Gruppförsändelse (samhällsinformation)
till samtliga postavlämningsställen
Information & inspiration
RÄTT ELLER FEL DROPPE?
FRÅN UPPSALA VATTEN OCH AVFALL AB • MAJ • 2012
En lördag
med Anna
Nu utökar vi
öppettiderna
PÅ ÅTERVINNINGSCENTRALERNA
Varje
droppe
räknas
DET HANDLAR OM FYRISÅN
Varje droppe räknas
- miljöpyssel
Hur ska vi skydda vattnet i Fyrisån? Ge ditt förslag. Rita och berätta.
De fem bästa förslagen vinner två biobiljetter var.
Tävling!
Hur kan vi vårda våra vattendroppar i
Uppsala och få ett bättre vatten i Fyrisån?
I toaletten eller
Följ linjerna och se
Det handlar om Fyrisån
Täv
och la
biob vinn
iljett
er
papperskorgen
?
vad som ska i pa
pperskorgen och
vad som kan spola
ner i avloppet. De
s
t rät ta svaret hit tar
du längst ner på de
nna sida.
Kom på hur du skulle vilja göra, rita
och berätta. Skicka in ditt förslag till:
Uppsala Vatten och Avfall AB
Box 1444, 751 44 Uppsala.
Märk kuvertet: ”Varje droppe räknas”.
De fem bästa förslagen utses av en jury från
Uppsala Vatten och Avfall AB och RR Reklambyrå och
belönas med två biobiljetter. Svaren måste vi ha senast
den 31 augusti 2012. Lycka till!
Juryns beslut kan inte överklagas. Medarbetare på Uppsala Vatten och deras
familjer får inte delta i tävlingen.
FÅR
SPOLAS
NER
Ordfläta
hjälpa dig
liga meningen. Den kanske kan
Lös ordflätan och få fram den hem
a sida.
denn
på
ner
st
svaret hittar du läng
med idéer till tävlingen. Det rätta
EFTER
ELD, EJ
I TOA
2
1
BRUKAR
MATTETAL
Den hemliga meningen:
3
1
2
ÖRONPETARE,
EJ I TOA
Rätt svar på ”I toaletten eller papperskorgen?”: Tops, plåster och hår ska slängas i papperskorgen
och toalettpapper kan spolas ner i toaletten. Rätt lösning på ordflätan: ”Varje droppe räknas”.
UPPSALA VATTEN • MAJ • 2012
I
avloppet ska vi spola ner toapapper
Genom att till exempel välja miljövänliga
och det som passerar våra kropprodukter, att sluta spola ner överblivna
par. Diskvatten, vatten från tvättmaläkemedel och att sluta använda toalettskiner, duschvatten med tvål- och
stolen som papperskorg.
schamporester går också bra,
– Mycket av det som hamnar i avmen utöver det finns det inte
loppsvattnet är giftigt för djur
mycket som ska spolas ner
och natur, säger Caroline.
eller hällas ut. På reningsverSnus, fimpar och aska
ket renas avloppsvattnet från
till exempel innehåller
fosfor, kväve och organiskt
kadmium som är en av
material. Resten fastnar i rede farligaste metal�ningsverkets galler, hamnar
lerna för miljön och nåi reningsverkets slam eller
got som vi absolut inte
följer med ut i närmaste vatvill ha i avloppsvattnet.
tendrag.
Överblivna lösnings– Tidigare kom det mesta
medel, färg, oljor och
av utsläppen från industrin,
liknande är exempel
men undersökningar visar att
på ämnen som inte ska
hushållen idag står för en stor
hamna i avloppet utan
inte ner fel saker i avloppet.
del av det som vi inte vill få ner Spola
ska
lämnas in på återHa istället en papperskorg
i badrummet för skräpet.
i avloppsvattnet, säger Caroline
vinningscentralen. Att inte
Holm, utredningsingenjör på
använda toalettstolen som
Uppsala Vatten.
papperskorg kanske låter självklart
men på reningsverket rensas gallret
Det du gör har betydelse dagligen från tops, bindor, kondomer,
blöjor och annat som spolats ner. Hår
Även om du kanske ser ditt utsläpp som
som filtar ihop sig och ställer till problem
en droppe i havet gör det skillnad för
i driften är också vanligt. Ett enkelt sätt
Fyrisån, vår miljö och för slammet som
att lösa det på är att ha en pappersanvänds som gödsel och förbättringskorg i badrummet.
medel på åkermark.
