PAKKAUSSELOSTE Bisostad 2,5 mg/6,25 mg, 5 mg/12,5 mg ja 10 mg/25 mg kalvopäällysteiset tabletit Vaikuttavat aineet: bisoprololi ja hydroklooritiatsidi Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. Tämä lääke on määrätty sinulle henkilökohtaisesti eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heidän oireensa olisivat samat kuin sinun. Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tässä pakkausselosteessa esitetään: 1. Mitä Bisostad on ja mihin sitä käytetään. 2. Ennen kuin käytät Bisostad-valmistetta. 3. Miten Bisostad-valmistetta käytetään. 4. Mahdolliset haittavaikutukset. 5. Bisostad-valmisteen säilyttäminen. 6. Muuta tietoa 1. MITÄ BISOSTAD ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Bisostad on beetasalpaajan, bisoprololin, ja diureetin, hydroklooritiatsidin, yhdistelmävalmiste. Bisostadia käytetään kohonneen verenpaineen hoitoon. Tätä yhdistelmävalmistetta käytetään potilailla, joiden verenpaine ei pysy riittävästi kurissa pelkällä bisoprololilla tai pelkällä hydroklooritiatsidilla. 2. ENNEN KUIN KÄYTÄT BISOSTAD -VALMISTETTA Älä käytä Bisostad-valmistetta jos: olet allerginen (yliherkkä) bisoprololille, hydroklooritiatsidille tai muille tiatsideille, muille sulfonamideille (pääasiassa antibiootteja) tai Bisostadin jollekin muulle aineelle sinulla on tai on aiemmin ollut äkillinen sydämen vajaatoiminnan pahenemisvaihe (sydämen heikentynyt kyky pumpata riittävästi verta verenkiertoon), jota on jouduttu hoitamaan suonensisäisellä lääkityksellä verenkiertosi on heikentynyt johtuen sydämen toimintahäiriöstä (ns. sydänperäinen sokki, johon liittyy hyvin matala verenpaine) sinulla on vaikea johtumishäiriö sydämessä (ns. 2. tai 3. asteen eteis-kammiokatkos, sairas sinus -oireyhtymä tai sinus-eteiskatkos) eikä sinulla ole toimivaa sydämentahdistinta sinulla on hyvin hidas pulssi (alle 60 lyöntiä minuutissa) ennen Bisostad-hoidon aloitusta sinulla on vaikeita verenkiertohäiriöitä käsissä tai jaloissa (kylmät kädet ja jalat, kipuja kävellessä) sinulla on Raynaud’n oireyhtymä (sormien ja varpaiden särkyä, jonka yhteydessä ne muuttuvat ensin valkoisiksi sitten sinertäviksi ja lopulta punertaviksi) - sinulla on vaikea astma tai vaikea ahtauttava keuhkosairaus (COPD) veresi on muuttunut liian happamaksi (metabolinen asidoosi mm. diabeetikoilla, kun verensokeri on liian korkea) veresi kalium- tai natriumpitoisuus on liian matala tai kalsiumpitoisuus liian korkea sinulla on vaikea munuaisten toimintahäiriö tai munuaisten virtsantuotanto on heikentynyt tai loppunut sinulla on glomerulonefriitiksi kutsuttu munuaissairaus sinulla on vaikea maksan vajaatoiminta sinulla on hoitamaton feokromosytooma (lisämunuaisten kasvain, joka aiheuttaa verenpaineen liiallista nousua) olet raskaana tai imetät käytät floktafeniiniä (tulehduskipulääke) tai sultopridia (psyykenlääke)) Ole erityisen varovainen Bisostad-valmisteen suhteen: Sinulla saattaa olla tai on aiemmin ollut tiettyjä häiriöitä, jotka vaativat toimenpiteitä ennen Bisostad-hoidon aloitusta tai sen aikana. Kerro tämän takia lääkärillesi ennen kuin aloitat tämän lääkkeen käytön, jos jokin seuraavista kohdista koskee tai on aiemmin koskenut sinua: sydämen vajaatoiminta (sydämen heikentynyt kyky pumpata riittävästi verta verenkiertoon) hengitysvaikeuksia keuhkoputkien äkillisen supistumisen seurauksena (bronkospasmeja), jotka johtuvat keskivaikeasta astmasta tai muista hengitysteiden sairauksista diabetes (sokeritauti) ja sokeriarvosi vaihtelevat suuresti (matalan verensokeritason oireet voivat peittyä) keskivaikeita sydämen johtoratajärjestelmän häiriöitä (1. asteen eteis-kammiokatkos) Prinzmetalin angina (ajoittaista rintakipua, joka johtuu sydämen sepelvaltimoiden supistelusta) heikentynyt raajojen verenkierto (kylmät kädet ja jalat, kipua kävellessä) vähentynyt veren tilavuus esim. nesteenpoistolääkkeen käytön tai vaikean ja pitkäaikaisen oksentelun tai ripulin seurauksena heikentynyt maksan toiminta kihti sappikiviä taipumus voimakkaisiin allergiareaktioihin (kuten anafylaktiset reaktiot) kilpirauhasen liikatoimintaa (hypertyreoosi) sairaus, joka aiheuttaa ihoon punaisia hilseileviä laikkuja (psoriaasi) Jos käytät piilolinssejä, ota