AmadeuS
Moduler som kan kombineras på olika sätt i
föreläsningar/utbildningar som rör kulturmöten i
biståndsarbetet
Att arbeta med människor i andra delar av världen
– Kojo Brunina - en afrikansk koloni i Europa - en inlevelseövning.
Vi funderar på hur Sverige skulle sett ut om vi blivit ockuperade av afrikaner för 250 år sedan (med utgångspunkt från
den första berättelsen i min bok Mot Söndagsfolkets land – bortom horisonten, se nästa sida)
– Är norr uppåt i galaxernas värld? - att vända upp och ner på invanda begrepp.
– "Kan inte turkar, indier och afrikaner tänka som folk?” – om egna utgångspunkter i synen på andra
– Den svenska modellen i ett historiskt perspektiv – från Istiden via Svenska Modellen till Nya Moderaterna.
En bakgrund som förklarar varför vi har blivit som vi har blivit?
Språket; Vilka problem uppstår när ingen får tala sitt modersmål?
– Förstår indier och afrikaner oss när vi plockar fram bästa skolengelskan och förstår vi dem?
– Att arbeta med tolk
– Hur ska språk- och kulturskillnader styra pedagogiken vid utbildningar i u-land?
Allmänt om u-land
– Ekonomi, det koloniala arvet, arbetslivet och skolan, villkoren för ideellt arbete
Om olika länder, bakgrund och nuläge
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Engelska kolonier i Afrika
Några skillnader mellan engelska och franska kolonier
Nigeria – Elefanten bland Afrikas stater,
Ghana – The Black Star of Africa, Tanzania – ett harmonisk stat.
Tanzania – Arvet efter Nyerere, ett land utan religiösa och etniska motsättningar 1
Indien – ett land, en kontinent
Estland, Lettland, Litauen - förtryckta folks väg mot frihet
Ryssland – från Riorik till Putin och arvet efter Sovjetunionen
Georgien, Armenien och Azerbajdzjan – tre helt olika länder i södra Kaukasus
Centralasien – från vräkiga skyskrapor på centralasiatiska steppen till 7000 m höga berg i Kirgizstan
Fackets internationella verksamhet
1
–
–
–
–
Varför ska vi engagera oss internationellt?
Exempel på svenska fackförbunds internationella program och biståndsprojekt
Finansiering av biståndsprojekt och möjlighet att bedriva lokala projekt
Kan fackliga studiecirklar leda till förändring?
–
–
–
–
–
Andra länder där jag arbetat och kan ta upp:
Afrika; Guinea, Kenya, Liberia, Mali, Tanzania, Togo, Zambia, Zimbabwe.
Asien: Filippinerna, Kazakstan, Kirgizstan, Malaysia, Nepal,
Östeuropa: Baltikum, Moldavien, Ryssland, Södra Kaukasus, Ukraina, Vitryssland,
Amerika: Trinidad & Tobago, Guyana
Adress
c/o Kampe
Lantmätarvägen 11
SE-740 20 Vänge
Telefon
018-36 45 71
Mobiltel
070-536 45 71
e-post
[email protected]
Fax
018-36 44 45
Postgiro
Organisationsnummer
831 97 49-1
HB 916 673 7651
Hemsida
www.amadeus.se
AmadeuS
Mot Söndagsfolkets land – bortom horisonten
20 berättelser om kulturmöten och språkförbistring i biståndsarbetet
av Kjell Kampe
Som lärare i svenska för invandrare har jag arbetat i många år med människor från
andra kulturer i Sverige. I det fackliga biståndsarbetet fick jag sedan chansen att lära
känna och arbeta med människor som har en helt annan bakgrund och andra
livsvillkor än mina egna på "deras hemmaplan". Det har varit utvecklande och gett
perspektiv på tillvaron.
Det är upplevelser och funderingar kring dessa möten i vårt biståndsarbete som jag
försöker beskriva på ett sätt som jag hoppas ska vara både underhållande och
lärorikt.
Från förordet: ”Jag har försökt beskriva den ständiga ström av nya intryck som
hela tiden sköljer över en; små episoder, stora händelser – ibland skrämmande,
ibland underbara!”
Några kapitelrubriker ur boken:
–
Kojo Brunina – Måndagsfolkets land, bortom horisonten
–
”Äm I communicating with you?”
–
“Oh Gode Gud, öppna våra sinnen för studiecirkelns idé!”
–
Bland folk och rövare i Lagos stad
–
Påskundret på Pastoral Institute, Ibadan, Nigeria, 1985
–
Ska man behöva betala för en fru eller få hemgift av
svärfar som slipper en försörjningsbörda?
–
Indiens heliga kor och Sveriges pensionärer
–
Kan man göra svenska cirkelledare av afrikanska lärare?
Pris: 150 kr (exkl. frakt)
Boken kan beställas på adressen nedan.
Adress
c/o Kampe
Lantmätarvägen 11
SE-740 20 Vänge
Telefon
018-36 45 71
Mobiltel
070-536 45 71
e-post
[email protected]
Fax
018-36 44 45
Postgiro
Organisationsnummer
831 97 49-1
HB 916 673 7651
Hemsida
www.amadeus.se
