mer ordnat liv med mat och sömn samt har mindre riskfyllda levnadsvanor till exemel alkoholvanor och tobaksvanor (60). En svensk studie av sjukfrånvaro bland invandrare visade att de flesta invandrade män som levde i en parrelation hade lägre sjuktal än ensamboende. Det gällde dock ej män från Sydeuropa. Invandrade kvinnor som levde i parrelation hade däremot högre sjuktal jämfört med ogifta kvinnor från samma land. Detta förhållande var mycket markant bland kvinnor från Sydeuropa (11, 14). Utbildning och hälsa Låg utbildningsnivå är en riskfaktor för dålig hälsa genom att det ofta medför att man till exemel har ett lågavlönat och riskfyllt arbete, att man i större utsträckning riskerar att bli arbetslös etc. Man kan även tänka sig ett omvänt orsaksförhållande. Likaväl som att låg utbildningsnivå är en riskfaktor för dålig hälsa kan man tänka sig att dålig hälsa kan vara orsak till att man inte skaffat sig utbildning. Men detta problem måste vara min- 84 dre eftersom man i allmänhet utbildar sig i unga år då man är relativt frisk. Låg utbildningsnivå ger, då man samtidigt kontrollerar för kön, ålder och civilstånd, högre risk för samtliga typer av ohälsa utom psykisk ohälsa. Detta gäller för infödda svenskar och invandrare från Polen. Att vara lågutbildad innebär större risk för ej god hälsa, för nedsatt funktionsförmåga och för svår smärta och värk hos invandrare från Chile. För invandrarna från Turkiet är låg utbildningsnivå en riskfaktor endast för svår värk och för dem från Iran endast för ej god hälsa (figur 5.12 c). Att utbildningsvariabeln visar så liten betydelse för den iranska och den turkiska gruppen beror sannolikt på att dessa grupper är snedfördelade vad avser utbildning. Det är vanligare att vara högutbildad bland de iranska invandrarna och det finns få med låg utbildningsnivå. Motsatsen gäller för den turkiska gruppen, som är snedfördelad så att de flesta är lågutbildade. Den iranska gruppen innehåller dessutom totalt sett få individer. I analysarbetet testades inledningsvis en bakgrundsmodell där endast ålder, kön och civilstånd ingick, dvs. exklusive utbildning. Det visade sig i stort att då utbildning lades till i modellen så förstärktes skillnaderna i ohälsa mellan infödda svenska män och män från Chile, Iran och Polen samt mellan infödda svenska kvinnor och kvinnorna från Iran respektive Polen. Detta avspeglar att invandrargrupperna från dessa länder har större andelar högutbildade individer. Skillnaden gentemot den turkiska gruppen minskade däremot något. Detta i sin tur avspeglar att det i denna grupp finns en större andel med låg utbildning än bland infödda svenskar. Vid den landsvisa analysen förstärktes ålderns betydelse då utbildningsvariabeln lades till i analysen för den äldsta åldersgruppen avseende iranska och polska män och en tendens även för chilenska män. Detta är svårt att värdera. Det påverkas troligen av att åldersfördelningen är ojämn. Den polska gruppen har relativt få män totalt sett och den iranska har en liten andel äldre. En tidigare rapport från denna undersökning (4) har visat att de högutbildade invandrarna har betydligt svårare att etablera sig och bli förankrade socialt och ekonomiskt än högutbildade infödda svenskar. Det framgår särskilt tydligt då iranier jämförs med svenskfödda. Rapporten visade också att svag social och ekonomisk förankring bland annat har samband med dålig hälsa. Här gäller samma reservation som ovan i fråga om orsaksriktningen. Sammanfattning av ”Bakgrundsmodellen” • Ålder och hälsa har ett tydligt samband som visar försämrad hälsa med ökande ålder. Psykisk ohälsa utgör i denna studie ett undantag där åldern inte förefaller ha betydelse alls. Åldersfaktorn har störst bety- 85 delse i den turkiska gruppen. För övriga nationalitetsgrupper är åldern mest utslagsgivande för risken att drabbas av nedsatt funktionsförmåga. • Generellt sett uppger män bättre hälsa än kvinnor och så även i de aktuella invandrargrupperna. I synnerhet har kvinnor större risk än män att drabbas av funktionsnedsättning. • Att vara gift eller sammanboende utgör en skyddsfaktor mot ohälsa i denna studie främst i den chilenska gruppen. Även för svenskar och polacker är detta en betydelsefull variabel. • Låg utbildningsnivå ger högre risk för samtliga typer av ohälsa utom psykisk ohälsa. Detta gäller för infödda svenskar och invandrare från Polen men är betydande även för de invandrare som kommer från Chile. ”Social modell” I den sociala modellen ingår förutom bakgrundsfaktorerna ett antal sociala faktorer. Privatekonomi och hälsa Invandrare i Sverige har under 90-talet haft stora problem på arbetsmarknaden. Med svårigheter att få arbete följer ekonomiska problem. Betydligt fler i de här aktuella invandrargrupperna än bland infödda svenskar har låga inkomster och fler får socialbidrag (4). Ekonomiska problem betyder här att ha haft svårt att klara löpande utgifter för mat, hyra m m under den senaste tolvmånadersperioden. Detta förefaller vara en viktig riskfaktor för psykisk ohälsa när man samtidigt kontrollerar för ålder, kön, civilstånd, utbildning, arbete, otrygghet och socialt stöd. Den ökade risken är mellan en och en halv gång för dem från Turkiet och infödda svenskar, cirka dubbelt för dem från Chile respektive Polen och nästan tre gånger för dem från Iran, jämfört med om man inte har ekonomiska problem. Dock kan sambandet givetvis också stå för att om man har psykisk ohälsa så får man ekonomiska problem. Bland invandrarna från Chile som har problem med ekonomin är risken i det närmaste fördubblad för alla aktuella hälsoproblem. För dem som kommer från Polen ökar risken för samtliga aktuella hälsoproblem utom långvarig sjukdom med svåra besvär medan de som kommer från Turkiet har, förutom för psykisk ohälsa, ökad risk för värk och dessutom ökad risk för nedsatt funktionsförmåga. Även för svenskfödda påverkar svårigheter att klara sina löpande utgifter risken för ohälsa, dock ej för nedsatt funktionsförmåga (figur 5.13 a). 86 Arbete och hälsa Att ha ett arbete ger struktur åt vardagen, materiell trygghet och skapar möjligheter till sociala relationer och gemenskap. Såväl andelen arbetslösa som andelen som står utanför arbetsmarknaden är avsevärt högre i invandrargrupperna än bland jämnåriga svenskar. Arbete har en nyckelroll för invandrarnas levnadsförhållanden och för deras integration i Sverige (4). Samtidigt som arbete genom alla positiva värden som det skapar är att anse som en friskfaktor är arbete också en riskfaktor för hälsan. Arbete ger ibland upphov till olycksfall och arbetssjukdomar, ångest och vantrivsel, monotoni och stress (61). En studie från Riksförsäkringsverket har visat att antalet sjukpenningdagar per sjukpenningförsäkrad under år 1990 var betydligt fler bland invandrare från Chile (48 st), Iran (33 st), Polen (49 st) och Turkiet (64 st) än bland infödda svenskar (25 st). Kvinnorna hade 1,4 gånger fler sjukpenningdagar än männen. Det gällde för samtliga nationaliteter utom den iranska, där motsvarande siffra var 1,1 (11, 14). Analysen visade att hälften av denna högre sjukfrånvaro kunde förklaras av yrket. Arbetslöshet (2, 62) och bristande kontroll över arbetsförhållandena (58) är exempel på påfrestningar som är vanligare i arbetaryrken än bland tjänstemän. Samband mellan arbete och hälsa kan även bero på hälsoselektion, vilket innebär att personer med dålig hälsa har svårare att få ett arbete och att människor med dålig hälsa slås ut från arbetsmarknaden och till exempel långtidssjukskrivs och eventuellt förtidspensioneras. Att inte ha ett arbete ökar risken för ohälsa i denna undersökning då övriga bakgrundsfaktorer och sociala faktorer i regressionsmodell 2 konstanthållits (figur 5.13 b). Risken är mellan två och en halv och fyra och en halv gånger så stor för alla typer av ohälsa utom för psykisk ohälsa om man är svenskfödd och saknar arbete jämfört med om man har ett arbete. Överrisker med i runt tal dubbelt förhöjd risk har även invandrarna från Chile och Iran, utom i fråga om smärta och värk. Invandrarna från Polen och Turkiet har nästan dubbelt så stor risk att ha nedsatt funktionsförmå- Läsanvisning: Figur 5.13 a–d visar i grafisk form den risk för olika typer av ohälsa (oddskvot) avseende de sociala faktorerna/determinanterna ”otrygghet, svag ekonomi, arbete och socialt stöd” som ingår i regressionsmodell 2 (M2) när man samtidigt kontrollerar för bakgrundsfaktorerna ålder, kön, civilstånd och utbildning som ingår i regressionsmodell 1 (M1). Intresset bör fokuseras på det mönster som framträder och i mindre utsträckning på värdet på enskilda oddskvoter. 87 5,0 Sverige 4,5 4,0 Chile 3,5 Iran 3,0 * 2,5 2,0 * * * * * 1,5 * * * * * * * * Polen * * * Turkiet 1,0 0,5 0,0 Ej god hälsa Svår LVS Svår värk Psykisk ohälsa Neds funkt Figur 5.13 a. Ekonomiska problem och ohälsa. Modell 2. Risk för ohälsa bland dem som haft svårt klara löpande utgifter jämfört med dem som inte haft det. Oddskvoter. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. * = Statistiskt säkerställd. 5,0 Sverige * 4,5 4,0 Chile 3,5 3,0 2,5 Iran * * * * * * * * 2,0 * * * * Polen * * * Turkiet 1,5 1,0 0,5 0,0 Ej god hälsa Svår LVS Svår värk Psykisk ohälsa Neds funkt Figur 5.13 b. Arbete och ohälsa. Modell 2. Risk för ohälsa bland dem som saknar arbete jämfört med dem som har. Oddskvoter. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. * = Statistiskt säkerställd. 88 5,0 Sverige 4,5 4,0 * 3,5 Iran * * 2,5 2,0 * * 3,0 Chile * * * * * * * * * * * * 1,5 * * * * * * * Psykisk ohälsa Neds funkt Polen Turkiet 1,0 0,5 0,0 Ej god hälsa Svår LVS Svår värk Figur 5.13 c. Otrygghet och ohälsa. Modell 2. Risk för ohälsa bland de otrygga jämfört med de trygga. Oddskvoter. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. * = Statistiskt säkerställd. 5,0 Sverige 4,5 4,0 Chile 3,5 Iran 3,0 2,5 Polen * 2,0 1,5 * * * * * * Turkiet 1,0 0,5 0,0 Ej god hälsa Svår LVS Svår värk Psykisk ohälsa Neds funkt Figur 5.13 d. Socialt stöd och ohälsa. Modell 2. Risk för ohälsa bland dem som saknar nära vän jämfört med dem som har. Oddskvoter. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. * = Statistiskt säkerställd. 89 ga om de saknar arbete. De från Turkiet har också drygt dubbel så stor risk för dålig hälsa över huvudtaget. Observera att man i denna studie inte vet i vilken utsträckning ohälsa är orsak till att man inte har ett arbete. Infödda svenskar som saknar arbete löper större risk att ha ohälsa än de här aktuella invandrarna om de inte har arbete. En förklaring till detta kan vara att arbetslösa svenskar i större utsträckning har hälsoproblem men att flertalet friska svenskar har arbete medan även ”friska” invandrare ofta saknar arbete. Otrygghet och hälsa Att känna oro och otrygghet är den variabel som tydligast av alla faktorer/determinanter har ett samband med ohälsa då man samtidigt kontrollerar för de övriga variabler som ingår i regressionsmodell 2 (figur 5.13 c). Detta innebär en signifikant förhöjd risk för ohälsa om man är otrygg jämfört med om man är trygg för alla grupper inklusive den svenska och för alla hälsoproblem som mäts här, utom nedsatt funktionsförmåga, bland de invandrare som kommer från Chile, Iran och Turkiet. Mest förhöjd är dock risken bland dem från Polen (mellan 2,1 och 3,5 gånger) att ha alla typer av ohälsa. För invandrare från Iran innebär otrygghet tre gånger så stor risk att ha långvarig sjukdom med svåra besvär och att ha psykisk ohälsa. Om man känner sig i hög grad orolig eller otrygg har stor betydelse för hälsan. I denna undersökning har detta mätts genom frågor om man till exemel är orolig för familjens ekonomi, för att bli arbetslös, är orolig för sin hälsa, för situationen i världen eller för inbrott. Problemen på arbetsmarknaden under 1990-talet med ökande arbetslöshet och förändringar av arbetslivet med ökande omfattning av visstidsanställningar och större krav på utbildning har skapat otrygghet för många (13). Många invandrare har upplevt traumatiska händelser före och i anslutning till migrationen, vilket kan bidra till en känsla av otrygghet. Det går i denna studie inte att säga om eller i vilken utsträckning någon eller flera typer av ohälsa också påverkar känslan av otrygghet. Det visade sig att då de invandrarspecifika variablerna ”svenskkunskaper” och ”diskriminering” fördes in i modellen (se avsnitt nedan) så minskade värdet på oddskvoterna för otrygghet för samtliga invandrargrupper avseende ”ej god hälsa”. Detta även för den chilenska gruppen trots att ingen av de invandrarspecifika variablerna gav signifikant utslag i denna grupp. I övriga nationalitetsgrupper var minst en av dessa variabler signifikant och i den polska båda två. För Iran, Polen och Turkiet minskade betydelsen av otrygghetsvariabeln även avseende övriga hälsoindikatorer. Detta tyder på att om man talar svenska dåligt och om man upplever sig diskriminerad så bidrar detta till en känsla av otrygghet. 