2011

1. ------IND- 2013 0514 LV- SV- ------ 20130925 --- --- PROJET
Förordning nr ______av den ______2013
Riga
(protokoll nr
§)
Förfarande för övervakning, inspektion och kontroll av sjukdomen MaediVisna hos får
Utfärdad i enlighet med
lagen om veterinärmedicin
Artikel 25.17
1. Allmänt
1. Förordningen fastställer förfarandet för övervakning, inspektion och
kontroll av sjukdomen Maedi-Visna (nedan kallad Maedi-Visna) hos djur av
arten får (nedan kallade djur).
2. Följande benämningar används i förordningen:
2.1 misstänkt fall av Maedi-Visna : djuret har utfordrats med mjölk från
ett Maedi-Visna-infekterat får eller djuret genomgår ett misstänkt (osäkert)
serologiskt laboratorietest för Maedi-Visna, eller uppvisar typiska kliniska
tecken på Meadi-Visna: svaghet, viktnedgång, torrhosta, svaghet i bakbenen,
ataxi, mastit, artrit.
2.2 Maedi-Visna-infekterat djur: ett djur som har diagnostiserats med
Maedi-Visna.
2.3 anläggning: en lokal eller byggnad, eller ett område eller dess del
eller ett inhägnat utrymme där djur föds upp eller hålls och bildar en
epidemiologisk enhet.
2.4 huvudflock: tackor, avelsbagge och övriga får som är äldre än 12
månader.
2.5 analysprov: ett blodserumprov taget för serologisk laboratorietestning
som del av övervaknings- och inspektionsåtgärder för att identifiera särskilda
antikroppar mot Maedi-Visna-patogenen.
2.6 ett prov av kliniskt eller patologiskt material: vävnadsprover tagna
från djuret eller djurkroppen under kontrollåtgärder för Maedi-Visna .
2.7 MN-anläggning: en anläggning med okänd Maedi-Visna-status
tilldelad och bibehållen av livsmedels- och veterinärmyndigheten (nedan kallad
myndigheten) om djurens hälsostatus och laboratorietestresultaten för MaediVisna är okända på dagen för tilldelningen av statusen .
2.8 MP-anläggning: en anläggning med Maedi-Visna-infekterade djur
vars status tilldelas och bibehålls av myndigheten om de har diagnostiserats med
Maedi-Visna.
2.9 M1-anläggning:
en
anläggning
med
en
Maedi-Visnaåterhämtningsstatus tilldelad och bibehållen av myndigheten där djuren
2
återhämtar sig från Maedi-Visna om anläggningen har haft MP-status och
genomgått kontrollåtgärder, eller alla djur på anläggningen har fötts upp eller
flyttats från M1-, M2- eller M3-anläggningar, och övervaknings- och
inspektionsåtgärder vidtas för att uppnå M2-status.
2.10 M2-anläggning: en anläggning med Maedi-Visna-fri status tilldelad
och bibehållen av myndigheten om djuren under innevarande år genomgått
serologiska tester för Maedi-Visna med negativa resultat och M1-status har
bibehållits i tre år eller alla djur har fötts upp eller tagits in från M2- eller M3anläggningar, och övervaknings- och inspektionsåtgärder vidtas för att
anläggningen ska uppnå M3-status.
2.11 M3-anläggning: en anläggning med officiell Maedi-Visna-fri status
tilldelad och bibehållen av myndigheten om anläggningen har haft M2-status i
två år eller alla djur på anläggningen har fötts upp eller tagits in från en M3anläggning, och övervaknings- och inspektionsåtgärder vidtas för att
anläggningen ska uppnå M3-status.
3. Myndigheten ska
3.1 utveckla övervaknings- och kontrollprogrammet för Maedi-Visna,
3.2 fatta beslut om tilldelning, icke-tilldelning, bibehållande, upphävande,
återupptagande och indragning av MN-, MP-, M1-, M2- och M3-status för en
anläggning; myndigheten omfattas av lagen om administrativa förfaranden.
4. Inspektion, kliniska och patologiska materialprov ska tas av en
praktiserande veterinär, och proven ska skickas för undersökning till Statens
forskningsinstitut för livsmedelssäkerhet, djurhälsa och miljö (nedan kallat
institutet) eller annat ackrediterat laboratorium av den praktiserande veterinären,
djurägaren eller djurhållaren.
5. Djurägaren eller djurhållaren ska täcka kostnaderna för tagning och
sändning av proven och av utförandet av laboratorieundersökningarna av
testmaterial liksom av kliniskt och patologiskt material.
6. Institutet eller ett ackrediterat laboratorium ska genomföra serologiska
undersökningar för att upptäcka förekomst av särskilda antikroppar mot MaediVisna-patogenen, eller virusundersökningar genom att använda diagnostiska
metoder erkända av Världsorganisationen för djurhälsa.
7. Efter undersökningen av provet ska institutet eller det ackrediterade
laboratoriet skicka testresultaten i elektroniskt format eller pappersformat till
7.1 Jordbruksdatacentret (nedan kallat datacentret),
7.2 den person som skickade in proven,
7.3 myndigheten och dess respektive regionala avdelning enligt vad som
föreskrivs i förordningen om djurs infektionssjukdomar för att rapporteras till
och registreras och övervakas av staten och förfarandet för rapportering av
3
sjukdomar till livsmedels- och veterinärmyndigheten i fall av positiva
testresultat.
8. Om djurägaren eller djurhållaren eller den praktiserande veterinären
skickar provet för undersökning till ett ackrediterat laboratorium i ett annat land
ska ägaren eller hållaren skicka testresultaten till myndighetens respektive
regionala avdelning inom två veckor efter mottagandet.
9. Efter mottagandet av testresultaten som omnämns i punkt 8 i
förordningen ska myndighetens regionala avdelning föra in testresultaten i
datacentrets databas.
10. Djurägaren eller djurhållaren ska bevara Maedi-Visna-testresultaten i
elektroniskt format eller pappersformat i minst fem år efter mottagandet.
