Fascinerande anpassningar hos växter i lobeliasjöar Skandinaviens klarvattensjöar eller lobeliasjöar är fattiga på näringsämnen men rika på fascinerande växter med speciella anpassningar för att kunna leva här. Danske Kaj Sand-Jensen beskriver hur rosettväxter som notblomster, strandpryl och braxengräs kan ta upp koldioxid med rötterna från sjöbottnen och hur kolonier av cyanobakterien sjöhjortron kan lagra oorganiskt kol från vattnet. Alla de här vattenväxterna växer långsamt men i gengäld lever de länge. KAJ SAND-JENSEN E tt besök vid en näringsfattig, klar svensk lobeliasjö är alltid en fin upplevelse. Förutom uppfriskande bad, ljudet av storlommens höga röst och åsynen av fiskgjusens ihärdiga störtdyk, erbjuder sjön också spännande botaniska upplevelser. Man får alldeles säkert se notblomster Lobelia dortmanna, strandpryl Plan­ tago uniflora och styvt braxengräs Isoëtes lacustris, och kanske också sylört Subularia aquatica och vekt braxengräs I. echinospora, som är sällsynta i Danmark som jag kommer ifrån (figur 1). Rosettväxter (eller isoetider, uppkallade efter släktet Isoëtes) är beteckningen på dessa framträdande arter i lobeliasjöarna. De har alla en rosett av styva blad som sitter på en kort stam och många korta rötter, vilket ger en nära förbindelse mellan rötter och blad. Vad det ska vara bra för kommer den här artikeln bland annat att handla om. Vissa lobeliasjöar kan också bjuda på en global sällsynthet. I ungefär femtio svenska sjöar kan man finna centimeterstora blågröna kulor som rullar runt i vågskvalpet på den grunda sandbottnen (Bengtsson 1986, 1995). På djupare vatten Figur 1. Notblomster och vekt braxengräs mellan stenarna i en näringsfattig sjö. Foto: Ole Peder­ sen. Lobelia dortmanna and Isoëtes echinospora growing between the stones in an oligotrophic lake. 174 SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 103:3–4 (2009) LOBELIASJÖAR Figur 2. Sjöhjortron Nostoc zetterstedtii och dess släta släkting sjöplo����� mmon N. pruniforme bildar centimeterstora gelékolonier i näringsfattiga sjöar. Foto: Ane L. Raun. The granulated Nostoc zetterstedtii and the smooth N. pruniforme develop cm-large, spherical gelatinous colonies in oligotrophic lakes. dit vågrörelserna inte når kan hela bottnen vara stenlagd med dessa konstiga kulor. I storlek och ytstruktur liknar de hjortron och härav har de fått sitt svenska namn, sjöhjortron (figur 2). Men sjöbjörnbär skulle kanske vara ett bättre namn med tanke på deras mörkt blågröna färg. Men det är så klart inte en vattenlevande form av hjortron vi står inför. Det är en koloni­ bildande cyanobakterie av arten Nostoc zetter­ stedtii. Om vi skär itu en kula och studerar ett tunt snitt i mikroskopet uppenbarar sig enradiga trådar av tunnformiga celler som är inbäddade i gelé. I det yttersta skiktet (2–3 mm) av kolonin ligger celltrådarna tätt medan det finns färre trådar i mitten. Koloniernas mörkt blågröna färg tyder på att nästan allt inkommande ljus tas upp. Hela 96–97 procent av det inkommande ljuset absorberas in till mitten av 1–3 cm stora kolonier (Sand-Jensen m.fl. 2009). Flera svenskar har frågat mig om denna märkliga varelse som de har stött på mellan notblomster och strandpryl (figur 3). Förutom namn och tillhörighet har jag kunnat berätta att sjöhjortron är en rödlistad ansvarsart för Sverige. På kontinenten finns numera ytterst få lokaler kvar (Mollenhauer m.fl. 1999). I Danmark är sjöhjortron känd från två sjöar på Jylland. Sjöhjortron har försvunnit även från många svenska sjöar sedan 1920-talet. Orsaken är den ökade tillförseln av humus- och näringsämnen, Figur 3. Sjöhjortronen ligger utspridda på den sandiga bottnen i en svensk sjö. Foto: Ole Pedersen. Nostoc zetterstedtii