VASKULÄR MEDICIN Svensk förening för hypertoni, stroke och vaskulär medicin • 2014 • Volym 30 • Nr 3 I detta nummer bl.a.: Värme Öl Salt Socker(sjuka) Och hjärt-kärlsjukdom Innehåll Nr 3 · 2014 · Volym 30 VASKULÄR MEDICIN Tidskrift för Svensk förening för hypertoni, stroke och vaskulär medicin (SVM) Redaktör och ansvarig utgivare Professor Fredrik Nyström Endokrinmedicin Universitetssjukhuset i Linköping 58185 Linköping Tel. 010-103 77 49 [email protected] Redaktionsmedlemmar Specialistläkare Isak Lindstedt Ekeby vårdcentral, Ekeby, Skåne [email protected] Specialistläkare Magnus Wijkman Medicinkliniken, Vrinnevisjukhuset i Norrköping, 601 82 Norrköping [email protected] Svensk förening för hypertoni, stroke och vaskulär medicins styrelse Anders Gottsäter (ordförande) Stefan Agewall (vice ordförande) Fredrik Nyström (redaktör) Jonas Spaak (sekreterare) Ingar Timberg (kassör) Ewa Drevenhorn Mia von Euler Thomas Kahan (adjungerad) Adressändringar Via vår hemsida www.hypertoni.org eller posta till Kjerstin Ädel Malmborg Myntgatan 14, 214 59 Malmö eller sänd uppgifterna till: [email protected] 3 Ledare - Nya riktlinjer för förebyggande av aterosklerotisk hjärtkärlsjukdom med läkemedel 5 Från redaktionen - Medlemmar i SVM 6 Byte av administratör i SVM 8 Kylig syn på värmen 10 Kan globala hemostatiska analysmetoder bidra till förbättrad utredning av akut venös tromboembolism? 11 XDP i serum som markör för gradering av venös insufficiens 12 Rapport från ESH-ISH joint meeting on hypertension i Aten 14 Go West! - rapport från ADA-mötet 2014 18 Är det dags att hembehandla lungembolipatienter? 21 Öl och vaskulär risk - en systematisk översiktsartikel 28 Högt saltintag ökar den kardiovaskulära risken, kommentar från WASH 30 Aktuella avhandlingar 36 Om screening för kronisk njursjukdom 40Kongresskalender Annonser Dan Johansson ([email protected]) Mediahuset i Göteborg AB Marieholmsgatan 10 415 02 Göteborg. Tel. 031-707 19 30 Layout: Eva-Lotta Emilsdotter [email protected] Tryckt hos ÅkessonBerg Emmaboda. Tel. 0471-482 50 VASKULÄR MEDICIN trycks på miljögodkänt papper © Svensk förening för hypertoni, stroke och vaskulär medicin 2014 ISSN 2000-3188 (Print) ISSN 2001-8150 (Online) Omslagsbild: Fredrik Nyström www.hypertoni.org 2 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 1) LEDARE Nya riktlinjer för förebyggande av aterosklerotisk hjärtkärlsjukdom med läkemedel Under sommaren nätpublicerades Läkemedelsverkets nya riktlinjer för förebyggande av aterosklerotisk hjärt-kärlsjukdom med läkemedel (1), och när du läser denna text bör även pappersversionen av riktlinjerna ha kommit i din brevlåda. Det fanns ett stort behov av nya riktlinjer då tidigare version från 2006 åldrats och därmed kommit i otakt med motsvarande europeiska riktlinjer (2). Flera av SVMs medlemmar och styrelseledamöter har gjort stora insatser i arbetet med de nya riktlinjerna. I dokumentet framhålls dock med rätta att det i allt förebyggande arbete är allmänläkaren som är nyckelpersonen för både riskvärdering och praktisk handläggning, och i arbetsgruppen har naturligtvis även ingått flera ledande representanter för svensk allmänmedicin. I syfte att öka genomslaget av rekommendationerna planerar SVM nu i samarbete med Svensk Förening för Allmän Medicin (SFAM) att arrangera gemensamma symposier under 2015, mer information om detta finner du i kommande nummer av Vaskulär Medicin. Om du inte redan hunnit läsa och börja tillämpa dokumentet rekommenderas detta snarast möjligt. I de nya riktlinjerna framhålls behovet av riskskattning i primärprevention med hjälp av SCORE-algoritmen (2, 3), vilken nyligen preliminärt uppdaterats för att anpassas till de sjunkande siffrorna för förtida hjärt-kärldödlighet i Sverige. Hos diabetespatienter bör dock riskskattning istället baseras på modeller från Nationella Diabetesregistret (NDR) (4). Patienter som redan drabbats av manifestationer av aterosklerotisk kärlsjukdom eller har svår kronisk njursjukdom hör definitionsmässigt till gruppen med mycket hög kardiovaskulär risk. Den del av riktlinjerna som redan föranlett mest debatt är råden om lipidbehandling. I dokumentet föreslås vad som väl kan betecknas som en kompromisslösning mellan olika synsätt; i primärprevention hos individer med hög kardiovaskulär risk standardiserad dosering av statin i ordinär dos (ex. simvastatin 20–40 mg eller atorvastatin 10–20 mg), men hos de med mycket hög risk eller LDL-kolesterol > 4,9 mmol/L mer aktiv individualiserad behandling (ex. atorvastatin 40–80 mg eller rosuvastatin 20–40 mg). Önskvärda LDL-nivåer är vid hög risk 2,5 mmol/L och vid mycket hög risk 1,8 mmol/L, alternativt 50 % LDL-reduktion. Vid blodtrycksbehandling föreslås ett målblodtryck <140/90 mmHg för de flesta patienter upp till 85 års ålder, samt <140/85 mmHg hos diabetespatienter i enlighet med europeiska rekommendationer (5). Vi har de senaste Anders Gottsäter Ordförande för SVM Referenser 1. åren fått flera olika rekommendationer om hypertensionsbehandling (1, 5, 6) vilka skiljer sig från varandra på flera små, men viktiga punkter. En överskådlig tabell över olika riktlinjers behandlingsmål och läkemedelsalternativ finns i de amerikanska JNC8 riktlinjerna från 2013 (6), och rekommenderas för den som snabbt vill bedöma de nya svenska blodtrycksrekommendationerna i ett internationellt perspektiv. Läkemedelsverkets nya riktlinjer avråder från primärpreventiv behandling med ASA även hos patienter med diabetes, men rekommenderar däremot liberal användning av farmakologisk behandling för rökavvänjning i kombination med motiverande samtalsstöd. 2. 3. 4. 5. 6. Att förebygga aterosklerotisk hjärt-kärlsjukdom med läkemedel – behandlingsrekommendation. Information från Läkemedelsverket 2014;25(5). http://www.lakemedelsverket.se/malgrupp/Halso---sjukvard/Behandlings--rekommendationer/Behandlingsrekommendation---listan/Aterosklerotisk-hjart-karlsjukdom/ Perk J, DeBacker G, Gohlke H, et al. European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). Eur Heart J 2012;33:1635-1701. www.escardio.org/guidelines,www.heartscore. org/Pages/welcome.aspx www.ndr.nu/risk/ Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, et al. 2013 ESH/ESC guidelines for the management of arterial hypertension: the task force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J 2013;34:2159-2219. James PA, Oparil S, Carter BL, et al. 2014 Evidence-based guideline for the management of high blood pressure in adults. Report from the panel members appointed to the eighth Joint National Committee (JNC 8). JAMA doi:10.1001/jama.2013.284427 (Table 6). VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 3 4 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 1) FRÅN REDAKTIONEN Bäste/bästa tidigare, nuvarande eller blivande medlem i SVM Styrelsen för Svensk förening för hypertoni, stroke och vaskulär medicin har beslutat att under 2014 revidera medlemslistan i enlighet med våra gällande stadgar. I dessa står