2. Övervaknings- och inspektionsåtgärder för Maedi-Visna
11. Djurägaren eller djurhållaren ska ansöka hos myndigheten genom att
skicka in en skriftlig begäran om att erhålla M1-, M2- eller M3-status för sin
anläggning (bilaga 1) om de bestämmelser som omnämns i punkterna 25, 28
eller 31 i förordningen är uppfyllda. Följande ska skickas med i ansökan:
11.1 Kopior av testrapporter från laboratorieundersökningar för MaediVisna, om myndigheten inte har tillgång till erfordrade laboratorietester.
11.2 En kopia av veterinärens (hälso)certifikat om djuren har förts in i
Republiken Lettland (nedan kallad Lettland) från en annan medlemsstat i EU
(nedan kallad medlemsstat) eller en stat utanför EU (nedan kallad tredjeland)
och myndigheten inte har tillgång till information om huruvida djuren har
importerats i överensstämmelse med kraven för import av djur till Lettland eller
inte.
11.3 Certifikatet för övervakning av Maedi-Visna i flocken eller på anläggningen i
tredjelandet (nedan kallat certifikatet) (bilaga 2).
12. Certifikatet som omnämns i stycke 11.3 ska utfärdas av
12.1 behörig myndighet i en annan medlemsstat eller ett tredjeland om de
tilldelar statusar till anläggningar eller flockar avseende övervakning och
laboratorietestresultat av Maedi-Visna, eller
12.2 djurägaren eller djurhållaren vars anläggning djuren flyttas från, om
de behöriga myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet inte tilldelar
statusar till anläggningar eller flockar avseende övervakning av Maedi-Visna.
13. Om en fårflock finns på flera anläggningar med olika hälsostatus ska
djurägaren eller djurhållaren se till
13.1 att varje anläggning har djur med samma hälsostatus,
13.2 att djur som hålls på olika anläggningar betar på åtskilda
betesmarker,
4
13.3 att varje anläggning har egen utrustning som inte kommer i direkt
kontakt med djuren på andra anläggningar,
13.4 att djur med olika hälsostatus inte kan beblanda sig med varandra,
och
13.5 att djur vid förflyttning till annan betesmark förflyttas till en
betesmark där djur med samma hälsostatus betar.
14. Myndigheten ska granska handlingarna som omnämns i punkt 11 i
förordningen för överensstämmelse med de kriterier som omnämns i punkterna
25, 28 och 31 och ska fatta ett av följande beslut:
14.1 Att tilldela anläggningen en M1-, M2- eller M3-status och meddela
beslutet skriftligen till djurägaren eller djurhållaren.
14.2 Att inte tilldela anläggningen en M1-, M2- eller M3-status och
meddela beslutet skriftligen till djurägaren eller djurhållaren.
15. Om beslut fattas att tilldela en anläggning som M1-, M2- eller M3anläggning ska myndigheten registrera den tilldelade statusen i databasen hos
datacentret inom tre arbetsdagar och notera vid vilket datum nästa serologiska
undersökning ska genomföras.
16. Datacentret ska utarbeta och på sin webbplats publicera information
för djurägare och djurhållare och för myndigheten om anläggningar registrerade
i djurregistret från vilka prov ska tas för testning under kommande år.
17. Datacentret ska på den offentliga delen av sin webbplats publicera en
uppdaterad förteckning över djuranläggningar med tilldelade och bibehållna
MN-, MP-, M1-, M2- och M3-statusar, där region, län och anläggningsnummer
anges.
18. Efter att ha mottagit informationen som omnämns i punkt 16 i
förordningen ska djurägaren eller djurhållaren låta genomföra den serologiska
undersökningen av djuren.
19. Om djur från en MN-, MP- eller M1-anläggning flyttas till ett
evenemang där djur av samma art från olika anläggningar finns ska djurägaren
eller djurhållaren – inom 30 dagar före evenemanget – låta de djur som är äldre
än 6 månader och som ska tas till evenemanget testas serologiskt för MaediVisna. Djuren får tas till evenemanget om de serologiska testresultaten är
negativa.
20. Värden för det evenemang som omnämns i punkt 19 i förordningen
ska se till att djur från anläggningar med olika status inte kommer i kontakt och
hålls isolerade från varandra.
5
21. Om en M1-, M2- eller M3-anläggning tar emot djur från en
anläggning med en lägre status ska anläggningen degraderas till statusen på den
anläggning som djuren kommer från.
22. Myndigheten ska göra följande med avseende på MN-, M1-, M2- eller
M3-status:
22.1 Upphäva under tidsperioden med bekräftad Maedi-Visna-diagnos.
22.2 Återuppta om två serologiska tester uppvisar negativa resultat och
undersökningarna har ägt rum med minst fyra men inte mer än tolv månaders
mellanrum utan att bekräfta en Maedi-Visna-diagnos.
23. Myndigheten ska dra in M1-, M2- eller M3-statusen och tilldela
följande:
23.1 MN-status, om villkoren för bibehållande av respektive status som
omnämns i punkterna 26, 29 eller 32 i förordningen inte är uppfyllda.
23.2 MP-status, om Maedi-Visna-diagnos är bekräftad.
24. Om djurägaren eller djurhållaren vidtar övervaknings- och
inspektionsåtgärder för Maedi-Visna och skickar in en ansökan om MN-, M1-,
M2- eller M3-status (bilaga 1) till myndigheten får myndigheten ändra statusen
på anläggningen
24.1 från MP- eller MN- till M1-status,
24.2 från M1- till M2-status,
24.3 från M2- till M3-status.
2.1 Åtgärder att vidta för en anläggning för att erhålla och bibehålla M1status
25. Myndigheten ska tilldela M1-status till en anläggning om djurägaren
eller djurhållaren har uppfyllt ett av följande krav:
25.1 Har vidtagit Maedi-Visna -åtgärder i enlighet med kraven i avsnitt 3 i
förordningen.
25.2 Djuren har fötts upp eller flyttats till anläggningen från en M1-, M2eller M3-anläggning eller flyttats till flocken som är förklarad fri från MaediVisna eller anläggningen, eller från en anläggning i en annan medlemsstat eller
ett tredjeland där under innevarande år alla djur har genomgått serologiska
undersökningar för att fastställa förekomst av särskilda antikroppar mot MaediVisna och testresultaten har varit negativa vilket framgår av certifikatet (bilaga
2).