grows on the sandy bottom of oligotrophic lakes scattered among small rosette species of Littorella uniflora, Lobelia dortmanna and Isoëtes spp. SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 103:3–4 (2009) 175 SAND-JENSEN Figur 4. Notblomster tål väl att bli blottlagt under torra och varma somrar. Bladen torkar inte ut och plantan upprätthåller försörjningen av koldioxid från sjöbottnen. Foto: Ole Pedersen. Lobelia dortmanna survives exposed to air and maintains uptake of sediment CO2 when the water level drops in dry, hot summers. som gynnar planktonalger och högre växter och därmed leder till sämre ljusförhållanden på bottnen (Bengtsson 1986). Men det är inte deras sällsynthet som fascinerar mig mest, utan hur en så pass tjock gelé­koloni med en så förhållandevis liten yta exponerad för ljuset och det omgivande näringsfattiga vattnet ändå kan ta upp tillräckliga resurser för att möta behoven hos sin relativt stora volym. Sjöhjortronkolonin borde förlora stort i konkurrensen om ljus och näring med små eller tunna vattenväxter, som har hundra eller tusen gånger större yta i förhållande till sin volym och som på ett effektivare sätt kan utnyttja ljuset och ta upp oorga­niskt kol, kväve och fosfor från omgivningen (Sand-Jensen 2000). Men det visar sig att sjöhjortronet kan en del förvånande tricks och till och med har fördelar av att tillverka sina stora geléklumpar – mer om det längre fram. Rosettväxternas anpassningar Danska studier har visat att rosettväxterna i näringsfattiga sjöar har mycket speciella anpassningar i sin fotosyntes som hjälper dem att klara sin tillväxt och överlevnad. Det var en verklig sensation när vi på 1970och 1980-talen upptäckte att notblomster och strandpryl tar upp det mesta av den koldioxid de behöver för sin fotosyntes från sjöbottnen 176 och inte från vattnet (Wium-Andersen 1971, Søndergaard & Sand-Jensen 1979). Koldioxiden tas upp av en stor rotyta och diffunderar snabbt i stora luftkanaler den ganska korta vägen upp till bladen. Notblomster tar upp nästan all koldioxid via rötterna eftersom rötterna är mycket gasgenomsläppliga medan bladen har en kutikula (vaxliknande ytskikt) som dåligt släpper igenom koldioxid, syre och vattenånga (SandJensen & Prahl 1982). Kutikulan skyddar bladen mot uttorkning om växterna blottläggs under torra somrar (figur 4). Även om den växer uppe i luften bildar notblomstret inga klyvöppningar på bladen utan tar upp den mesta koldioxiden från det fuktiga under­laget. Vattnet här innehåller oftast mellan 0,3 och 2,0 millimol koldioxid per liter, medan koncentrationen i sjövattnet normalt är 10–100 gånger lägre (0,01 till 0,10 mmol per liter) och i luften bara 0,016 mmol per liter (Pedersen & Sand-Jensen 1992). Det är därför idealiskt för växterna att sätta rötterna i sjöbottnen och utnyttja det rika utbudet av koldioxid där. Strandpryl och vårtsporigt braxengräs får även de det mesta av sin koldioxid härifrån, men deras blad är mer gas­genomsläppliga och koldioxidupptaget från vattnet kan vara betydande. Även när den växer uppe i luften tar strandpryl i första hand sin koldioxid från sjöbottnen så länge där är fuktigt SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 103:3–4 (2009) LOBELIASJÖAR Figur 5. Notblomster släpper ut syrgas från rötterna till bottensedimentet under fotosyntesen och tar upp det igen med rötterna under nattens respiration. Därför varierar syre­halten i bladen, rötterna och i sjöbottnens porvatten kraftigt mellan dag och natt. Diel changes in dissolved oxygen in leaves, roots, water and sediment inhabited by Lobelia dortmanna. Data from Sand-Jensen et al. (2005a). Syrgas (%) luftrum i bladen 150 100 vattnet rötter 50 sjöbotten 0 och rikt på