SPINNPOSTEN Nr 2-2016 Bleka (lyrtorsk), Pollachius pollachius SFK Spinnaren 60 år 1956-2016 Lars Persson med en lax på 7,3 kg fångad på fluga i Mörrumsån. Mattias Holm med en lax på 21,8 kg fångad vid trolling utanför Karlshamn. 2 Spinnpost nr 2 – Juli 2016 Ordföranden har ordet Hej! Vi befinner oss nu mitt i den svenska högsommaren, solen skiner och det är varmt och gott. I Sallerup har vi som vanligt vid en här tiden fiske för sommarlovslediga ungdomar, varje onsdag och torsdag mellan klockan 9 och 15. Många är nybörjare och behöver hjälp att förstå hur haspelrullen fungerar, andra har större erfarenhet och är duktiga fiskare. Det tas en hel del fisk, och glädjen är stor oavsett om det är en regnbåge eller en mört som kommer upp. Nytt för i år är att vi samarbetar med Sportfiskeförbundet, som vissa dagar är på plats och hjälper ungdomarna vid dammen. Som ni säkert förstår så krävs det en del frivilliga krafter för att genomföra detta projekt, är du intresserad kan du kontakta Sallerup. All hjälp är välkommen. Som vi tidigare nämnt så är klubblokalen på Professorsgatan uppsagd och från och med den 1:e augusti är klubbens adress: SFK Spinnaren, Särslövsvägen 38, 212 91 Malmö. Klubblokalen kom att tjäna föreningen väl i exakt 30 år, det var i september 1986 som vi under högtidliga former drog igång verksamheten där. Otaliga möten, flugbindarkurser, sportfiskeskolor för ungdomar och massor av trevliga sammankomster har hållits i denna lokal. Nåväl, nu kommer vi att ha all verksamhet samlad ute vid natursköna Sallerupsdammarna och detta kommer säkert att bli bra. Vi arbetar på att få en ny byggnad som ersätter dagens bod, och här skall också ett litet kansli inrymmas. Du vet väl att du kan låna båt i Barsebäckshamn, Ringsjön och Vombsjön. I Sundet så här års kan det vara bra fiske efter torsk och makrill. I Ringsjön är fisket efter främst gös hett så här års. I Vombsjön kan du jaga sjöns berömda storabborrar. Vi letar efter en något större och stabilare båt till Barsebäckshamn och hoppas snart hitta någon lämplig. Under hösten kommer vi att ha en hel del trevliga arrangemang, och vi börjar redan den 7 augusti med KM i mete i Sallerupsdammen. Den 27 augusti arrangerar vi en familjedag i Sallerup med gratis fiske, korvgrillning, loppis m.m. Den 10 september är det dags för ett jubileumsfiske i vallgraven vid citadellet i Landskrona, för 60:- (juniorer gratis!) kan du fiska hela dagen. Det kommer också bli Gåsafiske från båt i Råå, KM i flugfiske, plattfiskmete från Vandia, gäddfiske i Blekinge samt torskfiske från Tumlaren i Limhamn. Om allt detta kan du läsa längre in i tidningen och på vår hemsida www.sfkspinnaren.se Bengt 3 Våra båtar Klubbens båtar befinner sig i vattnet och är redo för uthyrning till medlemmar. Priser 2016 för att hyra båtarna: Barsebäcksbåten kostar 150 kr per dag att hyra inklusive motor. Bensinen står du själv för. Vombbåten kostar i år 120 kr per dag, och då ingår fiskekort för två personer. Ringsjöbåten kostar 50 kr per dag. Du måste själv lösa fiskekort. 2-hk motorn kostar 100 kr per dag inklusive 2 liter oljeblandad bensin. Kust- och flugfiskesektionen Förutom att vi under första halvan av året har varit ute i Sallerup och bundit flugor och provkastat en del spön och linor i dammen (dock utan krok på tafsen, bara klippta krokar) så passade vi på att fira in påsken med lite korvgrillning. Det blev mycket trevligt där vi fick lite extra besök. Havsöringsåret har varit bra och många av medlemmarna har varit ute och jagat kustens silver med blandat resultat. Ett gäng i Kust- & flugfiskesektionen var på en privat