25.3 Analysprover har tagits en gång per år på alla djur i huvudflocken
som är äldre än 12 månader och som hålls på en anläggning, och testresultaten
har varit negativa.
6
26. Myndigheten ska bibehålla M1-status för en anläggning om följande
krav är uppfyllda:
26.1 Djuren som hålls på anläggningen har under M1-statusen inte
diagnostiserats med Maedi-Visna.
26.2 Analysprover har tagits en gång per år på alla djur i huvudflocken
som är äldre än 12 månader och som hålls på en anläggning, och testresultaten
har varit negativa.
26.3 Djur av arten get som är äldre än 12 månader och som hålls
tillsammans med djur av arten får har genomgått serologisk undersökning för att
fastställa förekomst av särskilda antikroppar mot patogenen för artrit/encefalit
hos get och testresultaten är negativa.
26.4 Lamm får mjölk från tackor som är serologiskt fria från MaediVisna, eller mjölk från ammor som inte är smittade med artrit/encefalit.
26.5 Det finns djur på anläggningen som är födda där eller har flyttats till
anläggningen i enlighet med kraven i punkt 27 i förordningen.
27. Djurägaren eller djurhållaren på en anläggning med M1-status får ta
emot följande djur på anläggningen:
27.1 Djur från en anläggning med samma status, eller med M2- eller M3status.
27.2 Djur från en medlemsstat eller ett tredjeland, för vilka följande
gäller:
27.2.1 Djuren ska tas emot i enlighet med bestämmelser och förordningar
om veterinärkrav för hantering av får och getter och veterinärkrav för hantering
av djur som inte omfattas av andra bestämmelser och förordningar om
veterinärinspektion, liksom i enlighet med kommissionens förordning (EU)
nr 206/2010 av den 12 mars 2010 om fastställande av förteckningar över
tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa
djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg
(nedan kallad förordning nr 206/2010), och om analysprover har tagits på de
importerade djuren inte senare än 30 dagar före eller efter placeringen på
anläggningen och testresultaten är negativa. Djurägaren eller djurhållaren ska
isolera och låta utföra serologiska tester på de djur som inte har genomgått
serologiska undersökningar före placeringen av dem på anläggningen; om
testresultaten är negativa ska djuren placeras med övriga djur på anläggningen.
27.2.2 Djur från en anläggning eller flock som är fri från Maedi-Visna,
eller en anläggning där alla djur i huvudflocken under innevarande år har
genomgått serologiska undersökningar för att fastställa förekomst av särskilda
antikroppar mot Maedi-Visna-patogen och testresultaten är negativa vilket
framgår av certifikatet (bilaga 2).
2.2 Åtgärder att vidta för en anläggning för att erhålla och bibehålla M2status
7
28. Myndigheten ska tilldela M2-status om följande krav är uppfyllda:
28.1 Analysprover har tagits under innevarande år på alla djur i
huvudflocken som är äldre än 12 månader och som hålls på en anläggning,
testresultaten har varit negativa och anläggningen har haft M1-status under de
två föregående åren.
28.2 Djuren har flyttats till anläggningen från en M2- eller M3-anläggning
eller från en flock eller anläggning som är förklarad fri från Maedi-Visna i en
annan medlemsstat eller ett tredjeland, eller från en anläggning där alla djur har
genomgått serologiska undersökningar under två på varandra följande år för att
fastställa förekomst av särskilda antikroppar mot Maedi-Visna och testresultaten
har varit negativa vilket framgår av certifikatet (bilaga 2).
29. Myndigheten ska bibehålla M2-status om följande krav är uppfyllda:
29.1 Djuren som hålls på anläggningen har inte diagnostiserats med
Maedi-Visna.
29.2 Analysprover har tagits en gång per år på alla djur i huvudflocken
som är äldre än 12 månader och som hålls på en anläggning, och testresultaten
har varit negativa.
29.3 Djur av arten get som är äldre än 12 månader och hålls tillsammans
med djur av arten får har genomgått serologisk undersökning för att fastställa
förekomst av särskilda antikroppar mot patogenen för artrit/encefalit hos get och
testresultaten är negativa.
29.4 Lamm får mjölk från tackor som är serologiskt fria från MaediVisna, eller mjölk från ammor som inte är smittade med artrit/encefalit.
29.5 Det finns djur på anläggningen som är födda där eller har flyttats till
anläggningen i enlighet med kravet i punkt 30 i förordningen.
30. Djurägaren eller djurhållaren på en anläggning med M2-status får ta
emot följande djur på anläggningen:
20.1 Djur från en anläggning med samma status eller med M3-status.
30.2 Djur från en medlemsstat eller ett tredjeland, för vilka följande
gäller:
30.2.1 Djuren ska tas emot i enlighet med bestämmelser och förordningar om
veterinärkrav för hantering av får och getter och veterinärkrav för hantering av djur som inte
omfattas av andra bestämmelser och förordningar om veterinärinspektion, liksom i enlighet
med kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 och om analysprover har tagits på de
importerade djuren inte senare än 30 dagar före eller efter placeringen på anläggningen och
resultaten är negativa. Djurägaren eller djurhållaren ska isolera och låta utföra
serologiska tester på de djur som inte har genomgått serologiska undersökningar
före placeringen av dem på anläggningen; om testresultaten är negativa ska
djuren placeras med övriga djur.
30.2.2 Djur från en anläggning eller flock som är fri från Maedi-Visna,
eller en anläggning där alla djur i huvudflocken under två på varandra följande
år har genomgått serologiska undersökningar för att fastställa förekomst av
8
särskilda antikroppar mot Maedi-Visna-patogen och testresultatet är negativt
vilket framgår av certifikatet (bilaga 2).
2.3 Åtgärder att vidta för en anläggning för att erhålla och bibehålla M3status
31. Myndigheten ska tilldela M3-status till en anläggning om följande
krav är uppfyllda:
31.1 Anläggningen har haft M2-status i två år.
31.2 Djuren har flyttats till anläggningen från en M3-anläggning eller från
en flock eller anläggning som är förklarad fri från Maedi-Visna i en annan
medlemsstat eller ett tredjeland, eller från en anläggning där alla djur har
genomgått serologiska undersökningar under tre på varandra följande år för att
fastställa förekomst av särskilda antikroppar mot Maedi-Visna och testresultaten
har varit negativa vilket framgår av certifikatet (bilaga 2).