koldioxid. Men plantan ersätter dock sina undervattensblad med tunnare övervattensblad som har bättre skydd mot avdunstning och fler klyvöppningar som kompletterar med koldioxid från luften (Nielsen m.fl. 1991). Notblomster, strandpryl och braxengräs är alltså alla anpassade till den blygsamma tillgången på koldioxid i vattnet tack vare sin förmåga att utnyttja bottensedimentets rika koldioxidförråd. Strandpryl och braxengräs har ytterligare anpassningar som gör att de kan utnyttja den koldioxid som frigörs under nattens respiration (cellandning) (Madsen 1985). Detta görs genom att koldioxen på natten binds i form av äppelsyra, på samma sätt som kaktusar eller våra fetbladsväxter gör (CAM-metabolism). På dagen frigörs koldioxiden igen och används i fotosyntesen. Att upprätthålla höga halter av koldioxid i bladcellerna är avgörande för att det viktiga enzymet rubisco ska fungera optimalt och behöva användas i så liten mängd som möjligt. Detta är betydelsefullt i en närings­fattig sjö där enzymer är dyra att producera eftersom de innehåller mycket kväve. Rubisco är det klart vanligaste och därmed det dyraste enzymet att upprätthålla. Rosettväxterna kan också effektivt utnyttja den knappa näringen i bottensedimentet eftersom de har ett relativt sett större rotsystem än andra vattenväxter. De samarbetar också med SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 103:3–4 (2009) 15 18 21 24 3 6 9 12 mykorrhizasvampar som bildar ett stort nätverk av hyfer med en mycket stor sammanlagd yta och som har en särskilt god förmåga att ta upp fosfat. Att vattenväxter kan ha mykorrhiza upptäcktes först just hos dessa rosettväxter (Søndergaard & Lægaard 1977). Men svampar kräver ju syre för att leva och vanligtvis försvinner syret inom några få millimeters djup i sedimentet. Vi fick därför ytterligare en överraskning när vi stack ner tunna mikroelektroder i en sjöbotten tätt bevuxen med notblomster och kunde påvisa syre hela fem centimeter ner i sedimentet (Pedersen m.fl. 1995, Sand-Jensen m.fl. 2005a). Syret kommer från bladens fotosyntes, transporteras ner via luftkanaler och strömmar ut i bottensedimentet genom rötternas stora gas­genomsläppliga ytor. Syrehalten i bottnen ökar under dagen genom växternas fotosyntes och minskar under natten när växterna och övriga organismer använder syrgasen för sin respiration (figur 5). Koldioxidhalten varierar på motsatt vis över dygnet eftersom koldioxid förbrukas under dagens fotosyntes och avges under nattens respiration. Men de gasgenomsläppliga rötternas förmåga att ta upp koldioxid och släppa ut syre under dagen är också rosettväxternas akilleshäl. Om sjön eutrofieras och bottnen slammar igen ökar syreförbrukningen i bottensedimentet. Rötterna förlorar då så mycket syre till sjöbottnen 177 SAND-JENSEN Figur 6. Notblomstrets rötter blir kortare och får tjockare järnbeläggningar i takt med att bottnen tilförs mer organiskt material och bottnens syreförbrukning stiger. Foto: Claus Lindskov Møller. Lobelia dortmanna’s roots become shorter and form gradually thicker iron coatings with organic enrichment and higher oxygen demand of the sediment. att de har problem att försörja rotspetsarnas tillväxtpunkter (Sand-Jensen m.fl. 2005b, Møller & Sand-Jensen 2008). De försöker anpassa sig genom att göra rötterna och därmed transportavstånden för syre ännu kortare, men de är under stress och riskerar att ruttna eller förlora rotfästet (figur 6). Förutom förmågan att utnyttja den knappa tillgången på näringsämnen i sandbottnen är rosettväxterna också duktiga på att hushålla med näringsämnena. Näringsinnehållet är lågt i plantorna. Notblomster klarar sig faktiskt med de lägsta halterna av näringsämnen av alla vattenväxter på våra