Definitionen av Power

BENFÖRANKRAT HÖRSELSYSTEM
–
Definitionen av Power
45 dB HL
55 dB HL
65 dB HL
–
Definitionen av Power
Kraft till din hjärna
Kraftfull
ljudkvalitet
Ponto 3 har den högsta
utnivån någonsin från en
benförankrad hörapparat
ansluten på distans,
branschens bredaste
bandbredd och plattformen
Inium Sense för större
tydlighet och talförståelse.
Ponto-systemet stöder hjärnans kognitiva
processer med hjälp av direkt ljudöverföring
och plattformen Inium Sense. Detta hjälper
hjärnan att avkoda ljudmiljön och fokusera
på de viktiga hörseldetaljerna.
Bättre
hörsel
börjar
här
Kraft till
delaktighet
Ponto 3 ansluter sömlöst
till ett brett spektrum av
kommunikations- och
underhållningsenheter
utan att kompromissa
med hörapparatens styrka
eller ljudkvalitet. Och dess
beprövad konstruktion
erbjuder funktionalitet och
tillförlitlighet i vardagen.
Oticon Medical lanserar BrainHearing™
BrainHearing™ grundas på en djupgående förståelse för hur hörsel fungerar
– och om hur hjärnan gör ljud begripligt.
2
– Världens mest kraftfulla familj
av benförankrade hörapparater på distans
VÄRLDE
NS
FÖRSTA
Ponto 3
Ponto 3 Power
Ponto 3 SuperPower
45 dB HL
55 dB HL
65 dB HL
HÖGSTA
NÅGON
SIN
SuperPower maximal utnivå 135 dB μN
Den högsta utnivån någonsin från en benförankrad hörapparat på distans
BREDAS
TE
Bandbredd 260 – 9600 Hz
Den största frekvensbandbredden i branschen
FreeFocus optimerad riktverkan
NYHET
Bättre taluppfattning i vardagliga lyssningssituationer
Inium Sense återkopplingshantering
Ger kontroll över styrkan genom effektiv återkopplingskontroll
Anpassningsregeln DSL-BC
NYHET
Skräddarsydd för BAHS
3
Kraft till din hjärna
Den viktigaste delen av hörseln
När vi tänker på hörsel, tänker vi automatiskt på öronen, men i själva
verket hörs och bearbetas ljud av hjärnan. Hörselnedsättning sätter
extra press på hjärnan, som sedan måste arbeta hårdare för att
avkoda ljudsignalerna den tar emot. Det är därför vi erbjuder hörbarhet
och signalbehandling som stödjer hjärnans kognitiva processer.
BrainHearing™ handlar om att göra lyssnandet lätt för alla användare
– oavsett om de lär sig i skolan, deltar i ett möte på jobbet eller umgås
med vänner.
Hjärnan använder all auditiv
input för att orientera sig i
ljudmiljön.
Orientera
Känna igen
Separera
Hjärnan jämför ljuden
den tar emot för att
särskilja dem.
Hjärnan känner igen ljud
baserat på erfarenhet och
skapar förståelse av det
den hör.
Fokusera
4
Hjärnan måste veta
var den ska fokusera i
bullriga ljudmiljöer.
Förutsättningen
för BrainHearing™
Bandwidth
Output
Clarity
Direkt ljudöverföring och plattformen Inium Sense möjliggör på ett unikt sätt för BrainHearing™ genom Ponto och
ger förutsättningarna för att kunna leverera den utnivå, bandbredd och tydlighet som som användarna behöver
för att uppleva kraftfull och god ljudkvalitet.
Direkt ljudöverföring
Inium Sense-plattformen
Med Ponto 3 på distans och direktkoppling till
skallbenet kan man uppnå 10 till 20 dB högre
utnivå i mellan- och högfrekvensområdet 1 Detta
område innehåller den viktigaste
ljudinformationen för taluppfattning.
Inium Sense-chipet ger ökad processorkraft och
avancerad ljudbehandlingsteknik för förbättrad
tydlighet i signalen. Detta hjälper hjärnan att avkoda
ljuden och fokusera på de viktiga hörseldetaljerna.