32. Myndigheten ska bibehålla M3-status för en anläggning om följande
krav är uppfyllda:
32.1 Djuren som hålls på anläggningen har inte diagnostiserats med
Maedi-Visna.
32.2 Analysprover har tagits en gång de senaste tre åren på alla djur i
huvudflocken som är äldre än 12 månader och som hålls på en anläggning, och
testresultaten har varit negativa.
32.3 Djur av arten get som är äldre än 12 månader och hålls tillsammans
med djur av arten får har genomgått serologisk undersökning för att fastställa
förekomst av särskilda antikroppar mot patogenen för artrit/encefalit hos get och
testresultaten är negativa.
32.4 Lamm får mjölk från tackor som är serologiskt fria från MaediVisna, eller mjölk från ammor som inte är smittade med artrit/encefalit.
32.5 Det finns djur på anläggningen som är födda där eller har flyttats till
anläggningen i enlighet med kravet i punkt 33 i förordningen.
33. Djurägaren eller djurhållaren på en anläggning med M3-status får ta
emot följande djur på anläggningen:
33.1 Djur från en anläggning med samma status.
33.2 Djur från en medlemsstat eller ett tredjeland, för vilka följande
gäller:
33.2.1 Djuren ska tas emot i enlighet med bestämmelser och förordningar
om veterinärkrav för hantering av får och getter och veterinärkrav för hantering
av djur som inte omfattas av andra bestämmelser och förordningar om
veterinärinspektion, liksom i enlighet med kommissionens förordning (EU)
nr 206/2010 och om analysprover har tagits på de importerade djuren inom 30
dagar före eller efter placeringen på anläggningen och resultaten är negativa.
Djurägaren eller djurhållaren ska isolera och låta utföra serologiska tester på de
9
djur som inte har genomgått serologiska undersökningar före placeringen av
dem på anläggningen; om testresultaten är negativa ska djuren placeras med
övriga djur.
33.2.2 Djur från en anläggning eller flock som är officiellt fri från MaediVisna, eller en anläggning där alla djur i huvudflocken under tre på varandra
följande år har genomgått serologiska undersökningar för att fastställa förekomst
av särskilda antikroppar mot Maedi-Visna-patogen och testresultaten är negativa
vilket framgår av certifikatet (bilaga 2).
3. Kontrollåtgärder för Maedi-Visna
34. Om Maedi-Visna misstänks på en anläggning eller om ett MaediVisna-djur misstänks på en anläggning ska djurägaren eller djurhållaren som
önskar erhålla M1-, M2- eller M3-status för sin anläggning uppfylla kraven i
punkterna 35, 36, 37, 40 och 43 i förordningen.
35. Djurägaren eller djurhållaren ska
35.1 se till att det djur som är infekterat eller misstänks vara infekterat
med Maedi-Visna inte kommer i kontakt med övriga djur på anläggningen med
en annan status under den epidemiologiska undersökningen.
35.2 Mjölk från ett djur som är infekterat eller misstänks vara infekterat
med Maedi-Visna får inte ges till djur som hålls i en M1-, M2- eller M3anläggning om mjölken inte har värmebehandlats för att avlägsna Maedi-Visna patogen.
35.3 Djur som misstänks ha Maedi-Visna och djur infekterade med
Maedi-Visna och deras avkomma som är yngre än 12 månader ska – inom två
veckor efter en positiv diagnos – flyttas till en anläggning där djur hålls för
gödning eller till ett slakteri för slakt.
36. Om djur som är infekterade eller misstänks vara infekterade med
Maedi-Visna har kommit i kontakt med friska djur på anläggningen, då ska alla
djur som är äldre än 12 månader och som finns kvar på anläggningen genomgå
en serologisk undersökning för att fastställa förekomst av antikroppar mot
Maedi-Visna-patogen. Anläggningen har ingen Maedi-Visna-sjukdom och
anläggningen anses opåverkad om testresultaten under två serologiska
undersökningar har varit negativa, och om undersökningarna har ägt rum med
minst fyra men inte mer än tolv månaders mellanrum.
37. Djurägaren eller djurhållaren ska informera en praktiserande veterinär
eller respektive regionala avdelning hos myndigheten inom fem arbetsdagar
efter det att kontrollåtgärderna för Maedi-Visna har inletts.
38. Myndighetens regionala avdelning ska på begäran av en djurägare
eller en djurhållare ombesörja serologiska undersökningar för att identifiera
10
potentiellt infekterade och epidemiologiskt associerade anläggningar där djur
har kommit i kontakt med djur infekterade med Maedi-Visna.
39. Vid behov ska respektive regionala avdelning hos myndigheten vid
epidemiologisk undersökning inrätta en arbetsgrupp som organiserar bistånd
från praktiserande veterinärer inom området fåruppfödning och personer från
den veterinärmedicinska fakulteten vid Lettlands jordbruksuniversitet för att
identifiera erfordrade kontrollåtgärder för Maedi-Visna på infekterade och
epidemiologiskt associerade anläggningar.
40. Om djurägaren eller djurhållaren på epidemiologiskt associerade
anläggningar önskar erhålla M1-, M2- eller M3-status ska han se till att alla djur
äldre än 12 månader genomgår serologiska undersökningar för att fastställa
förekomst av antikroppar mot Maedi-Visna-patogen. Anläggningen har ingen
Maedi-Visna-sjukdom och anläggningen anses opåverkad om testresultaten från
två serologiska undersökningar har varit negativa, och om undersökningarna har
ägt rum med minst fyra men inte mer än tolv månaders mellanrum.
41. Vid behov ska den praktiserande veterinären eller myndighetens
inspektörer vid epidemiologisk undersökning ta ett kliniskt eller patologiskt
materialprov från det misstänkta djuret och skicka det för
laboratorieundersökning till institutet eller annat ackrediterat laboratorium för att
diagnostisera Maedi-Visna i enlighet med punkt 42 i förordningen.