breddgrader (Sand-Jensen & Søndergaard 1997). Samtidigt är fotosyntes, tillväxt och dödlighet också bland de lägsta vi känner till. Man ser nästan aldrig några smådjur som äter bladen. Notblomstrets blad lever i genomsnitt ett och ett halvt år innan de ger upp och strandprylens blad lever i genomsnitt tre kvarts år (Sand-Jensen & Søndergaard 1978). Bladen hos vattenväxter i näringsrika sjöar fungerar däremot bara i 1–2 månader (Sand-Jensen & Borum 1991). Den långsamma omsättningen av blad hos rosettväxterna innebär att det omedelbara behovet av näringsämnen är lågt och att plantan har gott om tid på sig att dra tillbaka de rörliga näringsämnena från de gamla bladen när de dör, för att införliva dem i nya blad som kontinuerligt växer fram i den städsegröna bladrosetten. 178 Sjöhjortronets anpassningar Sjöhjortronets kolonier ligger på sandbottnen mellan notblomster och strandpryl men har i motsats till dem inga blad för att utnyttja ljuset och inga rötter för att ta upp koldioxid och näringsämnen från sjöbottnen. Så hur skaffar den sig sina resurser? Svaret rymmer flera överraskningar och vi har ännu långt ifrån avslöjat alla hemligheter. Koloniernas kulform och intensiva pigmentering innebär att kolonierna är dåliga på att utnyttja höga ljusintensiteter. Endast den sida av kolonin som vetter uppåt tar emot ljuset medan undersidan ligger i mörker. Den höga tätheten av celltrådar och klorofyll skapar dessutom en stor självskuggning inuti kolonin vilket gör att cellerna i genomsnitt har en fotosyntes som är 10–20 gånger mindre effektiv än hos fritt levande alger. Men om man delar upp kolonin i millimeterstora bitar, exponeras cellerna bättre för ljuset och effektiviteten fyrdubblas (tabell 1). Men kolonierna utnyttjar även låga ljus­ intensiteter med låg effektivitet (tabell 2). Det så kallade kvantutbytet är mellan 11 och 35 millimol syrgas producerat per mol absorberade fotoner. För makroalger och vattenväxter har vi tidigare uppmätt effektiviteter på 37–79 milli­ mol syrgas per mol fotoner. Teoretiskt är den högsta avkastningen 125 millimol, eftersom det krävs minst åtta fotoner för att producera en syr- SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 103:3–4 (2009) LOBELIASJÖAR Tabell 1. Fotosyntesen blir effektivare vid hög ljusintensitet (NPHigh) när kolonierna skärs i mindre bitar. Ljuskompensationspunkten (IC ), där fotosyntesen och respirationen tar ut varandra, blir också lägre och det absorberade ljuset utnyttjas bättre (kvantutbytet, Φ) när kolonierna skärs i mindre bitar. Genomsnitt och medelfel av åtta mätningar. Photosynthesis at high irradiance (NPHigh) increases when intact colonies are cut into smaller pieces. The light compensations point (IC) declines and a����������������������������������������������� bsorbed photons are also used more efficiently (quantum yield, Φ) when the colonies are cut into pieces. Data from Sand-Jensen et al. (2009). Intakta kolonier Bitar, 1–2 mm Tabell 2. Kvantutbytet är lågt hos sjöhjortron och hos den kolonibildande algen Codium bursa från Medelhavet. Utbytet är medelhögt hos tunnbladiga makroalger och vattenväxter, och det är ännu högre och nära det teoretiskt maximala hos mikro­ skopiska alger och vanliga landväxter av C3-typ. Quantum yield of Nostoc zetterstedtii, Codium bursa, macrophytes, planktonic algae and CO2-enriched terrestrial C-4 and C-3 plants. See Frost-Christen­ sen & Sand-Jensen (1992) and Sand-Jensen et al. (2009). Kvantutbyte (Φ, mmol O2 mol -1 foton) Sjöhjortron Nostoc zetterstedtii Codium bursa 11–37 27 NPHigh (µg O2 cm –2 h –1) 6,8 ± 0,9 23,8 ± 1,0 Makroalger & undervattensväxter NPLow (µg O2 cm –2 h –1) 1,2 ± 0,1 2,8 ± 0,4 IC (µmol m –�2 s –1) Mikroskopiska planktonalger 