as word file

advertisement
Udskrift af www.Get2Press.dk d. 14 juli 2017 kl. 19:52:46
Pressemeddelelse udsendt d. 20 april 2012
Föreningen Stockholmskultur ger
guldmedaljer till operavärldsstjärnor och
kulturbyggnadsbevarare
Lördagen 10 Mars delade Prinsessan Christina Fru Magnuson
ut varsin 18 karats guldmedalj till sopranen Eteris Lamoris,
barytonen Marcus Jupither och hotellutvecklaren Jenny
Ljungberg för förnämliga insatser inom opera och
kulturminnesbevarande. Inför 270 frackklädda svenska och
internationella inbjudna gäster (medlemmar) dekorerade
Prinsessan Christina de tre pristagarna på Stockholms Slott i
Rikssalen. Dirigenten Mats Liljefors, Musik på Slottet, ledde
Kammarkören Musikaliska.
Pressmeddelande
Föreningen Stockholmskultur ger guldmedaljer till operavärldsstjärnor och kulturbyggnadsbevarare.
Lördagen 10 Mars delade Prinsessan Christina Fru Magnuson ut varsin 18 karats guldmedalj till
sopranen Eteris Lamoris, barytonen Marcus Jupither och hotellutvecklaren Jenny Ljungberg för
förnämliga insatser inom opera och kulturminnesbevarande. Inför 270 frackklädda svenska och
internationella inbjudna gäster (medlemmar) dekorerade Prinsessan Christina de tre pristagarna på
Stockholms Slott i Rikssalen. Dirigenten Mats Liljefors, Musik på Slottet, ledde Kammarkören
Musikaliska. Pristagaren i kategorin musik, Eteri Lamoris, världsberömd sopran från Georgien,
numera bosatt och verksam i Spanien, får priset för sin scenisk-vokala gestaltningsförmåga och
enastående röst, kanske en av de vackraste världen kan lyssna till idag. ”Vi är mycket stolta över ar
att Eteri Lamoris accepterade vår utnämning och flög till Sverige för att mottaga vår kulturmedalj.
Hon tog även med sig ett TV team från Georgiska TV och informerade den Georgiske presidenten
Saakashvili, säger Sverker Littorin vice ordf in en kommentar.
Den andre pristagaren i samma kategori, Marcus Jupither får priset för sin sångkonst som förenar
artistisk kraft och övertygande musikalitet. Pristagaren i kategorin arkitektur, Jenny Ljungberg, får
priset för sin kulturbyggnadsbevarande gärning som på ett personligt sätt kombinerar nyskapande
stil och respekt för historia. Stiftelsen Stockholmskulturs syfte är att lyfta fram och premiera
enastående, kunniga kulturarbetare av världsklass. (i och för Stockholm). Stockholm ska stärkas i
sin roll som kultur- och kunskapsstad. Både svenska och utländska medborgare är valbara. För mer
information Ordförande Rikard Högberg [email protected]tur.se Stf Ordförande Sverker
Littorin 0708755309 [email protected] momentor.se HYPERLINK "http://www.stockholmskultur.se"
www.stockholmskultur.se www.musikpaslottet.se
"Juryns" motiveringar, på svenska och engelska:
Eteri Lamoris är en georgisk-spansk lyrisk sopran med hela världen som sitt arbetsfält .Redan som
ung väckte hon jubel med sin klockrena röst och stilsäkra italienska sångteknik. Som 20-åring
inbjöds hon sensationellt som sångpartner av Placido Domingo. Sedan dess är hon en eftersökt som
rolluttolkare inom det lyriska italienska facket av samtidens ledande operaregissörer och gästspelar
regelbundet på La Scala och andra kända operascener. Hon anses som en av vår tids främsta
sångerskor och har medverkat i otaliga skivinspelningar och TV-produktioner.
Eteri Lamoris is a Georgian-Spanish lyrical Soprano working all around the globe. Already very
young, she aroused enthousiasm and was invited by Placido Domingo to become his co-star in opera
galas. With her pure voice and spotless Italian vocal technique she is today considered one of our
times greatest voices in the world of opera.
La Scala and other leading opera scenes are welcoming her, and the number of recordings and
television production with her as star is impressive.
Marcus Jupither
har på senare år etablerat sig som en av Sveriges och Europas ledande uttolkare av huvudroller inom
barytonfacket. Från Kungliga operan till Riga, tyska och svenska operascener klingar hans
imposanta stämma och syns den resliga gestalten i verk av Verdi, Wagner m.fl. Övertygelsen och
fokuseringen i hans scennärvaro har samstämmigt hyllats av publik och press. Han får Stockholms
Kulturpris för en sångkonst som förenar kraft och musikalitet.
Marcus Jupither
during recent years Marcus Jupither has established himself as one of the leading principal Baritones
of Sweden and Europe. From the Stockholm Royal Opera to Riga, including German and Swedish
opera stages, his imposing figuler and voice has been acclaimed in unison, both by critics and the
audiences. He receives the Stockholm Culture Award for his art of singing, which combines power,
artistry and musicality. Jenny Ljungberg Genom att inte låta sig falla in I 90-gradsvinklingarnas
hegemoni utan stå för ett nyskapande med kunskap och aktning för föregående generationers
arbeten, har Jenny Ljungberg visat på en kombination av stil och historia. Att rädda och utveckla
föregående generationers arkitektur kräver att man håller sitt eget ego på plats och inte
oförblommerat ska hävda sin egen tidsålders utan ser arbetet som en symbios med föregående
generationer länkat till framtiden. Jenny Ljungberg Receives the Award for her delicious design
blended with a deep knowledge of former generations works. Mrs Ljungberg has succeded to blend
stile and history in a remarkable way, not putting her own ego or todays 90-degrees architecture in
the forefront. Mrs Ljungberg has saved many unique historical buildings in a way that highlites
former architectures thoughts and linked these thoughts to the future.
Yderligere information
Stockholmskultur
Rikard Högberg
Tlf: 0762 333222
[email protected]
www.stockholmskultur.se
Artiklen kan findes på adressen: http://www.get2press.dk/default.asp?show=showpm&pmid=5905
Download