90 Socialt stöd och ohälsa Det är relativt väldokumenterat att socialt stöd är en skyddsfaktor mot ohälsa (23, 63, 64). Det har varit svårt att konstruera en fungerande indikator på socialt stöd i denna undersökning Om man har eller inte har en nära vän att vända sig till har fått representera socialt stöd. Denna faktor ingår emellertid i regressionsanalysen (M2) endast tillsammans med indikatorerna allmän hälsa (”ej god hälsa”) och psykisk ohälsa. För övriga indikatorer visade den inget utslag. Att ha en nära vän visar sig vara en skyddsfaktor för infödda svenskar och för invandrarna från Chile både i fråga om ej god hälsa i allmänhet och psykisk ohälsa då man samtidigt kontrollerar för bakgrundsfaktorerna och övriga sociala faktorer För dem som kommer från Polen är det en skyddsfaktor vad avser hälsa i allmänhet och för dem från Turkiet för psykisk ohälsa. Socialt stöd ger i modellen inte något utslag för invandrarna från Iran (figur 5.13 d). Sammanfattning – ”sociala modellen” • Att ha problem med sin privatekonomi innebär risk för samtliga nationaliteter i denna studie att ha olika ohälsoproblem, i synnerhet för psykisk ohälsa. Det innebär exempelvis mer än fördubblad risk för psykisk ohälsa bland de invandrare som kommer från Iran, Chile eller Polen. • Att inte ha ett arbete visar större risk för olika typer av ohälsa bland infödda svenskar, invandrare från Chile och från Iran men i mindre utsträckning för dem från Polen och Turkiet. Risken förefaller störst för svenskar vilket kan bero på att arbetslösa svenskar är en ”sjukare” grupp än arbetslösa invandrare. • Att känna oro och otrygghet är den variabel som tydligast av alla faktorer/determinanter har ett samband med ohälsa. Invandrare från Polen har mer än fördubblad risk att ha alla typer av ohälsa och invandrare från Iran har drygt tre gånger så stor risk att ha långvarig sjukdom eller psykisk ohälsa. • Att ha en nära vän visar sig i denna studie ha betydelse för infödda svenskar och invandrare från Chile avseende hälsa i allmänhet och psykisk ohälsa. ”Invandrarspecifik modell” Som nämndes tidigare i avsnittet om otrygghet och hälsa, så minskade värdet på oddskvoterna för otrygghet för samtliga invandrarländerna avseende ”ej god hälsa” och för Iran, Polen och Turkiet för övriga häl- 91 soindikatorer då de invandrarspecifika variablerna ”svenskkunskaper” och ”diskriminering” fördes in i modellen. Detta tyder inte oväntat på att upplevelsen av att känna sig trygg eller otrygg påverkas av förmågan att tala svenska och om man upplever sig diskriminerad eller inte. Svenskkunskaper och ohälsa Kunskaper i svenska språket har undersökts med hjälp av frågor kring språkets funktioner: hörförståelse via radio och TV, förmåga att förklara ett ärende per telefon, föra fram sina synpunkter på möten, läsa böcker på svenska och svara skriftligen på en platsannons. Med dåliga svenskkunskaper avses här att man uppgivit sig ha dåliga kunskaper på minst ett av dessa områden. Som visades tidigare är svenskkunskaperna på relativt olika nivå. Bäst kunskaper uppger invandrare från Polen och sämst invandrare från Turkiet. De här aktuella invandrarna från Iran eller Polen som är dåliga på svenska har mellan två och nära tre gånger så stor risk att rapportera ohälsa avseende i stort samtliga hälsoindikatorer utom för psykisk ohälsa i den polska gruppen. Detta gäller då man samtidigt kontrollerat för faktorerna i bakgrundsmodellen (M1) och sociala faktorer (M2). De som kommer från Turkiet rapporterar i större utsträckning långvarig sjukdom med svåra besvär om de samtidigt har dåliga svenskkunskaper. För dem som invandrat från Chile innebär dåliga kunskaper i svenska inte någon förhöjd risk för ohälsa som det mäts här (figur 5.14 a). Detta mönster är svårtolkat. Invandrare från Polen har oftast goda kunskaper i svenska och det kan tänkas att de som inte har detta, upplever att det förväntas att de skall tala bra svenska, vilket skulle kunna påverka hälsan negativt. Diskriminering och ohälsa Att känna sig diskriminerad betyder här att man upplever att man blir sämre behandlad än svenskar i olika sammanhang såsom då man söker Läsanvisning: Figur 5.14 visar i grafisk form risk (oddskvot) för olika typer av ohälsa avseende de invandrarspecifika faktorerna/determinanterna ”svenskkunskaper och upplevelse av diskriminering” som ingår i regressionsmodell 3 (M3) när man samtidigt kontrollerar för bakgrundsfaktorerna ålder, kön, civilstånd och utbildning som ingår i regressionsmodell 1 (M1) samt de sociala faktorerna ”otrygghet, svag ekonomi, arbete och socialt stöd” som ingår i regressionsmodell 2 (M2). Intresset bör fokuseras på det mönster som framträder och i mindre utsträckning på värdet på enskilda oddskvoter. 92 arbete, då man söker bostad, i bostadsområdet eller vid kontakter med sjukvård, försäkringskassa, socialvård, polisen eller banken. Diskriminerade anses här de vara som uppger att de upplever sig sämre bemötta än svenskar i minst två av angivna sammanhang. 5,0 Chile 4,5 4,0 Iran 3,5 3,0 Polen * * * 2,5 2,0 * * * * Turkiet * * * 1,5 1,0 0,5 0,0 Ej god hälsa Svår LVS Svår värk Psykisk ohälsa Neds funkt Figur 5.14 a. Svenskkunskaper och ohälsa. Modell 3. Risk för ohälsa bland dem med dåliga kunskaper jämfört med dem som har goda. Oddskvoter. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. * = Statistiskt säkerställd. 5,0 Chile 4,5 4,0 Iran 3,5 Polen 3,0 * 2,5 2,0 * * * * Turkiet * * 1,5 1,0 0,5 0,0 Ej god hälsa Svår LVS Svår värk Psykisk ohälsa Neds funkt Figur 5.14 b. Diskriminering och ohälsa. Modell 3. Risk för ohälsa bland dem som upplever diskriminering jämfört med dem som ej upplevt. Oddskvoter. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. * = Statistiskt säkerställd. 93 Att uppleva sig diskriminerad ökar risken att ha psykisk ohälsa mellan två och två och en halv gånger i samtliga här aktuella invandrargrupper jämfört med om man inte upplever sig diskriminerad. Detta gäller då man samtidigt kontrollerat för ålder, kön, civilstånd, utbildning och känsla av att vara otrygg, svag ekonomi, arbete, socialt stöd och svenskkunskaper. Bland invandrarna från Turkiet och Polen ökar även risken att ha ej god hälsa om man upplever att man samtidigt är diskriminerad jämfört med om så inte är fallet. Bland dem från Turkiet ökar motsvarande risk dessutom för att ha svåra besvär av långvarig sjukdom jämfört med om man ej känner sig diskriminerad (figur 5.14 b). Sammanfattning – ”Invandrarspecifika modellen” • De här aktuella invandrarna från Iran eller Polen som har dåliga kunskaper i svenska språket har mellan två och nära tre gånger så stor risk att rapportera ohälsa avseende i stort samtliga hälsoindikatorer utom för psykisk ohälsa i den polska gruppen. De som kommer från Turkiet rapporterar i större utsträckning långvarig sjukdom med svåra besvär om de samtidigt har dåliga svenskkunskaper. För dem som invandrat från Chile innebär dåliga kunskaper i svenska inte någon förhöjd risk för ohälsa som det mäts här. • Att uppleva sig diskriminerad ökar risken att ha psykisk ohälsa mellan två och två och en halv gånger i samtliga här aktuella invandrargrupper jämfört med om man inte upplever sig diskriminerad. Känsla av sammanhang och hälsa Antonovsky har med begreppet ”Känsla av sammanhang” försökt uttolka varför resursstarka människor också oftare är friskare än andra (65). Känsla av sammanhang består av tre komponenter: hanterbarhet, meningsfullhet och begriplighet. Det är ett sätt att förhålla sig till tillvaron, som hjälper till att undvika sjukdom och underlätta tillfrisknande och rehabilitering Känsla av sammanhang anses också minska upplevelsen av om givningen som stressfull. Enligt Antonovsky har en person med stark känsla av sammanhang bättre hälsa än andra. Dock har samband främst observerats i relation till långvariga och allvarliga sjukdomar. Det förmodas emellertid också att hälsosituationen kan påverka känslan av sammanhang och att det således finns ett ömsesidigt orsaksförhållande. I olika studier har känsla av sammanhang visat omvänt samband med hälsoproblem såväl fysiska som psykiska, sjukfrånvaro, upplevd hälsa och symtom på sjukdom. Eftersom det rör sig om tvärsnittsundersökningar är det osäkert om vad som orsakar vad (66). 94 Det är emellertid osäkert om det är en stark känsla av sammanhang som skyddar från sjukdom eller om en svag sådan ökar sårbarheten för ohälsa. En nyligen publicerad artikel (67) visade att svag känsla av sammanhang i en studie var prediktor för sjukfrånvaro under en fyraårsperiod för kvinnor men inte för män. I en annan studie visade känsla av sammanhang samband med olika fysiska och psykiska hälsobesvär men kunde inte förutsäga hälsoproblem senare under en uppföljningsperiod på fem år. Känsla av sammanhang har här mätts med en kortversion om tre frågor (68). Det antogs att skillnader i känsla av sammanhang mellan infödda svenskar och de aktuella fyra invandrargrupperna skulle kunna vara en delförklaring till de stora skillnaderna i hälsa mellan grupperna. Det är stora skillnader i andelar med svag respektive stark känsla av sammanhang mellan invandrargrupperna och i synnerhet gentemot svenskarna (tabell 5.5). Man måste dock vara medveten om att dessa skillnader delvis kan vara föranledda av olika tolkning av intervjufrågorna på grund av språkliga och kulturella olikheter. Vid tolkning av resultaten bör även noteras att intervjufrågorna avseende ”Känsla av sammanhang” inte har validerats i undersökningar där de här aktuella invandrargrupperna ingått. Stark känsla av sammanhang har 20 procent av de infödda svenskarna, vilket är betydligt större andel än bland invandrare från Turkiet och Iran. Personer födda i Turkiet har störst andel med svag känsla av sammanhang, därefter följer personer födda i Iran och Chile (tabell 5.5). Hur de olika hälsoindikatorerna fördelar sig på olika grader av känsla av sammanhang framgår av tabellerna i bilaga 2. Hur ej god hälsa fördelar sig illustreras i figur 5.15. Betydelsen av ”känsla av sammanhang” undersöktes genom att denna faktor lades till i retgressionsmodellen. Det visade sig att svag känsla av sammanhang har samband med psykisk ohälsa i alla grupper, även bland infödda svenskar. Detta gäller då man samtidigt tog hänsyn till ålder, kön, civilstånd, utbildning, känsla av att vara otrygg, svag ekonomi, arbete, socialt stöd för infödda svenskar och, därutöver, svenskkunskaper och upplevelse av att vara diskriminerad i de aktuella invandrargrupperna. Tabell 5.5. Känsla av sammanhang 27–60 år. Män och kvinnor hopslagna. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige Chile Iran Polen Turkiet Stark 20 18 13 18 10 Mellan 65 53 54 61 53 Svag 15 29 33 21 37 95 Figur 5.15 Allmänt hälsotillstånd (ej god hälsa) – Känsla av sammanhang. 27–60 år. Procent. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa ULF 96 och Inv–ULF 96. Bland invandrarna från Iran var risken hela 12 gånger större bland dem med svag känsla av sammanhang som bland dem med stark. Det går dock i denna studie inte att säga om svag känsla av sammanhang orsakar psykisk ohälsa eller om det är ett omvänt orsaksförhållande. Bland de invandrare som kommer från Chile är risken förutom för psykisk ohälsa större avseende alla övriga typer av ohälsa om de har svag känsla av sammanhang jämfört med stark. För infödda svenskar och för invandrare från Polen är det förutom för psykisk ohälsa även större risk för ej god hälsa och för dem från Turkiet för långvarig sjukdom med svåra besvär. En särskild analys visade att låg känsla av sammanhang, låg kulturell anpassning (endast män), liten kontroll och ekonomiska svårigheter tycks i denna undersökning vara större riskfaktorer för psykisk ohälsa än att ha varit utsatt för våld i hemlandet (69). Begreppet ”känsla av sammanhang” har intresserat många forskare. De resultat som visas här kan trots vissa invändningar väcka frågor och stimulera till vidare forskning. 96 Sammanfattning – känsla av sammanhang • Svag känsla av sammanhang har i denna studie samband med psykisk ohälsa i alla grupper även bland infödda svenskar. Bland invandrarna från Iran var risken 12 gånger större bland dem med svag känsla av sammanhang jämfört med dem med stark. Sammanfattande länderjämförelse Kan de aktuella bakgrundsfaktorerna förklara skillnaderna mellan de olika nationalitetsgrupperna? Eftersom skillnaderna i hälsa enligt de här använda måtten är stora dels mellan invandrargrupperna och infödda svenskar dels invandrargrupperna sinsemellan, är det intressant att se om det förhåller sig så. Detta görs med regressionsanalys. Regressionsmodellerna är samma som i tidigare analyser (faktaruta 3). Jämförelse mellan Chile, Iran, Polen och Turkiet När man jämför invandrarländerna sinsemellan med Polen som referensgrupp visar det sig att faktorerna i bakgrundsmodellen ”ålder, civilstånd och utbildning” i många fall förklarar skillnaderna i hälsa mellan invandrargrupperna. Det gäller för männens del helt och hållet avseende långvarig sjukdom med svåra besvär och avseende svår värk. Vad beträffar övriga hälsoindikatorer förklaras inte skillnaderna helt. Samtliga skillnader i ohälsa mellan de fyra invandrargrupperna visar sig emellertid kunna förklaras då de sociala faktorerna otrygghet, arbete, svag ekonomi och de invandrarspecifika variablerna svenskkunskaper samt upplevelse av diskriminering ingår samtidigt (tabell 5.6 a–e (kolumn M3). Jämförelse mellan invandrargrupperna och infödda svenskar Tabell 5.6 a–e speglar i vilken utsträckning de signifikanta skillnaderna i ohälsa mellan infödda svenskar och de olika invandrargrupperna elimineras då de båda regressionsmodellerna avseende bakgrundsfaktorer (M1) och sociala faktorer (M2) introduceras. Av kolumn M1 i tabellen framgår att det således inte är skillnader i ålder, civilstånd och utbildning som förklarar skillnaderna i hälsa mellan de infödda svenskarna och invandrargrupperna. Det gäller oavsett hälsoindikator med enda undantaget att polska kvinnor inte har större risk än svenskfödda kvinnor att ha långvarig sjukdom med svåra besvär. Då utbildningsvariabeln lades in i modellen så ökade skillnaderna i ohälsa mellan infödda svenska män och män från Chile, Iran och Polen samt mellan infödda svenska kvinnor och kvinnorna från Iran respektive 97 Tabell 5.6. a–e. Jämförelse av hälsoutfall mellan invandrare och svenskfödda enligt regressionsmodell 1 och 2 (kolumnerna M1 och M2) samt mellan invandrargrupperna enligt regressionsmodell 3 (kolumn M3). Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96. Ej god hälsa 5.6 a M 1, män Sverige 1 M 2, män M 3, män 1 M 1, kv M 2, kv 1 1 M 3, kv Chile 2,7 * 1,0 0,7 2,8 * 1,4 1,1 Iran 4,0 * 1,2 0,9 4,5 * 2,0 * 1,4 Polen 2,0 * 1,1 1 1,6 * 1,1 Turkiet 3,7 * 1,6 * 1,3 4,0 * 1,9 * 1 1,3 Långvarig sjukdom med svåra besvär 5.6 b M 1, män Sverige 1 M 2, män M 3, män 1 M 1, kv M 2, kv 1 1 M 3, kv Chile 2,5 * 1,2 0,6 2,6 * 1,6 * 1,4 Iran 2,3 * 0,9 0,4 * 2,8 * 1,5 1,2 Polen 2,7 * 1,8 * 1,4 1,0 Turkiet 2,4 * 1,2 2,8 * 1,6 * 1 0,7 1 1,3 Nedsatt psykiskt välbefinnande (index) 5.6 c M 1, män Sverige Chile 1 3,6 * M 2, män M 3, män 1 1,5 0,9 M 1, kv M 2, kv 1 1 M 3, kv 2,7 * 1,5 * 1,0 1,2 Iran 5,7 * 2,2 * 1,2 4,0 * 2,1 * Polen 2,3 * 1,5 1 1,7 * 1,3 1 Turkiet 3,0 * 1,5 1,0 2,3 * 1,3 0,8 M 1, kv M 2, kv Svår smärta och värk 5.6 d M 1, män Sverige M 2, män M 3, män M 3, kv 1 1 1 1 Chile 3,0 * 1,6 * 0,7 2,9 * 1,8 * 0,9 Iran 2,9 * 1,4 0,6 3,0 * 1,5 0,8 Polen 3,0 * 2,3 * 1 2,2 * 1,7 * 1 Turkiet 2,7 * 1,6 * 0,7 4,2 * 2,4 * 1,2 * = statistiskt säkerställd (p < 0.05) 98 Nedsatt funktionsförmåga (index) 5.6 e M 1, män Sverige Chile M 2, män M 3, män 1 1 3,3 * 1,9 * 0,9 M 1, kv M 2, kv 1 1 M 3, kv 3,8 * 2,2 * 1,3 1,0 Iran 3,0 * 1,3 0,7 3,9 * 1,7 * Polen 2,6 * 1,8 * 1 2,1 * 1,5 * 1 Turkiet 4,5 * 2,5 * 1,2 4,4 * 2,2 * 1,3 * = statistiskt säkerställd (p < 0.05) Polen. Detta avspeglar att invandrargrupperna från dessa länder har större andelar högutbildade individer. Skillnaden gentemot den turkiska gruppen minskade däremot något. Detta i sin tur avspeglar att det i denna grupp finns en större andel med låg utbildning än bland infödda svenskar. Av tabell 5.6 a–e framgår att de sociala faktorerna i många fall även kan förklara skillnaderna i ohälsa mellan infödda svenskar och de fyra studerade invandrargrupperna. Det gäller således då förutom att bakgrundsfaktorerna ålder, civilstånd och utbildning konstanthållits, även de sociala variablerna otrygghet, svag ekonomi, sysselsättningsstatus, socialt stöd (M2) lagts in i modellen. När det gäller ”ej god hälsa” förklaras skillnaderna gentemot infödda svenskar av dessa sociala faktorer i samtliga fall utom avseende kvinnor och män från Turkiet och kvinnor från Iran. Vad avser långvarig sjukdom med svåra besvär förklaras skillnaderna utom gentemot män från Polen och kvinnor från Chile och Turkiet. I fråga om nedsatt psykiskt välbefinnande (index) är det intressant att konstatera att de sociala faktorerna enligt M2 helt förklarar skillnaderna i psykisk ohälsa mellan infödda svenskar och invandrare födda i Polen och Turkiet och mellan svenska och chilenska män. Det är endast gentemot de iranska invandrarna och kvinnorna från Chile som de aktuella faktorerna inte kan förklara hela skillnaden. När det gäller svår värk förklarar faktorerna i M2 endast skillnader mellan infödda svenskar och invandrare från Iran och avseende nedsatt funktionsförmåga endast mellan svenska män och iranska män. Känsla av sammanhang tycks inte förklara något av skillnaderna i ohälsa mellan de fyra invandrargrupperna och svenskar. Det antagande som framfördes tidigare om att denna faktor skulle kunna vara en delförklaring till skillnaderna i ohälsa mellan grupperna bekräftas således inte. Inte desto mindre har svag känsla av sammanhang något slags betydelse för hälsoutfallet. Dess betydelse förefaller vara oberoende av övriga faktorer som ingår i analysen. Detta framgår även av procentskattningarna (bilaga 2). 99 6. Ansamling av riskfaktorer och problem I detta avsnitt beskrivs i vilken utsträckning det förhållandet att de intervjuade har flera riskfaktorer samtidigt har samband med ohälsa som den definieras här. Som kontrast till ansamlingen av riskfaktorer och problem beskrivs också de som kan sägas vara ”helt friska”. För det första tas upp om de intervjuade har flera ohälsosamma levnadsvanor samtidigt såsom rökning, ingen motion på fritiden och fetma, som kan ses som en indikator på felaktiga matvanor och/eller brist på fysisk aktivitet. Vidare beaktas att intervjupersoner kan ha flera problem av annat slag samtidigt såsom svag ställning på arbetsmarknaden, svaga ekonomiska resurser eller svaga relationer till familjen. Det betraktas som att ha svag förankring. Ansamling av ohälsosamma levnadsvanor Hur ofta ansamlas flera ohälsosamma levnadsvanor hos en och samma individ? Tre levnadsvanor studeras, nämligen dagligrökning, fetma och ingen motion på fritiden. Ytterst få har alla dessa egenskaper samtidigt. Här redovisas därför andelen med två eller tre av egenskaperna, alla tre samt olika kombinationer av dem (tabell 6.1). Tabell 6.1. Personer 27–60 år med två eller tre av riskfaktorerna dagligrökning, fetma eller ingen motion på fritiden. Åldersstandardiserade värden. Procent. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige M Två eller tre riskfaktorer Chile Iran Kv M Kv M Polen Turkiet Kv M Kv M Kv 27 7 6 14 18 15 9 14 11 26 Alla tre* 10 6 7 6 10 (11) 4 7 8 8 Röker, fetma 12 20 7 9 3 (11) 33 14 9 11 Fetma, ej motion 22 12 13 19 3 (33) 0 7 7 25 Röker, ej motion 55 62 73 66 84 (44) 63 72 74 58 Värden inom parentes innebär att n<25. 101 Tabell 6.2. Personer 27–60 år som har två eller fler av riskfaktorerna dagligrökning, fetma eller ingen motion på fritiden fördelat på olika bakgrundsfaktorer. Åldersstandardiserade värden. Procent. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige Chile Iran Polen Turkiet M Kv M Kv M Kv M Kv M Kv Låg utbildning 15 13 16 32 (18) (19) (11) (14) 30 28 Ensamstående 8 12 16 20 20 10 27 12 18 35 Saknar nära vän 7 5 15 21 20 8 21 16 29 25 12 14 22 17 18 10 17 14 23 30 - - 18 23 27 33 (18) 29 27 33 13 8 14 28 17 12 17 20 39 35 Övriga riskfaktorer Betalningsproblem Dålig svenska Svag känsla av sammanhang Värden inom parentes innebär att n < 25. Det är betydligt vanligare i de fyra invandrargrupperna att ha två eller fler ohälsosamma levnadsvanor än det är bland svenskfödda. Vanligast är det bland invandrare från Turkiet där drygt var fjärde person har en sådan ansamling av flera riskfaktorer. Av de iranska kvinnorna har 9 procent två eller flera av dessa levnadsvanor Bland dem som har två av dessa ohälsosamma levnadsvanor är det vanligast att röka och inte motionera. I tabell 6.2 visas hur de ohälsosamma levnadsvanorna ansamlas hos dem som också har andra problem som kan påverka hälsan. Störst andel med två eller fler ohälsosamma levnadsvanor har turkiska män med svag känsla av sammanhang (39 procent) och turkiska kvinnor som är ensamstående eller har svag känsla av sammanhang (35 procent). Bland svenskfödda män har främst låg utbildning och svag känsla av sammanhang betydelse. Polska män har flera riskfaktorer samtidigt framför allt om de är ensamstående eller saknar socialt stöd. Bland chilenska män är sådan ansamling vanlig bland dem som har svag ekonomi. Omkring en tredjedel av turkiska män som har svag känsla av sammanhang, låg utbildning eller saknar socialt stöd har två eller fler ohälsosamma levnadsvanor. Bland iranska män med dåliga kunskaper i svenska har var fjärde två eller fler ohälsosamma levnadsvanor. Polska kvinnor med svag känsla av sammanhang eller dåliga kunskaper i svenska har en större andel med två eller fler ohälsosamma levnadsvanor än övriga. Bland chilenska kvinnor med låg utbildning och svag känsla av 102 sammanhang är det också vanligare med ansamling av ohälsosamma levnadsvanor. Bland turkiska kvinnor är ansamling vanligare bland dem som är ensamstående eller har svag känsla av sammanhang. Bland svenskfödda kvinnor är det vanligare med ansamling av dåliga levnadsvanor bland dem som har låg utbildning, som är ensamstående eller har svårt att klara löpande utgifter. Samband ohälsosamma levnadsvanor – hälsa Risken för ohälsa, om man har minst två ohälsosamma levnadsvanor samtidigt, varierar men är oftast förhöjd då ålder, kön, civilstånd och utbildning samtidigt hållits konstanta. Risken att ha nedsatt funktion är störst, 2–4 gånger större, för samtliga nationaliteter. Sambandet mellan minst två ohälsosamma levnadsvanor samtidigt och ohälsa synes svagast bland invandrarna från Turkiet (figur 6.1). Figur 6.1. Risk för ohälsa bland dem som har minst två ohälsosamma levnadsvanor samtidigt jämfört med dem som inte har det. Oddskvoter. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. 103 Svag förankring Svag ställning på arbetsmarknaden har de som är arbetslösa eller befinner sig utanför arbetsmarknaden. Svaga ekonomiska resurser har de som har minst ett av • låg disponibel inkomst (under socialbidragsnormen) • uppbär socialbidrag • har upplevt att pengarna inte räckt till månadens slut och låtit bli att betala hyran Svaga relationer till familjen har de som är ensamstående med eller utan barn och som sällan har kontakt med sina föräldrar eller syskon. Att ha flera problem med arbete, ekonomi och svaga familjerelationer samtidigt enligt definition i rutan, är att betrakta som ett mått på svag förankring (4). Andelen med flera olika problem som tyder på svag ekonomisk och social förankring varierar mellan de undersökta grupperna. I vilken utsträckning ansamling av dessa svårigheter hänger samman med andra typer av problem såsom trygghet, sociala relationer och i viss mån hälsa har beskrivits i rapporten om social och ekonomisk förankring (4). Invandrare med minst två av dessa problem hade överrisker för ohälsa avseende ängslan, oro och ångest, trötthet, huvudvärk och sömnproblem samt för långvarig sjukdom med svåra besvär respektive med i hög grad nedsatt arbetsförmåga jämfört med dem som inte hade detta. Analysen genomfördes med samtliga fyra invandrargrupper hopslagna och kontroll av åldersfaktorn. Om analysen görs för varje nationalitetsgrupp separat (figur 6.2) visar det sig, då man samtidigt kontrollerar för kön, ålder, civilstånd och utbildning, att invandrare från Chile och Iran har mer än dubbelt så stor risk att Tabell 6.3. Personer med olika antal problematiska levnadsomständigheter i respektive invandrargrupp och bland infödda svenskar. 27–60 år. Procent. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige Chile Iran Polen Turkiet 0 78 45 28 55 22 1 19 33 38 29 47 2 4 18 26 12 26 3 0 5 8 4 4 Minst två problem 4 22 34 16 30 Antal problem 104 Figur 6.2. Risk för ohälsa bland dem med svag förankring jämfört med dem som inte har det. Oddskvoter. Källa: ULF 96 och Inv-ULF 96. ha dålig hälsa om de har svag förankring som om de inte har det. Detsamma gäller för infödda svenskar. Risk att ha nedsatt psykiskt välbefinnande enligt index är mellan två och två och en halv gånger så stor för infödda svenskar och invandrare från Chile och från Polen om de har svag förankring som om de inte har det. Vad karaktäriserar dem som är ”helt friska”? De med god hälsa definieras här som personer som har gott eller mycket gott hälsotillstånd och inte någon långvarig sjukdom som ger svåra besvär, inte heller i hög grad nedsatt arbetsförmåga eller nedsatt rörelseförmåga, som inte har svårt att bära eller gripa och som inte har svåra besvär av ängslan, oro eller ångest. Invandrarna från Chile, Iran, Polen och Turkiet tenderar att ha det sämre än infödda svenskar på vart och ett av de områden som är undantagna från definitionen av ”helt frisk”. Följdenligt är det också en större andel bland infödda svenskar som kan kallas för helt friska enligt denna definition. 105 Tabell 6.4. Personer med 0 och 1–7 av olika hälsobesvär. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96. Antal hälsobesvär Sverige M Chile Kv M Iran Kv Polen M Kv Turkiet M Kv M Kv Inga besvär 77 71 62 43 59 36 71 58 53 38 1 12 14 16 15 18 16 13 18 20 17 2 5 6 10 13 11 17 5 9 10 14 3 3 3 4 7 4 11 5 6 10 13 4 1 3 5 9 4 11 3 4 4 8 5 1 2 2 8 4 5 2 3 3 7 6 0 1 1 4 0 3 1 2 1 2 7 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 Summa 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Medeltal 0,4 0,7 0,8 1,6 0,8 1,5 0,7 1,0 0,9 1,6 Tabell 6.4. visar andelen med noll hälsobesvär samt andelarna med 1–7 hälsobesvär. I genomsnitt har infödda svenska män 0,4 olika hälsobesvär och kvinnorna 0,7. Männen från invandrarländerna har i medeltal 0,7–0,9 olika hälsobesvär, polska kvinnor har ett och kvinnorna från Chile, Iran och Turkiet har 1,5–1,6 besvär med hälsan. Det är mycket ovanligt att ha alla sju hälsobesvären samtidigt men 1 procent av kvinnorna från Chile respektive Turkiet uppger trots allt detta. Man kan notera att fler uppger att de har gott eller mycket gott hälsotillstånd än att de är ”helt friska” enligt denna definition (tabell 6.5). Att må bra är således inte liktydigt med att vara helt i avsaknad av besvär utan man kan må bra trots att man har en och annan krämpa. Detta gäller för alla nationaliteter och för såväl kvinnor som män. Risken för hälsa, eller bättre uttryckt chansen att ha god hälsa sedan man kontrollerat för civilstånd, ålder och utbildning (M1) är cirka hälften så stor i de här aktuella invandrargrupperna som bland infödda svenskar. Tabell 6.5. Personer som uppger gott eller mycket gott hälsotillstånd samt personer som är ”helt friska”. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige M Chile Iran Polen Turkiet Kv M Kv M Kv M Kv M Kv Gott eller mycket gott hälsotillstånd 85 80 75 58 68 47 80 71 65 49 ”Helt friska” 77 71 62 43 59 36 71 58 53 38 106 Tabell 6.6. ”Chans” att ha god hälsa om man är invandrare jämfört med infödda svenskar enligt regressionsmodellerna M1, M2 samt invandrargrupperna jämförda med varann (M3). Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96. M 1, män Sverige 1 M 2, män M 3, män 1 M 1, kv M 2, kv 1 1 M 3, kv Chile 0,4 * 0,7 1,1 0,3 * 0,6 * 0,9 Iran 0,3 * 0,8 1,2 0,3 * 0,5 * 0,9 Polen 0,5 * 0,8 1 0,6 * 0,7 * 1 Turkiet 0,3 * 0,6 * 0,8 0,3 * 0,5 * 0,8 För männens del, utom vad gäller män från Turkiet, försvinner skillnaderna gentemot svenska män då hänsyn tas till de faktorer som ingår i regressionsmodell 2, nämligen ekonomi, arbete, socialt stöd och otrygghet (tabell 6.6). Då invandrargrupperna jämfördes sinsemellan visade det sig att skillnaderna mellan dem, såväl för män som kvinnor, förklaras av civilstånd, ålder och utbildning. 107 7. Sjukvård och tandvård Besök i sjukvården Besök inom vården under den senaste tremånadersperioden används i undersökningen som indikator på sjukvårdskonsumtion i öppen vård. Jämfört med svenskfödda var det vanligare att invandrare från de fyra invandrargrupperna med undantag av polska män hade besökt läkare eller haft hembesök av läkare. Däremot hade fler bland de svenskfödda kontaktat läkare per telefon. Dock hade kvinnor från Chile och Iran haft telefonkontakt med läkare i större omfattning än svenska kvinnor (tabell 7.1). Invandrargrupperna, med undantag av polska män, hade också oftare än svenskar fått behandling av sjukgymnast, och även oftare besökt distriktssköterska. Kontakt med psykolog förefaller ha ett lite annat mönster än kontakter med övriga vården. En något större andel av dem som kommer från Chile respektive Iran har haft kontakter med psykolog de senaste tre månaderna än de som kommer från Polen eller Turkiet. Det gäller båda könen, dock kvinnor i något större omfattning. Frågan om psykologkontakt har inte ställts i ordinarie ULF-undersökningen varför uppgifter för svenskfödda saknas. Det bör påpekas att även om de aktuella invandrargrupperna förefaller konsumera öppen vård mer än de svenskfödda så fanns det stora skillnader mellan de fyra grupperna. En mindre andel av dem från Polen än av övriga invandrargrupper hade besökt vården de senaste tre månaderna. Vanligast var att invandrare från Turkiet och Chile gjort olika typer av vårdbesök. Att ha varit sjuk eller, som det frågas efter i intervjun, ha haft aktivitetsnedsättning på grund av sjukdom de senaste två veckorna, är utom i den polska gruppen vanligare bland kvinnor än bland män och vanligare bland invandrargrupperna än bland de svenskfödda (tabell 7.1). Vård efter behov? Ett av de viktigaste målen för svensk hälso- och sjukvårdspolitik är att vården skall vara tillgänglig för alla på i stort sett samma villkor, oavsett social tillhörighet eller etniskt ursprung. Behoven skall styra, inte plånboken eller en individs sociala status. Betydligt större andelar av invandrarna säger sig ha haft behov av att söka läkare men ej sökt än av de infödda svenskarna. Främst är det kvinnor från Iran, Chile och Turkiet (30–37 procent) men även män från Chile (28 procent) som uppger detta, att jäm- 109 Tabell 7.1. Olika kontakter med hälso- och sjukvården under senaste tremånadersperioden. 27–60 år. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige Chile Iran Kv M Kv M 23 24 32 * 43 * 27 Konsulterat läkare per telefon 15 20 Behov av läkarvård, ej sökt 11 12 28 * 30 * 15 * 37 * 16 * 22 * 17 * 30 * Bestämd läkare att vända sig till 55 65 48 48 72 * Besökt/ besökts av distriktssköterska 4 6 Behandlats av sjukgymnast 5 8 Kontakt med psykolog – – 4 Behov av psykologhjälp ej sökt – – 10 Sjuk senaste två veckor 8 12 På sjukhus senaste tre månader 3 4 4 68 11 * 12 Kv M Turkiet Besök hos läkare, planerade eller akut 9 * 23 M Polen 47 * 24 29 42 * 71 Kv M 32 * 37 * 45 * 7 * 12 * 38 * 60 Kv 11 * 14 9 * 15 * 5 5 6 10 * 8 * 10 3 10 6 15 * 8 5 7 1 4 2 3 14 7 19 6 7 7 9 17 * 22 * 15 * 13 11 12 12 24 * 3 3 11 * 15 * 3 5 4* 5 5* 5 * = Skillnaden gentemot svenskar är statistiskt säkerställd föras med drygt en tiondel av de infödda svenskarna (tabell 6.1). Skillnaderna mellan de olika gruppernas vårdkonsumtion förefaller kunna förklaras av olika vårdbehov. Det visade sig att alla statistiskt säkerställda skillnader försvann när i analysen kontrollerades för intervjupersonernas hälsoproblem med avseende på långvariga sjukdomar, subjektivt hälsotillstånd och nedsatt arbetsförmåga (70). Besök hos läkare i förhållande till indikatorer på social situation i form av utbildning, socialgrupp, arbetslöshet, ekonomisk reserv, boende, kön och ensamboende analyserades också. Dessa faktorer visade sig dock förklara en ganska liten del av det förhållandet att större andelar av invandrargrupperna än av svenskarna hade sökt vård. Denna analys pekar således på att det förhållandet att fler i invandrargrupperna sökt vård under en tremånadersperiod förklaras av större vårdbehov. Detta ger anledning att tro att sjukvården i Sverige är tillgänglig såväl för svenskar som för olika etniska grupper på ett relativt likvärdigt sätt. Invandrarna har även tillfrågats om de haft ej tillgodosedda behov av psykologhjälp under de senaste tre månaderna. Jämförelse med svenskfödda kan inte göras, eftersom frågan inte ställdes i den ordinarie ULFundersökningen. Vanligast var att kvinnor från Iran (19 procent) och Chile 110 (14 procent) uppgav sig ha haft behov av psykologhjälp men ej sökt (tabell 6.1). Man kan fundera över om detta snarare skall tolkas som behov av någon psykiatrisk kontakt än just behov av psykologhjälp. Vård med likvärdig kvalitet? Ovan har analyserats hur stor andel som konsulterat/besökt sjukvården i de fyra aktuella invandrargrupperna. En annan viktig fråga är om olika etniska grupper erbjuds en vård av likvärdig kvalitet som infödda svenskar. I undersökningen finns några frågor som berör detta. Kontinuitet i läkarkontakter anses vara en kvalitetsfaktor. Möjligheten att konsultera samma läkare betraktas här som en indikator på detta. Som visades i tabell 7.1 är skillnaderna förhållandevis små mellan de olika invandrargrupperna. Dock har både chilenare och iranier signifikant mer sällan en bestämd läkare som de brukar vända sig till om man också för in den totala konsumtionen av läkarbesök i analysen. En fråga om förtroende för svensk hälso- och sjukvård ställdes till invandrargrupperna, dock ej till de svenskfödda. Förtroendet var störst bland invandrarna från Turkiet och minst bland dem från Chile. Kvinnorna visade sig ha något större förtroende än männen. Stort eller ganska stort förtroende för svensk sjukvård varierade bland kvinnorna från 51 procent i den chilenska gruppen till 75 procent i den turkiska gruppen. Bland männen var motsvarande siffror mellan 51 och 69 (tabell 7.2). Detta kan jämföras med en undersökning av ett representativt urval av vuxna invånare i Stockholms län 1996 där även svenskar ingick (71). I den studien rapporterade mellan 50 och 60 procent av befolkningen stort eller mycket stort förtroende för olika vårdgivare inom hälso- och sjukvården. Det fanns inga anmärkningsvärda skillnader i tillfredsställelse med svensk sjukvård mellan dem som hade och dem som inte hade tillgång till en läkare som talar det egna modersmålet (70). Förhållandevis få i de aktuella fyra grupperna (3–13 procent) uppgav att de brukade vända sig till en läkare som talar deras respektive modersmål. Det var dubbelt så vanligt Tabell 7.2. Förtroende för sjukvård och behandling i Sverige. 27–60 år. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa Inv-ULF 1996. Födelseland Chile Iran Polen Turkiet M Kv M Kv M Kv M Kv Stort eller ganska stort 48 51 54 57 51 61 69 75 Varken stort eller litet 18 25 15 17 22 17 17 14 Mycket eller ganska litet 25 21 21 22 18 16 8 8 8 3 10 4 9 7 6 3 Ingen åsikt 111 bland dem som bor i storstadsområden. Tillgången på läkare med invandrarbakgrund är större i storstäderna. Vanligast var det bland invandrare från Polen, vilket troligen beror på att många polska läkare är verksamma i Sverige. En viktig kvalitativ aspekt av vården är om patientens etniska bakgrund påverkar vårdpersonalens bedömning och behandling av ett specifikt hälsoproblem. Studier inom psykiatrin i England har till exempel visat att psykiska symtom hos patienter med mörk hudfärg oftare tolkas som psykotiska och oftare leder till tvångsåtgärder än hos patienter med ljus hudfärg (72). Ett liknande fenomen framkommer i denna studie när det gäller förskrivning av psykofarmaka till utlandsfödda i Sverige. Som visades tidigare under avsnittet om psykisk ohälsa konsumeras avsevärt mer receptbelagda sömnmedel och ångestdämpande medel i de fyra aktuella invandrargrupperna än hos svenskfödda. Till en del förklaras detta av att sömnproblem, ångestbesvär och långvariga psykiatriska sjukdomar är vanligare hos dessa invandrare. Dock kvarstår en överrisk på cirka 2,5 gånger för konsumtion av sömnmedel respektive ångestdämpande läkemedel efter att i analysen kontrollerats för detta och även för sociala indikatorer (73). Det förefaller således som om läkare snabbare tar till receptblocket när en invandrare söker hjälp för psykiska problem. Ytterli- 100 80 60 40 20 0 Chile M Chile Kv Lika Iran M Iran Kv Polen Polen Turkiet Turkiet M Kv M Kv Något eller mycket sämre Figur 7.1. Upplevelse av bemötande i sjukvården jämfört med hur man uppfattar att svenskar bemöts. Procent. Källa Inv-ULF 96. 112 gare studier krävs för att klarlägga vad som är orsaken till detta. Beror det till exempel på en anpassning till förväntningar hos patienter med invandrarursprung, föreställningar hos svenska läkare om invandrares motvilja mot till exempel samtals- eller beteendeterapi eller är det fråga om kommunikationsproblem som gör det svårare att använda sådana behandlingsformer? En annan kvalitativ aspekt av vården är i vad mån invandrare upplever att de behandlas lika som svenskar eller om de uppfattar att de diskrimineras på grund av sitt ursprung. De allra flesta anser att de behandlas på samma sätt som svenskar (figur 7.1). Något vanligare är det att invandrare från Iran, 14 procent av männen och 15 procent av kvinnorna, upplever att de blir något sämre eller mycket sämre behandlade vid besök i sjukvården jämfört med hur svenskar bemöts. I jämförelse med hur bemötandet på andra samhällsinstitutioner upplevs, så förefaller ändå bemötandet i sjukvården som relativt sett fritt från diskriminering. Det är framförallt invandrare från Iran som ofta upplever sig sämre behandlade. Hela 60 procent upplever sig sämre eller mycket sämre behandlade än svenskar av arbetsgivare och cirka 40 procent av socialtjänsten, arbetsförmedlingen eller vid kontakt med en bank (se kapitel 3). Tandstatus och besök i tandvården De allra flesta infödda svenskar har numera kvar sina egna tänder långt upp i åldrarna. Att bära protes är betydligt vanligare bland invandrargrupperna i studien. Vanligast är det bland kvinnor från Turkiet och Chile. En femtedel av dessa uppgav att de har tandprotes helt eller delvis. Det är också vanligt att bära protes både bland polska kvinnor och polska män. Drygt en tiondel av övriga invandrarmän uppgav sig bära tandprotes helt eller delvis men endast 2 procent av kvinnorna från Iran. I den svenskfödda befolkningen uppgav sig 4 procent av männen och 3 procent av kvinnorna bära tandprotes helt eller delvis (tabell 7.3). Problem med att tugga äpple eller hårt bröd används i studien som en indikator på dålig tandstatus. Sådana problem var vanligare i invandrargrupperna än i den svenskfödda befolkningen. En fjärdedel av kvinnorna från Turkiet uppgav sådana problem och mellan 7 och 15 procent av övriga (tabell 7.3). Karies hos barnen Om intervjupersonen hade barn ställdes i intervjun även frågor om barnens tandstatus. Mellan 34 och 42 procent av barnen till personer i de aktuella 113 Tabell 7.3. Tandstatus och besök i tandvården. 27–60 år. Åldersstandardiserade tal. Procent. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96. Födelseland Sverige M Kv M Ej tandvård senaste året 26 20 49 * 39 * 40 * 26 * 33 * 21 * 45 * 37 * Ej tandvård de senaste två åren 10 6 Har enbart egna tänder 94 95 Har protes, helt eller delvis 6 5 Tuggproblem, helt eller delvis 3 3 Chile Iran Kv M Polen Kv 27 * 17 * 17 * M Turkiet Kv 11 * 18 * M Kv 11 * 24 * 21 * 87 * 81 * 89 * 98 83 * 84 * 87 * 79 * 13 * 19 * 17 * 16 * 13 * 21 * 11 * 2 9 * 12 * 13 * 11 * 8* 7 * 14 * 26 * *= Skillnaden gentemot infödda svenskar är statistiskt säkerställd grupperna uppgavs åtminstone vid något tillfälle ha haft karies jämfört med 24 procent av barnen till svenskfödda föräldrar (tabell 7.4). Besök i tandvården Kvinnor går till tandläkare oftare än män, såväl de svenskfödda som i de aktuella invandrargrupperna. Invandrarna rapporterade mer sällan kontakt med tandläkare de senaste två åren än infödda svenskar (tabell 7.3). Det gäller i särskilt hög grad männen från Chile och Turkiet där cirka en fjärdedel och kvinnorna från Turkiet där en femtedel inte hade haft någon tandläkarkontakt under de två år som föregick intervjun. Bland infödda svenska kvinnor hade endast 6 procent inte besökt tandvården de senaste två åren. Tandvård på olika villkor Betydande klasskillnader i tandhälsa och konsumtion av tandvård har beskrivits i den svenska befolkningen (74). I en separat analys av denna undersökning (75) studerades i vilken mån ekonomi och klasstillhörighet kunde förklara skillnaderna i tandhälsa och tandvårdskonsumtion mellan Tabell 7.4. Karies hos barnen, 3–15 år. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96. Föräldrarnas födelseland Barn 3–15 år Sverige Chile Iran Polen Turkiet Antal i urvalet 1920 633 301 483 811 Medelålder (år) 8,7 8,9 9,4 9,1 8,7 Har haft karies (%) 24 34 42 36 42 114 de fyra invandrargrupperna och svenskfödda. Det visade sig dock att socioekonomiska faktorer endast kunde förklara en mindre del av skillnaderna. De föräldrar som var födda i Chile, Iran, Polen eller Turkiet hade tillsammans mer än fyra gånger större risk att bära protes, mer än tre gånger större risk att lida av tuggproblem, och mer än dubbelt så ofta inte fått någon tandbehandling under de två år som föregått intervjun, efter att dessa faktorer förts in i analysen. För barnen var skillnaderna vad avser kariesförekomst mindre, men ändå statistiskt säkerställda. Det förefaller troligt att förklaringen till skillnaderna mellan de aktuella invandrargrupperna och svenskfödda med avseende på tandhälsa och tandvårdskonsumtion kan till en del sökas i den svenska folkhälsotraditionen med förebyggande arbete för en bättre tandhälsa, som påbörjades på 1950talet. Folktandvårdens uppbyggnad och förebyggande program för förskoleoch skolbarn har etablerat tandborstning, fluortandkräm och regelbundna besök hos tandläkare som en del av svenskars vardagsliv, eller kultur om man så vill. Den som vuxit upp i ett annat samhälle har av naturliga skäl inte haft denna påverkan. Det bör dock påpekas att polacker i Polen har haft tillgång till avgiftsfri tandvård och förebyggande tandvård. 115 Referenser 1. Folkhälsorapport 1994 (SoS-rapport 1994:9). Stockholm: Socialstyrelsen; 1994. 2. Folkhälsorapport 1997 (SoS-rapport 1997:18). Stockholm: Socialstyrelsen; 1997. 3. Levnadsförhållanden hos fyra invandrargrupper födda i Chile, Iran, Polen och Turkiet. Invandrares levnadsvillkor 1 (Invandrarprojektet – rapport 1998:1). Stockholm: Socialstyrelsen; 1998. 4. Social och ekonomisk förankring bland invandrare från Chile, Iran, Polen och Turkiet. Invandrares levnadsvillkor 2 (SoS-rapport 1999:9). Stockholm: Socialstyrelsen; 1999. 5. Fri, trygg och vilsen. Invandrare från Chile, Iran, Polen och Turkiet om fördelar och nackdelar med att komma till Sverige. Invandrares levnadsvillkor 3 (SoS-rapport 1999:17). Stockholm: Socialstyrelsen; 1999. 6. Lindström M, Hanson BS, Östergren P-O. Hälsorisker bland utlandsfödda malmöbor. Socialmedicinsk Tidskrift 1999;76(6):556–64. 7. Blom S. Levekår blant ikke-vestlige innvandrere i Norge (Rapporter 98/16). OsloKongsvinger: Statistisk sentralbyrå; 1998, pp 50–60. 8. Invandrares hälsa och sociala förhållanden (SoS-rapport 1995:5). Stockholm: Socialstyrelsen; 1995. 9. WHO. Health for all. Database. European Region. Köpenhamn: WHO; 1999. 10. Weitoft GR, Gullberg A, Rosèn M. En analys av dödligheten i Sverige 1987–1994: Ingen överdödlighet for personer födda utanför Norden. Läkartidningen 1998;95(12):1277–80 1282–3. 11. Invandrarna i socialförsäkringen. Sjukskrivning, rehabilitering och förtidspensionering under 1990-talet. (RFV redovisar 1996:11). Stockholm: Riksförsäkringsverket; 1996. 12. Häll L. Invandrares hälsa. Välfärdsbulletinen 1996;5:4–7. 13. Social rapport 1997 (SoS-rapport 1997:14). Stockholm: Socialstyrelsen; 1997. 14. Kindlund H. Förtidspensionering och sjukfrånvaro 1990 bland invandrare och svenskar. I Invandrares hälsa och sociala förhållanden (SoS-rapport 1995:5). Stockholm: Socialstyrelsen; 1995, pp 133–51. 15. Leiniö T-L. Invandrarnas hälsa. I Invandrares hälsa och sociala förhållanden (SoSrapport 1995:5). Stockholm: Socialstyrelsen; 1995, pp 73–118. 16. Social rapport 1994 (SoS-rapport 1994:10). Stockholm: Socialstyrelsen; 1994. 17. Self-rated Health. A useful concept in research, prevention and clinical medicine (FRN. Report 96:9). Stockholm: Forskningsrådsnämnden; 1996. 117 18. Manderbacka K. Questions on survey questions on health. Akad. avhandl. Stockholm: Stockholms universitet, SOFI; 1998. 19. Sundquist J, Johansson SE. The influence of exile and repatriation on mental and physical health. A population-based study. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 1996;31(1):21–8. 20. Nordenfelt L. On the nature of health. Dordrecht: D Reidel Publishing Company; 1987. 21. Folkhälsorapport 1994 (SoS rapport 1994:9). Stockholm: Socialstyrelsen; 1994, pp 17–28. 22. Syme SL, Berkman LF. Social class, susceptibility and sickness . Am J Epidemiol 1976;104(1):1–8. 23. Cassel J. The contribution of the social environment to host resistance. The Fourth Wade Hampton Frost Lecture. 1976 [classical article]. Am J Epidemiol 1995;141(9): 798–814. Discussion 797. 24. Vågerö D. Hur påverkar biologiska och sociala förhållanden tidigt i livet hälsan i vuxen ålder? (EpC-rapport 1997:3). Stockholm: Socialstyrelsen; 1997. 25. Östergren P-O. Psychosocial resources and health. With special references to social network, social support and cardiovascular disease. Lund: Studentlitteratur; 1991. 26. Lundberg O, Fritzell J. Income distribution, income change and health. ”On the importance of absolute and relative income for health status in Sweden"” In The effect of economic changes on social welfare and health. Levin L, McMahon L, Zigleo E. Köpenhamn: WHO 1994. 27. Gillström P. Konsekvenser av ohälsa för sociala kontakter och ekonomiska resurser (EpC-rapport 1997:4). Stockholm: Socialstyrelsen; 1997. 28. Evans EG, Barer ML, Marmor TR. Why are some people healthy and others not? The determinants of health of populations. New York: Aldine de Gruyter 1994. 29. Kuh D, Ben-Shlomo Y. A life course Approach to Chronic Disease Epidemiology. London: Oxford Medical Publications 1997. 30. Blaxter M. Health and Lifestyles. London and New York: Tavistock/Routledge; 1990. 31. Sachs L. Evil Eye or Bacteria. Turkish Migrant Women and Swedish Health Care. Stockholm: Stockholm studies in Social Anthropology; 1983. 32. Landy D. Culture, Disease and Healing: Studies in Medical Anthropology. New York: Macmillan 1977. 33. Sachs L, Uddenberg N. Medicin, myter, magi. Ett annorlunda perspektiv på vår sjukvård. Stockholm: Akademilitteratur; 1984. 34. Hydle I. Kultur og helse i et lokalsamfunn. Oslo: Kommuneforlaget; 1991. 35. Castles S, Kosack G. Immigrant workers and class structure in Western Europe. London: Oxford University Press; 1977. 36. Castles S, Booth H, Wallace T. Here for good.Western Europe’s new ethnic minorities. London: Pluto Press; 1984. 118 37. Sundquist J. Ethnicity, social class and health. A population-based study on the influence of social factors on self-reported illness in 223 Latin American refugees, 333 Finnish and 126 south European labour migrants and 841 Swedish controls. Soc Sci Med 1995;40(6):777–87. 38. Sundquist J. Svensk migration i ett aktuellt, historiskt och internationellt perspektiv: invandringen ställer ökade krav på hälso- och sjukvården . Läkartidningen 1998;95 (10):992–4 997–9. 39. Sundquist J, Behmen-Vincevic A, Johansson SE. Poor quality of life and health in young to middle aged Bosnian female war refugees: a population-based study. Public Health 1998;112(1):21–6. 40. Johansson LM, Sundquist J, Johansson SE, Bergman B. Immigration, moving house and psychiatric admissions. Acta Psychiatr Scand 1998;98(2):105–11. 41. Johansson LM, Sundquist J, Johansson SE, Bergman B. Ethnicity, social factors, illness and suicide: a follow-up study of a random sample of the Swedish population. Acta Psychiatr Scand 1997;95(2):125–31. 42. Bayard-Burfield L, Sundquist J, Johansson S-E. Self-reported long-standing psychiatric illness and intake of benzodiazepines in foreign-born and Swedish-born people: a populationbased study of 19,641 respondents. Eur J Public Health 2000;10(1):51-57. 43. Bayard–Burfield L, Sundquist J, Johansson S-E, Träskman-Bendz L. Attempted suicide among Swedish-born people and foreign-born migrants. Archives of Suicide Research 1999;5:43–55. 44. Ferrada-Noli M, Åsberg M, Ormstad K, Nordström P. Definite and undetermined forensic diagnoses of suicide among immigrants in Sweden. Acta Psychiatr Scand 1995;91(2):130–5. 45. Johansson LM, Sundquist J, Johansson SE, Bergman B, Qvist J, Träskman-Bendz L. Suicide among foreign-born minorities and Native Swedes: an epidemiological follow-up study of a defined population. Soc Sci Med 1997;44(2):181–7. 46. Sundquist J, Johansson SE. Sämre somatisk hälsa hos utlandsfödda. Läkartidningen 1998;95(10):1000–2 1005–6 3 : SUN. 47. Sundquist J, Cmelic-Eng M, Johansson SE. Body mass index and distribution of body fat in female Bosnian refugees: a study in primary health care. Public Health 1999;113(2):89–93. 48. Marmot MG, Syme SL, Kagan A, Kato H, Cohen JB, Belsky J. Epidemiologic studies of coronary heart disease and stroke in Japanese men living in Japan, Hawaii and California: prevalence of coronary and hypertensive heart disease and associated risk factors. Am J Epidemiol 1975;102(6):514–25. 49. Sundquist J, Winkleby MA. Cardiovascular risk factors in Mexican American adults: a transcultural analysis of NHANES III, 1988–1994. Am J Public Health 1999;89(5):723–30. 119 50. Salmond CE, Prior IA, Wessen AF. Blood pressure patterns and migration: a 14-year cohort study of adult Tokelauans. Am J Epidemiol 1989;130(1):37–52. 51. Sundquist J, Johansson SE. The influence of country of birth on mortality from all causes and cardiovascular disease in Sweden 1979–1993 . Int J Epidemiol 1997;26(2):279–87. 52. Hjern A, Haglund B, Hedlin G. Ethnicity, childhood environment and atopic disorder. Clin Exp Allergy (in press) 2000. 53. Hjern A, Rasmussen F, Johansson M, Åberg N. Migration and atopic disorder in Swedish conscripts. Pediatr Allergy Immunol 1999;10:209–15. 54. Kabesch M, Schaal W, Nicolai T, von Mutius E. Lower prevalence of asthma and atopy in Turkish children living in Germany. Eur Respir J 1999;13:577–82. 55. Björkstén B. Environmental influence on the Development of Childhood immunity. Nutr Rev 1998;56:106–12. 56. McDowell I, Newell C. Measuring Health. A Guide to Rating Scales and Questionnaires. New York and Oxford: Oxford University Press; 1987, pp 139–50. 57. Folkhälsorapport 1999. Om hälsoutvecklingen i Stockholms län. Stockholm: Stockholms läns landsting; 1999. 58. Szulkin R, Tåhlin M. Arbetets utveckling. I Vardagens villkor. Fritzell J, Lundberg O. Stockholm: Brombergs 1994, pp 87–116. 59. Ringbäck Weitoft G, Haglund B, Rosèn M. Mortality among lone mothers in Sweden. Lancet (in press) 2000. 60. Wyke S, Ford G. Competing explanations for associations between marital status and health. Soc Sci Med 1992;34(5):523–32. 61. Marklund S. Vilka blir långtidssjuka? I Rehabilitering i ett samhällsperspektiv. Marklund S. Lund: Studentlitteratur 1992. 62. Välfärd vid vägskäl. Delbetänkande/Kommittén Välfärdsbokslut (SOU 2000:3). Stockholm: Fritzes; 2000. 63. Seeman TE, Syme SL. Social networks and coronary artery disease: a comparison of the structure and function of social relations as predictors of disease. Psychosom Med 1987;49(4):341–54. 64. Kaplan GA. Social contacts and ischaemic heart disease. Ann Clin Res 1988;20 (1–2):131–6. 65. Antonovsky A. Unrevaling the mystery of health: How people manage stress and stay well. San Fransisco: Jossey-Bass; 1987. 66. Geyer S. Some conceptual considerations on the sense of coherence. Soc Sci Med 1997;44(12):1771–9. 67. Kivimäka M, Feldt T, Vahtera J, Nurmi J-E. Sense of coherence and health: evidence from two crosslagged longitudinal samples. Soc Sci Med 2000;50:583–97. 120 68. Johansson K, Lundberg O. Analyser av ”Sence of Coherence” utförda på ULF 1996 i jämförelse med Liv och hälsa 1994 och LNU 1991. Underlagsstudie för Folkhälsorapport 2001 (Stencil). Stockholm: EpC, Socialstyrelsen; 1999. 69. Sundquist J, Bayard-Burfield L, Johansson LM, Johansson S-E. Impact of violence and acculturation on displaced migrants: Psychological distress and psychosomatic com plaints among refugees in Sweden. J Nerv Ment Dis (in press) 2000. 70. Hjern A, Haglund B, Persson G, Rosèn M. Is there equity in access to health services for ethnic minorities in Sweden? Eur J Public Health (in press) 2000. 71. Vad tycker Du om sjukvården? Vårdutvärdering nr 13. Stockholm: Inregia; 1996. 72. Fernando S. Mental Health, Race and Culture. London: McMillan; 1991. 73. Hjern A. High consumption of analgesics and psychotropic drugs in ethnic minorities in Sweden. (submitted) 2000. 74. Österberg T, Lundgren M, Emilson CG, Sundh V, Birkhed D, Steen B. Utilization of dental services in relation to socioeconomic and health factors in the middle-aged and elderly Swedish population. Acta Odontol Scand 1998;56(1):41–7 Summary brief. 75. Hjern A, Grindefjord M. Dental health and access to dental care for ethnic minorities in Sweden. Etnicity & Health (in press) 2000. 121 Bilaga 1 Population, urval och metod Studien omfattar fyra olika grupper invandrare, födda i Chile, Iran, Polen och Turkiet. Födelseländerna har valts utifrån ett antal kriterier. Ett kriterium var att gruppen var relativt stor bland 1980-talets invandrargrupper. Ett annat var att de omfattas av den svenska invandrarpolitiken. Nordbor och i viss mån västeuropéer utgör idag en ansenlig del av invandrarna i Sverige, men är inte alls eller bara i viss mån beroende av den svenska invandrarpolitiken. Invandrare födda i Chile, Polen och Turkiet hör till de största invandrargrupperna i Sverige; från dessa länder kommer sedan några decennier tillbaka en relativt jämn och stor ström av människor. Invandrare födda i Iran är idag den tredje största och snabbast växande invandrargruppen i Sverige och utgör en ansenlig del av den utomeuropeiska flyktingströmmen. Dessa fyra grupper kan antas ha olika grad av geografiskt och kulturellt avstånd i förhållande till Sverige, vilket med stor sannolikhet påverkar deras bemötande i Sverige samt etableringsprocessen. De fyra invandrargrupper som omfattas av undersökningen utgör tillsammans 14 procent av samtliga utomlands födda och 20 procent av alla utomnordiska invandrare i Sverige. De utgör tillsammans 25 procent av dem som invandrat under 1980-talet. Alla utomlands födda Chile Turkiet Iran Norden Polen Övriga Utomlands födda som invandrade 1980–1989 Bilaga 1, figur 1. Utomlandsfödda fördelade på födelseland. 