11,1 �� ±� 1,7 �� 4,1 �� ±� 1,2 Landväxter (C4) 69 Φ (mmol O2 mol fotoner) 14,8��� 26,2������ ����� ±���� ��� 2,3 �� ±� 1,4 ���������� Landväxter (C3) 106 –1 gasmolekyl. Effektiviteten hos encelliga mikroalger och vanliga blad hos landväxter ligger nära den teoretiskt möjliga (tabell 2). Det är väl känt att många cyanobakterier kan binda kvävgas i särskilda celler, så kallade heterocyster. Detta sker också hos sjöhjortron. Fördelen det ger är att sjöhjortronen i princip kan klara sig helt utan ammonium eller nitrat i vattnet. I kolonier som vi har undersökt utgörs i genomsnitt sju procent av cellerna av heterocyster. De skiljer sig från normala celler genom att vara tjockväggiga, att enbart ha fotosystem 1 – som producerar kemisk energi (ATP) utan syre – och genom att innehålla enzymet nitrogenas som fixerar kväve under hög energiåtgång. En viktig anledning till det låga kvant­utbytet hos sjöhjortron är alltså att fotosyntesen i hetero­ cysterna sker utan syreproduktion. Det är möjligt att denna speciella fotosyntes också pågår i de vanliga cellerna. Det finns nämligen ett stort behov av kemisk energi för transport till och från cellerna i kolonin. SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 103:3–4 (2009) 37–79 76–120 Sjöhjortronets smarta kolutnyttjande Om än sjöhjortronen inte kan använda koldi­ oxid från sjöbottnen, så är i gengäld deras förmåga att utnyttja oorganiskt kol från vattnet oslagbar. Kolonierna kan tömma vattnet på nästan allt oorganiskt kol och driva upp pHvärdet till över 11 när de belyses under längre tid i slutna flaskor. Efter några timmar är det mycket lite vätekarbonat (bikarbonat) och praktiskt taget ingen koldioxid kvar i vattnet medan syrehalten har ökat dramatiskt. Det kan bara låta sig göra genom ett ytterst effektivt och energikrävande utnyttjande av det oorganiska kolet och en intern anrikning av oorganiskt kol i förhållande till syre, som säkerställer att rubisco fortsatt binder koldioxid i stället för att frisläppa koldioxid genom att bryta ner organiskt material i den skadliga fotorespira­tionen. Kolonierna kan fortsätta sin fotosyntes även om nästan allt oorganiskt kol i vattnet är förbrukat. De gör detta genom att använda oorganiskt kol från kolonins inre (tabell 3). Här kan inne179 SAND-JENSEN Tabell 3. Förrådet av löst oorganiskt kol (DIC) i kolonier av sjöhjortron (vänstra kolumnen) förbrukas helt under 20 timmars fotosyntes (mellersta kolumnen) i vatten med mycket lite oorganiskt kol (0,08 mmol per liter). Betydande förråd återuppbyggs under de efterföljande 20 timmarnas mörker (högra kolumnen). Alla värden är i mikromol kol per gram friskvikt av kolonin. Medelvärden ������ ±����� medelfel anges. Internal pools of dissolved inorganic carbon (DIC) present in colonies of Nostoc zetterstedtii before a light period (left column), internal DIC extracted during a 20-h light period in water with very little inorganic carbon available, middle column) and internal DIC accumulated in the colony over the subsequent 20-h dark period (right column). All values as µmol C g-1 colony fresh weigh. Means ± SE. Data from Sand-Jensen et al. (2009). Prov Internt kolför- Kol förbrukat Kol ansamlat råd före ljus­ under ljus­ under mörker­ perioden perioden perioden 1 23,7±1,7 24,5±5,6 8,6±2,4 2 19,0±3,2 16,3±2,9 13,2±3,2 hållet av oorganiskt kol vara 20 mmol per liter på morgonen innan fotosyntesen börjar. Detta är 150 gånger högre koncentration än i vattnet i de sjöar där kolonierna växer. Detta interna förråd är tillräckligt för att säkerställa maximal fotosyntes i kolonin i 10–20 timmar utan att den behöver ta upp något kol alls från vattnet. På natten, när cellerna förbrukar syre och släpper ut koldioxid, tar de