Direkt ljudöverföring innebär mindre lyssningsansträngning
Om hjärnan inte får rätt ljud att arbeta med, krävs intensiv ansträngning för att skapa mening. Vi vet att patienterna hör
bäst när ingenting står mellan dem och ljuden som de vill höra. Direkt ljudöverföring tillhandahåller mer ljud till hjärnans
kognitiva processer vilket minskar ansträngningen som ägnas åt att lyssna.2
13%
Upp till
20dB
högre utnivå
vid medelhöga till
höga frekvenser
% av orden som återges korrekt
60
av korrekt återgivna
ord Total korrekt återgivning
(n=16)
p = 0,015
55
50
förbättring
52
45
46
40
Direkt ljudöverföringslösning
Hudöverföringslösning
Studiedeltagarna upplevde större antal rätt uppfattade ord med
direkt ljudöverföring via distans jämfört med en hudöverföringslösning via softband.2
Softband och magnetlösningar har liknande prestanda.3
5
Kraftfull ljudkvalitet
Utnivå och bandbredd spelar roll
Ju mer kraft vi bygger in, desto mer får användarna ut i form av hörbarhet
och talförståelse. Det är därför vi fortlöpande fokuserar på att göra
Ponto kraftfullare så att den kan leverera högre utnivå (MFO) över hela
bandbredden. Detta lämnar mer utrymme för mer ljud i vardagliga
situationer.
6
Mer kraft
Användare av benförankrade hörapparater kan dra
fördel av högre utnivåer eftersom dessa utvidgar det
hörbara ljudspektrumet.
Bandwidth
Output
Vår strävan att göra Ponto mer kraftfull
dBµN
140
Många användare har god cochleär hörsel och det är
därför viktigt att hörapparaten kan återge både svaga
och starka ljud. Högre utnivå över hela bandbredden
ger tillgång till ett utökat dynamiskt område. Detta gör
det möjligt för användare av Ponto 3 att få en bredare
ljudupplevelse.
130
120
14 dB
110
100
90
80
högre max.
utnivå
70
UltraDrive
TM
60
100
1000
10000 Hz
Maximal utkraftnivå vid en insignal på 90 dB SPL
Den unika UltraDrive™-tekniken i Ponto 3 SuperPower
tillåter oss, tillsammans med den nya Inium Senseplattformen, att förstärka signalen till vibratorn och
samtidigt minimera risken för återkoppling.
Ponto 3 SuperPower
Ponto 3
Ponto 3 Power
Ponto Pro
Branschens bredaste frekvensomfång
200 – 9500 Hz*
250 – 7000 Hz*
125
250
500
1k
8k 10k Hz
*Linjär jämförelse av data från tillverkares officiella datablad.
Den perceptuella prestandan har inte utvärderats.
Barn lär sig nya ord 3 gånger
snabbare med utökad bandbredd4
Vikten av utökad
bandbredd
För att utveckla språkkunskaper måste barn ha tillgång
till de tydligaste, mest kompletta ljudsignalerna och
det bredast dynamiska omfånget. En studie tyder på
att barn som lyssnar på ord med en utökad bandbredd
lär sig nya ord tre gånger så snabbt jämfört med barn
som lyssnar på samma ord med begränsad bandbredd.4
Denna kunskap belyser vikten av utökad bandbredd
och ger värdefull insikt i vårt utvecklingsarbete kring
ljudbehandling.
4k
Bandbredd för annan
benförankrad hörapparat
250-7000 Hz*
Bandbredd Ponto 3
200-9500 Hz*
FREQUENCY BANDWIDTH
2k
5
16
0
5
10
15
Utökad bandbredd på upp till 9 kHz
Begränsad bandbredd på upp till 4 kHz
Antalet försök
som behövdes
för att få 70 %
av orden korrekt
Studien inkluderade såväl barn med normal hörsel som barn med
nedsatt hörsel, vilka exponerades för begränsad och utökad bandbredd. Ponto 3 var inte en del av denna studie. Inga slutsatser kan
dras från denna studie med avseende på Ponto 3.
7
Kraftfull ljudkvalitet
Kraft att fokusera och förstå
Vi anser att den ultimata ljudkvaliteten är när du hör din omgivning
utan att tänka på din hörapparat. En hörapparat ska stödja användarna
i alla lyssningssituationer de möter - från ett högljutt sportevenemang
till en stillsam familjemiddag och allting däremellan.
Och det är i dessa fall som den mest avancerade ljudtekniken kan
göra skillnad.