resa till Mörrum för att fiska lax i slutet av maj och hade en mycket trevlig långhelg där. Många fiskar visade sig, men ingen ville leka med flugorna förrän sista dagen, då Lasse gick ner efter lunchen omklädd till hemfärd för att göra de berömda sista kasten och får på en lax på 7,3 kg. Hela gänget som var kvar vid stugan släppte allt de hade för händerna och sprang ner för att se fighten. Fallahai blev även den som i år hjälpte till att landa fisken, förra året fick han hjälpa Göran när han fick sin 12-kg lax på enhandsspö. Lasse leder med den här laxen än så länge tävlingen om årets största flugfångade fisk. Under sommarperioden kommer vi att sporadiskt vara ute i Sallerup, då många är upptagna med annat. Håll koll på hemsidan, men det kan komma info rätt sent samma dag. Du kan nu betala med Swish i Sallerupsdammen! Du som har ett Swish-konto i din mobiltelefon kan nu använda denna för att betala fiskekortet. Vårt Swish-nummer är 123 274 14 78. Visa din mobiltelefon med bekräftelsen på betalningen för personalen i dammen. Om du kommer efter att personalen gått hem, betala med Swish och visa upp transaktionen på din telefon för fisketillsynsmannen. 4 Spinnaren visade upp sig Den 1 maj visade några medlemmar (Micke H, Göran B och Lasse K) upp klubben vid Katrinetorps vårfest. Flugbindning visades och man fick prova på att kasta med spinn och fluga. Det var ett trevligt majväder och det var många som kom fram och tittade vad vi gjorde, och några testade även på att kasta med spinn, inte många testade fluga. Vi hade även foldrar med information om klubben och dess verksamhet som vi delade ut. På nationaldagen hade Alf ordnat till så att vi kunde visa upp oss igen på Lindängens nationaldagsfest. Lasse K och Micke H visade upp flugbindning och Alf demonstrerade lite spinn och fluga som även deltagarna fick testa på. Även denna gång delade vi ut foldrar med information om klubben och dess verksamhet. Fiskepriser 2016 Sallerupsdammen Kortpriser gäller för upptagande av max. antal angivet fiskar per kort och fiskedag. Prislistan gäller från den 1 mars 2016. Dagkort 200:- 2 fiskar 100:- 2 fiskar 120:- 1 fisk 340:- 3 fiskar/familj 100:160:60:- 1 fisk 2 fiskar 1 fisk 80:140:- 1 fisk 2 fiskar (endast 1 dagkort per person och dag kan köpas) Dagkort juniorer ( t.o.m. 16 år) (endast 1 dagkort per person och dag kan köpas) 3-timmarskort (endast 1 extra 3-timmarskort per person och dag kan köpas) Familjekort/dag (2 vuxna, 2 barn t.o.m. 16 år) (endast 1 familjekort per familj och dag kan köpas) Medlemsfiske Medlemsfiske Juniorer (t.o.m. 19 år) (Juniorer fiskar gratis onsdagar, fram till anläggningen stänger för dagen och får då ta upp 1 fisk gratis) Medlemsfiske Veteraner/Pensionärer Onsdagar kl. 09.00 -14.00 (Övrig tid gäller ordinarie medlemsfiske) 5 Fiskeregler för Sallerupsdammarna Fiskekort skall alltid medföras vid fiske och bäras synligt. På begäran av medlem i SFK Spinnaren eller fisketillsynsman ska fiskekortet uppvisas. Efter avslutat fiske ska Du på fiskekortet ange antalet upptagna fiskar och lämna kortet till personalen eller lägga det i brevlådan vid parkeringsplatsen. För damm 1 gäller: Spinn/haspelfiske med alla typer av drag och jiggar med en krok (3-krok eller enkelkrok). En fluga med enkelkrok fiskad med flugspö eller spinnspö (metallsänke är tillåtet). Fisk får inte återutsättas. För damm 2 gäller: Endast flugfiske med en fluga med enkelkrok fiskad med flugspö. Felkrokad fisk får inte återutsättas. Övrigt för fiske i Sallerupsdammarna gäller: Flöten/kastdobb/plastkulor är inte tillåtet. Agn (t.ex. mask/maggot/majs/powerbite/räka) är