mycket riktigt upp syre från vattnet, men de släpper inte ut någon koldioxid. I stället samlar de på sig den koldioxid som bildas, och de har dessutom förmåga att ta upp koldioxid från vattnet. Så på natten återupprättas en betydande del av det interna kolförråd som konsumerades under dagen (tabell 3). Man har länge känt till att frilevande cyanobakterier är effektiva på att utnyttja oorganiskt kol genom att transportera koldioxid och bikarbonat över cellmembranen. Inne i cellerna finns områden, carboxysomer, där enzymerna kolsyraanhydras och rubisco finns tätt sammanpackade. 180 Här skapas höga koldioxidkoncentrationer så att koldioxidens införlivande i organiskt material genom rubiscos medverkan kan ske med optimal effektivitet. Kolsyraanhydrasets roll är att säkerställa en snabb omvandling mellan bikarbonat och koldioxid. Det är förvånande att sjöhjortronets stora gelébollar är lika effektiva på att utnyttja oorganiskt kol som frilevande alger trots att 1) det är långa avstånd från vattnet till cellerna, 2) syre ackumuleras till 250 procents mättnad inne i kolonierna, och 3) cellerna ligger tätt sammanpackade och därför riskerar att göra av med det oorganiska kolet. Allt pekar på en hög risk för en otillräcklig kolförsörjning, som dock alltså undviks genom förmågan att aktivt transportera och ackumulera kolet. Kolonilivets fördelar Även om den koloniala livsformen hos sjöhjortron innebär allvarliga utmaningar för att säkerställa den nödvändiga tillgången på resurser, så innebär formen även fördelar. Vi har redan nämnt hur den koldioxid som frigörs vid respirationen kan hållas kvar inuti kolonin på natten och återanvändas i fotosyntesen under dagen. Näringsämnen som frigörs från cellerna under nedbrytningen kan också återanvändas innanför kolonins ramar. Den långsamma förlusten av lösta ämnen genom diffusion från detta mini-universum ger alltså möjligheter till effektiv återvinning. Koloniernas uppbyggnad och storlek skyddar dem också från att bli uppätna, och det är förmodligen koloniformens allra största fördel, eftersom förluster orsakade av bete kan vara mycket stora hos alger och cyanobakterier. De flesta betande smådjur kan inte gapa över kolonier som är större än 1–2 mm. Eftersom det mesta av kolonin är en gelé som till 99 procent består av vatten är också näringsvärdet lågt. Man skulle kunna tro att fiskar och fåglar skulle kunna sätta i sig kolonierna, eller åtminstone bita av stycken från dem, men vad jag vet äter inte heller de sjöhjortron. Sjöhjortron är extremt giftigt för vanliga bakterier som finns i sjövatten. Ett hundrafaldigt utspädd koloni SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 103:3–4 (2009) LOBELIASJÖAR stoppar omedelbart produktionen av de flesta bakterier. Vi antar därför att sjöhjortron också är giftiga för de flesta djur som vill äta dem. Den största sjöhjortron som jag sett var sju centimeter i diameter. Åldern var okänd, men sjöhjortronens långsamma ämnesomsättning tyder på att de är åtskilliga år gamla. Kolonierna är alltså fleråriga vilket ger dem möjlighet att bygga upp reserver under goda tider som kan användas när tiderna blir sämre. På den punkten liknar sjöhjortronen och rosettväxterna varandra. Lobeliasjöarnas framtid Även om rosettväxter och sjöhjortron är väl anpassade för att hantera en knapp tillgång på kol och näringsämnen, så är de dåligt anpassade till dåliga ljusförhållanden. Grumligt vatten uppstår när brunfärgade humusämnen från barrskogar eller utdikade myrmarker lakas ut i sjön eller när tillförseln av näringsämnen ökar, vilket främjar planktonalgernas tillväxt i sjön. De fördelar som rosettväxter och sjöhjortron har i konkurrensen med andra växter under knappa förhållanden förvandlas