huomioon että Bisostad vähentää kyynelnesteen eritystä ja lisää silmä-ärsytyksen riskiä. Kerro lääkärillesi ennen kuin aloitat tämän lääkkeen käytön, jos: olet ankaralla dieetillä tai saat siedätyshoitoa. Pitkäaikaisen Bisostad-hoidon aikana lääkärisi voi seurata säännöllisesti seerumin elektrolyyttitasojasi (etenkin kalium-, natrium- ja kalsiumtasoja), kreatiniini- ja ureatasoja, seerumin lipidejä (kolesteroli ja triglyseridit), virtsahappotasoa sekä veren glukoositasoa. Varmista, että juot riittävästi nestettä ja syöt runsaasti kaliumia sisältävää ruokaa (esim. banaaneja, vihanneksia, pähkinöitä) korvataksesi lisääntyneen kaliumhukan Bisostad-hoidon aikana. Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt, rohdosvalmisteita tai luontaistuotteita. ÄLÄ käytä floktafeniiniä (tulehduskipulääke) tai sultopridiä (psykoosilääke) samanaikaisesti Bisostadin kanssa Bisostadin käyttöä ei suositella samanaikaisesti seuraavien lääkkeiden kanssa: - verapamiili tai diltiatseemi (sydänvaivoihin tai korkeaan verenpaineeseen) - klonidiini (korkeaan verenpaineeseen) - MAO:n estäjät (käytetään masennuslääkkeenä) - litium (maanis-depressiiviseen häiriöön) - astemitsoli tai terfenadiini (allergisten reaktioiden hoitoon), erytromysiini laskimoon annettuna tai sparfloksasiini (antibiootteja), halofantriini (malarian hoitoon), pentamidiini (tiettyjen keuhkoinfektioiden hoitoon) tai vinkamiini (aivoverenkierron parantamiseen) Bisostad-tabletteja suositelaan käytettäviksi varoen seuraavien lääkkeiden kanssa: nk. dihydropyridiini-kalsiumkanavan salpaajat (kuten nifedipiini korkean verenpaineen hoitoon) - ACE:n estäjät (kuten kaptopriili tai enalapriili korkean verenpaineen hoitoon) - rytmihäiriölääkkeet (kuten amiodaroni, disopyramidi, kinidiini tai sotaloli) - tietyt hermoja (parasympaattista hermostoa) stimuloivat lääkkeet, joita käytetään myasthenia graviksen (sairaus, joka aiheuttaa lihasheikkoutta) tai dementian hoitoon (mukaan lukien takriini) - metyylidopa, guanfansiini tai reserpiini (korkean verenpaineen hoitoon) - muut beetasalpaajat (suun kautta otettavat tai silmätipat) - insuliinit ja tablettimuotoiset diabeteslääkkeet - digoksiini tai muut digitalisvalmisteet (sydänlääkkeitä) - tulehduskipulääkkeet (eli ns. NSAIDit) ja muut särkylääkkeet - ergotamiinivalmisteet (matalaan verenpaineeseen tai migreeniin) - sydäntä ja verenkiertoa stimuloivat lääkkeet (sympatomimeetit; nostavat verenpainetta) - trisykliset masennuslääkkeet, fentiatsiinit (psykoosilääkkeitä) tai barbituraatit (epilepsialääkkeitä) sekä muut verenpainelääkkeet - rifampisiini (tuberkuloosilääke) - kihtilääkkeet - anestesia-aineet. Kerro tämän takia lääkärille ennen leikkaustoimenpidettä, että käytät Bisostad-tabletteja - kortisonivalmisteet, suun kautta tai injektiona annettavat, tai adrenokortikotrooppinen hormoni (ACTH), joka stimuloi kortisoninkaltaisten aineiden tuotantoa elimistössäsi - karbenoksoloni (mahahaavalääke), amfoterisiini B (sienilääke) tai furosemidi (nesteenpoistolääke) - ummetuslääkkeet - lihasrelaksantit (kuraretyyppiset; kysy neuvoa lääkäriltäsi) - immuunijärjestelmää estävät lääkkeet ja syöpälääkkeet (kuten syklofosfamidi, fluorourasiili tai metotreksaatti) - kolestyramiini ja kolestipoli (sappihappoja sitovia lääkkeitä) - suun kautta otettavat antikoagulantit (veritulppien ehkäisyyn) tai probenesidi (kihtilääke) - meflokiini (malarialääke) - Raskaus ja imetys Kysy lääkäriltä ja apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöä raskauden tai imetyksen aikana. Bisostadia EI pidä käyttää raskauden aikana. Jos suunnittelet raskautta tai tulet raskaaksi, kysy neuvoa lääkäriltäsi. Bisostadia EI pidä käyttää imetyksen aikana. Bisostadin sisältämä hydroklooritiatsidi voi estää maidoneritystä. Ajaminen ja koneiden käyttö Bisostadilla ei ole vaikutusta tai sen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn on hyvin heikko. Reaktiot lääkkeelle vaihtelevat kuitenkin yksilöllisesti ja tämän takia ajokykysi tai koneiden käyttökykysi voi kuitenkin olla heikentynyt (ks. kohta 4). Tämä tulee ottaa huomioon varsinkin hoidon alussa, lääkkeesi annosta muutettaessa tai käytettäessä samanaikaisesti alkoholia. Älä aja autoa tai tee erityistä tarkkavaisuutta vaativaa työtä, jos reaktio- ja huomiokykysi on alentunut. 