42. Maedi-Visna-diagnos kan bekräftas
42.1 på MN-, MP- och M1-anläggningar, om resultatet från de serologiska
undersökningarna för att fastställa förekomst av antikroppar mot Maedi-Visnapatogen är positivt,
42.2 på M2- och M3-anläggningar om följande konstateras i
laboratorieundersökningar:
42.2.1 Resultatet från de serologiska testerna för att fastställa förekomst
av särskilda antikroppar mot Maedi-Visna-patogen är positivt.
42.2.2 Resultatet från virustestet för att fastställa Maedi-Visna-patogen är
positivt.
43. För att komplettera flocken ska djurägaren eller djurhållaren
43.1 ta in djur till en M1-anläggning i överensstämmelse med punkt 27 i
förordningen,
43.2 ta in djur till en M2-anläggning i överensstämmelse med punkt 30 i
förordningen,
43.3 ta in djur till en M3-anläggning i överensstämmelse med punkt 33 i
förordningen.
4. Avslutande kommentarer
11
44. För att erhålla M1-status på sin anläggning under 2014 ska djurägaren
eller djurhållaren ansöka hos myndigheten genom att skicka in en begäran om
M1-status (bilaga 3) om huvudflocken under en tidsperiod av ett år har
genomgått serologiska tester för Maedi-Visna med negativa resultat.
45. För att erhålla M2-status på sin anläggning under 2014 ska djurägaren
eller djurhållaren ansöka hos myndigheten genom att skicka in en begäran om
M2-status (bilaga 3) om huvudflocken under de två föregående åren och under
innevarande år har genomgått serologiska tester för Maedi-Visna med negativa
resultat.
46. För att erhålla M3-status på sin anläggning under 2014 ska djurägaren
eller djurhållaren ansöka hos myndigheten genom att skicka in en begäran om
M3-status (bilaga 3) om
46.1 alla djur i huvudflocken har genomgått serologiska tester mellan
2006 och 2009 för Maedi-Visna med negativa resultat,
46.2 djur i huvudflocken har genomgått slumpmässiga serologiska tester
under 2010 och 2011 för Maedi-Visna med negativa resultat,
46.3 alla djur i huvudflocken har genomgått serologiska tester under 2012
och 2013 för Maedi-Visna med negativa resultat, eller om
46.4 anläggningen har tagit emot djur från en anläggning där alla djur har
genomgått sådana serologiska tester som omnämns i styckena 46.1, 46.2 och
46.3 i förordningen och testresultaten har varit negativa.
47. Djurägaren eller djurhållaren ska skicka in den begäran som omnämns
i punkterna 44, 45 och 46 i förordningen senast den 1 augusti 2014. Begäran ska
åtföljas av kopior av testrapporterna från de serologiska undersökningarna på
djuren.
48. Myndigheten ska bedöma anläggningen för berättigande till MaediVisna-status på grundval av den begäran som omnämns i punkterna 44, 45 och
46 och fatta ett av följande beslut:
48.1 Att tilldela anläggningen en M1-, M2- eller M3-status och meddela
beslutet skriftligen till djurägaren eller djurhållaren.
48.2 Att inte tilldela anläggningen en M1-, M2- eller M3-status och
meddela beslutet skriftligen till djurägaren eller djurhållaren.
49. För djuranläggningar som inte har ansökt om M1-, M2- eller M3status i enlighet med bilaga 3 senast den 1 augusti 2014 ska myndigheten fatta
ett beslut om tilldelning av MN-status senast den 1 september 2014.
50. Myndigheten ska informera datacentret om djuranläggningarnas
tilldelade statusar (stycke 48.1 och punkt 49 i förordningen) och om
12
provtagningskriterierna senast den 1 oktober 2014, och datacentret ska registrera
de tilldelade statusarna och slutdatum för nästa erfordrade serologiska
undersökning i sin databas senast den 1 november 2014.
51. Datacentret ska utarbeta och i den offentliga delen på sin webbplats
publicera information för djurägare och djurhållare och för myndigheten om
anläggningar registrerade i djurregistret från vilka prov ska tas för testning under
kommande år.
52. Efter att ha mottagit den information som omnämns i punkt 51 i
förordningen ska djurägaren eller djurhållaren låta genomföra den serologiska
undersökningen av djuren under 2015.
53. Om djur under 2014 kommer att flyttas till ett evenemang där det finns
djur av samma art från olika anläggningar som ännu inte tilldelats M2- eller M3status ska djurägaren eller djurhållaren – inom 30 dagar före evenemanget – låta
testa de djur serologiskt för Maedi-Visna som är äldre än sex månader och ska tas till
evenemanget. Djuren får tas till evenemanget om de serologiska testresultaten är
negativa.
54. Värden för det evenemang som omnämns i punkt 53 i förordningen
ska se till att djur från anläggningar med olika status inte kommer i kontakt och
hålls isolerade från varandra.
55. Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2014.
Premiärminister
V. Dombrovskis
Jordbruksminister
L. Straujuma
13
Bilaga 1
till ministerkabinettet
Förordning nr ______av den ______2013
Begäran om tilldelning av
MN-, M1-, M2- eller M3-status på en anläggning
1. Namn på fysisk eller juridisk person (versaler)
2. Uppgiven adress för fysisk person eller säte för juridisk person (versaler)
3. Kontaktuppgifter:
3.1 Telefon- eller mobilnummer
3.2 Faxnummer
3.3 E-postadress
4. Registreringsnummer i handels- eller företagsregister
L V
5. Flockens registreringsnummer hos Jordbruksdatacentret
L V
6. Anläggningens registreringsnummer hos Jordbruksdatacentret
L V
________________________________________
7. Anläggningens aktuella adress för mottagande av status
8. Syftet med att hålla får på anläggningen (markera vad som är tillämpligt):


gödning
uppfödning
9. Får:
9.1 Är anläggningen under övervakning?
14
 Nej
 Ja
9.2 Har anläggningen
Jordbruksdatacentret?
 Nej
 Ja
mottagit
status
som
renrasig
anläggning
i
10. Anläggningen har haft följande status:
10.1  MN-anläggning (okänd Maedi-Visna-status)
Om ett djur har testats serologiskt för Maedi-Visna och testresultatet har
varit positivt, har djuret förts till slakt eller flyttats till en anläggning där djur
hålls för gödning?