att ”Medlem, som trots påminnelse inte under två på varandra följande år betalat årsavgift, anses ha utträtt ur föreningen”. Vi kommer därför nu att gå igenom medlemsregistret och stryka de som ej betalt den blygsamma medlemsavgiften på 100:- under 2012 – 2013. senaste åren är det enklaste sättet att undvika att bli struken förstås att snarast betala medlemsavgiften för 2014 antingen: Via bankgiro 383-0114 eller via postgiro 268531-1 Varför skall Du då vara med i SVM? Jo därför att Du därmed: • försäkrar Dig om att fortsatt få Vaskulär Medicin i pappersformat i brevlådan 4 gånger om året • får reducerad anmälningavgift till våra föreningsarrangemang, närmast till exempel en kurs för sjuksköterskor i mars 2015 • har möjlighet att ansöka om deltagande i nordiska forskarutbildningskurser och att nomineras till European Society of Hypertensions Summer School • har möjlighet att göra Din röst hörd och påverka för föreningen centrala frågor, både direkt på våra årsmöten och via vår moderförening Svenska Läkaresällskapet • genom föreningens vidsträckta kon- • takter har goda möjligheter att påverka även nationella och internationella organ rörande vaskulär medicin löpande får information om kommande konferenser, möten, fortbildningskurser och andra viktiga aktiviteter Anmäl dig Om Du som läser dessa rader inte är medlem sedan tidigare anmäler Du Dig enklast med hjälp av det elektroniska formuläret under fliken Medlemsinformation på vår hemsida www.hypertoni.org Om du inte betalat Om är en av de medlemmar som ej betalt de Glöm inte att ange namn och mailadress på talongen. Du som är läkare och medlem i Sveriges Läkarförbund kan även betala per automatik genom avisering från Sveriges Läkarförbund, men då måste Du anmäla detta till Sveriges läkarförbund eller till SVMs kassör [email protected] En blygsam summa 100:- är en blygsam summa, men Ditt bidrag i form av betald medlemsavgift är ändå viktigt för föreningen ! Vi hoppas därför på Ditt fortsatta/nya stöd och medlemskap genom att Du betalar 100 kr till SVM. För styrelsen i SVM Anders Gottsäter ordförande Ingar Timberg kassör VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 5 FRÅN REDAKTIONEN Byte av administratör i SVM Tack Charlotte och välkommen Kjerstin! U nder 2014 avtackar SVM Charlotte Löwenhielm, som under många år skött vår medlemsadministration och kontakterna med Mediahuset som står för vår hemsida och utgivningen av Vaskulär Medicin. Charlotte, som har utfört ett ovärderligt arbete för vilket vi i styrelsen står i stor tacksamhetsskuld, kommer att avtackas formellt av föreningens tidigare ordförande Thomas Kahan. Kjerstin Ädel Malmborg Vår nya administratör är företaget MedKonf som leds av Kjerstin Ädel Malmborg. Kjerstin har arbetat med konferenser, kongresser och föreningsadministration sedan 1988, och inriktar sin verksamhet mot olika medicinska yrkesföreningar. Hon startade MedKonf 2007 och företaget har sedan dess en stadigt ökande kundkrets. MedKonf är lokaliserat i Malmö och kommer att hjälpa SVM med framför allt administrativt stöd såsom medlemshantering etc, samt kontakten med Mediahuset som står för vår websida. Vid behov kan vi även få hjälp med arrangemang av kongresser, konferenser och möten. För mer information om MedKonf titta in på www.medkonf.se. Från föreningens sida ser vi fram mot detta nya samarbete framöver! Anders Gottsäter 6 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 7 FRÅN REDAKTIONEN Kylig syn på värmen Efter denna fantastiskt varma och fina sommar kan man ju nästan inte undvika lite kardiovaskulära värmerelaterade tankar. Värme ger ju vasodilatation och hjärtklappning, det kostar energi att vara i värme och hjärtat motioneras kontinuerligt som följd av ökad cardiac output för att avleda värmen i huden. Ett fördubblat hjärtarbete, 10 liter/minut, är inget ovanligt när det är varmt. Borde inte det vara kanon? O m man inte sätter på luftkonditioneringen så får man ju denna effekt dygnet runt, särskilt om man behåller det mysiga duntäcket på. Kliniskt märker ju vi som arbetar i vården att det blir ökat hjärtarbete under värmeböljor, många patienter med hjärtsvikt kan behöva akut vård för att man helt enkelt inte orkar med den ökade belastningen, motionen, av hjärtat, utan skickas in till akuten för hjälp och avkylning [1]. Man förlorar också vätska och salt genom svettning, liknande en behandling med vätskedrivande (saltdrivande) läkemedel, fast man utsöndrar genom huden istället för via urinen. Så motionsförespråkande kollegor såsom t.ex. professor Maj-Lis Hellenius borde väl sedan länge annonserat detta som en dygnet-runt hjärtmotionsrekommendation? Utöver att man inte får vara stillasittande, så borde man väl både stå under sitt dagliga värv och samtidigt ha det varm om öronen, bokstavligen, för mesta möjliga motionseffekt som motkraft till stillasittande. Det ger rimligtvis också en extra viktnedgång, om man inte kompenserar med att äta extra eller dricka söta drycker när törsten slår till. Och kylan då? Den måste ju å andra sidan vara riktigt farlig ur ett teoretiskt perspektiv. Vasokonstriktion så till den grad att den ofta ger ökade kärlkrampskänningar hos våra patienter. Hur överlever vi ens vintern? Kyla på huden kan räcka för att ge vasokonstriktion och kärlkramp för en del patienter [2], man behöver ju alltså inte ens bli kall inuti kroppen för att få dessa effekter. Och glöm inte den mentala biten då. Vi svenskar är ju välkända för att vara sol och ljusdyrkare så till den grad att vi fortsatt firar vår gamla hedniska högtid midsommar med att hoppa som grodor runt en lövad stor pinne nedstoppad i marken när det är som allra ljusast på året. Och när det är mörkt och kallt så blir vi mer deppiga, även om för all del det varit svårt att bevisa så övertygande att ljusterapi har någon säker effekt på humöret [3]. Men det kanske inte är så konstigt att lampor i ett terapirum inte helt ersätter vår kompis solen som ju kämpar på sedan miljarders år, snacka om ljusproffs. Ja vad händer då under en så solig och fin sommar när vi kan vara ute och njuta av solen och värmen? Uteblir hjärtinfarkterna? Njae, skillnaderna i hjärtinfarkt över året är Solen är så stå stark att månen lyser varmt när den går upp i öster i Gryts skärgård. Strecken är från en passerande båts lanternor. Foto av författaren. 