3. MITEN BISOSTAD-VALMISTETTA KÄYTETÄÄN Käytä Bisostad -tabletteja juuri sen verran kuin lääkärisi on määrännyt. Tarkista lääkäriltäsi tai apteekista, jos olet epävarma. Bisostad-tabletit otetaan suun kautta. Bisostad-tebletteja käytetään potilaille, joiden verenpaine ei pysy riittävästi kurissa pelkällä bisoprololilla tai pelkällä hydroklooritiatsidilla. Tavallinen alkuannos on 5 mg bisoprololia/12,5 mg hydroklooritiatsidia vuorokaudessa. Lääkäri voi tarvittaessa lisätä annosta vuorokausiannokseen 10 mg bisoprololia/25 mg hydroklooritiatsidia. Iäkkäät Annoksen muuttaminen ei yleensä ole tarpeen. Hoidon aloittamista mahdollisimman pienellä annoksella suositellaan. Munuaisten tai maksan vajaatoiminta Annoksen muuttaminen ei ole tarpeen potilaille, joilla on lievä tai keskivaikea munuaisten tai maksan vajaatoiminta. Lääkäri voi määrätä pienemmän annoksen. Bisostadia ei pidä käyttää, jos potilaalla on vaikea munuaisten tai maksan vajaatoiminta. Lapset ja nuoret (alle 18-vuotiaat) Bisostadin käyttöä ei suositella lapsille ja nuorille, koska lääkkeen turvallisuudesta ja tehosta ei ole riittävästi tietoa tässä ikäryhmässä. Antotapa Ota kalvopäällysteiset tabletit kokonaisina riittävän vesimäärän kanssa (esim. lasillinen) tyhjään mahaan aamulla tai aamiaisen yhteydessä. Hoidon kesto Lääkäri määrää hoidon keston. Jos otat enemmän Bisostad-valmistetta kuin sinun pitäisi Ota yhteys lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh. (09) 471 977), jos olet ottanut lääkettä liian suuren annoksen. Yliannostuksen oireita voivat olla hidastunut sydämen syke, liian matala verenpaine, mikä aiheuttaa huimausta tai pyörtymisen, hengenahdistusta (bronkospasmi) tai sydämen johtumishäiriöitä tai rytmihäiriöitä. Potilas tulee asettaa makuuasentoon jalat koholla, matala tyyny pään alla siksi ajaksi, kun lääkäriä/ambulanssia odotetaan. Jos unohdat ottaa Bisostad-valmisteen Ota seuraava annos tavalliseen aikaan. Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen. Jos lopetat Bisostadin käytön Älä keskeytä tai lopeta Bisostad-hoitoa ennen kuin olet keskustellut tästä lääkärisi kanssa. Bisostad-hoitoa ei saa lopettaa äkillisesti. Annosta on pienennettävä vähitellen (lääkärin ohjeiden mukaan). Hoidon äkillinen lopettaminen voi aiheuttaa potilaan tilan äkillisen heikkenemisen. 4. MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET Kuten kaikilla lääkkeillä, Bisostad-valmisteella voi olla haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa. Lopeta lääkkeen käyttö ja ota yhteys lääkäriisi, jos: - saat elektrolyyttitasapainon häiriöitä (ks. oireet kohdasta Yleiset haittavaikutukset) - saat huimausta tai pyörryt pystyyn noustessa verenpaineen äkillisen laskun seurauksena - saat yliherkkyysreaktion - saat voimakkaita vatsavaivoja - saat oireita, jotka viittaavat valkosolumäärän laskuun (selittämätön kuume, flunssankaltaiset oireet kuten kurkkukipu) - saat oireita jotka viittaavat verihiutalemäärän laskuun (mustelmataipumus tai nenäverenvuoto) - likinäköisyytesi pahenee (myopia) Yleiset haittavaikutukset (alle yhdellä potilaalla kymmenestä mutta yli yhdellä potilaalla sadasta): - veren lipiditason nousu (triglyseridit ja kolesteroli) - verensokerin (glukoosin) nousu tai glukoosia virtsassa - veren virtsahappopitoisuuden nousu - neste- ja elektrolyyttitasapainon häiriöt: veren kalium- ja natriumtason lasku, veren magnesium- tai kloriditason lasku, veren kalsiumtason nousu tai metabolinen alkaloosi (nämä voivat ilmetä mm. uupumuksena, lihasheikkoutena, rytmihäiriöinä, pahoinvointina, vatsakipuna, sekavuutena, päänsärkynä, tajunnantason häiriöinä, lihaskramppeina, vapinana tai kouristuksina) - väsymys, uupumus, huimaus tai päänsärky. Näitä oireita ilmenee varsinkin hoidon alussa ja ne ovat yleensä lieviä ja häviävät 1-2 viikon kuluessa - raajojen kylmyys ja tunnottomuus - pahoinvointi, oksentelu, ripuli tai ummetus Melko harvinaiset haittavaikutukset (alle yhdellä potilaalla sadasta mutta yli yhdellä potilaalla 1000:sta): - Unihäiriöt, masennus - sydämen harva sykintä, sydämen johtoratajärjestelmän häiriöt, sydämen