– Vi vill att slammet från reningsverken
ska certifieras enligt ett system som kallas
Revaq, fortsätter Caroline. Certifieringen
innebär att slammet uppfyller krav på en
hållbar återföring av växtnäring till åkermark. För att nå dit måste vi alla bli bättre.
Små ovanor som är
lätta att ändra
3
2
Lika viktigt som att vi slänger och lämnar avfall på rätt ställe
är det att vi inte spolar ner fel saker i avloppet. Även om du
kanske ser ditt utsläpp som en droppe i havet gör det skillnad
för Fyrisån och vår miljö.
Att ändra även de minsta ovanorna kan
hjälpa till att göra avloppsvattnet renare.
Caroline Holm,
utredningsingenjör på Uppsala Vatten.
att vi tänker efter hur vi vill att vattnet i våra
vattendrag ska vara.
– Till slut hamnar det vi släpper ut i avloppsvattnet i Fyrisån eller andra vattendrag. Det handlar om ansvaret vi har mot
oss själva och mot djur och natur. Vattnet
går runt i sitt eviga kretslopp. Vi måste
alla vårda våra droppar och se till att de
är rena innan vi lämnar över dem till kommande generationer.
Vill att alla
tänker efter
Uppsala Vatten syns
nu lite extra på
stadsbussar och
i annonser. Du
kan också läsa
mer på Uppsala
Vattens hemsida.
Caroline hoppas
UPPSALA VATTEN • MAJ • 2012
3
Rätt eller fel droppe?
Vad häller du ut eller spolar ner i avloppet under en dag? Du ställs hela tiden inför situationer
och val då du har chansen att påverka vad som till slut hamnar i våra vattendrag. En del gånger
kanske vi gör fel av ren lathet. Andra gånger kanske vi tror vi gör rätt men gör helt fel. Så här
ser en lördag ut för Anna och här är hennes val som påverkar vårt vatten.
En lördag med Anna
08.00 Tandborstning
13.00 Besök på återvinningscentralen
16.30 Tvättar
17.00 Anna gör sig klar för fest
Anna provar en ny miljömärkt tandkräm.
Anna tar med den överblivna färgen till återvinningscentralen och passar samtidigt på att
lämna in lite gammal motorolja som låg och
skräpade i garaget.
Efter träningen sätter Anna igång
en tvätt. När hon tvättar använder
hon mycket sköljmedel. Då luktar
kläderna härligt rent och fräscht.
Hon använder ekologiska duschprodukter och andra
miljövänliga hygienartiklar. Tops och bomull slänger
hon i en papperskorg i badrummet.
Trots att nästan alla använder tandkräm varje dag
kan det förekomma vissa miljö- och hälsoskadliga
ämnen i produkten. Titta efter tandkräm utan triclosan. Triclosan används som konserveringsmedel
och bakterie­dödare, men är klassificerat som miljöfarligt
och är giftigt för vattenlevande organismer. Det är också
en omotiverad och onödig ingrediens för personer med
friskt tandkött.
11 12 1
10
2
9
3
8
4
7
6
5
11 12 1
10
2
9
3
8
4
7
6
5
Lösningsmedel, färgrester, förbrukade oljor och liknande kan orsaka förgiftning i den biologiska reningsprocessen och hör inte hemma i avloppet. Anna gör
helt rätt som lämnar in det på återvinningscentralen.
11 12 1
10
2
9
3
8
4
7
6
5
Sköljmedel är generellt inte bra för
miljön men det finns numera många
sköljmedel som är miljömärkta och
dessutom rekommenderas av Astma
och allergiförbundet. Se till att
dosera rätt!
11 12 1
10
2
9
4
7
6
9
5
9
Anna är i målartagen. Köket ska målas om och
bli vitt och fräscht. Anna tänker på miljön och
använder en vattenbaserad färg. När hon är
klar tvättar hon penslarna i vasken efter att ha
torkat av så mycket färg som möjligt med en
trasa. Överbliven färg har hon kvar i burken.
Idag ska Anna äntligen komma igång
med träningen. Hon använder ”bakteriefria”
träningskläder eftersom hon ogillar att lukta
svett när hon tränar.
Anna gör helt rätt när hon tvättar penslarna. Tvättvattnet från vattenbaserad färg kan du hälla i avloppet.
Penseltvätt från lösningsmedelsburen färg däremot
är farligt avfall.
Kläder och textilier som impregnerats med bakteriedödande ämnen innehåller till exempel silver
eller triclosan som kan skada arvsmassan och
fortplantningen hos organismer redan i mycket små
koncentrationer. Denna typ av produkter förlorar sin funktion
efter några tvättar då metallerna försvunnit ur kläderna.