 Ja, det har förts till slakt
 Ja, det har flyttats till en anläggning där djur hålls för gödning
 Djuret har inte flyttats
10.2  M1-anläggning (anläggning där djur återhämtar sig från MaediVisna)
10.2.1 Om Maedi-Visna-diagnos har bekräftats, har kontrollåtgärder för
Maedi-Visna vidtagits på anläggningen?
 Nej
 Ja
10.2.2 Har djuren
a) fötts upp på anläggningen?
 Nej
 Ja
b) tagits in från en M1-, M2- eller M3-anläggning?
 Nej
 Ja (ange anläggningens status) ____________________________
c) tagits in från en anläggning eller flock i ett annat medlemsland eller ett
tredjeland som har status som Maedi-Visna-fri anläggning eller flock?
 Nej
 Ja
d) tagits in från en anläggning där alla djur i huvudflocken under
innevarande år har genomgått serologiska undersökningar för att fastställa
förekomst av särskilda antikroppar mot Maedi-Visna-patogen och har
testresultaten varit negativa?
 Nej
 Ja
15
10.2.2 Om djur har förts in från en annan medlemsstat eller ett tredjeland:
10.2.2.1 Ange land och nummer och datum för veterinärens
(hälso)certifikat***. _______________________________________
________________________________________________________________
10.2.2.2 Har landet ett övervakningsprogram för Maedi-Visna ?
 Vet ej
 Nej
 Ja
10.2.2.3 Ange om certifikatet från medlemsstaten eller tredjelandet
avseende övervakning av Maedi-Visna i flocken eller på anläggningen har fyllts
i (bilaga 2).
 Nej
 Ja****_______________________________________________________
10.2.3.4 När djuren togs till anläggningen,
a) isolerades de?
 Nej
 Ja
b) testades de serologiskt för Maedi-Visna och var testresultaten negativa?
 Nej
 Ja (ange testrapportens nummer, metod och resultat)**.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10.2.3 Har
a) alla djur i huvudflocken som är äldre än 12 månader under innevarande
år genomgått serologisk undersökning för Maedi-Visna?
 Nej
 Ja
b) Är djuren på samma anläggning?
 Nej
 Ja
c) Är de serologiska testresultaten negativa?
 Nej
 Ja (ange testrapportens nummer, metod och resultat)**.
________________________________________________________________
16
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10.2.4 Om fåren har hållits tillsammans med djur av arten get, har djur
äldre än 12 månader genomgått serologisk undersökning för artrit/encefalit hos
get en gång per år och har testresultaten varit negativa?
 Nej
 Ja (ange testrapportens nummer, metod och resultat)**.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10.2.5 Ges lamm på anläggningen mjölk från tackor eller ammor, eller får
de mjölk från tackor som är serologiskt negativa för Maedi-Visna, eller mjölk
från ammor som är negativa för artit/encefalit?
 Nej
 Ja
10.3  M2-anläggning (Maedi-Visna-fri anläggning)
10.3.1 Har djuren
a) fötts upp på anläggningen?
 Nej
 Ja
b) tagits in från en M2- eller M3-anläggning?
 Nej
 Ja
c) tagits in från en anläggning eller flock i ett annat medlemsland eller ett
tredjeland som har status som Maedi-Visna-fri anläggning eller flock?
 Nej
 Ja
d) tagits in från en anläggning där alla djur i huvudflocken under två på
varandra följande år har genomgått serologiska undersökningar för att fastställa
förekomst av särskilda antikroppar mot Maedi-Visna-patogen och har
testresultaten varit negativa?
 Nej
 Ja
10.3.2 Om djur har förts in från en annan medlemsstat eller ett tredjeland:
17
10.3.2.1 Ange land och nummer och datum för veterinärens
(hälso)certifikat***. _______________________________________
________________________________________________________________
10.3.2.2 Har landet ett övervakningsprogram för Maedi-Visna ?
 Vet ej
 Nej
 Ja
10.3.2.3 Ange om certifikatet från medlemsstaten eller tredjelandet
avseende övervakning av Maedi-Visna i flocken eller på anläggningen har fyllts
i (bilaga 2).
 Nej
 Ja****_______________________________________________________
10.3.2.4 När djuren togs till anläggningen,
a) isolerades de?
 Nej
 Ja
b) testades de serologiskt för Maedi-Visna och var testresultaten negativa?
 Nej
 Ja (ange testrapportens nummer, metod och resultat)**.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10.3.3 Har
a) alla djur i huvudflocken som är äldre än 12 månader genomgått
serologisk undersökning för Maedi-Visna under innevarande år?
 Nej
 Ja
b) Är djuren på samma anläggning?
 Nej
 Ja
c) Är de serologiska testresultaten negativa?
 Nej
 Ja (ange testrapportens nummer, metod och resultat)**.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
18
________________________________________________________________
________________________________________________________________
d) Har M1-status bibehållits under två år?
 Nej
 Ja
10.3.4 Om fåren har hållits tillsammans med djur av arten get, har djur
äldre än 12 månader genomgått serologisk undersökning för artrit/encefalit hos
get en gång per år och har testresultaten varit negativa?
 Nej
 Ja (ange testrapportens nummer, metod och resultat)**.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10.3.5 Ges lamm på anläggningen mjölk från tackor eller ammor, eller får
de mjölk från tackor som är serologiskt negativa för Maedi-Visna, eller mjölk
från ammor som är negativa för artrit/encefalit?
 Nej
 Ja
10.4  M3-anläggning (officiellt Maedi-Visna-fri anläggning)
10.4.1 Har djuren
a) fötts upp på anläggningen?
 Nej
 Ja
b) tagits in från en M3-anläggning?
 Nej
 Ja
c) tagits in från en anläggning eller flock i ett annat medlemsland eller ett
tredjeland som har status som officiellt Maedi-Visna-fri anläggning eller flock?
 Nej
 Ja
d) tagits in från en anläggning där alla djur i huvudflocken under tre på
varandra följande år har genomgått serologiska undersökningar för att fastställa
förekomst av särskilda antikroppar mot Maedi-Visna-patogen och har
testresultaten varit negativa?