vajaatoiminnan paheneminen (turvotuksen lisääntyminen, hengenahdistus) - liian matala verenpaine pystyyn noustessa (huimaus tai pyörtyminen) - oireiden paheneminen (bronkospasmit) potilailla, joilla on astma tai ahtauttava hengitystiesairaus - ruokahaluttomuus, vatsavaivat - haimatulehdus (ja ylävatsakivut) tai veren amylaasitason nousu - lihasheikous ja -krampit - veren kreatiniini- tai ureatason nousu Harvinaiset haittavaikutukset (alle yhdellä potilaalla tuhannesta mutta yli yhdellä potilaalla 10 000:sta): - Veren valkosolujen määrän väheneminen (leukopenia, voi aiheuttaa selittämätöntä kuumetta, flunssankaltaisia oireita kuten kurkkukipua) - verihiutaleiden määrän väheneminen (trombosytopenia, voi aiheuttaa mustelmia tai nenäverenvuotoa) - painajaisunet, harha-aistimukset - kyynelerityksen väheneminen (voi olla merkityksellistä mikäli käytät piilolaseja), näköhäiriöt - kuulon heikkeneminen - allerginen nuha (nenän limakalvon turvotus ja ärsytys) - joidenkin maksaentsyymi-tasojen (ASAT, ALAT) nousu, keltatauti tai maksatulehdus (hepatiitti; ylävatsakivut) - ihon yliherkkyysreaktiot (esim. kutina, punoitus, ihottuma, valoherkkyys, nokkosihottuma) - potenssihäiriöt. Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (alle yhdellä potilaalla 10 000:sta) tai tuntemattomat (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin): - Valkosolumäärän voimakas väheneminen (agranulosytoosi, voi aiheuttaa selittämätöntä kuumeilua tai flunssankaltaisia oireita kuten kurkkukipua) - silmän sidekalvon tulehdus, - rintakipu - psoriaasin- tai psoriaasityyppisen ihottuman pahentuminen (sairaus, joka aiheuttaa punaisia, hilseileviä läikkiä ihoon) - hiustenlähtö - ihon lupus erythematosus (harvinainen autoimmuunisairaus, joka aiheuttaa erityisiä iho-oireita). Jos havaitset sellaisen haittavaikutuksen, jota ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. 5. BISOSTAD-VALMISTEEN SÄILYTTÄMINEN Ei lasten ulottuville eikä näkyville Älä käytä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää. Säilytä alkuperäispakkauksessa. Säilytä alle 30oC. Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa. 6. MUUTA TIETOA Mitä Bisostad sisältää Vaikuttavat aineet ovat bisoprololifumaraatti ja hydroklooritiatsidi. Bisostad 2,5 mg/6,25 mg: Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 2,5 mg bisoprololihemifumaraattia (vastaten 2,12 mg bisoprololia) ja 6,25 mg hydroklooritiatsidia. Bisostad 5 mg/12,5 mg: Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 5 mg bisoprololihemifumaraattia (vastaten 4,24 mg bisoprololia) ja 12,5 mg hydroklooritiatsidia. Bisostad 10 mg/25 mg: Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 10 mg bisoprololihemifumaraattia (vastaten 8,49 mg bisoprololia) ja 25 mg hydroklooritiatsidia. Muut aineet ovat Kalsiumvetyfosfaatti, mikrokiteinen selluloosa, magnesiumstearaatti, esigelatinoitu maissitärkkelys, vedetön kolloidinen piidioksidi, hypromelloosi, dimetikoni 350, makrogoli 400 ja titaanidioksidi (E 171). Bisostad 5 mg/12,5 mg ja Bisostad 10 mg/25 mg tabletit sisältävät myös punaista rautaoksidia (E 172). Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Bisostad 2,5 mg/6,25 mg:n kalvopäällysteinen tabletti: Valkea, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti. Tabletin toisella puolella merkinnät “B-H” ja “2-6”. Bisostad 5 mg/12,5 mg:n kalvopäällysteinen tabletti: Vaaleanpunainen tai punainen, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa jakoura molemmilla puolilla. Tabletin toisella puolella merkinnät “B-H” ja “5-12”. Bisostad 10 mg/25 mg:n kalvopäällysteinen tabletti: Punainen, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa jakoura molemmilla puolilla. Tabletin toisella puolella merkinnät “B-H” ja “10-25”. PVC/PE/PVDC/Al-läpipainopakkaus pahvikotelossa 14, 28, 30, 50, 56 tai 100 tablettia ja 50 tabletin sairaalapakkaus. PVC/Al-läpipainopakkaus Al-pusseissa pahvikotelossa 14, 28, 30, 50, 56 tai 100 tablettia. HDPE-tablettipurkki, jossa on PP-turvasuljin 30, 50 ta 100 tablettia. Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. Myyntiluvan haltija ja valmistaja Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, D-61118 Bad Vilbel, Saksa Tällä lääkevalmisteella on myyntilupa Euroopan talousalueeseen kuuluvissa jäsenvaltioissa seuraavilla kauppanimillä: Suomi Bisostad 2,5 mg/6,25 mg, 5 mg/12,5 mg, 10 mg/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen Saksa Bisoplus AL 5 mg/12,5 mg, 10 mg/25 mg Filmtabletten Tämä pakkausseloste on tarkastettu viimeksi 12.8.2008. BIPACKSEDEL Bisostad 2,5 mg/6,25 mg, 5 mg/12,5 mg och 10 mg/25 mg filmdragerade tabletter Aktiva substanser: bisoprolol och hydroklortiazid Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal. - Detta läkemedel har ordinerats åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar symptom som liknar dina. - Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal. I denna bipacksedel finner du information om: 1. Vad Bisostad är och vad det används för 2. Innan du använder Bisostad tabletter 3. Hur du använder Bisostad tabletter 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Bisostad ska förvaras 6. Övriga upplysningar 1. VAD BISOSTAD ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Bisostad är ett kombinationspreparat bestående av bisoprolol (beta-blockerare) och hydroklortiazid (diuretika). Bisostad används för behandling av förhöjt blodtryck. Detta kombinationspreparat används för patienter vars blodtryck inte hålls under tillräcklig kontroll med enbart bisoprolol eller enbart hydroklortiazid. 2. INNAN DU ANVÄNDER BISOSTAD Använd inte Bisostad om: - du är allergisk (överkänslig) mot bisoprolol, hydroklortiazid eller andra tiazider, andra sulfonamider (huvudsakligen antibiotikum) eller mot något av övriga innehållsämnen i Bisostad. - du har eller tidigare har haft en snabb försämring av hjärtsvikt (hjärtat orkar inte pumpa ut tillräckligt med blod i kroppen) som krävt behandling med intravenös medicinering - du har försämrad blodcirkulation på grund av funktionsstörningar i hjärtat (s.k. kardiogen chock förknippat med mycket lågt blodtryck) - om du har allvarlig retledningsstörning i hjärtat (s.k. AV-block grad II eller III, sjuka sinus-syndromet eller sinuatrial block) och du saknar fungerande pacemaker) - du har mycket långsam puls (under 60 slag per minut) före behandling med Bisostad - du har svåra cirkulationsrubbningar i händer och fötter (kalla händer och fötter, smärtor när du går) - du lider av Raynauds syndrom (värk i fingrar och tår med färgförändring av huden från vit till blå och slutligen till röd) - du har svår astma eller svår kronisk obstruktiv lungsjukdom (COPD) - surhetsgraden i ditt blod är för hög (metabolisk acidos bl.a. hos diabetiker då blodsockret är för högt) du har för låga halter av kalium eller natrium i blodet eller för höga halter av kalcium i blodet du har svårt nedsatt njurfunktion eller liten eller ingen urinutsöndring du har en njursjukdom som kallas glomerulonefrit du har svår leversvikt du lider av obehandlad feokromocytom (tumör i binjurarna som orsakar för högt blodtryck) du är gravid eller ammar du använder floktafenin (antiinflammatorisk smärtmedicin) eller sultoprid (psykofarmaka) Var särskilt försiktig med Bisostad: Du kanske har eller har tidigare haft vissa störningar som kräver åtgärder innan behandlingen med Bisostad inleds eller under den. Tala därför om för läkaren innan du börjar använda detta läkemedel om något av följande gäller dig eller tidigare har gällt dig: hjärtsvikt (hjärtats förmåga att pumpa ut tillräckligt med blod i blodcirkulationen är försvagad) - andningssvårigheter som följd av plötslig sammandragning av luftrören (bronkospasm) som kan bero på medelsvår astma eller andra sjukdomar i luftvägarna - diabetes (sockersjuka) och dina blodsockervärden varierar stort (symptomen på lågt blodsocker kan täckas) - medelsvåra störningar i hjärtats retledningssystem (AV-block grad I) - Prinzmetals angina (tillfällig bröstsmärta som beror på sammandragning av hjärtats kransartärer) - försämrad blodcirkulation i extremiteterna (kalla händer och fötter, smärta då man går) - minskad blodvolym t.ex. som följd av användning av vätskeutdrivande läkemedel eller svår och långvarig kräkning eller diarré - nedsatt leverfunktion - gikt - gallstenar - tendens för kraftiga allergiska reaktioner (såsom anafylaktiska