Háskóli Íslands Svenska lektoratet Höstterminen Fonologi och uttal – 05.70.02 (2,5 p) H [ects: 5] Lärare: Olof Borgeke [email protected] Studiebrev 3 - konsonanterna Hej, hoppas att veckan varit fin. Nu är det dags att titta närmare på konsonanterna. Konsonantfonem Det finns 23 konsonantfonem i svenskan. Konsonanterna är, i regel, lättare än vokalerna att uttala korrekt. Det är oftast viktigare att uttala konsonanterna rätt för att göra sig förstådd. För att karaktärisera en konsonant, delar man in dem efter artikulationssätt (på vilket sätt luftströmmen stoppas och ljudet bildas), artikulationsställe (var det särskilda hindret uppstår) och efter om konsonanten är tonande eller tonlös. Artikulationssätt Klusiler: Luftströmmen spärras av helt under ett kort tag. Spärren kan bildas med olika talorgan som då blir artikulationsstället. Klusilerna i svenskan är: p, t, k, b, d, g samt rd- och rt-ljuden. Frikativor: Bildas genom att luftströmmen passerar en förträngning i munhålan eller svalget, vilket ger upphov till ett brusljud. Platsen där ljudet uppstår är artikulationsstället. Frikativorna i svenskan är: f, v, s, j, sje- och tj-ljuden. 1 Vibranter: Bildas genom att tungspetsen vibrerar mot tandvallen eller att tungroten vibrerar mot bakre delen av gommen. Till vibranterna hör r-ljuden. Obs! r-ljudet kan även uttalas frikativt Lateraler: Lateralerna bildas då luftsrömmen tvingas passera tungans långsidor. Ljudkällan ligger huvudsakligen i struphuvudet vilket medför att ljudet blir vokalliknande. Till lateralerna hör, l och rlljuden. Nasaler: bildas som klusilerna b, d, g, men genom att gomseglet sänks kan luften passera ut genom näsan. Nasalerna är: m, n, ng- och rn-ljuden. Artikulationsställe För att lokalisera var en konsonant blir uttalad använder man de latinska termerna för de olika delarna av munnen. Ni som har läst ett romanskt språk kan kanske gissa er till var de olika ställena är: Labio = läpp Konsonanterna p, b och m är bilabiala alltså är båda läpparna med och bildar ljuden Dental = tand Konsonanterna f och v är labiodentala och bildas med att underläppen läggs mot överkäkens framtänder. Helt dentala är konsonanterna konsonanterna t, d, l, s och n. Tungan ligger då emot överkäkens framtänder, förutom i uttalet av ”s” där tungan iställer ligger mot underkäkens framtänder. Alveolar = tandvallen Vi har nu flyttat oss ett snäpp längre bak i munnen och befinner oss med tungspetsen precis ovanför framtänderna. Här uttalas ”r” och retroflexerna. Vid uttalet av retroflexerna pekar tungspetsen in emot svalget. Därav namnet – retroflex betyder bakåtböjd. 2 Palatal = den hårda gommen Vi har nu tagit ytterligare ett steg tillbaka. Här bildas j och tje-ljudet. Velum = gomseglet Om ni drar tungan från era tänder, via tandvall till palatum och sedan vidare så märker ni att ni når en mjuk del av munnen. Detta är gomseglet. Här bildas k, g, sje-ljudet (det finns två uttalsvarianter av detta ljud. Ett uttalas här bak, ett annat mellan tandvall och palatum.) och ngljudet. Glottis = röstspringan Konsonanten h bildas av att talaren smalnar av röstspringan nere i halsen. Denna konsonant är glottal, eller laryngal. Larynx är struphuvudet. Uppgift 1 Tonande eller tonlösa konsonanter Om stämbanden är påslagna när konsonanten uttals är konsonanten tonande. Om de är avslagna så är konsonanten tonlös. Lägg handen över ditt struphuvud och uttala de svenska konsonantfonemen om konsonanten är tonande kommer du känna hur halsen vibrerar. Fyll därefter i om konsonanten är tonande eller tonlös! Du måste uttala konsonanterna på riktigt. Det fungerar inte att viska. Man kan alltså inte säga ordet ”viska” när man viskar! (det blir ”fiskar” istället) Tonande Tonlös 3 Uppgift 2. Gå in på http://henrik.nyh.se/fonologi