Slutprojekt VT 2011
Engelska A
Hej kära byggare. Här kommer sista arbetet för skolåret.
Uppgiften
Ni ska välja ut en låt på engelska (med minst 2 sidor text) som ni översätter till svenska. Då musik är
en typ av poesi måste ni i översättningen hitta på lämpliga uttryck för det som sägs på engelska.
Exempel:
Metallicas Hero of the Day
The window burns to light the way back home
Fönstret brinner inte på riktigt, så ni måste skriva typ “lampan i fönstret är på så jag hittar hem”.
Ju svårare låt ni väljer, desto bättre betyg får ni.
Alla låtar skall godkännas av mig innan ni börjar.
Mvh
Thomas