reaktioner) - överfunktion av sköldkörteln (hypertyreos) sjukdom som orsakar röda fjällande fläckar på huden (psoriasis) Om du använder kontaktlinser ska du ta i beaktande att Bisostad minskar utsöndringen av tårvätska och ökar risken för ögonirritation. - Tala om för din läkare innan du börjar använda detta läkemedel om: - du följer en strikt diet - du får desensibiliseringsbehandling Under långvarig behandling med Bisostad kan läkaren regelbundet följa med dina elektrolytnivåer i serum (särskilt kalium, natrium och kalcium nivåerna), kreatinin- och ureavärden, serumlipider (kolesterol och triglycerider), halten urinsyrahalten samt blodets glukoshalt. Användning av andra läkemedel Tala om för läkaren eller apotekspersonalen om du använder eller tidigare har använt andra läkemedel, även receptfria sådana samt naturläkemedel och naturprodukter. - Använd INTE floktafenin (antiinflammatorisk smärtmedicin) eller sultoprid (psykofarmaka) samtidigt med Bisostad - Användning av Bisostad rekommenderas inte samtidigt med följande läkemedel: o verapamil eller diltiazem (för behandling av hjärtbesvär eller högt blodtryck) o klonidin (för högt blodtryck) o MAO-hämmare (används som depressionsmediciner) o litium (för manisk-depressiv störning) o astemizol eller terfenadin (för behandling av allergiska reaktioner), erytromycin i en ven eller sparfloxacin (antibiotika), halofantrin (för behandling av malaria), pentamidin (för behandling av vissa lunginfektioner) eller vinkamin (förbättring av blodcirkulationen i hjärnan) - Bisostad ska användas med försiktighet tillsammans med följande läkemedel: o s.k. kalciumkanalblockerare av dihydropyridintyp (såsom nifedipin för behandling av högt blodtryck) o ACE-hämmare (såsom kaptopril eller enalapril för behandling av högt blodtryck) o läkemedel mot rytmstörningar (såsom amiodaron, disopyramid, kinidin eller sotalol) o läkemedel som stimulerar vissa nerver (det parasympatiska nervsystemet) som används för behandling av myasthenia gravis (sjukdom som orsakar muskelsvaghet) eller dementi (inklusive takrin) o metyldopa, guanfansin eller reserpin (för behandling av högt blodtryck) o andra betablockerare (orala eller ögondroppar) o insulin och diabetesläkemedel i tablettform o digoxin eller andra digitalispreparat (hjärtmediciner) o antiinflammatoriska smärtmediciner (s.k. NSAID) och andra värkmediciner o läkemedel som stimulerar hjärtat och blodcirkulationen (sympatomimetikum; höjer blodtrycket) o tricykliska depressionsmediciner, fentiaziner (psykofarmaka) eller barbiturater (epilepsimediciner) samt andra blodtrycksmediciner o rifampicin (läkemedel mot tuberkulos) o läkemedel mot gikt o anestetika. Tala därför om för läkaren före du ska genomgå en operation att du använder Bisostad o kortisonpreparat som ges via munnen eller som injektion eller adrenokortikotropt hormon (ACTH) som stimulerar produktionen av kortisonlika ämnen i kroppen o karbenoxolon (läkemedel mot magsår) amfotericin B (svampmedicin) eller furosemid (vätskedrivande läkemedel) o läkemedel mot förstoppning o muskelrelaxanter (av kurare typ; rådfråga läkaren) o läkemedel som hämmar immunförsvaret och läkemedel mot cancer (såsom cyklofosfamid, fluorourasil eller metotrexat) o kolestyramin och kolestipol (läkemedel som binder gallsyror) o orala antikoagulanter (för förebyggande av blodproppar) eller probenesid (läkemedel mot gikt) o meflokin (läkemedel mot malaria) Graviditet och amning Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel. Bisostad ska INTE användas under graviditeten. Om du planerar att bli gravid eller blir gravid ska du rådfråga din läkare. Bisostad ska INTE användas under amningen. Bisostad innehåller hydroklortiazid som kan hindra mjölkutsöndringen. Körförmåga och användning av maskiner: Bisostad har ingen eller svag effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner. Reaktionerna på läkemedlet varierar dock individuellt och därför kan din körförmåga eller förmågan att använda maskiner vara nedsatt (se avsnitt 4). Detta bör tas i beaktande särskilt i början av behandlingen, då dosen ändras eller då man samtidigt använder alkohol. Du ska inte köra bil eller utföra arbete som kräver uppmärksamhet ifall din reaktions- och observationsförmåga är nedsatt. 