8 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) faktiskt väldigt små, men visst ses en minimal ökning under kyla [4]. Men de som drabbas mest är faktiskt kvinnor som bor i klimat där det vanligtvis är varmt [4]. Vad som också är anmärkningsvärt är att skillnaderna i hjärtsjukdom är så små mellan kalla och varma delar i världen. Klassiskt ansågs ju Finnar i den kalla Karelen ha extremt hög dödlighet i hjärtinfarkt, men den kopplingen ses inte alls på samma sätt längre, i moderna tider när t.ex. rökning minskat i Finland, trots att det fortsatt är kallt i Karelen [5]. Faktiskt så har alla möjliga riskfaktorer, kolesterol och högt blodtryck blivit väldigt mycket bättre i Karelen, trots att de av många befarade klimatförändringarna med mer värme inte utfallit särskilt övertygande i Skandinavien ännu [5] (jag väntar ännu på att vi skall få djupare vatten runt vår brygga i ytterskärgården, än så länge är det landhöjning och sjunkande vattendjup, stigande klippor, som sänkt vattennivån över en meter sedan vårt hus byggdes för flera hundra år sedan). Vad finns det få för nackdelar med värmen? Ja, personligen måste jag säga att jag har väldigt mycket svårare för att bli för varm jämfört med att vara kall. Jag sitter ju här i min kalla mansgrotta och skriver detta (ref VM no 1 2012) just för att känna mig lite skärpt. Och när jag under den varma sommaren varit i kontakt med kollegor har jag mottagit kommentarer om att jag får svar ”senare” ”i kväll” när det ”svalnat lite”. Den klassiska siestan i varma länder är ju en effekt av just det faktum att det är svårt att företa sig något när det är som varmast. Då vilar man helst i skuggan. Men återigen, lägst kardiovaskulär sjukdomsförekomst var det ju på Kreta i gamla epidemiologiska undersökningar, och detta var ett område där man på den tiden tog siesta under flera timmar. Men andra potentiella skyddsfaktorer på Kreta i historisk tid kan ha varit alkohol från retsina (tänk om det finns några skyddande ämnen i kådan som retsina smakar av?) och att man åt så små mängder bröd (inga 6-8 skivor om dagen inte) då det är för torrt för att odla stora mängder spannmål. Så varför är det så liten skillnad ändå mellan kalla och varma regioner eller framförallt i årstidsvariation i hjärtsjuklighet då [6]? Tja, utöver rökning och uttalad övervikt samt en del andra riktigt starka riskfaktorer för kardiovaskulär sjukdom så är det väl ändå så att vi har väldigt lite kontroll över när våra plack i kärlväggen brister. Åderförkalkade är vi ju alla praktiskt taget, när vi nått en mogen ålder. Men det är ju knappast kalken som gör att vi plötsligt får den där slutliga smällen som får oss att gå hädan. Nej det går ju åt att ett plack rupturerar och täpper till aktuellt kärl eller skickar en emboli till ett viktigt kärlområde. Och vad är det som avgör när det inträffar? Många menar att det är farligt med plötsliga tryckstegringar när man börjar nå mogen ålder, och råder därför till att man skall undvika stress i alla möjliga former. Men som motargument mot betydelsen av detta är ju enklast att ta fram vad som händer vid fysisk aktivitet. Under styrketräning kan man nå så högt blodtryck som 480/350 mmHg [7], och ändå leder sådana tunga lyft på gymmet enormt sällan till akuta plackrupturer. Svimningar förekommer ibland efter att man gjort maximalt tunga lyft, men dessa torde vara av vagalt ursprung. Nej vi får väl glädjas åt att vi människor helt enkelt är ett djurslag som är väldigt anpassningsbart. Vi befolkar såväl väldigt kalla områden, såsom Grönland, samt extremt varma områden där åtminstone lokalbefolkningen som konsumerat traditionell inuitkost uppvisat mycket låg förekomst av tecken på åderförkalkning [8]. Grönlänningar skall ha varit kända för avsaknad av hjärtkärlsjukdom trots att det inte finns grönsaker att tillgå, och trots att de jämfört med oss ersatt lättmjölken och cornflakesen med späck från säl och val. Och om man nu inte känner att man är orolig alls för att vasokonstriktion av kyla eller vasodilatation av värme så kan man ju ta vara på den Skandinaviska idén att akut kombinera det hela. Hoppa i en isvak efter att ha badat bastu. Det känns väl ungefär lika nyttigt ur teoretiskt plackhänseende som att lyfta tunga vikter vid styrketräning med blodtryck på 480/350 mmHg (mätt intraarteriellt i a. brachialis) som följd [7]. Men ändå visar statistiken att det är i huvudsak värmen från bastun och inte kylan från isvaken som leder till att man förs till evigheten genom att för sista gången gå in i bastun [9, 10]. soconstriction in patients with coronary artery disease: a role for nifedipine? The American journal of cardiology 1979; 44: 793-7 3. Even C, Schroder CM, Friedman S, Rouillon F. Efficacy of light therapy in nonseasonal depression: a systematic review. Journal of affective disorders 2008; 108: 11-23 4. Barnett AG, Dobson AJ, McElduff P, Salomaa V, Kuulasmaa K, Sans S, et al. Cold periods and coronary events: an analysis of populations worldwide. Journal of epidemiology and community health 2005; 59: 551-7 5. Vartiainen E, Laatikainen T, Peltonen M, Juolevi A, Mannisto S, Sundvall J, et al. Thirty-five-year trends in cardiovascular risk factors in Finland. International journal of epidemiology 2010; 39: 504-18 6. Nayha S. Cold and the risk of cardiovascular diseases. A review. International journal of circumpolar health 2002; 61: 373-80 7. MacDougall JD, Tuxen D, Sale DG, Moroz JR, Sutton JR. Arterial blood pressure response to heavy resistance exercise. Journal of applied physiology 1985; 58: 785-90 8. McLaughlin J, Middaugh J, Boudreau D, Malcom G, Parry S, Tracy R, et al. Adipose tissue triglyceride fatty acids and atherosclerosis in Alaska Natives and non-Natives. Atherosclerosis 2005; 181: 353-62 9. Rodhe A, Eriksson A. Sauna deaths in Sweden, 1992-2003. The American journal of forensic medicine and pathology 2008; 29: 27-31 10. Kenttamies A, Karkola K. Death in sauna. Journal of forensic sciences 2008; 53: 724-9 Fredrik Nyström Från redaktionen Referenser 1. 2. Kenney WL, Craighead DH, Alexander LM. Heat Waves, Aging and Human Cardiovascular Health. Medicine and science in sports and exercise 2014; Gunther S, Green L, Muller JE, Mudge GH, Jr., Grossman W. Inappropriate coronary va- VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 9 Kan globala hemostatiska analysmetoder bidra till förbättrad utredning av akut venös tromboembolism? Det finns ett stort kliniskt värde i att förbättra möjligheterna för snabb och korrekt utredning av venös tromboembolism (VTE). VTE är en vanlig diagnosmisstanke på medicinakuten, och 3/1000 insjuknar varje år, varav 2/3 är djup ventrombos (DVT) och 1/3 är lungemboli (LE). S ymtomen för LE överlappar med andra sjukdomar och kan därför lätt misstolkas eller felprioriteras, dock är det ett allvarligt tillstånd som kräver akut behandling vilken i vissa fall är livräddande. Det saknas tyvärr specifika blodprover för att bekräfta VTE. Det är ofta svårt att värdera ett positivt värde på D-dimer och mätningen bidrar framförallt till att utesluta förekomst av VTE1. D-dimer har som bekant ett högt negativt prediktivt värde (sensitivitet 98%), men ett lågt positivt prediktivt värde (specificitet 44%) eftersom den stiger vid en rad andra olika tillstånd såsom infektion, inflammation, malignitet, trauma, graviditet och hög ålder. Målet är att utvärdera om OHP eller ETP kan användas för att komplettera D-dimer vid akut diagnosticering av VTE. Studien undersöker 1000 patienter som söker medicinakuten på Karolinska Huddinge och där man beställt D-dimer på grund av ensidig bensvullnad eller