inte tillåtet. (undantagsregler finns vid olika arrangemangsfisken samt för skolungdom vid reglerat sommarlovs- och höstlovsfiske ). Du får inte ställa eller lägga ifrån dig spöet efter utkast, och det gäller både flugspö och spinnspö. Det är den enskilde fiskarens ansvar att vid varje fisketillfälle förvissa sig om vilka regler som gäller för det fiskevatten han/hon besöker. Är du osäker om reglerna vid Sallerupsdammen, fråga personalen eller läs anslag vid boden/ kortautomaten. Veteranerna Fortsatt har vi träffats i Sallerup onsdagar och lördagar kl 10. Horngäddefisket måndagen den 9 maj kunde i år genomföras med 4 deltagare. Det blev Falsterbokanalen Östersjösidan och fisket var mycket dåligt. Några horngäddor kom upp i början, sen hände ingenting och sen kom ytterligare några på slutet, de största kring 400 g. För övrigt önskar vi förslag på veteranaktiviteter. Onsdagar är det lämpligast att ta upp frågan. Lennart 6 Välkommen till Sommarkul 2016 SFK Spinnaren och Malmö Stad bjuder in alla sommarlovslediga skolungdomar 7-16 år till gratis fiske efter regnbåge (och mört) i damm 1 i Sallerupsdammarna. Varje onsdag och torsdag kl. 09 – 15 under tiden 22 juni – 11 augusti. • • • • Ingen föranmälan krävs, men är ni fler än 5 st som vill komma samtidigt är vi tacksamma om ni ringer 040-494090 dagen innan. Gratis fiske och EN fångad regnbåge per person (mört får ni fånga hur många som helst). Spinnfiskeutrustning får ni låna utan kostnad och instruktörer finns på plats för att visa hur det går till. Flötmete med majs eller räka som bete går också bra, dock får man INTE meta från bryggorna. Fiska på sommarlovet med Sportfiskarna Sportfiskarna i Malmö startar i år med kostnadsfria fiskelovsaktiviteter där du kan få prova allt från makrillmete till flugfiske. Du som är mellan 10–16 år, kom ut och fiska med Sportfiskarna – ingen föranmälan behövs! Fiskeutrustning finns att låna på plats helt utan kostnad. Duktiga ledare möter upp vid fiskeplatsen. Tisdag 21/6, 28/6, 2/8, 9/8 Tid: 10-14 Plats: Ön Limhamn vid Sundskajen Fiskar: Makrill och plattfisk Onsdag 22/6, 29/6, 3/8, 10/8 Tid: 10-14 Plats: Sallerupsdammarna Fiskar: Regnbåge och abborre Torsdag 23/6, 30/6, 4/8, 11/8 Tid: 10-13 Plats: Lomma hamn vid Sjöräddningssällskapet Fiskar: Mört, braxen, id, abborre och gädda Mer information: Esbjörn Möllerström 040-685 87 33 och Amir Rastkerdar 040-685 87 32 Följ oss gärna på Facebook ”Sportfiskarna Malmö” Se mer www.sportfiskarna.se/ungdom 7 Välkommen till SFK Spinnarens Familjedag 2016 Sallerupsdammarna lördagen den 27 augusti kl 10-14 I år firar SFK Spinnaren 60-årsjubileum. Kom och hjälp oss att fira detta. Till familjedagen välkomnar vi alla, vuxna som barn, medlemmar som alla andra, för trevlig samvaro i sportfiskets tecken. Vi erbjuder bl.a. • Lotteri med fina vinster • Loppis, med både fiskegrejor och annat. Passa på att fynda nya fiskegrejor. • För 50:- får du ställa upp ditt medhavda bord och börja sälja av dina övertaliga fiskegrejor (eller vadsomhelst) • Servering med bl.a. grillad korv, läsk, kaffe och kaka • Erfarna fiskeguider som kan visa både flugfiske, spinnfiske och mete • Flugfiskesektionen visar vilka flugor som fungerar bra i Sallerup, och visar samtidigt hur det går till att binda dom • Gratis fiske (max 1 fisk/person) för alla som anmäler sig i Fiskekontoret. Ungdomar till och med 16 år äger under familjedagen rätt att meta i damm 1 med räka som bete. Fiskeutrustningar finns att låna. • Medlemmar fiskar gratis HELA DAGEN och får fånga EN fisk utan kostnad. • Mörtmete (obegränsad fångst). Metspö finns att låna och vi