3. HUR DU ANVÄNDER BISOSTAD Ta alltid Bisostad enligt läkarens anvisningar. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker. Bisostad tabletterna tas via munnen. Bisostad används till patienter vars blodtryck inte hålls under tillräcklig kontroll med enbart bisoprolol eller enbart hydroklortiazid. Vanlig startdos är 5 mg bisoprolol/12,5 mg hydroklortiazid per dygn. Läkaren kan vid behov öka dosen till en dygnsdos på 10 mg bisoprolol/25 mg hydroklortiazid. Äldre En dosjustering är i allmänhet inte nödvändig. Behandlingen rekommenderas att inledas med en möjligast låg dos. Njur- eller leversvikt En dosjustering är inte nödvändig för patienter som lider av lindrig eller medelsvår njur- eller leversvikt. Läkaren kan ordinera en lägre dos. Bisostad ska inte användas om patienten har svår njur- eller leversvikt. Barn och unga (under 18 år) Bisostad rekommenderas inte till barn och unga eftersom det inte finns tillräckligt med information om dess säkerhet och effekt i denna åldersgrupp. Administreringssätt Svälj de filmdragerade tabletterna hela med en tillräcklig mängd vatten (t.ex. ett glas) på tom mage på morgonen eller i samband med frukost. Behandlingens längd Läkaren bestämmer behandlingens längd. Om du har tagit för stor mängd av Bisostad Om du fått i dig för stor mängd läkemedel, kontakta läkare, sjukhus eller Giftinformationscentralen (tfn (09) 471 977). Symptom på överdosering kan vara långsam hjärtslagfrekvens, alltför lågt blodtryck vilket orsakar svindel och svimning, andnöd (bronkospasm) eller störningar i hjärtats retledning eller rytmstörningar. Patienten ska placeras i liggande ställning med fötterna upphöjda med en låg dyna under huvudet under den tid man väntar på läkaren/ambulansen. Om du har glömt att ta Bisostad: Ta följande dos vid den normala tidpunkten.Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos. Om du slutar att använda Bisostad Du ska inte avbryta eller avsluta behandlingen med Bisostad innan du har talat om det med läkaren. Behandlingen med Bisostad får inte avslutas plötsligt. Dosen bör minskas gradvis (enligt läkarens anvisningar). Ett plötsligt avslutande av behandlingen kan leda till att patientens tillstånd snabbt försämras. 4. EVENTUELLA BIVERKNINGAR Liksom alla läkemedel kan Bisostad orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Sluta använda läkemedlet och kontakta omedelbart läkaren om: - du får störningar i elektrolytbalansen (se symptomen under Vanliga biverkningar) - du får svindel eller om du svimmar när du reser dig som en följd av plötslig blodtryckssänkning - du får en överkänslighetsreaktion - du får kraftiga magbesvär - du får symptom som tyder på en minskning av mängden vita blodkroppar (oförklarlig feber, influensaliknande symptom såsom ont i halsen) - du får symptom som tyder på en minskning av mängden blodplättar (benägenhet för blåmärken eller näsblod) - din närsynthet försämras (myopi) Vanliga biverkningar (hos mindre än 1 av 10 patienter men fler än 1 av 100 patienter): - förhöjning av lipidnivåerna i blodet (triglycerider och kolesterol) - förhöjt blodsocker (glukos) eller glukos i urinen - störningar i vätske- och elektrolytbalansen: sänkning av kalium- och natriumhalterna i blodet, sänkning av magnesium- och kloridhalterna i blodet, förhöjning av kalciumhalterna i blodet eller metabolisk alkalos (dessa kan yppa sig som bl.a. utmattning, muskelsvaghet, rytmstörningar, illamående, magsmärta, förvirring, huvudvärk, störningar i medvetandegraden, muskelkramper, darrning eller kramper) - trötthet, utmattning, svindel eller huvudvärk. Dessa symptom förekommer särskilt i början av behandlingen och de är i allmänhet lindriga och försvinner inom 1-2 veckor - känsla av kyla och känslolöshet i extremiteterna - illamående, kräkning, diarré eller förstoppning Mindre vanliga biverkningar (hos mindre än 1 av 100 patienter men fler än 1 av 1000 patienter): - Sömnstörningar, depression - långsam hjärtslagfrekvens, störningar i hjärtats retledningssystem, försämring av hjärtsvikt (ökad svullnad, andnöd) - alltför lågt blodtryck då man reser sig (svindel eller