1996. Procent. Källa: SCB. 123 Bilaga 1, tabell 1. Undersökningspopulationen. Antal individer. Källa: Inv-ULF 96. Födelseland / Invandringstidpunkt Chile Iran Polen Turkiet 80–84 85–89 80–89 85–89 80–84 85–89 80–89 80–84 85–89 80–89 Kön/ålder vid senaste invandring Män 20–44 år 1053 3404 4457 9790 1790 1243 3033 1294 1698 2992 Kvinnor, 20–44 år 969 3230 4199 6331 3575 3193 6768 1012 1296 2308 Båda könen, 20–44 år 2022 6634 8656 16121 5365 4436 9801 2306 2994 5300 Bilaga 1, tabell 2. Urvalet. Antal individer. Källa: Inv-ULF 96. Födelseland / Invandringstidpunkt Chile Iran Polen Turkiet 80–84 85–89 80–89 85–89 80–84 85–89 80–89 80–84 85–89 80–89 Kön/ålder vid senaste invandring Män, 20–44 år 87 346 433 312 146 121 267 215 249 464 Kvinnor, 20–44 år 91 316 407 168 286 287 573 165 211 376 Båda könen, 20–44 år 178 662 840 480 432 408 840 380 460 840 Undersökningspopulationen omfattade knappt 10 000 invandrare födda i Polen, knappt 9 000 födda i Chile, drygt 5 000 födda i Turkiet samt 16 000 invandrare födda i Iran. Undersökningspopulationen framgår av tabell 1. Urvalets storlek bestämdes till 3 000 personer, som var 20–44 år vid ankomsten, som kom till Sverige under 1980–1989 och som var kvar i landet vid undersökningens genomförande. Återflyttarna ingår således inte. Dock kan påpekas att återutvandringen är förhållandevis liten i de aktuella grupperna. Från Iran kom knappast några invandrare under första halvan av 1980-talet varför invandringsperioden för dessa fastställdes till 1985–1989. Begränsningen av intervjupersonernas ålder samt invandringsperioden medförde således att vid intervjutillfället kom ingen av de intervjuade att ha uppnått pensionsåldern. Urvalet begränsades också till det senaste invandringstillfället eftersom vissa kan ha flyttat tillbaka till hemlandet men återinvandrat till Sverige. 124 Urvalet fördelades på 840 invandrare födda i vardera Polen, Chile och Turkiet som invandrat till Sverige under åren 1980–89, samt 480 invandrare födda i Iran som invandrat till Sverige under åren 1985–89. Urvalens fördelning på kön samt ålder vid invandringstillfället framgår av tabell 2. Undersökningsperiod Undersökningsperioden omfattade åren från 1980 till intervjutillfället – hösten 1996. Det finns flera skäl till att denna period valdes. Under 1980-talets första hälft fanns fortfarande goda möjligheter för nykomna invandrare och flyktingar att få arbete både inom den offentliga och den privata sektorn. Omstruktureringen av näringslivet och av den offentliga sektorn har lett till att många arbeten som invandrare tidigare fick, helt enkelt inte finns längre. Perioden närmast efter 1985 är särskilt intressant eftersom nya principer i det svenska flyktingmottagandet, den så kallade ”hela Sverige”-strategin infördes då. Utöver detta kännetecknas andra hälften av 1980-talet av ekonomisk högkonjunktur samtidigt som etableringsproblemen för de nyanlända flyktingarna visat sig vara mycket svåra. Tidsperioden för invandringen till Sverige och den då aktuella invandrings- och invandrarpolitiken, arbetsmarknads- och bostadsmarknadsläget utgör gemensamma bakgrundsfaktorer för de studerade grupperna. Förklaringar till skillnader mellan olika gruppers levnadsförhållanden kan då sökas i andra faktorer som till exempel etnicitet, utbildning, yrkeskunnande, motiv för invandring, med mera. Undersökningens genomförande Fältarbetet genomfördes av Statistiska centralbyrån under tiden september 1996–januari 1997. Huvuddelen av intervjuerna genomfördes under två månader från slutet av september till slutet av november. Datainsamlingen genomfördes i huvudsak som besöksintervjuer. I undantagsfall tilläts intervju per telefon. Indirekt intervju, dvs. med någon annan än den utvalda personen tilläts i sådana fall där urvalspersonen på grund av sjukdom eller handikapp inte själv var i stånd att besvara frågorna eller om urvalspersonen var tillfälligt bortrest och inte kunde nås under fältarbetsperioden. Vid dessa indirekta intervjuer ställdes endast en del av frågorna. Tre procent av intervjuerna är genomförda per telefon. Indirekta intervjuer förekom i 10 fall. Intervjuerna genomfördes på svenska men vid närmare var tionde intervju var en tredje person närvarande som tolk. I flertalet fall var det en hushållsmedlem eller ett vuxet barn som ombetts närvara vid intervjun 125 Bilaga 1, tabell 3. Genomförda intervjuer med eller utan tolk. Antal. Källa: Inv-ULF 96. Intervjun genomförd med up själv profes- hushållssionell medlem tolk som tolk barn som tolk granne, bekant som tolk uppgift saknas summa Chile 525 2 25 10 4 5 571 Iran 296 3 3 4 1 8 315 Polen 549 2 4 3 0 10 568 Turkiet 410 16 57 27 7 9 526 Summa 1780 23 89 44 12 32 1980 som tolk, men professionell tolk anlitades i vissa fall. Varje intervjuare hade också en uppsättning med intervjuformulär samt svarskort översatta till de fyra mest aktuella språken – farsi, polska, spanska och turkiska. Dessa översatta formulär kunde användas som stöd vid intervjun oavsett om tolk anlitades. Intervjuer med eller utan tolk samt vem som tjänstgjorde som tolk framgår av tabell 3. Bortfall När fältarbetet avslutades i januari hade totalt 1980 personer intervjuats av det fastställda urvalet på 3 000. Emellertid avfördes 108 personer som ej ingick i den definierade populationen, dvs. personer som bott i Sverige före den undersökta perioden (1980–1989), personer som avlidit eller personer som vistas utomlands långvarigt. De som enligt egen utsago kommit till Sverige före 1978 klassificerades som övertäckning. Efter rensning för övertäckning kvarstår ett nettourval på 2 892 personer. Intervju erhölls med 68,5 procent av nettourvalet. I tabell 4 nedan framgår antalet genomförda intervjuer och bortfall i respektive urvalsgrupp. Bortfallet består till ungefär lika stora delar av ej anträffade och vägrare. Andelen ej anträffade är förhållandevis hög, men även andelen vägrare är högre än till exempel i ordinarie undersökningar av levnadsförhållanden (ULF). I ULF 1996 var andelen ej anträffade 5 procent och andelen vägrare 14,4 procent. Den höga andelen ej anträffade beror antagligen på flera samverkande faktorer. Däribland kan nämnas att en stor del av dessa invandrare bor i storstadsområden där hemliga telefonnummer och portkoder gör det svårt att få kontakt med urvalspersoner. Inaktuella befolkningsregister som beror på att flyttningar ut ur landet (återutvandring) ej anmäls, kan ha bidragit till att många ej kunnat nås. Vilken omfattning ej anmälda flyttningar ut ur landet har i dessa fyra invandrargrupper och på vilket sätt 126 Bilaga 1, tabell 4. Urval, genomförda intervjuer och bortfall. Antal och procent. Källa: Inv-ULF 96. Ursprungsland Urval Procent av nettourval Brutto Inter- Intervju Bortfall vjuer Ej anträffad Vägran Netto Summa Övrigt* Chile 840 804 571 71,0 14,9 12,8 1,3 100 Iran 480 461 315 68,3 15,4 15,2 1,1 100 Polen 840 818 568 69,4 10,5 18,9 1,2 100 Turkiet 840 809 526 65,0 13,3 19,8 1,9 100 * Avbruten eller alltför ofullständig intervju eller för sjuk att intervjua. Bilaga 1, tabell 5. Genomförda intervjuer, därav förvärvsarbetande, anställda respektive har barn i Sverige. Antal. Källa: Inv-ULF 96. Samtliga Förvärvs- intervjuade arbetande Anställda Har barn Män 276 199 193 240 Kvinnor 295 164 160 277 Samtliga 571 363 353 517 197 114 77 123 i Sverige Chile Iran Män Kvinnor 118 49 43 107 Samtliga 315 163 120 230 Män 163 121 99 135 Kvinnor 405 279 249 331 Samtliga 568 400 348 466 Män 285 188 115 249 Kvinnor 241 86 71 227 Samtliga 526 274 186 476 Polen Turkiet detta påverkar bortfallet i undersökningen är för närvarande okänt. De som flyttat från Sverige skall rätteligen inte ingå i urvalsramen men uppträder som bortfall då förhållandet inte är känt. I tabell 5 visas det antal intervjuer de redovisade resultaten bygger på för var och en av de fyra invandrargrupperna. I de allra flesta tabellerna ingår samtliga intervjuade, men i vissa fall begränsas redovisningen till förvärvsarbetande, anställda, barnfamiljer respektive röstberättigade vid riksdagsvalet 1994. 127 Bortfallets fördelning efter kön, ålder, bostadsort och inkomst I detta avsnitt jämförs hur intervjuer respektive bortfall fördelar sig i urvalet efter några olika bakgrundsegenskaper som kön, ålder, bostadsort, inkomst med mera. Kön och ålder vid invandring: I tabell 6 redovisas uppgifter om den procentuella fördelningen efter ålder respektive efter kön och ålder. När man enbart ser till ålder liknar fördelningarna av intervjuer och bortfall varann i invandrargrupperna från Chile och Polen. Vi kan således här tala om en åldersmässigt god representativitet inom dessa grupper. De som är födda i Turkiet och var mellan 20 och 24 år vid ankomsten till Sverige, är dock överrepresenterade i bortfallsgruppen, dvs. färre bland dessa har påträffats eller velat ställa upp för en intervju. Bilaga 1, tabell 6. Nettourval, genomförda intervjuer och bortfall efter kön och ålder vid invandringen. Procent. Källa: Inv-ULF 96. Födda i Chile Födda i Iran Födda i Polen Födda i Turkiet Netto- Inter- Borturval vjuer fall Netto- Interurval vjuer Bortfall Netto- Inter– Borturval vjuer fall Netto- Inter- Borturval vjuer fall 20–24 år 21 20 20 23 25–29 28 28 28 35 22 26 18 18 19 41 38 47 36 33 29 30 27 27 29 25 30–34 23 23 23 35–39 17 17 18 21 21 23 30 29 30 17 18 15 13 13 12 14 14 14 9 8 40–44 11 11 9 11 7 8 5 10 10 10 6 7 5 Summa 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Ålder vid invandringen Kön och ålder vid invandringen Män 51 48 58 65 62 70 31 29 38 55 54 57 20–24 år 11 19 12 16 15 19 4 2 7 22 20 26 25–29 16 14 19 24 24 25 10 9 11 18 18 18 30–34 12 11 14 13 12 16 10 9 12 9 10 7 35–39 8 8 8 7 7 7 4 4 4 4 4 5 40–44 5 5 5 4 5 2 4 4 4 2 3 1 Kvinnor 49 52 42 35 38 30 69 71 62 45 46 43 20–24 år 10 10 9 7 7 7 14 15 12 19 19 21 25–29 12 14 9 11 12 9 19 21 16 10 11 7 30–34 11 12 9 8 9 7 20 20 18 8 8 7 35–39 9 9 10 5 5 5 10 10 10 4 4 4 40–44 6 6 5 3 3 3 6 6 5 4 4 3 Summa 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 128 När man jämför män och kvinnor ses större skillnader. Män har blivit intervjuade i mindre utsträckning än kvinnor i förhållande till sin andel i urvalet. Så till exempel finns det ungefär lika många män som kvinnor i urvalet bland dem som är födda i Chile – men bortfallet för denna grupp består till nästan 60 procent av män och drygt 40 procent av kvinnor. Liknande skillnader förekommer även i grupperna från Iran och Polen, medan andelen intervjuade män och kvinnor bland dem som är födda i Turkiet bättre återspeglar förhållandet i urvalet. Bostadsort: Bortfallet – ej anträffade eller vägran att ställa upp för intervju – är betydligt större inom storstadslänen än i övriga Sverige (tabell 7). Detta gäller för var och en av de fyra invandrargrupperna. I invandrargrupperna från Chile och Iran är männen överrepresenterade i bortfallet i storstadslänen medan bland dem som är födda i Polen och Turkiet både män och kvinnor är överrepresenterade i bortfallet. Konsekvenserna av snedfördelningar av denna typ mellan intervjuade och bortfallsgrupp kan leda till över- eller underskattningar när det gäller de redovisade förhållandena. Om till exempel ett visst problem för en invandrargrupp är speciellt uttalat inom storstadsområdena, kommer man att underskatta problemets omfattning, beroende på att relativt färre bland Bilaga 1, tabell 7. Nettourval, genomförda intervjuer och bortfall efter region och kön samt efter inkomstförhållande och kön. Procent. Källa Inv-ULF 96. Storstadslän Födda i Chile Födda i Iran Netto- Inter- Borturval vjuer fall Netto- Interurval vjuer Födda i Polen Födda i Turkiet Bortfall Netto- Inter– Borturval vjuer fall Netto- Inter- Borturval vjuer fall 67 62 80 61 56 70 68 63 82 69 62 Män 36 31 48 38 34 45 23 19 32 37 34 81 44 Kvinnor 31 31 31 23 22 25 45 44 50 32 28 37 Övriga län 33 38 20 39 44 30 32 37 18 31 38 19 13 Män 15 17 10 26 28 24 8 9 6 18 21 Kvinnor 18 21 10 12 16 6 23 28 12 13 17 6 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 6 4 13 11 7 21 6 4 11 14 11 19 Summa Saknar inkomst Män 3 1 6 5 4 9 2 1 5 6 5 8 Kvinnor 4 3 7 6 4 11 4 3 5 8 6 10 94 96 87 89 93 79 94 96 89 86 89 81 49 47 52 59 59 60 29 28 32 49 49 49 Har inkomst Män Kvinnor Summa 45 49 35 30 34 19 65 69 57 37 39 33 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 129 storstadsinvandrarna är representerade bland de intervjuade. I det fortsatta arbetet kommer dessa problem att uppmärksammas ytterligare. Inkomst: I urvalsregistret har vi för närvarande endast tillgång till en uppgift om urvalspersonerna har någon inkomst eller ej, inte någon information om de aktuella inkomstnivåerna eller hur inkomsten fördelar sig på arbetsinkomst, bidrag etc. I tabell 7 kan vi se att de personer som inte har någon inkomst är överrepresenterade i bortfallsgruppen. Detta gäller för samtliga fyra invandrargrupper och bland såväl män som kvinnor. Bland dem som är födda i Iran är det 11 procent av dem i urvalsregistret som ej har någon inkomst. Bland dem som blivit intervjuade är andelen 7 procent och inom bortfallsgruppen 21 procent. Man kan här misstänka att ett antal av dem som saknar inkomst har lämnat Sverige och återvänt till sitt hemland. Dessa skulle om så varit möjligt inte ingått i undersökningen. Storleken av denna grupp