bjuder på majs att agna med. • Samt naturligtvis en massa ”fiskesnack” och tips o trix med klubbens medlemmar Vi hälsar följande nya medlemmar välkomna: Fredrik Mårtensson Familjen Ingman Richard Lindqvist Thomas Ahnelöv Enes Sibalovic Alexander Taavitsainen Christer Kamph Omer Huskic Robert Håkansson Nermin Paratusic Familjen Patric Fröjd Anders Lagesson Brian O´Driscoll Sebastian Taavitsainen Elvis Hebibovic Adnan Sikiric Marcelo Svärd Familjen Håkan Ohlsson 8 SFK SPINNAREN 60 ÅR 1956 – 2016 Till alla medlemmar! Kom och fira klubbens jubileum med oss. Vi har abonnerat hela Citadellfisket i Landskrona för er skull. Välkomna till fisket lördagen den 10 september kl. 08.00 - 20.00. Pris för vuxen medlem 60:- och för juniormedlem helt gratis. Tillåtna fiskemetoder är spinnfiske och flugfiske. Obligatorisk föranmälan och förskottsbetalning. Det går att anmäla sig på lista i Sallerup, eller maila [email protected] och samtidigt betala (kontant, till PG 708660-6 eller via Swish 123 274 14 78.) Det går också bra att bara betala in pengarna till klubbens plusgiro för evenemang 708660-6, glöm inte skriva namn och vad inbetalningen avser. Anmälan senast lördagen den 27 augusti. Några frågor? Kontakta [email protected] Mattias Holm med en bleka på 1,12 kg fångad från Falken i mars. 9 Tävling & utfärd Gott om torsk vid vrakfisket med Falken Det blev en lyckad tur med Falken från Abbekås för torskfiske bland vraken i södra östersjön den 20 mars. Perfekt väder med sol från klarblå himmel och svag vind, som gjorde att vi drev över vraken i lagom fart. Det kom inte upp några riktigt stora torskar men gott om matfisk i storleken 2-3 kg och en på 6,7 kg som störst, fångad av Linus Grönqvist. Mattias Holm lyckades också fånga en vacker bleka på 1,12 kg, en mycket ovanlig fångst i dessa vatten. Linus Grönqvist med en torsk på 6,7 kg. Lyckat KM i havsfiske KM i havsfiske den 24 april med Tumlaren II blev en mycket trevlig utfärd tillsammans med SFK Gripen. Vädret var toppen men det fanns farhågor om att fisket inte skulle bli bra med tanke på den svaga vinden, hoppet stod till att det fanns ström. Första stoppet blev utanför Saltholm för en test, och det visade sig vara lyckat, för snart var de första torskarna landade och ett par av dem över 4 kg. Så småningom avtog fisket och skepparen tyckte att vi skulle prova utanför Vikhög, vilket även det blev mycket lyckat,. Här blev det mycket fin torsk och minst 15 torskar över 4 kg. Jan-Åke var den som slog till och fick dagens största fisk, en på 6,6 kg. Totalt blev det 64 torskar och en skrubba och totalvikten hamnade på 130,9 kg, skrubban vägde 560 g så det var en grann fisk. Snittvikten på 64 torskar blev strax över 2 kg. Vi klarade oss från både regn och snö, vilket kom senare när vi redan var hemma. Tyvärr drog nästan 10 alla medlemmar som en avlöning, när båten hade kommit till kaj, så prisutdelningen blev inte som den var tänkt. Michael Hammarlund segrade med 9 fiskar som vägde 22,8 kg. På andra plats kom Lennart Bundy även han med 9 fiskar men med lägre vikt, 21,2 kg. På tredje plats kom Göran Brandt med 7 st till en vikt på 16,1 kg. Det var 17 medlemmar som deltog i detta fiske. Bra storlek på vårens regnbågar i Trollemölla Söndagen den 5:e juni samlades 12 medlemmar från klubben i Trollemölla för att möta vårregnbågarna! Vi fick en fantastiskt bra start där de flesta fick fisk. Genomsnittet låg runt 4 kg, något högre än i fjol vid samma tid. Melodin var att fiska hem flugorna snabbt, det var riktigt gött med många plogar och sedan hugg. Då morgonen gick till förmiddag avtog nappen. Vid 12-tiden