svimning) - försämring av symptomen hos patienter med astma eller obstruktiv luftvägssjukdom - aptitlöshet, magbesvär - bukspottkörtelinflammation (och smärtor i övre buken) eller förhöjning av amylashalten i blodet muskelsvaghet och muskelkramper förhöjning av kreatinin- och ureahalten i blodet Sällsynta biverkningar (hos mindre än 1 av 1 000 patienter men fler än 1 av 10000 patienter): - Minskning av mängden vita blodkroppar (leukopeni, kan orsaka oförklarlig feber, influensaaktiga symptom såsom ont i halsen) - minskat antal blodplättar (trombocytopeni, kan orsaka blåmärken eller näsblod)) mardrömmar, hallucinationer, - minskat tårflöde (kan ha betydelse om du använder kontaktlinser), synstörningar - försämrad hörsel - allergisk snuva (svullnad och irritation på näsans slemhinna) - ökade nivåer av vissa leverenzym (ASAT, ALAT), gulsot eller leverinflammation (hepatit; smärtor i övre buken) - överkänslighetsreaktioner på huden (t ex klåda, rodnad, utslag, ljuskänslighet, nässelfeber) - potensstörningar. Mycket sällsynta biverkningar (hos mindre än 1 av 10 000 patienter) eller ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data): - kraftig minskning av antalet vita blodkroppar (agranulocytos, kan orsaka oförklarlig feber eller influensaaktiga symptom såsom ont i halsen) - inflammation i ögats bindhinna - bröstsmärta - försämring av psoriasis eller psoriasisliknande utslag (sjukdom som orsakar röda fjällande fläckar på huden) - håravfall - lupus erythematosus på huden (sällsynt autoimmunsjukdom som orsakar speciella hudsymtom) Om du observerar någon biverkan som inte nämns i denna bipacksedel eller om biverkningen är allvarlig tala om det för läkaren eller apotekspersonalen. 5. HUR BISOSTAD SKA FÖRVARAS Förvaras utom syn- och räckhåll för barn. Används före utgångsdatum som anges förpackningen. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad. Förvaras i originalförpackningen vid högst 30C. Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön. 6. ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Innehållsdeklaration De aktiva substanserna är bisoprololfumarat och hydroklortiazid. Bisostad 2,5 mg/6,25 mg En filmdragerad tablett innehåller 2,5 mg bisoprololhemifumarat (motsvarande 2,12 mg bisoprolol) och 6,25 mg hydroklortiazid Bisostad 5 mg/12,5 mg En filmdragerad tablett innehåller 5 mg bisoprololhemifumarat (motsvarande 4,24 mg bisoprolol) och 12,5 mg hydroklortiazid Bisostad 10 mg/25 mg En filmdragerad tablett innehåller 10 mg bisoprololhemifumarat (motsvarande 8,49 mg bisoprolol) och 25 mg hydroklortiazid Övriga innehållsämnen är Kalciumvätefosfat, mikrokristallin cellulosa, magnesiumstearat, pregelatiniserad majsstärkelse, vattenfri kolloidal kiseldioxid, hypromellos, dimetikon 350, makrogol 400 och titandioxid (E171). Bisostad 5 mg/12,5 mg och Bisostad 10 mg/25 mg tabletterna innehåller också röd järnoxid (E172). Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Bisostad 2,5 mg/6,25 mg filmdragerad tablett: vit, rund, bikonvex, filmdragerad tablett. Tabletten är märkt på den ena sidan med “B-H” och “2-6”. Bisostad 5 mg/12,5 mg filmdragerad tablett: ljusröd eller röd, rund, bikonvex, filmdragerad tablett med brytskåra på båda sidorna. Tabletten är märkt på den ena sidan med “B-H” och “5-12”. Bisostad 10 mg/25 mg filmdragerad tablett: röd, rund, bikonvex, filmdragerad tablett med brytskåra på båda sidorna. Tabletten är märkt på den ena sidan med “B-H” och “10-25”. PVC/PE/PVDC/Al-blisterförpackningar i pappkartong som innehåller 14, 28, 30, 50, 56 eller 100 tabletter samt sjukhusförpackning som innehåller 50 tabletter. PVC/Al-blisterförpackning i aluminiumpåse i pappkartong som innehåller 14, 28, 30, 50, 56 eller 100 tabletter. HDPE tablettburk med PP säkerhets förslutare; 30, 50 eller 100 tabletter. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras. Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, D-61118 Bad Vilbel, Tyskland Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: Finland Tyskland Bisostad 2,5 mg/6,25 mg, 5 mg/12,5 mg, 10 mg/25 mg filmdragerad tablett Bisoplus AL 5 mg/12,5 mg, 10 mg/25 mg Filmtabletten Denna bipacksedel godkändes senast 12.8.2009