har vi dock i nuläget ingen möjlighet att uppskatta. Sammanfattning: Kön: Män har blivit intervjuade i mindre utsträckning än kvinnor, jämfört med sin andel enligt urvalet och är således överrepresenterade i bortfallsgruppen. Region: Bortfallet är betydligt större inom storstadslänen än i övriga Sverige. Inkomst: Personer som saknar inkomst är kraftigt överrepresenterade i bortfallsgruppen. De uppgifter vi har om inkomstförhållanden är dock för närvarande mycket bristfälliga. Statistisk metod Åldersstandardisering I samtliga tabeller där invandrargrupperna jämförs med svenskar har indirekt standardisering efter ålder och kön gjorts med svenskar i samma åldrar som standard, vilket betyder att invandrargrupperna fått samma åldersfördelning för respektive kön som svenskarna. I de fall skillnaden är statistiskt säkerställd (p < 0.05) anges detta med *. Detta gör att procentskattningarna är jämförbara sinsemellan på så sätt att gruppernas olika åldersfördelning inte påverkar jämförelsen, vilket är speciellt viktigt när det gäller hälsojämförelser, som i hög grad är åldersberoende. För att materialet inte skall bli för litet – vilket det ganska snart kan bli om man definierar bort alla partiella bortfall – har bortfallet lagts i den mest gynnsamma gruppen. För resultatet innebär detta att effekterna i alla fall inte överskattas. Viss underskattning för det naturligtvis med sig. 130 Multivariat analys För att göra invandrargrupperna jämförbara har vi tagit hänsyn till deras bakgrund vad avser de olika variabler som ingår i regressionsmodellerna M1: kön och ålder, civilstånd och dessutom utbildning; M2: också otrygghet, svag ekonomi, har/saknar arbete, har/saknar socialt stöd, svenskkunskaper och upplevelse av diskriminering; samt M3: dessutom känsla av sammanhang. Man kan också säga att man försöker förklara eventuella skillnader mellan de olika invandrargrupperna genom att införa ett antal variabler i respektive modell. En minimal modell när det gäller hälsa kan innehålla, förutom invandrargrupp, också kön och ålder, vilket i detta fall motsvaras av standardiseringen enligt ovan. När utfallsvariabeln är dikotom (bara kan anta två värden) och flera förklarande variabler ingår i modellen används en logistisk regressionsmodell. Regressionsmodellerna illustreras i Faktaruta 3. Resultatet visas som oddskvoter (OR) eller ”risker” med angivande av signifikant avvikelse (p < 0.05) eller ej från referensgruppen, som automatiskt får risken OR =1. Enda kravet på referensgruppen är att den skall vara tillräckligt stor för att ge stabila skattningar av de andra variabelnivåerna. I texten används beteckningen ”risk” i stället för oddskvot. Det bör observeras att oddskvoterna blir höga om den studerade företeelsen är frekvent även om kvoten mellan procenttalen inte är så stor. Detta beror på att oddskvoten är en kvot mellan två odds. Om procenttalen är < 20 så blir oddskvoten approximativt lika med kvoten mellan de två procenttalen, vilket kanske är den mer intuitiva tolkningen av risk. Vid tvärsnittsanalyser baserade på logistisk regression är oddskvot det mest lämpliga måttet. Man kan inte direkt jämföra storleken på oddskvoterna mellan olika variabler, utan endast mellan nivåer inom samma variabel, eftersom referensgrupperna är olika för varje variabel. Variabelkonstruktioner Variabel Beskrivning Dikotomiserad Familjetyp Civilstånd Ensamboende/sammanboende Utbildning Förgymnasial Förgymnasial plus gymnasial/ Gymnasial eftergymnasial Eftergymnasial Variabelkonstruktioner fortsätter på nästa uppslag 131 Variabel Beskrivning Dikotomiserad Otrygghet Har Du själv under den senaste tiden känt Dig orolig för något av följande: Varje ja-svar har givits 1 poäng. Otrygg= 3–6 poäng Trygg = 0–2 poäng • orolig för familjens ekonomi under det kommande året • orolig för att bli arbetslös • orolig för inbrott eller skadegörelse i bostaden • orolig för din egen hälsa • orolig för att du själv eller någon nära anhörig skall drabbas av aids eller HIV-smitta • orolig för den internationella situationen, t.ex. risken för krig eller politisk oro Sysselsättning Har arbete vid intervjutillfället Har arbete/saknar arbete Ekonomi Har det under de senaste 12 månaderna hänt att Du haft svårigheter med att klara de löpande utgifterna för mat, hyra räkningar mm? Ja/Nej Socialt stöd Har Du någon riktigt nära vän som Du kan ta kontakt med och prata om vad som helst? (Ej medlemmar i Din familj eller hushåll) Ja/Nej Svenskkunskaper Hur bra tycker du att Du kan svenska när det gäller att förstå Svarsalternativen mycket bra och ganska bra har givits 1 poäng • nyheter eller debatter i TV och radio och övriga svarsaltenativ har givits 0 poäng. Därefter har • föra fram Dina synpunkter på möten eller sammanträden poängen summerats. • förklara Ditt ärende vid telefonkontakter med myndigheter ( t ex försäkringskassa, arbetsförmedling, socialkontor) • läsa böcker • svara skriftligt på en platsannons Svarsalternativ: mycket bra, ganska bra, ganska dåligt, mycket dåligt 132 Bra svenska = 5 poäng Dålig svenska = 0–4 poäng Variabel Beskrivning Upplevelse av Tycker Du att Du, jämfört med diskriminering svenskar, blir bättre, sämre eller lika behandlad t.ex. Dikotomiserad Svarsalternativen mycket bättre och något bättre har givits 0 poäng och övriga svarsalternativ • av arbetsförmedlingen då Du söker arbete har givits 1 poäng. Därefter har poängen summerats. • av bostadsförmedlingen när Du söker bostad, Upplever sig • av hyresvärd när Du söker bostad Ej diskriminerad = 0–1 poäng Diskriminerad ≥ 2 poäng. • av grannar i Ditt bostadsområde • av hyresvärd i Ditt bostadsområde • när Du söker lån i bank • när Du går till läkare, sjukhus • av försäkringskassan • av socialkontoret • av polisen • när Du går på restaurang Svarsalternativ: mycket bättre, något bättre, lika, något sämre, mycket sämre, vet ej. Känsla av sammanhang (KASAM) Känsla av sammanhang består av tre komponenter: hanterbarhet, meningsfullhet och begriplighet. Det har här mätts med en kortversion om tre frågor. Hanterbarhet mäts med frågan: ”Brukar Du kunna se en lösning på problem och svårigheter som andra finner hopplösa?” Meningsfullhet mäts med frågan ”Brukar Du känna att Ditt dagliga liv är en källa till personlig tillfredsställelse?” Svarsalternativen har i nämnd ordning givits poäng 4, 3, 2, 1, 0 avseende frågorna om hanterbarhet och meningsfullhet. Svarsalternativen har givits poäng i omvänd ordning 0, 1, 2, 3, 4 avseende begriplighet. Poängen har sedan summerats ihop. Svag KASAM = 0–6 poäng Medel KASAM = 7–9 poäng Stark KASAM = 10–12 poäng. Begriplighet mäts med frågan ”Brukar Du känna att saker som händer i Ditt dagliga liv är svåra att förstå?” Svarsalternativ: mycket ofta, ganska ofta, ibland, ganska sällan och aldrig. 133 Bilaga 2 Tabeller över hälsoindikatorer fördelat på bakgrundsfaktorer Bilaga 2, tabell 1. Ej god hälsa. Procent. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Män Kvinnor Sverige Chile Alla 15 25 Iran 32 Polen Turkiet 20 35 Sverige Chile 20 Iran Polen Turkiet 42 53 28 50 Civilstånd Ensamstående 18 33 28 32 (31) 28 51 (56) 32 52 Sammanboende 14 23 32 16 35 18 37 51 27 50 Utbildning Förgymnasial/ gymnasial 17 27 44 25 37 23 45 54 33 51 Eftergymnasial 10 20 26 16 28 15 35 51 23 (43) Nej 13 18 14 14 22 17 27 (44) 14 41 Ja 27 29 40 31 45 28 49 55 43 57 Otrygghet Arbete Har ej 31 38 50 42 49 41 57 67 33 55 Har arbete 13 20 22 13 25 16 31 36 27 42 Svårt klara löp utg Ja 27 33 39 40 43 31 52 56 41 58 Nej 13 18 26 12 26 17 34 46 24 43 Nära vän Ja 15 24 30 15 34 19 37 54 26 50 Nej 17 26 37 33 35 26 50 (47) 42 53 Dåliga 32 53 (37) 38 48 68 44 55 Bra 20 21 17 31 37 38 24 35 Nej 22 27 13 27 38 51 27 46 Ja 29 35 38 50 51 51 33 61 Svenskkunskaper Diskriminering Känsla av sammanhang Svag 26 38 52 (39) 41 39 65 65 45 65 Mellan 12 20 22 17 31 20 37 44 25 43 Stark 12 15 (16) (3) (25) 16 16 (40) 17 (22) De celler vars bas = < 40 intervjuer anges här med parentes. 135 Bilaga 2, tabell 2. Svåra besvär av långvarig sjukdom. Procent. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Män Kvinnor Sverige Chile Alla 11 24 Ensamstående 14 Sammanboende 11 Förgymnasial/ gymnasial Eftergymnasial Iran Polen Turkiet Sverige Chile Iran Polen Turkiet 18 21 26 15 39 38 21 42 39 9 25 (18) 21 43 (55) 25 46 20 19 20 26 13 36 32 19 41 13 25 22 27 29 17 40 40 27 42 7 22 17 15 15 11 34 38 15 (48) Civilstånd Utbildning Otrygghet Nej 10 19 6 14 14 13 25 (26) 11 40 Ja 18 27 23 34 35 20 45 43 31 44 Har ej 26 39 30 41 33 36 53 50 22 45 Har arbete 10 19 10 15 20 12 29 26 21 38 Ja 21 34 23 36 33 23 45 43 28 51 Nej 10 17 13 15 18 13 33 33 19 34 Ja 12 25 21 15 25 14 36 37 20 44 Nej 10 23 12 35 26 19 42 (41) 27 41 Dåliga 25 30 (34) 34 44 54 41 47 Bra 24 12 19 16 34 23 16 27 Arbete Svårt klara löp utg Nära vän Svenskkunskaper Diskriminering Nej 22 10 16 22 36 32 19 39 Ja 28 21 32 34 44 44 28 52 16 35 25 (24) 37 31 66 57 34 54 9 22 14 22 20 14 30 27 18 37 12 12 (16) (7) (14) 13 18 (18) 13 (3) Känsla av sammanhang Svag Mellan Stark De celler vars bas = < 40 intervjuer anges här med parentes. 136 Bilaga 2, tabell 3. Nedsatt psykiskt välbefinnande (index). Procent. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Män Kvinnor Sverige Chile Alla Iran Polen Turkiet Sverige Chile Iran Polen Turkiet 7 22 32 15 19 14 33 39 21 30 Ensamstående 8 45 19 20 (22) 16 37 (54) 28 37 Sammanboende 7 16 32 13 19 13 30 33 18 27 Civilstånd Utbildning Förgymnasial/ gymnasial 8 22 42 14 19 12 38 36 25 29 Eftergymnasial 7 24 27 15 20 16 19 38 18 (51) Otrygghet Nej 7 11 17 12 12 12 21 (15) 13 17 Ja 10 29 39 19 25 19 38 48 30 38 14 40 53 25 27 12 42 51 31 24 6 17 20 11 14 14 26 25 17 39 Ja 16 41 48 31 27 16 42 50 32 36 Nej 6 10 19 9 13 13 26 25 17 23 Arbete Har ej Har arbete Svårt klara löp utg Nära vän Ja 6 23 28 11 17 13 26 33 20 27 Nej 11 22 39 24 25 15 43 (49) 28 34 Dåliga 25 50 (29) 20 38 47 29 29 Bra 20 23 12 19 28 32 20 39 Nej 17 10 9 13 25 38 18 25 Ja 31 41 30 32 55 39 35 43 36 Svenskkunskaper Diskriminering Känsla av sammanhang 12 40 54 (31) 29 27 59 62 40 Mellan Svag 6 16 25 11 15 11 25 32 17 25 Stark 7 11 (2) (7) (11) 11 11 (12) 8 (24) De celler vars bas = < 40 intervjuer anges här med parentes. 137 Bilaga 2, tabell 4. Svår smärta och värk. Procent. Män Kvinnor Sverige Chile Alla Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Iran Polen Turkiet Sverige Chile Iran Polen Turkiet 10 31 27 28 31 16 42 45 33 50 12 40 26 34 (20) 21 48 (49) 38 56 9 28 25 25 32 15 38 43 30 48 Förgymnasial/ gymnasial 11 35 38 33 35 20 44 45 37 52 Eftergymnasial 6 22 21 22 21 9 36 44 28 (28) Civilstånd Ensamstående Sammanboende Utbildning Otrygghet Nej 9 20 22 21 22 14 31 (35) 21 43 Ja 13 37 29 40 40 20 47 49 45 54 33 29 38 44 32 41 53 49 39 50 7 31 20 22 31 12 35 39 30 50 Ja 15 39 36 38 39 23 51 52 46 61 Nej 8 24 19 24 25 15 35 35 28 40 Ja 10 30 25 25 30 15 41 46 32 51 Nej 9 31 29 35 32 23 44 (43) 37 49 Arbete Har ej Har arbete Svårt klara löp utg Nära vän Svenskkunskaper Dåliga 36 38 (39) 38 45 57 53 56 Bra 24 22 25 23 40 33 28 35 Nej 29 19 26 32 39 43 31 46 Ja 31 30 32 30 47 47 39 60 37 34 (37) 41 54 40 51 57 Diskriminering Känsla av sammanhang Svag 15 21 Mellan 7 32 18 27 25 15 39 46 29 50 Stark 7 17 (39) (13) (27) 16 32 (40) 23 (14) De celler vars bas = < 40 intervjuer anges här med parentes. 138 Bilaga 2, tabell 5. Nedsatt funktionsförmåga (index). Procent. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Män Kvinnor Sverige Chile Alla 14 18 Ensamstående 16 Sammanboende 14 Iran Polen Turkiet Sverige Chile Iran Polen Turkiet 13 14 24 20 39 41 23 44 29 9 19 (15) 25 50 (35) 29 56 15 12 13 26 19 32 42 21 40 Civilstånd Utbildning Förgymnasial/ gymnasial 17 21 17 16 (26) 23 41 45 29 45 Eftergymnasial 9 12 12 12 20 14 33 34 17 (31) Nej 12 16 8 10 22 17 28 (28) 13 38 Ja 27 19 15 22 26 27 44 45 34 47 Otrygghet Arbete Har ej 27 30 24 33 33 39 59 50 30 50 Har arbete 13 14 6 8 19 17 25 29 21 31 Ja 24 24 14 26 28 34 55 43 34 54 Nej 13 14 11 9 21 17 27 39 20 33 Svårt klara löp utg Nära vän Ja 14 18 14 11 22 20 38 43 22 46 Nej 15 18 10 23 28 22 41 (39) 28 41 Dåliga 21 22 (22) 31 43 50 46 47 Bra 15 8 13 17 36 33 18 33 Svenskkunskaper Diskriminering Nej 17 7 9 28 36 33 22 41 Ja 19 15 27 15 46 47 28 50 63 Känsla av sammanhang Svag 14 30 22 (24) 30 25 54 50 38 Mellan 14 14 6 13 20 20 35 36 19 34 Stark 11 7 (18) (7) (21) 16 19 (28) 20 (14) De celler vars bas = < 40 intervjuer anges här med parentes. 139 Bilaga 2, tabell 6. ”Friska”. Procent. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Män Kvinnor Sverige Chile Alla Iran Polen Turkiet Sverige Chile Iran Polen Turkiet 77 62 59 71 53 71 43 36 58 38 Ensamstående 74 44 70 62 (57) 62 38 (32) 55 35 Sammanboende 79 67 58 73 52 73 47 38 60 39 Förgymnasial/ gymnasial 75 59 50 67 50 66 43 31 52 37 Eftergymnasial 85 67 64 74 61 79 44 42 64 (43) Nej 81 68 79 79 64 74 60 (55) 74 42 Ja 62 58 51 53 44 62 35 30 43 35 Har ej 53 44 47 47 40 47 26 21 55 33 Har arbete 81 68 67 79 61 75 56 55 59 47 Ja 63 52 50 48 43 57 30 33 45 26 Nej 81 70 68 79 63 74 53 42 62 49 Ja 78 61 61 76 54 72 49 37 60 37 Nej 76 62 55 55 51 63 34 (37) 52 37 Dåliga 56 33 (54) 46 38 22 36 33 Bra 67 74 74 61 48 50 63 53 Nej 64 72 77 58 47 45 59 42 Ja 59 54 54 44 34 31 54 26 43 43 (59) 40 48 24 21 42 22 Civilstånd Utbildning Otrygghet Arbete Svårt klara löp utg Nära vän Svenskkunskaper Diskriminering Känsla av sammanhang Svag 65 Mellan 81 67 67 70 60 73 47 44 61 47 Stark 82 81 (80) (93) (64) 76 69 (60) 69 (75) De celler vars bas = < 40 intervjuer anges här med parentes. 