andningsbesvär. Dessutom jämförs fyra olika analysmetoder för D-dimer samt två metoder för lösligt fibrin. Förutom att utvärdera det diagnostiska värdet av globala hemostatiska analysmetoder vid VTE, kommer även protrombotiska mikropartiklar (MP) och fibringelstruktur (FG) att studeras. Avläsning med hjälp av koagulationstid De flesta metoder inom koagulations-diag- nostiken avläses med hjälp av koagulationstid, dvs. tid till första koagelbildning. Men ökad trombinbildning kan inducera trombos trots normal koagulationstid. Den största mängden trombin (>95%) bildas dessutom efter att den avläsningen skett. Globala hemostatiska metoder (såsom ETP och OHP), registrerar istället hela koagulationsförloppet inklusive den följande trombinnedbrytningen. Detta kan vara av särskild vikt vid olika hemostatiska rubbningar2. ETP är en analysmetod där bildning och nedbrytning av trombin mäts över tid. Patologisk ETP har korrelerats till trombofili3, till ökad risk för att återinsjukna i VTE4 samt kan vara till hjälp att tolka D-dimerresultat5. Vid OHP mäts fibrin på samma sätt, vilket också korrelerar mot kliniska koagulationsprofiler6. Undersökning av FG och MP i olika kohorter ökar förståelsen för mekanismerna bakom uppkomsten av VTE. FG avspeglar en övergripande koagulationsfunktion. Kliniska studier har visat en länk mellan trombotiska tillstånd och avvikande fibrinstrukturer i strukturell analys av FG4. Ökad förekomst av MP med olika prokoagulanta ytantigen (tex Tissue Factor) har påvisats vid vissa trombogena tillstånd, exempelvis i samband med cancer.5,6 Globala hemostatiska metoder Den höga andelen positiva D-dimertest utan VTE leder till höga kostnader och risk för patienskada. OHP och ETP ger viktig tilläggsinformation om global hemostas och trombosbenägenhet och skulle kunna användas tillsammans med D-dimer för att ge en säkrare diagnostik av VTE, färre felprioriteringar på akuten, färre onödiga inläggningar och färre högstrålande da- tortomografiska undersökningar samt hälsovinster för en stor patientgrupp. Genom den här studien kommer vi dessutom ett steg närmare att kunna använda globala hemostatiska metoder som övergripande tester av trombosbenägenhet, motsvarande PK(INR) och APT-tid för övergripande blödningstendens. Maria Farm Doktorand, Karolinska Institutet och ST-läkare Klinisk Kemi, Karolinska Sjukhuset Referenser 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) Kuruvilla J, Prospective assessment of the natural history of positive D-dimer results in persons with acute venous thromboembolism (DVT or PE), Thromb Haemost, 2003. Antovic A, Screening haemostasis - looking for global assays: the Overall Haemostasis Potential (OHP) method - a possible tool for laboratory investigation of global haemostasis in both hypo- and hypercoagulable conditions, Curr Vasc Pharmacol, 2008 Tripodi A, The endogenous thrombin potential and the risk of venous thromboembolism, Thr Res, 2007 Chiareti, R, Is thrombin generation at the time of an acute thromboembolic episode a predictor of recurrence? The LInköping Study on Thrombosis (LIST) – a 7-year follow up, Thr Res, 2013. Haas FJ, A thrombin generation assay may reduce the need for compression ultrasonography for the exclusion of DVT in the elderly, Scand J Clin Lab Invest, 2011. Antovic A, Screening haemostasis - looking for global assays: the Overall Haemostasis Potential (OHP) method - a possible tool for laboratory investigation of global haemostasis in both hypo- and hypercoagulable conditions, Curr Vasc Pharmacol, 2008. Undas A, Altered fibrin clot structure/ function in patients with idiopathic venous thromboembolism and in their relatives, Blood, 2009. Owens AP, Microparticles in hemostasis and thrombosis, Circ Res, 2011. Mobarrez F, A multicolor flow cytometric assay for measurement of platelet-derived microparticles, Thromb Res, 2010. XDP i serum som markör för gradering av venös insufficiens Enligt moderna studier har cirka en tredjedel av en västerländsk befolkning varicer, och i de flesta fall saknar dessa medicinsk betydelse. Vissa drabbas dock av venösa hudförändringar som eksem, missfärgning och inflammationer, c:a 7 % och bensår 0,5 - 1 % av befolkningen. K ronisk venös insufficiens kan också bero på en tidigare blodpropp i benets och bäckenets vener, så kallad djup ventrombos (DVT) som inträffar c:a 2/1000/år i västvärlden vilket kan leda till bensår. Man vet ännu ej varför vissa människor utvecklar bensår av åderbråck eller efter blodpropp. Det är därför svårt att på kliniska grunder förutse vilka patienter med åderbråck kommer att utveckla bensår i framtiden, och i en tidigare studie på åderbråckskliniken Venous Centre, Stockholm, har vi visat att den kliniska bedömningen skiljer sig avsevärt mellan olika kirurger. Forskning avseende bensårsutveckling har bl a påvisat en roll för aktivering av vita blodkroppar som skadar bindväv och hud i benet, och en rubbning i koagulationssystemet. En ny blodmarkör för aktivering av vita blodkroppar, XDP, har börjat studeras vid artärtrombos, men det finns inga data om nivåer vid olika grad av venös insufficiens. Syfte med projektet Vår hypotes är att patienter med venösa bensår skiljer sig från patienter med varicer utan hudförändringar, genom att de med bensår har en underliggande trombossjukdom i form av makro- eller mikrotromboser, eller tidigare ytliga tromboflebiter. Syftet med projektet är att undersöka om markören XDP i serum skiljer sig mellan patienter utan venös insufficiens och med olika grad av hudförändringar vid kronisk venös insufficiens. intravenös infart för narkos, så det innebär inget extra provtagningstillfälle. Analys görs av XDP, som är en specific fibrindegraderings-produkt som produceras när neutrofiler (neutrofilelastas) bryter ner fibrin (som finns i tromb). Det kan nu detekteras med en kommersiellt tillgänglig ELISA, denna antikropp är specifik för XDP och korsreagerar inte med D-dimer som är produkten när plasmin bryter ner fibrin vilket sker mer akut i samband med trombbildning tex vid akut DVT och tromboflebit. Som kontroll ska vi också mäta D-dimer samt vanligt koagulationsstatus. Proverna sparas och analyseras på Karolinska Institutet, och resultaten jämförs med prover tagna på patienter utan åderbråck från forskningsstudie på KS. XDP-nivåer jämförs mellan de olika patientgrupperna. Preliminära resultat Detta är ett helt nytt forskningsfält. Det är ej tidigare beskrivet analyser av XDP hos patienter med venös insufficiens. På artärsidan har vi hittat höga nivåer av XDP i patienter med bukaortaneurysm och nivåerna korrelerade till volymen av den intraluminala trombosen i aneurysmet. Dessutom minskade nivåerna efter kirurgisk behandling av aneurysmet. Referenser 1. Betydelse Venösa bensår innebär stort lidande för den enskilda patienten och enorma kostnader för samhället. Förbättrad patientselektion och diagnostik där rätt patient opereras för åderbråck kan innebära att färre patienter utvecklar bensår, och därmed att patienternas lidande och samhällets vårdkostnader minskar. 