samlades vi för gemensam lunch och lite skvaller vid grillstugan. Det varma vädret spelade nog en stor roll, för fiskarna nappade dåligt på eftermiddagen. Det gäller då att hitta rätt fluga och rätt hastighet på flugan för att få dem intresserade. Totalt kom ett 20-tal fiskar upp under dagen. Tack till alla medlemmar som följde med och gjorde dagen till en lyckad utflykt! Inbjudan till KM i mete 7 augusti Dags att dra upp fler av mörtarna i Sallerup. Den 7 augusti är det dags att utse klubbmästaren i mete och även detta år håller vi till i Sallerupsdammen, där vi förenar tävling med nytta och ser till att hålla mörtbeståndet nere. Anmälan skall vara inne senast den 1 augusti så vi hinner fixa maggots och mäsk som klubben står för. Ingen egen mäsk eller agn får användas. Anmälan görs till [email protected] eller på lista i Sallerup. Tävlingen startar kl 09:00 och håller på i 4 timmar. Antingen bottenmete eller flötmete med en krok får användas. All ädelfisk skall återutsättas. Keepnet är tillåtet. Mer info Christian Carlsson 070-738 86 65. Inbjudan till Gåsafiske 18 september Den 11 september är det bestämt att vi skall fiska sill från en av båtarna i Råå. Vi har tänkt boka enstaka platser, då detta fiske inte längre drar så mycket folk att vi kan fylla en hel båt, vilket är beklagligt med tanke hur många medlemmar klubben har. Anmälan skickas till [email protected] eller på lista i Sallerup. Då vi åker med ordinarie tur är det deras turlistor som gäller. Vi fiskar kl 8.00-12.00, och så samlas vi i Sallerup efteråt och avnjuter Olles ärt11 soppa och har dragning i Gåsalotteriet. Utfärden är en ren utfärd och räknas inte in i något klubbmästerskap. Avgifterna är 200 kr för seniorer och 100 kr för juniorer. För mer info Michael Hammarlund 076-797 90 90. Inbjudan till KM i flugfiske 8 oktober I år tänkte vi prova på flugfisket i Björkadammen den 2 oktober och vi hoppas på en fin uppslutning. Vi håller på att diskutera vilka regler som skall gälla, men troligen kommer vi att köra på att störst fisk vinner. Vi kommer att ha tävlingstid mellan 08:00-12:00 och därefter har vi prisutdelning och passar på att grilla lite korv innan vi åker hem eller fiskar vidare. Anmälan skickas till [email protected] eller på lista i Sallerup. Avgiften kommer att bli 150 kr för seniorer och 50 kr för juniorer. För mer info Michael Hammarlund 076-797 90 90. Inbjudan till plattfiskmete 23 oktober Det har blivit tradition att vi tillsammans med SFK Gripen delar båt och ger oss ut på en 7-timmars tur med Vandia från Helsingborg för att fiska efter de flata fiskarna. Den 23 oktober är det dags och då vi delar båt så är det begränsat till 12 platser, så det gäller att vara aktiv och anmäla sig i tid för att få plats. Anmälan skickas till [email protected] eller på lista i Sallerup. Avgiften kommer att bli 250 kr för seniorer och 150 kr för juniorer och sedan tillkommer kostnaden för borstmask. Glöm inte att ange hur många burkar ni vill ha. Det brukar räcka med 3-5 burkar för en 7-timmars tur beroende på hur aktiv man är med att byta bete. Fisketid 08:00-15:00. För mer info Michael Hammarlund 076-797 90 90. Mångfisken 2016 Det har fångats en del stora fiskar under våren. Störst är den gigantiska lax på 21,8 kg, som Mattias Holm fångade vid trollingfiske i vattnen utanför Karlshamn i maj. En annan stor lax (7,3 kg) krokade Lars Persson på fluga i Mörrumsån. Mattias stod också för en överraskande fångst vid vrakfisket med Falken, då han drog upp en bleka på 1,12 kg. Vid bottenmete utanför Barsebäck krokade Bengt Larsson en sandskädda på 370 g, och i samband med en fisketur till Härjedalen fångade han en insjööring på 750 g. Som vanligt har Bo Johnsson varit aktiv och ståtar med en rad fina fångster: gädda 9,92 kg, abborre 1,22 kg, gös 5,46 kg. 12 Ställningen i Mångfisken 29 juni 2016 1. 