8
Bättre talförståelse
med FreeFocus
Clarity
Tal i brus-test
(n=19)
-0
-3.6
-1
S/N ratio (dB)
För att bättre kunna känna igen ett ljud, behöver
användaren veta vad som händer runt omkring. Ponto
3 använder riktverkansystemet FreeFocus som är
utformat för att hjälpa hjärnan fokusera och samtidigt
fortsätta att orientera och särskilja ljuden. Den stöder
automatiskt användaren vid förflyttning från en miljö
till en annan. En typisk användare tillbringar 70 % av
tiden i läget Rundupptagande. Med sitt unika Tal
Omni-läge ger Ponto 3 en 15 % bättre taluppfattning
i de flesta vardagliga lyssningssituationer.
-4.7
-2
-3
15 %
förbättrad
taluppfattning
-4
-5
-6
p<0.01
-7
70%
Ponto Plus, Rundupptagande läge
Ponto 3, Tal Omni-läge
NYH
ET
av tiden
50% SRT för danskt taltest Dantale II; fast brusnivå på 70 dB SPL.5
Testet påvisade 1,1 dB SNR förbättring med Tal Omni vilket motsvarar
15 % förbättring av taluppfattningen.
Optimerad
Omni
Tal Omni
Delad
riktverkan
Full
riktverkan
Hela kraften med
minimal återkoppling
För att undvika potentiell återkoppling som kan hindra
taluppfattningen och kommunikationen, använder
Ponto 3 återkopplingshanteringen Inium Sense.
Detta återkopplingshanteringssystem kombinerar
olika tekniker för ultrasnabb detektering och effektiv
eliminering av återkoppling. Systemet arbetar
kontinuerligt men aktiveras endast i kritiska situationer
där återkoppling sannolikt kommer att uppstå.
Fasinvertering
Frekvensskifte
Först.kontroll
Effektiv återkopplingskontroll
Med återkopplingshanteringen Inium Sense
Utan frekvensskifte
Effektiv
återkopplingskontroll
Låg
Hög
Risk för
Återkoppling
Prata i telefon
Kramas
Äta
Prata i telefon
Kramas
Äta
Tid
När kritiska akustiska händelser inträffar som en del av en typisk dag, lyfter den effektiva återkopplingshanteringen Ponto 3 bort
från riskområdet för återkoppling.
9
Kraft till delaktighet
Kommunikation idag är mycket mer än bara samtal öga-mot-öga. Det är
därför Ponto 3 gör det möjligt för användare att trådlöst ansluta till en
rad olika elektroniska enheter såsom mobiltelefoner, tv, lokaler med
teleslinga m.m. via Oticon Medical Streamer, utan att någonsin riskera
effekten. Dessutom är alla delar av hörapparaten noggrant testade för
att säkerställa att Ponto 3 levererar den tillförlitlighet och prestanda
som en aktiv livsstil kräver.
10
Trådlös anslutning som
inte äventyrar kraften
Wireless
Reliable
Genom Oticon Medical Streamer kan användare ansluta
elektroniska enheter med Ponto 3. Denna intuitiva
enhet med den åtföljande appen ConnectLine gör
det möjligt för användare att komma åt och styra sina
viktigaste kommunikationsenheter, slingmiljöer, FMsystem och mycket mer.
Allt utan att behöva kompromissa med ljudstyrkan,
ljudkvaliteten eller batterilivslängden som de
förlitar sig på.
Fjärrkontroll
Mobil
Tv
Mikrofon
Dator
Telefon
Musik
MiniJack
Teleslinga
FM
App
Apple, Apple-loggan, iPhone, iPad. iPod touch och Apple Watch är varumärken tillhörande Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. App Store är ett servicemärke för Apple
Inc. Android Google Play och Google Play-logotypen är varumärken tillhörande Google Inc.
Kvalitet du kan lita på
Som ett av William Demant-gruppens hörselvårdsföretag
kan Oticon Medical utnyttja Oticons tekniska framsteg
och dess avancerade testanläggningar. Ponto
3-hörapparater har en IP57*-klassificering och har
noggrant testats i över 30 olika tillförlitlighetstester.
Från luftfuktighets- och fallprov till kompatibilitetstester
har resultaten visat att Ponto 3 fungerar bra med en
aktiv livsstil - hela dagen, varje dag.
Ponto hörapparater genomgår över
30 olika tillförlitlighetstester
Vattensäkerhet*
- 1 meter under 30 minuter
Extrema temperaturer
- från -40° C till +85° C
Falltester – 150 cm
Svett-, fuktoch luftfuktighetstest
Använd QR-koden för att se hur vi
testar Ponto-hörapparater.