 Nej
 Ja
19
10.4.2 Om djur har förts in från en annan medlemsstat eller ett tredjeland:
10.4.2.1 Ange land och nummer och datum för veterinärens
(hälso)certifikat***. _______________________________________
______________________________________________________________
10.4.2.2 Har landet ett övervakningsprogram för Maedi-Visna ?
 Vet ej
 Nej
 Ja
10.4.2.3 Ange om certifikatet från medlemsstaten eller tredjelandet
avseende övervakning av Maedi-Visna i flocken eller på anläggningen har fyllts
i (bilaga 2).
 Nej
 Ja****_______________________________________________________
10.4.2.4 När djuren togs till anläggningen,
a) isolerades de?
 Nej
 Ja
b) testades de serologiskt för Maedi-Visna och var testresultaten negativa?
 Nej
 Ja (ange testrapportens nummer, metod och resultat)**.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10.4.3 Har anläggningen haft M2-status i två år?
 Nej
 Ja (ange datum för när anläggningen tilldelades M2status)____________________________________________
10.4.4 Om fåren har hållits tillsammans med djur av arten get, har djur
äldre än 12 månader genomgått serologisk undersökning för artrit/encefalit hos
get en gång per år och har testresultaten varit negativa?
 Nej
 Ja (ange testrapportens nummer, metod och resultat)**.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
20
10.4.5 Ges lamm på anläggningen mjölk från tackor eller ammor, eller får
de mjölk från tackor som är serologiskt negativa för Maedi-Visna, eller mjölk
från ammor som är negativa för artrit/encefalit?
 Nej
 Ja
11. Håller anläggningen får och getter? (Ange totalt antal djur äldre än 12
månader per art.)
________________________________________________________________
12. Hålls fårflocken (är den placerad) på flera anläggningar?
 Nej
 Ja (ange antal och status på anläggningarna, i förekommande fall)
_____________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
13. Om fårflocken är placerad på flera anläggningar med olika statusar:
13.1 Är varje anläggning registrerad hos Jordbruksdatacentret?
 Nej
 Ja (ange registreringsnummer för varje anläggning hos Jordbruksdatacentret)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
13.2 Har djur som hålls på olika anläggningar åtskilda betesmarker?
 Nej
 Ja
13.3 Har varje anläggning egen utrustning som inte kommer i direkt kontakt
med djur på andra anläggningar?
 Nej
 Ja
14. Flyttas djuren på anläggningen till andra betesmarker där får eller getter från
andra flockar betar?
 Nej
 Ja (ange status på anläggningarna och flockarna, om känt)____
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________
(datum*****)
21
(Förnamn, efternamn)
(namnteckning****)
Ifylld av tjänsteman hos livsmedels- och veterinärmyndigheten
Anläggningen tilldelas status
______________________
(datum*****)
(Förnamn, efternamn)
(namnteckning****
)
Anmärkningar:
1. * Ange internt anläggningsnummer tilldelat av flockens ägare eller hållare, i
förekommande fall.
2. ** Bifoga kopior av testrapporterna.
3. *** Bifoga en kopia av veterinärens (hälso)certifikat.
4. **** Bifoga en kopia av certifikatet.
5. ***** Uppgifterna ”datum” och ”namnteckning” ska inte fyllas i om
handlingen upprättas och undertecknas i överensstämmelse med bestämmelserna
och förordningarna som reglerar upprättandet av elektroniska dokument.
Jordbruksminister
L. Straujuma
Bilaga 2
till ministerkabinettet
Förordning nr ______av den ______2013
Certifikat
från en annan medlemsstat
eller ett tredjeland
avseende övervakning av Maedi-Visna i fårflocken eller på anläggningen
22
20__ ___.____________
I. Certifikat
Republiken Lettlands livsmedels- och veterinärmyndighet tillhanda (behörig
myndighet): Det intygas härmed att följande djur av arten får (nedan kallade
djur) förs in i Republiken Lettland och att djuren kommer från en
anläggning/flock (markera vad som är tillämpligt)
1.  där alla djur i huvudflocken (tacka/tackor, avelsbagge/avelsbaggar) och
övriga får äldre än 12 månader har undersökts serologiskt under de senaste tre
på varandra följande åren för att fastställa förekomst av särskilda antikroppar
mot Maedi-Visna-patogen och att testresultaten har varit negativa.
Ytterligare information att ange avseende övervakning av Maedi-Visna under de
senaste tre åren:
Provtagningsdatum Antal och resultat av
Antal undersökta djur, nummer och
testade prov
utfärdandedatum* på testrapporter
1.
2.
3.
2.  där alla djur i huvudflocken (tacka/tackor, avelsbagge/avelsbaggar) och
övriga får äldre än 12 månader har undersökts serologiskt under de senaste två
på varandra följande åren för att fastställa förekomst av särskilda antikroppar
mot Maedi-Visna-patogen och att testresultaten har varit negativa.
Ytterligare information att ange avseende övervakning av Maedi-Visna under de
senaste två åren:
Provtagningsdatum Antal och resultat av
Antal undersökta djur, nummer och
testade prov
utfärdandedatum* på testrapporter
1.
2.
23
3.  som har tilldelats status som officiellt Maedi-Visna-fri anläggning eller
flock.
Ytterligare information att ange
3.1 om övervakning av Maedi-Visna under de senaste tre åren:
Provtagningsdatum Antal och resultat av
Antal undersökta djur, nummer och
testade prov
utfärdandedatum* på testrapporter
1.
2.
3.
3.2 datum för tilldelning av status som officiellt Maedi-Visna-fri anläggning
eller flock_________________________________________________
4.  som har tilldelats status som Maedi-Visna-fri anläggning eller flock.
Ytterligare information att ange
4.1 om övervakning av Maedi-Visna under de senaste två åren:
Provtagningsdatum Antal och resultat av
Antal undersökta djur, nummer och
testade prov
utfärdandedatum* på testrapporter
1.
2.
4.2 datum för tilldelning av status som Maedi-Visna-fri anläggning eller
flock_________________________________________________
5.  som har tilldelats annan status som anläggning eller flock än vad som
omnämns i punkterna 3 eller 4.