140 Bilaga 3 Regressionsanalyser enligt regressionsmodell 1, 2 och 3 Bilaga 3, tabell 1. Ej god hälsa. Oddskvoter. Sverige Chile Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Iran Polen Turkiet M 1 M2 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 Kön Män 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Kvinnor 1,9* 1,7* 1,9* 1,9* 2,0* 2,0* 2,0* 1,9* 1,6* 1,6* 1,7* 2,0* 1,5* 1,5* Ålder 27–39 år 1 40–49 år 1,7* 1,7* 1,1 1,1 1,1 1,8* 1,7* 1,4 1,5 1,7* 1,6 1,6* 1,4 1,4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50–60 år 3,2* 3,5* 2,6* 3,2* 3,3* 3,7* 3,2* 2,3 3,3* 3,3* 3,2* 2,7* 2,3 2,2 Civilstånd Sammanboende 1 Ensamstående 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5* 1,2 1,7* 1,5* 1,5* 1,5 1,4 1,4 1,5* 1,3 1,3 1,2 1,1 1,1 Utbildning Förgymnasial/ gymnasial 1,5* 1,3 1,6* 1,1 1,0 1,6* 1,3 1,1 1,8* 1,6* 1,5 1,4 1,2 1,1 Eftergymnasial 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Otrygghet Nej 1 1 Ja 2,1* 2,4* 2,3* 3,0* 2,6* 3,8* 3,5* 2,2* 2,1* Nej 1 1 1 1 1 Ja 1,7* 2,0* 1,9* 1,2 1,3 1,9* 1,9* 1,6* 1,5 Har arbete 1 1 1 1 1 Har ej 3,0* 2,3* 2,2* 2,5* 2,3* 1,4 1,2 2,3* 2,2* Ja 1 1 1 1 1 Nej 1,4* 1,5* 1,5* Svårt klara löp utg 1 1 1 1 Arbete 1 1 1 1 Socialt stöd 1 1 1,3 1,2 1 2,0* 2,0* 1 1,2 1,2 Svenskkunskaper Bra 1 1 Dåliga 1,3 2,7 1 Nej 1 1 1 1 Ja 1,3 1,4 1,7* 1,7* * 2,1 1 * 1,6 Diskriminering * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) 141 Bilaga 3, tabell 2. Långvarig sjukdom med svåra besvär. Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M 1 M2 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 Kön Män 1 Kvinnor 1,7* 1,5* 1,8* 1,7* 1,7* 2,2* 2,0* 2,0* 0,9 0,7 0,7 1,9* 1,6* 1,6* 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ålder 27–39 år 1 40–49 år 1,4 1,5 1,1 1,1 1,1 1,7 2,0 1,2 1,6 1,7* 1,4 1,9* 1,7* 1,8* 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50–60 år 2,0* 2,1* 1,9 2,2* 2,2* 2,9 2,8 1,9 2,1 2,0* 1,7 6,3* 5,8* 5,8* Civilstånd Sammanboende 1 Ensamstående 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,4* 1,1 1,5* 1,3 1,3 1,6 1,4 1,5 1,4 1,2 1,2 1,0 0,9 0,9 Utbildning Förgymnasial/ gymnasial 2.2* 2,0* 1,2 0,9 0,9 1,0 0,7 0,6 2,2* 2,1* 1,9* 1,6 1,4 1,0 Eftergymnasial 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Otrygghet Nej 1 1 Ja 1,7* 1,7* 1,7* 3,7* 3,0* 3,6* 3,3* 2,2* 2,1* Nej 1 1 1 1 1 Ja 1,5* 1,6* 1,6* 1,4 1,5 1,4 1,4 1,5 1,5 Har arbete 1 1 1 1 1 Har ej 2,8* 1,9* 1,9* Svårt klara löp utg 1 1 1 1 Arbete 1 1 2,7* 2,5* 1 1,3 1,2 1 1,4 1,4 Svenskkunskaper Bra 1 1 1 1 Dåliga 1,0 2,8* 2,4* 2,2* Nej 1 1 1 1 Ja 1,2 1,7 1,4 1,7* Diskriminering * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) 142 Bilaga 3, tabell 3. Nedsatt psykiskt välbefinnande (index). Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M 1 M2 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 Kön Män 1 Kvinnor 2,1* 2,1* 1,5* 1,7* 1,7* 1,4 1,3 1,3 1,5 1,5 1,7* 1,6* 1,5 1,5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ålder 27–39 år 1 40–49 år 0,6* 0,6* 1,1 1,0 1,1 0,7 0,6 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 0,8 0,9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50–60 år 0,7* 0,7* 1,1 1,1 1,4 1,2 1,3 0,9 1,3 1,1 1,2 0,9 0,8 0,9 Civilstånd Sammanboende 1 Ensamstående 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,3 1,1 2,2* 2,0* 1,9* 1,5 1,3 1,2 1,7* 1,5 1,4 1,7* 1,7 1,6 Utbildning Förgymnasial/ gymnasial 0,9 0,9 1,5 1,0 1,0 1,4 1,0 0,9 1,3 1,2 1,2 1,0 0,9 0,8 Eftergymnasial 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Otrygghet Nej 1 1 Ja 1,5* 2,4* 2,3* 3,8* 3,2 Nej 1 1 1 Ja 1,6* 2,4* 2,3* 2,6* 2,7* 2,0* 2,0* 1,8* 1,6* Har arbete 1 1 1 1 1 Har ej 1,2 1,8* 1,7* 2,5* 2,4* 1,7* 1,4 1,1 1,0 Ja 1 1 1 1 1 Nej 1,5* 1,6* 1,7* * 2,3* 2,1* 2,3* 2,0* 1 1 Svårt klara löp utg 1 1 1 1 Arbete 2 1 1 1 Socialt stöd 1 1 1,5 1,5 1 1,6* 1,6 1 1,6* 1,6* Svenskkunskaper Bra 1 1 1 1 Dåliga 1,1 2,1* 1,4 1,5 Diskriminering Nej 1 1 1 1 Ja 2,4* 2,0* 2,1* 2,3* * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) 143 Bilaga 3, tabell 4. Svår smärta och värk. Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M 1 M2 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 Kön Män 1 Kvinnor 1,7* 1,5* 1,5* 1,5* 1,5* 1,7* 1,5 1,5 1,2 1,1 1,1 2,2* 2,0* 2,0* 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ålder 27–39 år 1 40–49 år 1,2 1,2 1,7* 1,7* 1,6* 1,8* 1,7 1,4 1,7* 1,7* 1,6* 1,6* 1,4 1,4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50–60 år 1,9* 2,1* 1,9* 1,9* 1,9* 2,0* 2,0 1,5 2,2* 2,1* 1,9* 4,9* 4,7* 4,4* Civilstånd Sammanboende 1 Ensamstående 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,6* 1,3 1,5* 1,3 1,3 1,6 1,4 1,5 1,5* 1,4 1,3 1,2 1,1 1,2 Utbildning Förgymnasial/ gymnasial 1,7* 1,5* 1,7* 1,4 1,4 1,3 1,1 1,0 1,5* 1,4 1,3 2,2* 2,1* 1,7 Eftergymnasial 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Otrygghet Nej 1 1 Ja 2,3* 1,9* 1,8* 2,1* 1,8 2,9* 2,7* 2,0* 2,1* Nej 1 1 1 1 1 Ja 1,6* 1,8* 1,8* 1,7* 1,8 1,6* 1,6* 1,8* 1,8* Har arbete 1 1 1 1 1 Har ej 2,5* 1,2 1,1 Svårt klara löp utg 1 1 1 1 Arbete 1 1 1,4 1,3 1 1,5 1,4 1 1,0 0,9 Svenskkunskaper Bra 1 1 1 1 Dåliga 1,2 2,4* 2,1* 1,6 Nej 1 1 1 1 Ja 1,1 1,2 1,3 1,0 Diskriminering * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) 144 Bilaga 3, tabell 5. Nedsatt funktionsförmåga (index). Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M 1 M2 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 Kön Män 1 Kvinnor 2,3* 2,0* 2,5* 2,5* 2,5* 2,8* 2,6* 2,6* 1,8* 1,6 1,6 2,3* 1,7* 1,7* 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ålder 27–39 år 1 40–49 år 2,4* 2,6* 1,5* 1,6* 1,6* 2,3* 2,3* 1,9 1,6* 1,5* 1,5* 1,4 1,3 1,2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50–60 år 5,5* 6,2* 3,7* 4,7* 4,7* 3,8* 3,8* 2,7 3,4* 3,0* 2,7*10,4* 9,0* 8,2* Civilstånd Sammanboende 1 Ensamstående 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,4 1,0 2,1* 1,8* 1,8* 1,3 1,2 1,2 1,5 1,3 1,3 1,4 1,3 1,4 Utbildning Förgymnasial/ gymnasial 2,3* 2,1* 1,7* 1,3 1,3 1,4 1,1 1,0 1,9* 1,7* 1,5 1,6 1,4 1,2 Eftergymnasial 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Otrygghet Nej 1 1 Ja 1,8* 1,6* 1,6 2,5* 2,1 3,4* 3,2* 1,3 1,4 Nej 1 1 1 1 1 Ja 1,1 2,2* 2,2* 1,2 1,2 1,6 1,6 1,8* 1,8* Har arbete 1 1 1 1 1 Har ej 4,4* 2,5* 2,5* Svårt klara löp utg 1 1 1 1 Arbete 1 1 2,5* 2,3* 1 1,9* 1,7* 1 1,9* 1,9* Svenskkunskaper Bra 1 1 1 1 Dåliga 1,0 2,1* 2,6* 1,3 Nej 1 1 1 1 Ja 1,1 1,3 1,3 0,7 Diskriminering * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) 145 Bilaga 3, tabell 6. ”Friska”. Oddskvoter. Sverige Chile Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Iran Polen Turkiet M 1 M2 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 M 1 M2 M3 Kön Män 1 Kvinnor 0,6* 0,7* 0,6* 0,6* 0,6* 0,5* 0,5* 0,5* 0,6* 0,7 0,7 0,5* 0,7 0,7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ålder 27–39 år 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 40–49 år 0,7* 0,7* 1,0 0,9 0,9 0,5* 0,5 0,6 0,7* 0,7 0,7 0,6* 0,6* 0,6* 50–60 år 0,4* 0,4* 0,2* 0,3* 0,3* 0,4* 0,4 0,7 0,3* 0,3* 0,3* 0,2* 0,2* 0,2* Civilstånd Sammanboende 1 Ensamstående 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,8* 1,0 0,6* 0,7* 0,7* 0,8 1,0 1,0 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 Utbildning Förgymnasial/ gymnasial 0,6* 0,6* 0,8 1,1 1,2 0,7 0,8 1,0 0,6* 0,7* 0,7 0,7 0,7 0,9 Eftergymnasial 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Otrygghet Nej 1 1 Ja 0,5* 0,5* 0,5* 0,3* 0,4* 0,3* 0,3* 0,6* 0,6* Nej 1 1 1 1 1 Ja 0,6* 0,5* 0,5* 0,7 0,7 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* Har arbete 1 1 1 1 1 Har ej 0,4* 0,4* 1,1 Svårt klara löp utg 1 1 1 1 Arbete 1 1 0,4* 0,5* 1 0,7 0,8 1 0,5* 0,6* Svenskkunskaper Bra 1 1 1 1 Dåliga 0,9 0,3* 0,4* 0,7 Diskriminering Nej 1 1 1 1 Ja 0,9 0,5* 0,8 0,7 * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) 146 Ansamling av ohälsosamma levnadsvanor (tabellerna 7–11) Bilaga 3, tabell 7. Ej god hälsa. Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M1 M1 M1 M1 M1 Män 1 1 1 1 1 Kvinnor 2,0* 2,0* 2,0* 1,7* 2,0* 27–39 år 1 1 1 1 1 40–49 år 1,7* 1,0 1,7 1,4 1,4* 50–60 år 3,2* 2,4* 3,7* 3,1* 2,4* Sammanboende 1 1 1 1 1 Ensamstående 1,4* 1,8* 1,4 1,5 1,2 Förgymnasial/gymnasial utb. 1,3 1,6* 1,6 1,7* 1,3 Eftergymnasial 1 1 1 1 1 Nej 1 1 1 1 1 Ja 1,7* 1,6 1,5 1,0 1,5* 1 1 1 1 1 2,8* 2,2* 1,9 3,4* 1,3 1 problem–levnadsvana 2–3 problem–levnadsvanor Nej Ja * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) Bilaga 3, tabell 8. Långvarig sjukdom med svåra besvär. Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M1 M1 M1 M1 M1 Män 1 1 1 1 1 Kvinnor 1,7* 2,0* 2,5* 0,9 2,0* 27–39 år 1 1 1 1 1 40–49 år 1,4* 1,0 1,7 1,7 1,7* 50–60 år 2,0* 1,8* 3,0* 2,2* 5,7* Sammanboende 1 1 1 1 1 Ensamstående 1,3 1,6* 1,5 1,4 1,0 Förgymnasial/gymnasial utb. 2,0* 1,1 0,9 2,1* 1,5 Eftergymnasial 1 problem–levnadsvana Nej Ja 2–3 problem–levnadsvanor Nej Ja 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,7* 1,9* 1,6 1,0 1,6* 1 1 1 1 1 1,7* 2,1* 3,0* 1,8 2,0* * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) 147 Bilaga 3, tabell 9. Nedsatt psykiskt välbefinnande (index). Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M1 M1 M1 M1 M1 Män 1 1 1 1 1 Kvinnor 2,0* 1,4* 1,4 1,7 1,7* 27–39 år 1 1 1 1 1 40–49 år 0,6* 1,0 0,7 0,9 0,9 50–60 år 0,7* 1,0 1,2 1,2 0,8 Sammanboende 1 1 1 1 1 Ensamstående 1,2 2,3* 1,5 1,7* 1,8* Förgymnasial/gymnasial utb. 0,8 1,5 1,4 1,3 1,0 Eftergymnasial 1 problem–levnadsvana Nej Ja 2–3 problem–levnadsvanor Nej Ja 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,6* 1,9* 1,4 1,3 1,2 1 1 1 1 1 2,0* 1,8* 1,1 2,1* 1,4 * = Statistiskt säkerställd (p< 0,05) Bilaga 3, tabell 10. Svår smärta och värk. Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M1 M1 M1 M1 M1 Män 1 1 1 1 1 Kvinnor 1,7* 1,4* 1,7* 1,3 2,0* 27–39 år 1 1 1 1 1 40–49 år 1,3 1,7* 1,7 1,7* 1,4 50–60 år Sammanboende 2,0* 1,8* 2,0 2,2* 4,4* 1 1 1 1 1 Ensamstående 1,5* 1,5* 1,6 1,5* 1,3 Förgymnasial/gymnasial utb. 1,5* 1,7* 1,3 1,5* 2,1* Eftergymnasial 1 problem–levnadsvana Nej Ja 2–3 problem–levnadsvanor Nej Ja * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) 148 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,7* 1,3 1,5 1,2 1,9* 1 1 1 1 1 2,0* 2,3* 1,4 1,7 2,5* Bilaga 3, tabell 11. Nedsatt funktionsförmåga (index). Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M1 M1 M1 M1 M1 Män 1 1 1 1 1 Kvinnor 2,5* 2,5* 3,3* 2,0* 2,0* 27–39 år 1 1 1 1 1 40–49 år 2,5* 1,4 2,0* 1,7 1,4 10,4* 50–60 år 5,8* 3,6* 3,4 3,5* Sammanboende 1 1 1 1 Ensamstående 1,3 2,3* 1,2 1,5 1,4 Förgymnasial/gymnasial utb. 2,1* 1,7 1,3 1,8* 1,5 Eftergymnasial 1 problem–levnadsvana Nej Ja 2–3 problem–levnadsvanor Nej Ja 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,3 1,5 1,4 1,3 1,6 1 1 1 1 1 2,1* 2,8* 4,2* 3,7* 1,9* * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) 149 Ansamling av problematiska levnadsomständigheter (tabellerna 12–16) Bilaga 3, tabell 12. Ej god hälsa. Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M1 M1 M1 M1 M1 Män 1 1 1 1 1 Kvinnor 1,7* 2,0* 2,0* 1,7* 2,0* 27–39 år 1 1 1 1 1 40–49 år 1,7* 1,1 1,7* 1,4* 1,7* 50–60 år 3,3* 3,1* 3,7* 3,1* 3,0* Sammanboende 1 1 1 1 1 Ensamstående 1,3 1,2 1,0 1,4 1,1 Förgymnasial/gymnasial utb. 1,4* 1,5 1,4 1,8* 1,3 Eftergymnasial 1 1 1 1 1 Nej 1 1 1 1 1 Ja 1,5* 1,2 1,1 1,3 1,6 Nej 1 1 1 1 1 Ja 2,4* 2,3* 2,2* 1,1 1,6 1 problem–levnadsförhållanden 2–3 problem–levnadsförhållanden * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) 150 Bilaga 3, tabell 13. Långvarig sjukdom med svåra besvär. Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M1 M1 M1 M1 M1 Män 1 1 1 1 1 Kvinnor 1,7* 1,7* 2,0* 0,9 2,0* 27–39 år 1 1 1 1 1 40–49 år 1,4 1,1 1,7 1,4 2,0* 50–60 år 2,0* 2,2* 3,2 1,9 6,8* Sammanboende 1 1 1 1 1 Ensamstående 1,2 1,2 1,2 1,8* 1,0 Förgymnasial/gymnasial utb. 2,1* 1,1 0,9 2,2* 1,5 Eftergymnasial 1 1 1 1 1 Nej 1 1 1 1 1 Ja 1,2 2,0 2,1 1,0 1,4 Nej 1 1 1 1 1 Ja 1,7 1,8 2,4 0,4* 1,3 1 problem–levnadsförhållanden 2–3 problem–levnadsförhållanden * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) Bilaga 3, tabell 14. Nedsatt psykiskt välbefinnande (index). Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M1 M1 M1 M1 M1 Män Kvinnor 1 1 1 1 1 2,0* 1,4* 1,4 1,4* 1,7* 27–39 år 1 1 1 1 1 40–49 år 2,0* 1,1 0,7 1,0 1,0 50–60 år 0,7 1,3 1,2 1,3 0,9 Sammanboende 1 1 1 1 1 Ensamstående 1,0 1,7* 1,2 1,1 1,8* Förgymnasial/gymnasial utb. 0,9 1,4 1,3 1,3 1,0 Eftergymnasial 1 1 1 1 1 Nej 1 1 1 1 1 Ja 1,3 1,2 1,2 1,8* 0,9 Nej 1 1 1 1 1 Ja 2,5* 1,9* 1,7 2,5* 0,9 1 problem–levnadsförhållanden 2–3 problem–levnadsförhållanden * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) 151 Bilaga 3, tabell 15. Svår smärta och värk. Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M1 M1 M1 M1 M1 Män 1 1 1 1 1 Kvinnor 1,7* 1,4* 1,7* 1,3 2,5* 27–39 år 1 1 1 1 1 40–49 år 1,3 1,7* 1,7* 1,7* 1,7* 50–60 år 2,0* 2,0* 2,0* 2,3* 4,8* Sammanboende 1 1 1 1 1 Ensamstående 1,4 1,3 1,4 1,6* 1,4 Förgymnasial/gymnasial utb. 1,6* 1,7* 1,2 1,5* 2,3* Eftergymnasial 1 1 1 1 1 Nej 1 1 1 1 1 Ja 1,4 1,1 0,9 1,5 0,8 Nej 1 1 1 1 1 Ja 1,9 1,2 1,3 0,9 0,7 1 problem–levnadsförhållanden 2–3 problem–levnadsförhållanden * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) Bilaga 3, tabell 16. Nedsatt funktionsförmåga (index). Oddskvoter. Källa ULF 96 och Inv-ULF 96 Sverige Chile Iran Polen Turkiet M1 M1 M1 M1 M1 Män 1 1 1 1 1 Kvinnor 2,5* 2,5* 2,5* 1,7* 2,5* 27–39 år 1 1 1 1 1 40–49 år 2,5* 1,7* 2,5* 1,7 1,4 50–60 år 5,8* 4,7* 4,5* 3,5* 10,1* Sammanboende 1 1 1 1 1 Ensamstående 1,3 1,5 1,0 1,8* 1,4 Förgymnasial/gymnasial utb. 2,3* 1,6 1,3 1,9* 1,5 Eftergymnasial 1 1 1 1 1 Nej 1 1 1 1 1 Ja 1,3 1,3 1,2 1,3 1,1 Nej 1 1 1 1 1 Ja 0,8 2,2* 2,0 0,6 1,0 1 problem-levnadsförhållanden 2–3 problem–levnadsförhållanden * = Statistiskt säkerställd (p < 0,05) 152