till ett växande problem under näringsrika förhållanden. Det grumliga vattnet hämmar tillväxten av rosettväxterna och sjöhjortronen på sjöbotten. Ljustillgången kan också minskas genom att starkväxande näringskrävande växter sträcker sig upp från botten mot ljuset vid vattenytan och skuggar bottnen. I strandkanten kan tätnande vassar också stänga av ljuset. Ett annat uppenbart problem är att bottnen fylls med gyttja när de många planktonalgerna sjunker till botten i övergödda sjöar. Detta gör att rosettväxternas rötter inte längre kan försörjas med syrgas (Raun m.fl. 2009). Andra, kraftigare vattenväxter som inte behöver ta upp koldioxid från sedimentet, har gastäta rötter som bättre kan säkra rotspetsarnas syreförsörjning. Dessa växter är också mindre beroende av att rötterna kan förse dem med näring, eftersom deras blad kan ta upp näringsämnen direkt från vattnet. I Danmark och i ännu högre grad i Tyskland, Nederländerna och Belgien är de flesta SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 103:3–4 (2009) näringsfattiga sjöar och deras rosettväxter redan försvunna och de få återstående sjöarna hotas av fortsatta föroreningar (Sand-Jensen m.fl. 2008). Rosettvegetationen är högt värderad inom EU men är tyvärr starkt hotad i de flesta länder utanför Skandinavien. Vi får hoppas att Sverige har en större vilja och förmåga än andra länder att värna naturen och hålla förorenarna stången, så att de ljusblå notblomstren och de märkvärdiga sjöhjortronen fortfarande kan beundras på vita sandbottnar i åtminstone ett land i världen. I så fall ska nog vi andra lova att spendera våra turistpengar i svenska sommarstugor och butiker! • ������������������������������������������� Tack til Bengt Carlsson for en fornem oversættelse af artiklen. Citerad litteratur Bengtsson, R. 1986. Makroalgen Nostoc zetterstedtii. Utbredning och miljökrav. – Fauna och Flora 81: 201–202. Bengtsson, R. 1995. Inventering av Nostoc zetterstedtii (sjöhjortron) i sjöar i Småland och Blekinge, sommaren 1994. – IVL, Aneboda. Frost-Christensen, H. & Sand-Jensen, K. 1992. The quantum efficiency of photosynthesis in macro­ algae and submerged angiosperms. – Oecologia 91: 377–384. Madsen, T. V. 1985. A community of submerged aquatic CAM plants in Lake Kalgaard, Denmark. – Aquat. Bot. 23: 97–108. Mollenhauer, D., Bengtsson, R. & Lindström, E.-A. 1999. Macroscopic cyanobacteria of the genus Nostoc: a neglected and endangered constituent of European inland aquatic biodiversity. – Eur. J. Phycol. 34: 349–360. Møller, C. L. & Sand-Jensen, K. 2008. Iron plaques improve the oxygen supply to root meristems of the freshwater plant, Lobelia dortmanna. – New Phytol. 179: 848–856. Nielsen, S., Gacia, E. & Sand-Jensen, K. 1991. Land plants of amphibious Littorella uniflora (L.) Aschers. maintain utilization of CO2 from the sediments. – Oecologia 88: 258–262. Pedersen, O. & Sand-Jensen, K. 1992. Adaptations of submerged Lobelia dortmanna to aerial life form: morphology, carbon sources and oxygen dynamics. – Oikos 65: 89–96. 181 SAND-JENSEN Pedersen, O., Sand-Jensen, K. & Revsbech, N. P. 1995. Diel pulses of O2 and CO2 in sandy sediments inhabited by Lobelia dortmanna. – Ecology 76: 1536–1545. Raun, A. L., Borum, J. & Sand-Jensen 2009. Sediment organic matter influences growth and survival of submerged plants. – Aquat. Biol., ������ under tryckning. Sand-Jensen, K. 2000. Økologi og biodiversitet. – Gads Forlag, København. Sand-Jensen, K. & Borum, J. 1991. Interactions among phytoplankton, periphyton and macro­ phytes in temperate freshwater and estuaries. – Aquat. Bot. 41: 137–175. Sand-Jensen, K. & Prahl, C. 1982. Oxygen exchange with the lacunae and across the leaves and roots of he submerged vascular macrophyte, Lobelia dortmanna L. – New Phytol. 