4
7
6
11 12 1
10
2
9
3
8
4
7
5
6
5
3
8
15.00 Tränar
3
8
11 12 1
10
2
11.00 Tvättar penslar
Vanligt skräp ska givetvis inte spolas ner i toaletten.
11 12 1
10
2
3
8
Det finns gott om miljövänliga hygienartiklar på marknaden.
Du vet att de är testade och inte innehåller ämnen som är
farliga för huden eller miljön.
4
7
6
5
23.30 Feströker och fimpar i toan
På festen försvinner dock allt miljövett från Anna då
hon feströker och spolar ner fimpen i toan.
Känner du igen dig?
Fimpar, snus och aska innehåller kadmium som är mycket
farligt för miljön och ska inte spolas ner i avloppet. Det ska
slängas i brännbart hushållsavfall.
Vad Anna häller i vasken eller spolar ner i toaletten
under en dag känns kanske bara som en droppe
i havet (eller snarare Fyrisån) – men den droppen gör skillnad. Vattnet går
runt i sitt eviga kretslopp. Vi dricker det, badar i det och använder det till tvätt.
Vårda din droppe väl!
4
UPPSALA VATTEN • MAJ • 2012
UPPSALA VATTEN • MAJ • 2012
5
Vi frågar Per-Erik, Eleonora och Per
Ska hård- och mjukplast sorteras i samma kärl? Kan jag lägga en trasig leksak av plast där också?
Både hårda- och mjuka plastförpackningar sorteras i samma kärl, de skiljs
sedan åt automatiskt i återvinningsprocessen. Leksaker och andra plastartiklar
ska inte läggas där eftersom de inte omfattas av producentansvaret för förpackningar. De sorteras istället som brännbart
hushållsavfall eller lämnas på återvinningscentralen.
Vad innebär den här
skylten egentligen?
Vi som bor i Uppsala kommun passerar ofta de här gula
skyltarna. Men varför finns de där och vad är det vi ska tänka
på när vi befinner oss i ett vattenskyddsområde?
V
årt dricksvatten här i Uppsala kommer till största
delen från vattentäkter
i grusåsarna i vårt närområde. För att skydda våra
vattentäkter på kort och lång sikt har
Länsstyrelsen och kommunen fastställt
vattenskyddsområden. De gula skyltarna sätts upp för att du ska veta när du
befinner dig i ett sådant område.
Speciella regler –
till exempel för bergvärme
Inom vattenskyddsområdet gäller speciella
skyddsföreskrifter. Du måste till exempel
ha tillstånd av miljö- och hälsoskyddsnämnden innan du borrar för bergvärme.
Reglerna gäller även för lantbrukare som
sprider bekämpningsmedel på åkrar. Det
finns också restriktioner för avloppsanläggningar, spridning av gödsel, hantering av kemikalier med mera.
6
UPPSALA VATTEN • MAJ • 2012
På skylten står att
jag ska ringa 112 vid
olycka, varför då?
Finns det risk för att olja, bensin eller
andra farliga ämnen rinner ut så måste
det förhindras. Skulle det ändå ske måste
utsläppen minimeras och saneras så
fort som möjligt. Hinner farliga ämnen
rinna ut och spridas kan det förstöra
dricksvattnet för många människor under
mycket lång tid. Sker det en olycka i ett
vattenskyddsområde, ring alltid 112. Även
om det inte uppstått personskador kan
det finnas risk för utsläpp som skadar
vattentäkten.
Vill du veta mer om vattenskyddsområden
kan du läsa mer här:
uppsalavatten.se/vattenskyddsomrade
Orter där det finns
vattenskyddsområde
I Uppsala kommun finns det vattenskyddsomården i och mellan följande
orter:
Uppsala, Storvreta,
Vattholma, Skyttorp,
Björklinge, Lövstalöt,
Gunsta, Gåvsta,
Järlåsa, Knutby
Kartor över områdena hittar du på
uppsalavatten.se/vattenskyddsomrade
Visste du att
Du ser det inte, men en
sommardag rinner det lika
mycket vatten i Uppsalaåsen
som i Fyrisån.
På flera av våra återvinningscentraler har vi
insamling av hela och användbara saker.
Är leksakerna du ska göra dig av med hela
kan du lämna dem där, så blir de glädje för
någon annan.
Per-Erik Aronsson,
Återvinningsarbetare,
Uppsala Vatten
På en av mina soptunnor står det kompost,
det måste väl innebära att jag kan lägga jord där i?