2. 3. 4. Metod Tre patientgrupper med 100 personer i varje studeras, med åderbråck utan hudförändringar, med hudförändringar men ej bensår samt med bensår.Patienter som ska opereras på Venous Centre tillfrågas om deltagande, och blodprovet tas när man sätter Helen Sinabulyla ST-läkare i kirurgi, doktorand St Görans Sjukhus Kirurgiska kliniken Stockholm 5. Sinabulya H, Holmberg A, Blomgren L. Interobserver variability in the assessment of the clinical severity of superficial venous insufficiency. Phlebology, 2013. Blomgren L, Johansson G, Siegbahn A, Bergqvist D. Coagulation and fibrinolysis in chronic venous insufficiency. VASA 2001. Jul;30(3):184-7 Kohno et al. A monoclonal antibody specific to the granulocyte-derived elastase-fragment D species of human fibrinogen and fibrin: its application to the measurement of granulocyte-derived elastase digests in plasma. Blood. 2000;95:1721-1728 Darvall KA, Sam RC, Adam DJ, Silverman SH, Fegan CD, Bradbury AW. Higher prevalence of thrombophilia in patients with varicose veins and venous ulcers than controls. J Vasc Surg. 2009 May;49(5):1235-41. doi: 10.1016/j. jvs.2008.12.017. Bradbury AW, MacKenzie RK, Burns P, Fegan C. Thrombophilia and chronic venous ulceration. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2002 Aug;24(2):97-104. VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 11 Rapport från ESH-ISH joint meeting on hypertension i Aten Den 13:e till den 16:e juni arrangerade European Society of Hypertension (ESH) tillsammans med International Society of Hypertension (ISH) en gemensam kongress i Aten. Kongressen, som hölls i konserthuset Megaron i centrala Aten, hade mottagit mer än 2300 abstract från 87 länder. Nedan följer ett litet urval från ett omfattande program i åtta parallella föreläsningssalar. R ollen för renal denervering (RDN) har ifrågasatts på senare tid bland annat sedan data från SYMPLICITY HTN-3 publicerades i New England Journal of Medicine i våras där RDN inte sänkte blodtrycket mer än placeboingrepp. På kongressen publicerades data från PRAGUE-15 där 106 patienter med äkta resistent hypertoni randomiserats till antingen RDN eller intensifierad farmakologisk behandling som inkluderade Spironolakton. Resultaten visade på en likvärdig blodtrycksminskning i båda grupperna. Norska kollegorna Fadl Elmula et al, presenterade sin studie där de jämförde den blodtryckssänkande effekten av RDN med justerbar farmakologisk behandling efter 6 månader, hos patienter med äkta resistent hypertoni. Det syntes ingen signifikant minskning av blodtrycket hos RDN-behandlade patienter, dock noterades signifikant minskning av blodtrycket med farmakologisk behandling. Hur mycket RDN sänker blodtrycket varierar dock påtagligt mellan individer. För att ta reda på vad som utmärker patienter som svarar bra på RDN har Persu et al bland 109 patienter i Europeiska databasen ENCORDeD jämfört den kvintil vars 24-timmars blodtryck svarat bäst respektive sämst på RDN. Studien visar dock inte på någon parameter eller patientgrupp som skulle ha bättre nytta av behandlingen, den enda skillnaden mellan grupperna var ett högre systoliskt blodtryck i gruppen som svarat bäst. i presentationer och posters. Då artärstyvhet mäts med pulsvågshastighet påverkas dock resultatet av patientens blodtryck och möjligen också hjärtfrekvens i mätögonblicket. Det sistnämnda kan dock ifrågasättas efter en Australiensk studie av Tan et al som randomiserat deltagarna till att, med hjälp av pacemaker, undersöka deltagarna med pulsvågshastighet vid olika hjärtfrekvenser men inte funnit någon skillnad i pulsvågshastighet mellan de olika hjärtfrekvensgrupperna. Mikael Gottsäter et al presenterade data om vilka faktorer som predikterar artärstyvhet (justerat för blodtryck och hjärtfrekvens) efter 17 års uppföljningstid. Markörer för störd glukosmetabolism och triglycerider kunde båda prediktera artärstyvhet medan rökning och LDL-kolesterol inte kunde det. Dessa markörer skiljer sig alltså delvis från de kända riskfaktorer för ateroskleros där ju rökning och LDL-kolesterol är välkända. Centralt kontra brakialt blodtryck Artärstyvhet Artärstyvhet har i metaanalyser visats kunna prediktera kardiovaskulär sjukdom och händelser och ämnet var i Aten väl representerat 12 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) Grekiske Vlachopoulos, gav en föreläsning om centralt kontra brakialt blodtryck som prognostiskt hjälpmedel. Vlachopoulos, som ligger bakom en metaanalys i ämnet, land- ade i slutsatsen att det finns viss evidens att centralt blodtryck är bättre brakialt men att denna inte är helt övertygande och att fler studier behövs. Nederlänska Vaidya et al, presenterade data från CADAM-studien där man på 390 deltagare jämfört skillnaden mellan centralt och brakialt blodtryck och beräknat hur mycket pulstrycket ökar då det når periferin, pulstrycksamplifiering (PPA). Studien visar på att diabetes typ 2 och fetma är associerat med en större PPA vilket huvudsakligen förklarades med att den reflexvåg som normalt håller nere trycket i periferin genom att reflektera pulsvågen försvagas i dessa tillstånd. Kardiovaskulära händelser Italienaren Cuspidi et al hade studerad sambandet mellan aortarotdiametern (ARD) och kardiovaskulär mordbiditet samt mortalitet hos en medelålders population. Studien visade att ARD indixerat till kroppsytan kan prediktera insjunknadet både till icke fatala samt fatala kardiovaskulära händelser. Cuspidi rekommenderar försiktigt att man är mer frikostig med att evaluera ARD för att förbättra riskstratifiering och erbjuda preventiva åtgärder. Risken för kardiovaskulära händelser ökar betydligt hos patientgruppen med hypertension (stage II) samt dyslipidemi, jämfört med endast isolerad hypertension (stage III) eller ökat kolesterol. Watson et al, Storbritannien, hade undersökt huruvida patienter som behandlades med kombinationen kalciumflödeshämmare (Amlodipin), angiotensinreceptorblockerare (Perindopril) samt Atorvastatin hade färre kardiovaskulära händelser i jämförelse med patienter som behandlades med diretikum (Bendroflumethiazide),betablockerare(Atenolol) samt Atorvastatin. Resultatet var att patienter (hypertension, minst tre kardiovaskulära riskfaktorer samt kolesterol ≥ 6 mmol/L) som behandlades med Amlodopin, Perindopril samt Atorvastatin hade en signifikant 42 % relativ riskreduktion avseende kardiovaskulär mortalitet, icke-fatal myokardinfarkt samt stroke. APC-PCI komplexet Inom ramen sin doktrandutbildning presenterade Moncef Zarrouk et al forskningsresultat avseende aktiverat protein C (APC) protein C inhibitor (PCI) komplexet. Storkärlsdjukdomen abdominelt aortaaneyrusm (AAA) är en potentiell dödlig sjukdom. Då det är tidigare känt att APC-PCI komplexet är förhöjt hos patienter med AAA, evaluerade man om APC-PCI komplexet kan användas som en screeningmarkör för AAA hos 65 åriga män. Man konstaterade