Europeiska kommissionen - Pressmeddelande
Omplacering och vidarebosättning Medlemsstaterna måste bygga vidare på
de lovande resultaten
Bryssel den 8 februari 2017
EU-kommissionen har i dag antagit sin nionde lägesrapport om EU:s system för omplacering
i nödsituationer och vidarebosättning, där man granskar de åtgärder som vidtagits sedan
den 8 december 2016.
Under rapporteringsperioden har medlemsstaterna fortsatt ökat sina ansträngningar för
vidarebosättning genom att tillhandahålla säkra och lagliga vägar till hittills 13 968 personer. När det
gäller omplacering har den överlag positiva utvecklingen också upprätthållits, med ytterligare 3 813
omplaceringar under rapporteringsperioden, och rekordmånga omplaceringar under december, där
månadssiffran var det högsta någonsin (1 926). Det totala antalet omplaceringar är för närvarande
11 966. Det krävs emellertid alltjämt ytterligare ansträngningar från medlemsstaternas sida för att
man ska kunna nå de mål som kommissionen har satt upp, nämligen 1 000 omplaceringar från Italien
och 2 000 från Grekland per månad.
– De senaste månaderna har det gjorts stora framsteg både i fråga om omplaceringar och
vidarebosättning sade Dimitris Avramopoulos, kommissionär med ansvar för migration, inrikes frågor
och medborgarskap. Men om våra insatser ska motsvara utmaningens storlek i de två medlemsstater
som står i första ledet liksom för vårt grannskap måste vi göra ännu mer, och snabbare. Det går att
omplacera alla behöriga i Italien och Grekland men det kräver att samtliga medlemsstater visar politisk
vilja och beslutsamhet att leva upp till sina åtaganden.
Omplacering
Ytterligare 3 813 personer har omplacerats under rapporteringsperioden, vilket gör att totalt 11 966
personer hittills har omplacerats (8 766 från Grekland och 3 200 från Italien). December utgjorde ett
nytt rekord för omplaceringar från Italien och Grekland, med 1 926 omplacerade personer (764 från
Italien och 1 162 från Grekland), och i januari har 1 682 personer omplacerats (551 från Italien och
1 131 från Grekland). I december 2016 uppmanade kommissionen medlemsländerna bilateralt att öka
sina insatser för att uppfylla målen med 1 000 omplaceringar i månaden från Italien och 2 000 från
Grekland. De medlemsstater och associerade länder som redan är aktiva i omplaceringsprogrammet
reagerade positivt på kommissionens uppmaning och anmälde sina planerade månatliga åtaganden. Till
exempel Finland är på god väg att uppfylla sitt åtagande för omplacering från Grekland (560 av 1 299
personer har hittills omplacerats) liksom Italien (359 av 779 personer). Det krävs dock fortfarande
avsevärt ökat engagemang från andra medlemsländer, särskilt från dem som ännu inte har börjat
genomföra omplaceringar.
De upprepade uppmaningarna om påskyndad och ihållig omplacering från Grekland och Italien som
framförs av stats- och regeringscheferna i EU:s medlemsländer måste nu omsättas i konkreta åtgärder
från de behöriga nationella myndigheterna. Medlemsländerna bör bygga vidare på de resultat som
hittills uppnåtts och se till att de löpande varje månad gör stabila åtaganden och överföringar som är i
linje med deras tilldelning, så att de uppfyller sina rättsliga skyldigheter och visar solidaritet i
praktiken. Kommissionen kommer att fortsätta att noggrant övervaka situationen och lägga fram sin
nästa rapport i mars 2017.
Vidarebosättning
Medlemsstaterna har fortsatt att tillhandahålla säkra och lagliga vägar till EU för människor som
behöver internationellt skydd, och hittills har 13 968 av de överenskomna 22 504 vidarebosatts inom
ramen för EU-programmet för vidarebosättning från juli 2015. Sedan den senaste rapporten har 913
personer vidarebosatts, huvudsakligen från Turkiet, Jordanien och Libanon. Vidarebosättning har ägt
rum till 21 vidarebosättningsländer (Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade
kungariket, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Nederländerna, Norge, Portugal,
Schweiz, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike). Sverige, Storbritannien, Finland och
Nederländerna samt de associerade länderna Schweiz, Liechtenstein och Island har redan ställt alla
sina utlovade platser till förfogande.