Gör testet med konsonanterna tills du kan dem! Antalet konsonanter i det svenska alfabetet är 20. Några av dessa har inga egna ljud. T ex. c, x, w, z. Precis som det finns grafem (bokstäver) i svenskan som saknar egna ljud, så finns det ljud som saknar grafem. I listan över ljuden ovan har ni sett detta. I ett studiebrev längre fram ska vi lära oss de internationella fonetiska alfabetet men änsålänge nöjer vi oss med att använda bokstäver. När jag sätter /b/ betyder det att det är ett ljud och inte en bokstav som återges. Ofta överensstämmer ljudtecknen med bokstäverna. Här följer en lista med de svenska konsonantljuden som saknar en speciell bokstav: 1. /ng/ : I ord som: tång, inga, ugn, tänka. Viktigt är att tänka på är att det inte hörs något /g/ i dessa ord. Ett vanligt fel hos islänningar som talar svenska är just att uttala ”inga” med ett tydligt /g/ 2. /rd/ : I ord som: jord, mord, lördag. I uttalet av denna ”retroflex” som den kallas uttalas inte r för sig och d för sig. R uttalas inte utan ”färgar” endast d. Detta uttal finns inte i de södra delarna av Sverige där tungrots /R/ används. I dessa trakter uttalas både /r/ och /d/ var för sig. 3. /rl/ : I ord som: sorl, porla, farlig. Detta är också en retroflex. Och precis som /rd/ har vi här att göra med ett r-färgat ljud. 4. /rs/: I ord som: fors, kors, förstå. Är också en retroflex. 5. /rt/: I ord som: fort, kort, tårta. Är också en retroflex. 6. /sj/: I ord som: sju, skinka, duscha, stjäla, milkshake, gelé, garage, explosion, diskussion, aktion, nation /natsjon/, jargong! 7. /tj/: I ord som: tjugo, kött, check, kjol 4 Bokstaven: Q uttalas som k W uttalas som v Z uttalas som s X uttalas som ks Bokstavskombinationerna: Rg uttalas som /rj/ Lg uttals om /lj/ Ord som börjar med dj, lj, gj, hj uttals med ett enkelt /j/ Kommer du ihåg vilka vokaler som var främre och vilka som var bakre? Dessa är nämligen viktiga för nästa regel ska gå att förstå. Repetera dessa! Regeln lyder: G uttalas som /j/ framför främre vokal och som /g/ framför bakre vokal. K uttalas som /tj/ framför främre vokal och som /k/ framför bakre vokal Sk uttalas som /sj/ framför främre vokal och som /sk/ framför bakre vokal 5 Uppgift 3. Markera de konsonanter och konsonantkombinationer som uttalas på ett annat sätt en vad grafemet vanligtvis uttalas i texten nedan! Det har funnit en vilja att i de skandinaviska länderna sätta r efter vokalen istället för framför i vissa ord. Genom att göra så har t. Ex. det latiska crux som på engelska heter cross blivit till kors i Skandinavien, Andreas har blivit till Anders i svenskan och samma sak har hänt med Kristina som har blivit till Kerstin. Kanske har detta lett till att det har blivit svårare att uttala r i vissa ord. Skillnaden mellan r och den efterföljande bokstaven har kanske blivit för svår för tungan att klara av vilket gjorde att r-ljudet nästan försvann i vissa fall. Kvar blev då en r-färgat ljud, så som retroflexerna ,/rs/, /rd/, /rl/, /rt/. Efter det spred sig kanske denna uttalsförslappning över till andra ord. Ingen stor sorg för gemene man men nog lite svårt för den som går i skola och skall lära sig att stava skilda ord. Man får helt enkel köpa konstigheterna! Obs! Detta är en teori som kommits på i skrivande stund och skall därför inte ses som någon vedertagen sanning! Sant är dock tendensen att placera r efter vokalen istället för före, även om denna förändring långt ifrån har ägt rum i alla ord. 6 Uppgift 4. En regel från det förra studiebrevet är att om en vokal i en betonad stavelse endast har en konsonant efter sig så blir vokalen lång. Konsonanten blir lång i en betonad stavelse om den står framför en annan konsonant. Markera de långa konsonanterna i texten nedan. Vi har inte gått igenom vilka stavelser