att det fanns en signifikant ökning av APC-PCI komplexet hos män med AAA jämfört med kontrollerna. Dock var sensitiviteten för låg för att kunna användas som den enda metoden för diagnostik. Således är ultraljudundersökningen förstahandsval avseende diagnostik inom AAA-screeningen. Pereira et al, Portugal, presenterade sin RCT hos unga friska individer. Man ville studera effekten av mörk choklad på endotelfunktion och hemodynamik hos unga friska individer. Interventionsarmen fick äta 10 g mörkschoklad (>75% kakao) under en månad. Man noterade att interventionsarmen hade signifikant minskad pulsvågshastighet samt arterial stiffness index (ASI). Med hjälp av flow mediated dilatation (FMD) kunde man även se att endotelfunktionen förbättrades. Orsaken tror man är en förbättrad förändring av den endotelberoende vasodilationen. Sudden cardiac death (SCD) incidensen ligger mellan 50 till 100 per 100 000 i bakgrundspopulationen. Med stigande ålder ökar incidensen varför Loue et al, Frankrike presenterade en studie där de försökte identifiera största riskfaktorerna för SCD hos patienter över 70 år med hypertension. Claudicatio, ålder, angina pectoris, tidigare hjärtinfarkt, rökning samt njursvikt var faktorer som till störst utsträckning ökade risken för SCD. Man fann dock ingen nytta med att starta med antihypertensiv behandling hos patienter över 70 års ålder för att minska risken av SCD. Moncef Zarrouk ST-läkare Skånes Universitetssjukhus, Malmö Mikael Gottsäter AT-läkare Skånes Universitetssjukhus, Malmö Intresserad av läkemedel och hjärt-kärlsjukdomar? Då bör Du bli med i International Society of Cardiovascular Pharmacotherapy (ISCP)! Denna förening har som mål att stärka och förbättra kardiovaskulär hälsa genom samarbete mellan läkare, farmakologer, farmaceuter, sjuksköterskor och forskare i hela världen. F öreningen har medlemmar i mer än 30 länder världen över och stödjer utbildning, forskning och evidensbaserad läkemedelsanvändning inom hjärt-kärlsjukdomar. Detta sker bland annat genom den vetenskapliga kongress som genomförs varje år. Programmet brukar vara värdefullt som utbildning och uppdatering av den kardiovaskulära farmakologin. Kongresserna ger också stort utrymme för yngre forskare att kunna presentera sina resultat. Särskilt värdefullt är att mötena inte är allt för stora. Medlemmar har tillgång till en utmärkt hemsida (http://www.iscpcardio.org). Där kan Du hitta mer information och där kan Du också anmäla Dig som medlem. Ta chansen att bli medlem och att åka till Australien! Årets vetenskapliga kongress för ISCP, den 19:e i ordningen, kommer att hållas i Adelaide den 26–28 november 2014. Mötet arrangeras gemensamt med University of South Australia under ledning av professor Stephen Nicholls och the Australian Atherosclerosis Society, the High Blood Pressure Research Council of Australia, the Australian Vascular Biology Society och the Cardiovascular Special Interest Group of the Australasian Society of Clinical and Experimental Pharmacologists and Toxicologists. Genom att dessa föreningar samverkar i mötets innehåll och genomförande kan jag lova ett intressant och värdefullt program. Det bli också generösa möjligheter för yngre kollegor att skicka in abstracts och få presentera egna resultat. Mer information hittar Du på www.iscp2014.com Thomas Kahan Professor, överläkare Hjärtkliniken, Danderyds sjukhus [email protected] VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 13 Go West! Kongressrapport från American Diabetes Association Värdstaden för amerikanska diabetesassociationens (ADA) 74:e vetenskapliga årsmöte, San Francisco, var ursprungligen en sömnig liten kuststad bebodd av endast cirka 800 invånare. När guldrushen bröt ut i mitten av artonhundratalet växte staden emellertid hastigt, och idag bor här drygt 800 000 personer. Sin storlek till trots, så upplevs San Francisco lätt som charmig och vänlig, och på en kortare promenad kan man besöka flera olika stadsdelar som var och en har sin egna unika charm. D iabetesforskare och kliniker från hela världen samlades i somras under några intensiva dagar i denna lilla storstad för att diskutera de senaste rönen inom diabetologin, med stort fokus på klinisk forskning. Förbättrad prognos för patienter med diabetes En av de mest visade graferna på årets ADA-möte publicerades i New England Journal of Medicine strax innan kongressen1, och visar en dramatisk minskning av andelen patienter med diabetes som nyinsjuknar i hjärtinfarkt (relativ riskminskning: 68 %), stroke (relativ riskminskning: 53 %), diabetesrelaterade amputationer (relativ riskminskning: 51 %) och terminal njursvikt (relativ riskminsking: 28 %). Dessa glädjande uppgifter baseras på en jämförelse mellan amerikanska registerdata som insamlats 1990 respektive 2010. Den förbättrade prognosen sammanfaller alltså i tiden med publiceringen av flera stora interventionsstudier som tydligt bevisat värdet av god glykemisk kontroll, god blodtryckskontroll samt statinbehandling bland patienter med diabetes. Även om det utifrån dessa observationella data inte går att dra några säkra kausalsamband mellan modern diabetesvård och förbättrad prognos, så ligger det förstås nära till hands att tolka resultaten som att modern diabetesvård förebygger diabeteskomplikationer inte bara i randomiserade kliniska studier, utan även i den kliniska verkligheten. 14 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) Årets ADA-möte ägde rum i kongress-anläggningen Moscone Center i centrala San Francisco. GLP-1-agonister – ett alternativ vid behandling av MODY Vid ett seminarium som arrangerades av tidskriften Diabetes Care, lyftes ett antal särskilt nydanande arbeten inom klinisk diabetesforskning fram. Ett av dessa berörde behandling av patienter med så kallad MODY-diabetes (Maturity-Onset Diabetes of the Young)2. Patienter med MODY har väl karaktäriserade monogena rubbningar som leder till hyperglykemi, och brukar anses utgöra 1-2 % av det totala antalet patienter med diabetes. Den vanligaste av de olika MODY-varianterna är MODY3, där en mutation i genen för HNF1α (Hepatocyte Nuclear Factor 1α) medför nedsatt insulinsekretion från betacellerna i bukspottkörteln. Den klassiska behandlingen av dessa patienter är sulfonylurea-preparat, vilket erfarenhetsmässigt fungerar väl för att normalisera insulinsekretionen och glukosnivåerna, men som även medför en ökad risk för hypoglykemier. I den nu aktuella studien inklude- rades 16 patienter med MODY3, och randomiserades till behandling med antingen sulfonylurea-preparatet glimepirid eller till GLP-1-agonisten liraglutid, och därefter testades det andra alternativet genom en cross-over-design. Resultaten presenterades på kongressen av Dr. Signe Ørtoft från Köpenhamn. Såväl glimepirid som liraglutid förmådde sänka fasteplasmaglukosvärden och postprandiellt uppmätta glukosvärden vid utvärdering efter 6 veckors behandling, men den glukossänkande effekten var numerärt sett större