Nej, även om det finns en märkning med
kompost på ditt avfallskärl, ska varken
jord, kvistar eller grenar slängas där, endast matavfall. Vi rötar matavfallet och det
blir biogas till stans bussar. Jord, kvistar
och grenar kan skada utrustningen och
skapa driftproblem. Biogasanläggningen
blir effektivast och det blir mer biogas om
vi bara får in rent matavfall. Trädgårdsavfall lämnas på återvinningscentralen. Fallfrukt vill vi också att du lämnar in till åter-
vinningscentralen eftersom avfallskärlen
annars blir tunga att hantera för de som
tömmer dem.
Visste du förresten att det bara behövs
cirka 8 kg matavfall för att köra en bil en
mil på biogas eller att du kommer tio mil
på tusen bananskal?
Eleonora Barck-Holst,
Utredningsingenjör,
Uppsala Vatten
Vad händer med trädgårdsavfallet
efter att jag har lämnat in det?
När vi tar emot trädgårdsavfallet transporteras det till vår avfallsanläggning
Hovgården. Där flisar vi ner det till grönflis och blandar det med annat material.
Sedan komposterar vi det i ett halvår.
Komposteringen sker i täckta strängar
som ventileras så att de inte luktar. Komposten ingår sedan som en komponent
i anläggningsjord som används till gräs-
mattor runt om i Uppsala. Vi tycker inte
att du ska elda upp trädgårdsavfallet
– med tanke på brandrisken och utsläppen, men också därför att det gör större
nytta som kompost.
Per Carlsson,
Sektionschef på Hovgården,
Uppsala Vatten
Nu utökar
öppettider vi
na
på återvinn
ingscentra
lerna
Från och m
ed 1 maj 2
012 har
vi utökade
öppettider
p
å våra
återvinning
scentraler.
V
i
håller
också öppe
t helgdagarn
a
1 maj
och 6 juni. V
älkommen!
Se baksida
n
informatio för mer
n.
UPPSALA VATTEN • MAJ • 2012
7
Du som bor i Uppsala kommun ska få det här utskicket direkt i din brevlåda. Utskicket distribueras som samhällsinformation, vilket innebär att även du som har ”reklam, nej tack” på din brevlåda får det. Har utskicket uteblivit så kan
du beställa det på www.uppsalavatten.se/sjalvservice
OBS !
Återvinningscentraler och öppettider
Utökad
e öppe
t t ider fr
med m
å n oc h
aj. Sam
t n u äv
1 maj o
en öpp
ch 6 ju
et
ni.
På våra åtta bemannade återvinningscentraler kan du lämna allt från sorterat
grovavfall och elavfall till kylar, frysar, farligt avfall och förpackningar.
Mån
Tis
Almunge
15–20
Björklinge
15–20
Ons
Tors
Fre
15–20
Lör
Sön
11–15
15–20
11–15
Boländerna
07–20
07–20
07–20
07–20
07–20
09–18
09–18
Gottsunda
13–19
13–19
13–19
13–19
13–19
09–15
09–15
07–20
07–20
09–18
09–18
Hovgården
Librobäck
07–19
07–20
07–20
07–20
Lövstalöt
Storvreta
15–20
15–20
15–20
11–15
15–20
09–15
09–15
Kontakta
kundtjänst
Du är alltid välkommen att
kontakta kundtjänst om du vill
ha råd och tips eller behöver
hjälp i något ärende.
Telefon: 018-727 94 00
Vardagar 09.00–12.00
och 12.30–15.00
Uppsala Vatten och Avfall AB
Box 1444, 751 44 Uppsala
[email protected]
www.uppsalavatten.se
Självservice
På www.uppsalavatten.se finns det flera smarta tjänster. Bland annat
kan du lämna mätarställning för din vattenmätare, göra felanmälan
eller ta hjälp av sorteringsguiden. Välkommen!
Sorteringstipset
Vad gör jag med överbliven målarfärg?
Överbliven färg ska till återvinningscentralen, gärna i originalförpackning, så att vi ser vad det är. Har du färgen i en annan burk,
så märk gäna med innehåll. Tomma färgburkar sorterar du som
metall- eller plastförpackning.
RR Reklambyrå · reklamresultat.se · 1204 12-0054 · Foto: RR Reklambyrå och Uppsala Vatten och Avfall AB
Återvinningscentralerna är stängda följande dagar: nyårsdagen, midsommarafton, midsommardagen, julafton,
juldagen, annandag jul, nyårsafton. Övriga helgdagar är återvinningscentralerna öppna som vanligt,
inga förkortade öppettider förekommer.