2. 3. 4. 5. 6. Mattias Holm Bengt Larsson Michael Hammarlund Bo Johnsson Lennart Bundy Philip Nilsson 38 p 35 p 30 p 30 p 28 p 22 p Ställningen i årets största fisk 2016 Mattias Holm Lax 21800 g 156 % Ställningen i årets största flugfångade fisk 2016 Lars Persson Lax 7300 g 52 % Ställningen i årets största fisk, juniorer 2016 Philip Nilsson Abborre 580 g 36 % Philip Nilsson med en gädda på 3,75 kg fångad i en damm vid Oxie. Klubbtävlingen Mångfisken Även under 2016 kommer vi att lotta ut en del priser bland de som registrerar sin fångst med bild i Mångfisken. Du anmäler din fångst antingen direkt på 13 hemsidan eller via pappersblanketten. Vi vill också att du dokumenterar din fångst med en bild. Har du inte tillgång till Internet känner du säkert någon som kan hjälpa dig att lägga upp bilden på hemsidan. Vid årets slut kommer vi att lotta ut priser, där dina bilder är dina lottsedlar. Har du registrerat 10 bilder, har du alltså tio gånger större chans att vinna, än om du bara lagt upp en bild. Mångfisken är en tävling för alla medlemmar, som går ut på att ta så många fiskarter som möjligt. Fiskarna får gärna vara stora, men behöver inte vara det alla fiskar räknas. Mer om reglerna för Mångfisken kan du läsa i matrikeln eller på hemsidan. Fullbokat till Trollemölla och Mieån Utfärderna till Mieån lördag den 3 september och Trollemölla fredag den 18 november är fullbokade. Om du ändå vill anmäla dig för att få en reservplats kan du göra det. Anmälan till Mieån gör du till Claes Lindberg på e-post [email protected] eller tel 046-99052. Anmälan till Trollemölla gör du till Christian Carlsson på e-post [email protected] eller tel 0707-388 665. Resterande tävlings- och utfärdsprogram för 2016 Datum Fiske Plats / Info 7 aug KM mete Sallerup damm 1 3 sept Flugfiske Mieån, max 12 deltagare 1000 kr / 500 kr jun 18 sept Gåsafiske sill Hyr platser, Råå 200 kr / 100 kr jun 8 okt KM flugfiske Björkadammen, max 2 fiskar 150 kr / 50 kr jun 23 okt Plattfiskmete, Vandia Delar båt med Gripen 5 nov Gäddfiske Blekinge Fiske från land, vadning 18 nov Flugfiske Trollemölla, max 12 (lottning) 1000 kr för alla 20 nov Torskfiske (Tumlaren) Delar båt med Gripen 14 Avgift (preliminär) 250 kr / 150 kr jun 250 kr / 100 kr jun Bengt Larsson med ett knippe öringar från Härjedalen. Bo Johnsson med en gös på 5,46 kg fångad vid vertikalfiske, Aneby. 15 Sportfiskeklubben Spinnaren Professorsgatan 12 215 53 Malmö Från och med 1 augusti har vi ny adress: SFK Spinnaren Särslövsvägen 38 212 91 Malmö Postgiro: 53 48 15-6 Postgiro anmälningsavgifter: 70 86 60-6 Swish: 123 274 14 78 Telefon Sallerupsdammen: 040-49 40 90 Hemsida: www.sfkspinnaren.se e-post: [email protected] Telefonlista styrelsen Ordförande Vice ordförande Kassör Sekreterare Vice sekreterare Ledamot Ledamot Suppleant Suppleant Bengt Larsson Michael Hammarlund Göran Brandt Christian Carlsson Tommy Nilsson Tore Nilsson Inge Ahlberg Lennart Bundy Pierre Kask 070-309 51 57 076-797 90 90 0768-210 638 0707-388 665 076-893 83 19 0708-840 451 0708-470 374 040-21 09 90 0735-914 607 Aktivitetsansvariga Veteranerna Sallerupsdammen PR & Information Båtar Tävling & Utfärd Ungdomar Kust- och flugfiske Lennart Bundy Inge Ahlberg Bengt Larsson Pierre Kask Michael Hammarlund Göran Brandt Michael Hammarlund 16 040-21 09 90 0708-470 374 070-309 51 57 0735-914 607 076-797 90 90 0768-210 638 076-797 90 90