91: 103–120. Sand-Jensen, K. & Søndergaard, M. 1978. Growth and production of isoetids in oligotrophic Lake Kalgaard, Denmark. – Verhandl. Int. Ver. Theor. Angew. Limnol. 20: 659–666. Sand-Jensen, K. & Søndergaard, M. 1997. Plants and environmental conditions in Danish Lobelialakes. – I: Sand-Jensen, K. & Pedersen, O. (red.), Freshwater biology. Priorities and development in Danish research. Gads Forlag, København. sid. 54–73. Sand-Jensen, K., Pedersen, O., Binzer, T. & Borum, J. 2005a. Contrasting oxygen dynamics in the freshwater isoetid Lobelia dortmanna and the marine seagrass Zostera marina. – Ann. Bot. 76: 1536–1545. Sand-Jensen, K., Borum, J. & Binzer, T. 2005b. Oxygen stress and reduced growth of Lobelia dortmanna in sandy lake sediments subject to increasing organic enrichment. – Freshwat. Biol. 50: 1034–1048. Sand-Jensen, K., Pedersen, N.L., Thorsgaard, I. Moeslund, B., Borum, J. & Brodersen, K. P. 2008. 100 years of vegetation decline in Lake Fure, Denmark. – J. Ecol. 96: 260–271. Sand-Jensen, K., Raun, A. L. and Borum, J. 2009. Resource use of large spherical colonies of Nostoc zetterstedtii. – Limnol. Oceanogr.,������������� under tryckning. Søndergaard, M. & Laegaard, S. 1977. Vesiculararbuscular mycorrhiza in some aquatic vascular plants. – Nature 268: 232–233. Søndergaard, M. & Sand-Jensen, K. 1979. Carbon uptake by leaves and roots of Littorella uniflora (L.) Aschers. – Aquat. Bot. 6: 1–12. Wium-Andersen, S. 1971. Photosynthetic uptake of free CO2 by the roots of Lobelia dortmanna. – Physiol. Plant. 25: 245–248. 182 ABSTRACT Sand-Jensen, K. 2009. Fascinerande anpassningar hos växter i lobeliasjöar. [������������������ Adaptations among aquatic plants in Scandinavian Lobelia lakes.��] – Svensk Bot. Tidskr. 103: 174–182. Uppsala. ISSN 0039-646X. Scandinavian Lobelia lakes have clear waters and low contents of inorganic carbon and nutrients. Thus, special adaptations are required among the dominant small rosette species (i.e. Plantago uniflora, Lobelia dortmanna and Isoëtes lacustris) and gelatinous ball-shaped colonies of cyanobacteria (Nostoc zetterstedtii) to attain sufficient inorganic carbon and nutrients for growth. Rosette species have predominant diffusive exchange of CO2 and O2 with the sediment across large gas-permeable root surfaces during photosynthesis and respiration, generating complementary diurnal pulses of CO2 and O2 in the sediment pore-water. Oxygen penetration to several centimetres in the sediments permits symbiosis with mycorrhizal fungi assisting in nutrient uptake. Nostoc colonies have efficient active carbon uptake mechanisms enabling them to extract most inorganic carbon from the water and the colony gel, retain respiratory carbon within the colony during the night, and maintain optimum photosynthesis for an entire day based solely on inorganic carbon accumulated in the colony gel. Nostoc colonies possess N2-fixing heterocysts which should offer sufficient nitrogen for growth with no external supply. Although all species appear to grow very slowly, they are successful, probably owing to low mortality and high longevity of tissues protected chemically against grazing animals and pathogenic bacteria by repellent chemicals and their low nutritional value. Kaj Sand-Jensen är professor i akvatisk ekologi vid universitetet i Köpenhamn. Kaj studerar vattenväxters ekologi och fysiologi och ämnesomsättningen i sjöar och åar. Han är en ofta sedd gäst i Skåne, Småland och på Öland. Adress: Ferskvandsbiologisk Laboratorium, Helsingørsgade 51, DK-3400 Hillerød, Danmark E-post: [email protected] SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 103:3–4 (2009)