som betonas olika typer av ord. Därför är texten skriven endast med ord där den första stavelsen är betonad. -Jag skall lära dem att veta hut! Ingen får lämna mitt hus innan jag har ätit upp min palt. Palt kräver att man dricker öl annars smakar den äckligt, säger en påhittad gubbe ifrån Piteå. Man kan bli riktigt mätt på palt. När Mika Niemi kom ut med sin bok Populärmusik från Vittula gjorde han att nästan alla svenskar fick lära sig ett nytt ord. Det nya ordet var paltkoma. Att hamna i paltkoma gör man när man har ätit sig riktigt mätt på palt. Andra rätter som kan göra att man når paltkomestadiet är pizza, potatismos, stekt fläsk med löksås och mycket annan tung mat. 7 Uppgift 5. I svenskan uttalas vissa ljud i vissa tillfällen med aspiration. Med aspiration menas utandning. Detta gör att man ibland hör ett litet /h/ efter den sagda bokstaven. Jag blev ofta, om än hjärtligt, retad av mina arbetskamrater när jag under en sommar arbetade på ett hotell i Reykjavik för att jag sa: ”tack(h) för idag” innan jag fick hem. Det är så klart ingen stor skillnad mellan islänningar och svenskar sätt att uttala tack, men om man vill nå det perfekta uttalet så ska även små brytningar filas bort! Regeln lyder så här: /p/, /t/, /k/, (det vill säga de tonlösa klusilerna) uttalas alltid aspirerande framför betonad vokal och i ordslut, förutom efter /s/. Säg orden: ”pussa” och ”sparka” och hör om ditt ”p” uttalas på olika sätt. I standardsvenska uttalas orden ”p(h)ussa” och ”sparka” Stoppa in (h) i texten nedan! Jag fick sluta som sopgubbe. Tråkigt, tycker jag. Jag kunde inte hjälpa att Bengssons katt hade gömt sig i soptunnan. Hur skulle jag kunnan veta det. När jag tog tunnan och slängde in innehållet i sopbilen pallade jag inte se efter. Det var tidigt på morgonen och jag var dödstrött. Precis innan jag skulle pressa ihop soporna hörde jag ett skrik och ut for katten. Oturligt nog kom Bengtsson precis ut då och såg det hela. Nu tvingas jag betala den stor räkning till en konstig katt psykolog för att kattjäveln behöver bearbeta sitt trauma. 8 Uppgift 6 Lyssna nu på svenskans konsonanter som du kan ladda ner från: www.studentlitteratur.se/fonetikensgrunder där ni klickar er in på ljudexempel, kapitel 5. Där finns det en punkt som heter Tabell 5.5, tabell 5.6, tabell 5.7, tabell 5.9. Klicka här på IPA så kommer ni in på IPAs hemsida. Klicka här på swedish och ladda ner de svenska konsonanterna. Lyssna på dem och försök att härma. Vilken konsonantljud, tycker du, är svårast att uttala rätt? Några fonologiska regler för svensk ordbildning för den intresserade Svenskan har regler för hur många konsonanter som får stå efter varandra utan att en vokal avbryter följden. I början av ett ord tillåts det inte mer än tre konsonanter. Om ett ord inleds med tre konsonanter är alltid första konsonanten ett ”s”. Andra konsonanter i trekonsonantsföljden är alltid en tonlös klusil, alltså ”p”, ”t” eller ”k”. De tvåkonsonanterna som följer efter ”s” finns alltid som fristående kombination i andra ord. Exempel: ”skrika – krycka. På andra ställen i ord kan det emellertid stå många konsonanter på rad. Långa haranger som i ord som: världschlager, västkustskt, för att inte tala om tidningsrubriken som påträffades i Dagens Nyheter (8/8 –94):”Stockholmsktstruttande världschlager med laxfångstsprattlande kommunalnämndsschvung”. Som ni ser så förekommer de längsta konsonantkombinationerna i sammansättningar och när olika böjningar staplas på varandra. [l] och [r] har en tendens att stå närmast vokalen i svenskan, därför stöter man ofta på: Br-, bl-, sl- och vr- före en vokal och –rv, -ls, -rb och –lb efter en vokal. Detta var allt för idag! Nästa vecka ska vi titta närmre på ordbildningen! // Olof © Lars-Göran Johansson 2006 9 10