**Observera att Ponto 3 inte är vattentät. Användare bör ta av sin hörapparat vid dusch eller bad.
Besök www.oticonmedical.com/connectlineapp för ytterligare detaljer om kompatibilitet.
11
Superkraft
i snyggt fodral
Ponto 3 SuperPower använder UltraDrive™-teknik och kombinerar en
diskret design och liten storlek med ett batteri som är konstruerad för att
räcka länge. Detta innebär att användare som behöver en SuperPowerenhet kan dra fördel av samma prisbelönta design som användare med
lättare hörselnedsättning.
Den ansluts lätt till distansen och kräver inga trådar eller skrymmande
enheter som bärs på öronen eller kroppen.
NYHE
T
Diskret, organisk design
Ponto 3 finns i dedicerade vänster- och högerversioner
som smidigt följer ytterörats kontur. Användare kan
välja mellan sex olika färger som smälter in med de flesta hårfärger.
12
NYHE
T
Lätt att använda
Utformningen av Ponto 3 lyckas vara diskret utan att
kompromissa med användarvänligheten. Till exempel är
det lätt att ändra volym och trycknappen gör det enkelt
att välja program eller tysta den medan batteriluckan är
utformad för smidig öppning. Dessutom erbjuder Ponto
3 binaural koordination och synkronisering som gör det
möjligt för användare som har två apparater att justera
båda apparaterna från den ena apparaten.
Lätttanvänd
tryckknapp
Volymkontroll
Petsäker
batterilucka
Samma funktionalitet gäller för alla Ponto 3 hörapparater.
13
Ge barn egen kraft
Utvecklingen börjar med ljud
Kraften hos Ponto 3 ger barn med hörselnedsättning tillgång till det tal
och de ljud som behövs för att utveckla språket. Oavsett om de befinner
sig i klassrummet och lyssnar på läraren, är på skolgården med vänner
eller spelar spel framför datorn underlättar Ponto 3 kommunikationen,
så att barnen kan vara en aktiv del av omvärlden.
14
Safe
Flexible
Colors
Nya Ponto Softband
Individuell stil
Ponto Softband har fått ny design. Hörapparaten kan nu
bäras på en favoritkeps eller annan huvudbonad. Ponto
Softband är ett idealiskt sätt för barn att uppleva de
många fördelarna med Ponto 3-hörapparater utan att
behöva genomgå kirurgi.
Ponto 3 levereras med en stort urval av skal och
klistermärken som låter användare anpassa och
ändra utseendet på hörapparaten.
Cap
• 14 olika färger - för det bredaste urvalet
• Nytt sätt att bära bandet – för keps eller mössa
• F lexibel – för en eller två apparater och justerbar
för att passa de flesta huvudstorlekar
• Bekvämt – för dagligt bruk
• Säkert – hudvänligt och med säkerhetsutlösning
• B
evisade prestanda – har genomgått omfattande
tester för att garantera en förstklassig ljudkvalitet
och tillförlitlighet
Ponto SoundConnector™
15
Några ögonblick till
perfekt anpassning
Nya intuitiva Genie Medical gör det lättare för audionomen att erbjuda en
mer individualiserad anpassning av Ponto. Nya verktyg och uppdaterade
funktioner gör det möjligt att ge användarna bästa möjliga ljudkvalitet.
Justera med den nya
anpassningassistenten
Den nya anpassningsassistenten ger snabb justering av
kompression, lågfrekvensförstärkning och uppfattning
av svaga ljud som ökar förstärkningen av låga innivåer.
Utvärdera med nya FLogram
Nya FLogram visar patientens audiodynamiska område
för anpassning av Ponto på distans. Det är enkelt att
utvärdera hörbarhet och dynamiskt område med
hörapparatens aktuella inställning.
DSL-BC, ny anpassningsregel – skräddarsydd för hörsel via benförankring
Oticon Medical är först i branschen med att erbjuda anpassningsregeln DSL-BC. Denna utbredda hörapparatanpassningsregel har nu särskilt anpassats till behoven hos användare av
benförankrade hörapparater.