för glimepirid. Å andra sidan var risken att drabbas av hypoglykemier större under behandling med glimepirid än under behandling med liraglutid. Studien visar således att behandling med sulfonylurea-preparat alltjämt är en effektiv strategi vid behandling av MODY3, men om hypoglykemier är besvärande kan GLP-1-analoger faktiskt utgöra ett alternativ. Vad gäller den spännande frågan huruvida GLP-1-agonisterna VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 2) 13 kan förväntas bli ett värdefullt tillskott till behandlingsarsenalen även vid typ 1-diabetes, var entusiasmen från Dr. John Buse dock tämligen ljum: ”Some patients may lose some weight, but the evidence is not overwhelmingly convincing and, overall, I´m not wildly enthusiastic.” GLP-1-agonister vid nedsatt njurfunktion Vid behandling av patienter med typ 2-diabetes, så har vi ju hittills haft ganska begränsade data gällande användandet av GLP-1-agonister om njurfunktionen är nedsatt. En poster som presenterades på mötet visade emellertid god HbA1c-sänkande effekt utan allvarliga biverkningar eller försämrad njurfunktion, när liraglutid (måldos 1.8 mg dagligen) jämfördes med placebo hos patienter med typ 2-diabetes och måttligt nedsatt njurfunktion (eGFR 30-59 ml/min/1.73m2) i 26 veckor. Frekvensen av illamående var som förväntat signifikant högre bland patienterna som randomiserats till liraglutid, men kanske kan vi framgent komma att använda GLP-1-agonisterna mer liberalt vid nedsatt njurfunktion än vad vi gör idag. DPP-IV-hämmarnas säkerhetsprofil Vid en så kallad ”meet-the-expert session” delgav oss Dr. John Buse sin syn på säkerhetsprofilen för DPP-IV-hämmarna. Som bekant har man nyligen i SAVOR-studien kopplat saxagliptin-behandling med ökad risk för sjukhusinläggning för hjärtsvikt, medan man i EXAMINE-studien fann en neutral biverkningsprofil för alogliptin. Dr. Buse betonade dock att bägge de ovan refererade studierna förefaller ha designats för att möta myndigheternas krav på dokumentation snarare än för att studera långtidsvärdet av de nya preparaten - genom att inkludera högrisk-patienter fick studierna statistisk styrka trots mycket kort uppföljningstid. Långtidsdata efterlystes avseende DPP-IV-hämmarna, både vad gäller säkerhet och effekt, och Dr. Buse tonade tills vidare ned orosmolnen som framkommit från SAVOR-studien. Reviderade målvärden för HbA1c för barn och ungdomar med typ 1-diabetes Mycket fokus hamnar ju idag i diabetes-sammanhang på den lite äldre patienten med typ 2-diabetes, insulinresistens och hopade kardiovaskulära riskfaktorer. Detta gör att behandlingsriktlinjerna inte alltid går att applicera på yngre patienter med typ 1-diabetes som ”bara” har insulinbrist och förhöjt HbA1c. För att råda bot på detta 16 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) Cable cars har trafikerat San Franciscos kulliga gator sedan 1873. har ADA utformat nya riktlinjer för behandling av patienter med typ 1-diabetes. De nyskrivna riktlinjerna presenterades vid ett seminarium på mötet, och publicerades även digitalt i tidskriften Diabetes Care3. Riktlinjerna vänder sig till dem som behandlar patienter med typ 1-diabetes i alla åldrar, men en stor del av dokumentet har ett särskilt fokus på yngre patienter och deras speciella situation. Historiskt sett har ADA rekommenderat högre målvärden för HbA1c för yngre barn än för vuxna eller ungdomar. I det nu aktuella dokumentet har detta dock reviderats, och man anger nu målvärdet för HbA1c till < 7.5 % med amerikansk mätteknik (vilket omräknat motsvarar 57mmol/mol) som generellt målvärde för patienter med typ 1-diabetes upp till 18 års ålder. Man motiverar det sänkta målvärdet för barn och ungdomar med att nya data visat att även hyperglykemi innan pubertets-åren kan utgöra en riskfaktor för diabeteskomplikationer, och att risken för skadliga hypoglykemier idag kan minskas betydligt jämfört med tidigare, tack vare de moderna insulin-analogernas förbättrade farmakokinetik, samt ökat användande av tekniska hjälpmedel såsom insulinpumpar och kontinuerlig blodsockermätning. För vuxna patienter med typ 1-diabetes anges som generellt målvärde HbA1c < 7.0 % (motsvarar 52 mmol/mol). För äldre patienter med typ 1-diabetes anges, beroende på graden av samsjuklighet, olika målvärden mellan 7.5 – 8.5 % med amerikansk mätteknik (motsvarar 57 – 68 mmol/mol). Man specificerar inte någon åldersgräns för vad som menas med äldre, men betonar tydligt vikten av att inom samtliga ålderskategorier sätta individuella målvärden. Ny teknologi inom diabetesvården Den tekniska utvecklingen inom diabetesvården går snabbt framåt, och många väntar med spänning på så kallade ”closed loop systems” där glukosvärden uppmätta med kontinuerlig glukosmätning används för att styra insulindoseringen i en insulinpump. På mötet diskuterades de senaste framstegen inom denna utveckling, som än så länge inneburit exempelvis automatisk avstängning av insulinpumpen nattetid som respons på låga uppmätta glukosvärden som inte åtgärdas av pumpbäraren. Nya data visar att en sådan strategi, med upp till två timmars avstängning av insulinpumpen nattetid, inte medför ökad risk för utveckling av ketoner nästkommande morgon4. Det finns också försök att utveckla så kallade bihormonella pumpar, som kan administrera såväl insulin som glukagon, för att på så vis balansera glukosvärdena inom ett normoglykemiskt intervall5. Vi kan med spänning se fram emot fortsatt utveckling på detta område, och på mötet presenterades flera bidrag där integrerade kontinuerliga glukosmätare och insulinpumpar testats i öppenvård. Presentationerna präglades av försiktig entusiasm. Som nyligen konstaterats i en ledare i Diabetes Care, så är vi ännu inte framme vid målet att ha en kommersiellt gångbar artificiell pankreas, men utvecklingen går definitivt åt rätt håll6. Referenser 1. 2. 3. 4. Diabetologer och forskare från hela världen möttes i San Francisco för att utbyta kunskap och erfarenhet. Ambulatoriskt pulstryck – ny rismarkör för stroke vid typ 2 diabetes Bland patienter med hypertoni är det väl känt att risken för att drabbas av kardiovaskulär sjukdom är starkare associerad med ambulatoriskt uppmätta blodtrycksnivåer än med blodtrycksnivåer uppmätta i mottagningsmiljö. Bland patienter med diabetes finns det dock inte lika mycket data som styrker att ambulatoriskt uppmätta blodtryck är överlägsna mottagningsblodtryck. Vi har dock tidigare i tvärsnittsdata från den svenska CARDIPP-studien visat att bland patienter med typ 2-diabetes är ambulatoriskt uppmätta systoliska blodtryck associerade med ekokardiografiskt uppmätt vänsterkammarmasse-index, en markör för graden av vänsterkammarhypertrofi, oberoende av mottagningsblodtrycksnivåer7. Vid en prospektiv analys av 595 patienter med typ 2-diabetes från CARDIPP-studien, har vi nu funnit att risken att förstagångsinsjukna i stroke var signifikant associerad med det ambulatoriskt uppmätta pulstrycket, men inte med det pulstryck som uppmätts i mottagningsmiljö på patientens vårdcentral. Samandet mellan ökad strokerisk och stigande ambulatoriskt pulstryck stod sig även efter justering för ålder, kön, känd diabetes-duration och behandling med antihypertensiva läkemedel eller behandling med statiner. Sannolikt bör vi därför frikostigt erbjuda patienter med typ 2-diabetes att göra en 24-timmars ambulatorisk blodtrycksmätning när vi skattar deras kardiovaskulära riskprofil. 