Ytterligare information att ange
5.1 om övervakning av Maedi-Visna under de senaste åren:
Provtagningsdatum Antal och resultat av
Antal undersökta djur, nummer och
testade prov
utfärdandedatum* på testrapporter
1.
5.2 namn på status_________________________________
5.3 datum för tilldelning av statusen till anläggningen eller flocken
II. Uppgifter om djurägaren eller djurhållaren och flocken
24
1. För- och efternamn på djurägaren eller namn på juridiska personer (versaler)
2. Uppgiven adress för fysisk person eller säte för juridisk person (versaler)
3. Kontaktuppgifter för fysisk eller juridisk person:
3.1 Telefon- eller mobilnummer
3.2 Faxnummer
3.3 E-postadress
4. Adress till den plats där djuren för närvarande finns, om annan än adressen
under punkt 2
(versaler)________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
5. Flockens registreringsnummer:
6. Syftet med att hålla får på anläggningen (markera vad som är tillämpligt):


gödning
uppfödning
Auktoriserad veterinär (om behörig myndighet tilldelar statusar till
anläggningar eller flockar i relation till övervakningen av Maedi-Visna och
laboratorietestresultaten):
Arbetsplats
Förnamn, efternamn
Namnteckning **
Stämpel
eller
Djurägare/djurhållare (om behörig myndighet inte tilldelar statusar till
anläggningar eller flockar i relation till övervakningen av Maedi-Visna och
laboratorietestresultaten):
25
Förnamn, efternamn
Namnteckning**
Anmärkningar:
1. * Bifoga kopior av testrapporterna.
2. ** Uppgifterna ”datum” och ”namnteckning” ska inte fyllas i om handlingen
upprättas och undertecknas i överensstämmelse med bestämmelserna och
förordningarna som reglerar upprättandet av elektroniska dokument.
Jordbruksminister L. Straujuma
26
Bilaga 3
till ministerkabinettet
Förordning nr ______av den ______2013
Begäran om tilldelning av
M1-, M2- eller M3-status på en anläggning under 2014
1. Namn på fysisk eller juridisk person (versaler)
2. Uppgiven adress för fysisk person eller säte för juridisk person (versaler)
3. Kontaktuppgifter:
3.1 Telefon- eller mobilnummer
3.2 Faxnummer
3.3 E-postadress
4. Registreringsnummer i handels- eller företagsregister
L V
5. Flockens registreringsnummer hos Jordbruksdatacentret
L V
6. Anläggningens registreringsnummer hos Jordbruksdatacentret
L V
________________________________________
7. Anläggningens aktuella adress för mottagande av status
8. Syftet med att hålla får på anläggningen (markera vad som är tillämpligt):

gödning

uppfödning
9. Får:
9.1 Är anläggningen under övervakning?
27
 Nej
 Ja
9.2 Har anläggningen
Jordbruksdatacentret?
 Ja
 Nej
mottagit
status
som
renrasig
anläggning
i
10. Att tilldela anläggningen status som (markera vad som är tillämpligt):
10.1  M1-anläggning (anläggning där djur återhämtar sig från MaediVisna)
10.1.1 Har djuren i huvudflocken undersökts serologiskt för Maedi-Visna
under året?
 Nej
 Ja
10.1.2 Är de serologiska testresultaten negativa?
 Nej
 Ja (ange testrapportens nummer, metod och resultat)**.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10.2  M2-anläggning (Maedi-Visna-fri anläggning)
10.2.1 Har djuren i huvudflocken undersökts serologiskt för Maedi-Visna
under de senaste två åren och under innevarande år?
 Nej
 Ja
10.2.2 Är de serologiska testresultaten negativa?
 Nej
 Ja (ange testrapportens nummer, metod och resultat)**.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10.3  M3-anläggning (officiellt Maedi-Visna-fri anläggning)
10.3.1 Har alla djur i huvudflocken undersökts serologiskt för MaediVisna varje år
a) mellan 2006 och 2009?
b) selektivt under 2010 och 2011?
c) under 2012 och 2013?
 Nej
28
 Ja (ange testrapportens nummer, metod och resultat)**.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10.3.2 Om anläggningen är nyare än sex år, har den tagit emot djur från
anläggningar där djuren har genomgått de serologiska undersökningar som
omnämns i stycke 10.3.1 och har testresultaten varit negativa?
 Nej
 Ja (ange anläggningsnummer)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
11. Håller anläggningen får och getter? (Ange totalt antal djur äldre än 12
månader per art.)
________________________________________________________________
12. Hålls fårflocken (är den placerad) på flera anläggningar?
 Nej
 Ja (ange antal och status på anläggningarna, i förekommande fall)
_____________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
13. Om fårflocken är placerad på flera anläggningar med olika statusar:
13.1 Är varje anläggning registrerad hos Jordbruksdatacentret?
 Nej
 Ja (ange registreringsnummer för varje anläggning hos Jordbruksdatacentret)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
13.2 Har djur som hålls på olika anläggningar åtskilda betesmarker?
 Nej
 Ja
13.3 Har varje anläggning egen utrustning som inte kommer i direkt kontakt
med djur på andra anläggningar?
 Nej
 Ja
29
14. Flyttas djuren på anläggningen till andra betesmarker där får eller getter från
andra flockar betar?
 Nej
 Ja (ange om statusen på anläggningarna och flockarna är känd)____
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________
(datum***)
(Förnamn, efternamn)
(namnteckning***)
Ifylld av tjänsteman hos livsmedels- och veterinärmyndigheten
Anläggningen tilldelas status
______________________
(datum***)
(Förnamn, efternamn)
(namnteckning***)
Anmärkningar:
1. * Ange internt anläggningsnummer tilldelat av flockens ägare eller hållare, i
förekommande fall.
2. ** Bifoga kopior av testrapporterna.
3. *** Uppgifterna ”datum” och ”namnteckning” ska inte fyllas i om handlingen
upprättas och undertecknas i överensstämmelse med bestämmelserna och
förordningarna som reglerar upprättandet av elektroniska dokument.
Jordbruksminister
L. Straujuma