16
Bill Hodgetts
Susan Scollie
Associate Professor
University of Alberta
Associate Professor
University of Western Ontario
Anpassningsområde
Konduktiv eller kombinerad
hörselnedsättning
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Genomsnittlig benledningströskel*
bättre än eller lika med
45
dB HL
Ponto 3
dB HL
55
Ponto 3 Power
dB HL
125 250 500 1k
2k
4k
8kHz
65
Ponto 3 SuperPower
dB HL
Anpassningsområde
Ensidig dövhet
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Genomsnittlig luftledningströskel*
bättre än eller lika med
dB HL
20
dB HL
Ponto 3
125 250 500 1k
2k
4k
Ponto 3
Power
Ponto 3
SuperPower
8kHz
*Medelvärde på 0,5, 1, 2 och 3 kHz
17
– Världens mest kraftfulla familj
av benförankrade hörapparater på distans
Egenskaper
Ponto 3
Ponto 3 Power
Ponto 3 SuperPower
Upp till 45 dB HL
Upp till 55 dB HL
Upp till 65 dB HL
124 dB rel. 1µN
128 dB rel. 1µN
135 dB rel. 1µN
200 Hz – 9.5 kHz
260 Hz – 9.6 kHz
260 Hz – 9.6 kHz
FreeFocus
•
•
•
Inium Sense,
återkopplingshantering
•
•
•
Anpassningsområde
Utkraftnivåns toppvärde med
insignal på 90 dB SPL
Frekvensområde
UltraDrive™-teknik
•
Vindbrusreduktion
•
•
•
Speech Guard
•
•
•
Tri-state brusreduktion
•
•
•
Binaural koordination &
synkronisering
•
•
•
34 x 21 x 11 mm
34 x 21 x 14 mm
34 x 21 x 14 mm
14 g
17 g
17 g
Batteristorlek
13
675
675P
Upp till 4 program
•
•
•
Trådlös anslutning
Via Oticon Medical
Streamer &
ConnectLine App
Via Oticon Medical
Streamer &
ConnectLine App
Via Oticon Medical
Streamer &
ConnectLine App
Petsäkert batterifack
•
•
•
Volymkontroll
•
•
•
Mått (L x B x H)
Vikt utan batteri
Färger
18
Pure White
White Silver
Chroma Beige
Mocca Brown
Steel Grey
Diamond Black
Källförteckning
1. V
erstraeten N, Zarowski AJ, Somers T, Riff D and Offeciers
EF (2008). Comparison of the audiological results obtained
with the bone-anchored hearing aid attached to the
headband, the testband and to the ‘snap’ abutment.
Otology & Neurotology 30: 70-75
2. L unner T, Rudner M, Rosenbom T, Ågren J and Ng EHN
(2016). Using speech recall in hearing aid fitting and
outcome evaluation under ecological test conditions.
Ear & Hearing; 37; 145S- 154S
3. B
riggs R, Hasselt AV, Luntz M, Goycoolea M, Wigren S,
Weber P, Smeds H, Flynn M, and Cowan R (2015). Clinical
Performance of a New Magnetic Bone Conduction Hearing
Implant System: Results from a Prospective, Multicenter,
Clinical Investigation. Otology & Neurotology, Jun; 36(5):
834-41
4. P
ittman AL (2008). Short-term word-learning rate in children
with normal hearing and children with hearing loss in
limited and extended high-frequency bandwidths. Journal of
Speech, Language, and Hearing Research. Vol. 51; 785-797.
5. F reeFocus feature test report (2016), Oticon Medical report
no 34425-00
6. W
agener K, Josvassen JL, Ardenkjær R (2003) Desing,
optimization and evaluation of a Danish sentence test
in noise. International Journal of Audiology;
42: 10-17
19
Leading
research &
know-how
Global
service &
support
Understanding
patients
Innovative
& proven
technology
Clinical
support
tools
Om Oticon Medical
Oticon Medical är ett globalt företag inom implanterbara hörsellösningar. Vår mission är att ge
människor möjligheten att uppleva ljudets magi. Vi ingår i en världsledande koncern inom hörsel
vilket ger oss förmånen att åtnjuta Oticons teknologi och forskning inom det audiologiska området.
Det ger oss unik kompetens baserad på 100 års erfarenhet av ljudbearbetning samt årtionden inom
utveckling av hörselimplantat.
173184SE / 2016.11
I nära samarbete med patienter, läkare och audionomer, utvecklar vi produkter som utgår från
patienternas behov. Vi har ett starkt engagemang för att erbjuda innovativa hörsellösningar och
support som förbättrar människors livskvalitet. För att vi förstår betydelsen av ljud.
Tillverkare:
Oticon Medical
Datavägen 37B
SE-436 32 Askim
Sverige
Tel: +46 31 748 61 00
E-post: [email protected]
www.oticonmedical.com