Antalet vidarebosättningar från Turkiet, i enlighet med uttalandet från EU och Turkiet, vilka ingår i den
totala vidarebosättningssiffran, har fortsatt att öka, och EU-länderna gör goda framsteg med
förberedelserna inför ytterligare vidarebosättningsinsatser. Sedan den 4 april 2016 har 3 098 syrier
kommit till EU från Turkiet genom vidarebosättningssystemet, inklusive 487 sedan den senaste
rapporten. De turkiska myndigheterna uppfyller sina löften om att öka ansträngningarna för att
leverera mer omfattande förteckningar över kandidater för vidarebosättning. EU-länderna bör fortsätta
att förverkliga sina åtaganden om vidarebosättning, däribland som en del av genomförandet av
uttalandet från EU och Turkiet.
Bakgrund
Det tillfälliga systemet för omplacering i nödsituationer upprättades i två rådsbeslut i september 2015,
där EU-länderna åtog sig att omplacera personer i behov av internationellt skydd från Italien och
Grekland. Besluten om omplacering gäller åtagandet att omplacera 98 255 människor, till följd av en
ändring av rådets andra beslut om omplacering av den 29 september 2016. Ändringen innebär att
54 000 platser som fortfarande inte fördelats blir tillgängliga som ett lagligt sätt för syrier från Turkiet
att komma till EU.
Den 8 juni 2015 antog kommissionen ett förslag om ett europeiskt vidarebosättningssystem, som
följdes av en överenskommelse mellan EU-länderna av den 20 juli om att vidarebosätta 22 504
personer i tydligt behov av internationellt skydd.
Vid Europeiska rådets möte den 7 mars 2016 efterlystes ett påskyndat genomförande av
omplaceringarna för förbättra den humanitära situationen i Grekland. I sina slutsatser av den 20 och
21 oktober upprepade Europeiska rådet sin uppmaning till ytterligare åtgärder för att påskynda
genomförandet av omplaceringssystemet och vidarebosättningssystemet på grund det akuta behovet
av stöd till Grekland och Italien. Den 15 december godkände Europeiska rådet den gemensamma
handlingsplanen om genomförandet av uttalandet från EU och Turkiet, som omfattar omplaceringsmål
för Grekland om överföring av 2 000 personer per månad. Europeiska rådet upprepade också sin
uppmaning om ytterligare insatser för att påskynda omplacering, särskilt för ensamkommande barn,
och om att bygga ut befintliga program för vidarebosättning.
I uttalandet från EU och Turkiet av den 18 mars 2016 fastställs att för varje syrier som skickas tillbaka
till Turkiet från de grekiska öarna ska en annan syrier vidarebosättas från Turkiet till EU. Denna princip
gäller från och med den 4 april 2016. Migranter som inte tidigare har rest in eller försökt att resa in i
EU på irreguljär väg prioriteras.
EU-kommissionen föreslog den 13 juli 2016 en permanent EU-ram för vidarebosättning som ska ge en
gemensam uppsättning standardförfaranden för urval av kandidater för vidarebosättning och en
gemensam skyddsstatus för personer som getts vidarebosättning i EU. Syftet är att göra de europeiska
vidarebosättningsinsatserna mer enhetliga och fokuserade i framtiden.
Den 16 mars 2016 antog EU-kommissionen sin första rapport om omplacering och vidarebosättning.
Den andra, tredje, fjärde, femte, sjätte, sjunde och åttonde rapporten antogs den 12 april, 18 maj, 15
juni,13 juli, 28 september respektive 8 december 2016.
Mer information
Meddelande: Nionde rapporten om omplacering och vidarebosättning
Bilaga 1: Omplaceringar från Grekland
Bilaga 2: Omplaceringar från Italien
Bilaga 3: Vidarebosättning – lägesrapport
FAKTABLAD: Omplacering och vidarebosättning
FAKTABLAD: Hanteringen av flyktingkrisen: EU:s ekonomiska stöd till Grekland
Den europeiska migrationsagendan
Rådets beslut om omplacering av 40 000 personer från Italien och Grekland
Rådets beslut om omplacering av 120 000 personer från Italien och Grekland
Rådets beslut (EU) 2016/1754 av den 29 september 2016 om ändring av beslut (EU) 2015/1601 om
fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och
Grekland.
Rådets slutsatser om vidarebosättning av 20 000 personer i behov av internationellt skydd
Uttalandet från EU och Turkiet av den 18 mars 2016
IP/17/218
Presskontakter:
Natasha BERTAUD (+32 2 296 74 56)
Tove ERNST (+32 2 298 67 64)
Markus LAMMERT (+ 32 2 298 04 23)
Kasia KOLANKO (+ 32 2 296 34 44)
För allmänheten: Europe Direct på telefon 00 800 67 89 10 11 eller via e-post