5. 6. 7. Gregg EW, Li Y, Wang J, Burrows NR, Ali MK, Rolka D, Williams DE, Geiss L. Changes in diabetes-related complications in the united states, 1990-2010. N Engl J Med. 2014;370:1514-1523 Ostoft SH, Bagger JI, Hansen T, Pedersen O, Faber J, Holst JJ, Knop FK, Vilsboll T. Glucose-lowering effects and low risk of hypoglycemia in patients with maturity-onset diabetes of the young when treated with a glp-1 receptor agonist: A double-blind, randomized, crossover trial. Diabetes Care. 2014;37:1797-1805 Chiang JL, Kirkman MS, Laffel LM, Peters AL, Type 1 Diabetes Sourcebook A. Type 1 diabetes through the life span: A position statement of the american diabetes association. Diabetes Care. 2014;37:2034-2054 Beck RW, Raghinaru D, Wadwa RP, Chase HP, Maahs DM, Buckingham BA, In Home Closed Loop Study G. Frequency of morning ketosis after overnight insulin suspension using an automated nocturnal predictive low glucose suspend system. Diabetes Care. 2014;37:1224-1229 Russell SJ, El-Khatib FH, Sinha M, Magyar KL, McKeon K, Goergen LG, Balliro C, Hillard MA, Nathan DM, Damiano ER. Outpatient glycemic control with a bionic pancreas in type 1 diabetes. N Engl J Med. 2014;371:313325 Cefalu WT, Tamborlane WV. The artificial pancreas: Are we there yet? Diabetes Care. 2014;37:1182-1183 Wijkman M, Lanne T, Grodzinsky E, Ostgren CJ, Engvall J, Nystrom FH. Ambulatory systolic blood pressure predicts left ventricular mass in type 2 diabetes, independent of central systolic blood pressure. Blood pressure monitoring. 2012;17:139-144 Magnus Wijkman Artikelförfattaren presenterar nya data om ambulatorisk blodtrycksmätning vid typ 2-diabetes. VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 17 Är det dags att hembehandla lungembolipatienter? Venös tromboembolism (VTE) innefattar djup ventrombos (DVT) och lungemboli (LE). Risken att insjukna är upp mot 5% under en livstid (1). LE utgör ca 1/3 av all VTE och har historiskt setts som en mycket allvarlig sjukdom som kräver inneliggande sjukhusvård och övervakning. Den stora vattendelaren som avgör prognosen på kort sikt är om patienten är hemodynamiskt stabil eller ej (Fig 1). Endast ca 5 % av patienterna med LE är hemodynamiskt instabila (systoliskt blodtryck mindre är 90mmHg eller blodtrycksfall med 40mmHg under minst 5 min) med en mycket hög sjukhusmortalitet >25%, behov av intensiv övervakning och aggressiv behandling tex trombolys. Det stora flertalet (95%) av patienter med LE har ett välbevarat systemblodtryck och har en mortalitet på sjukhus på <1% till 15% (2). S pännvidden i allvarlighetsgraden av hemodynamiskt stabila LE-patienter är således mycket stor och det finns ett behov av att kunna identifiera patienter som riskerar att försämras eller som snabbt kan polikliniseras eller tom polikliniseras direkt från akutmottagningen. De flesta patienter med DVT polikliniseras sedan många år tillbaka med bibehållen säkerhet, stora kostnadsbesparingar och ökad livskvalitet. Vi vet dock att upp mot 50% av patienter med proximal DVT (från vena poplitea och uppåt) har en asymtomatisk LE (3). Vi har således i många år polikliniserat patienter med LE. Grundläggande parametrar för att kunna bedöma allvarlighetsgraden av LE är: • Inkompenserad Hk-funktion med sänkt systemblodtryck? • Kompenserad Hk-dysfunktion med välbevarat systemblodtryck? • Kardiopulmonell reservkapacitet? • Risk för tidigt recidiv? Det svåra är att omsätta dessa faktorer till klinisk praxis. Kliniska poängberäkningsmodeller Den mest kända av Aujesky och medarbetare (Pulmonary Embolism Severity Score, PESI) (se Fig 2) innefattar relativt många 18 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) och inte helt intuitiva faktorer men har testats i en prospektiv randomiserad studie (4). I sin förenklade form (sPESI) är den avsevärt mer användarvänlig och har retrospektivt god överenstämmelse med den äldre varianten. Patienter som uppskattades ha en låg klinisk risk (ca 1/3 av alla patienter) randomiserades till hem eller inneliggande behandling. Det primära effektmåttet var symtomatiskt recidiv av VTE under 3 månader vilket inträffade 0,6% av patienterna i hembehandlingsgruppen (171 st) och 0% i den inneliggande gruppen (168 st) p=0.01. Ingen patient recidiverade eller dog de 2 första veckorna efter hembehandling. Två andra prospektiva men ej randomiserade studier (5, 6) har använt liknande kliniska parametrar varav den ena även krävde ett ett negativt pro-BNP som krav för hembehandling. Också här var risken för recidiv eller lungembolidöd mycket låg första veckan efter hembehandling 0 resp 0,3% och 0 resp 0%. Bilddiagnostik • • Datortomografi av lungartärer, om högerkammar/vänsterkammarratio > 0,9 (ca 50%), negativt prediktivt värde (NPV) på 100% för död på sjukhus. Mer tveksamt värde vid hemodynamiskt stabil LE, osäker evidens (Fig 3) Ultraljud av hjärtat, om ingen Hk-påverkan (ca 50%), NPV på ca 97% för 30 dagars mortalitet, tveksamt om det ger något mervärde om troponin t är negativt. Svårt att standardisera. Biokemisk analys • • Troponin t, negativt hos ca 50% av patienterna, NPV på 98% för död och klinisk försämring, tveksamt om det ger något mervärde vid låg klinisk risk Pro-BNP, negativt hos ca 50% av patienterna, NPV på 98% för död. Egna erfarenheter I Lund gjordes 2006 en studie på 102 patienter som behandlades på patienthotell (eget rum men möjlighet att ringa på sjuksköterska) i 5 dagar innan de hemförlovades. Kravet för hotellbehandling att patienten skulle vara kliniskt opåverkad respiratoriskt och cirkulatoriskt samt ha en embolibörda < 40% på lungscin- Prediktorer Poäng Ålder>80 år Cancer Kronisk kardiopulmonell sjd Puls>110/min Systoliskt blodtryck <100mmHg Arteriell syrgasmättnad <90% +1 +1 +1 +1 +1 +1 Figur 2. sPESI poängberäkningmodell. Låg risk = 0 poäng innebär <1 % risk för död på sjukhus. Hög risk = 1 poäng eller mer. Figur 1. Riskstratifiering baserad på förväntad tidig lungembolirelaterad död Mortalitetsrisk relaterad till lungembolism Klinik (chock eller hypotension <90 mm Hg) Riskmarkörer Myokardskada2 Höger kammar 1 dysfunktion Potentiell handläggning Hög (>15 %) Ja (Ja)a (Ja)a Trombolys eller trombektomi NejJa Ja Icke hög (3-15%) Ja Nej NejJa Inläggning övervakning Låg (<1 %) Nej Nej Nej Tidig utskrivning eller poliklinisk behandling 1. BNP (brain natriuretic peptide), datortomografi eller ekokardiografi. 2. Hjärt-troponin, T eller I-positiv a) Vid chock/hypotension behöver inte höger kammares funktion/skada bedömas European Society of Radiology guidelines (www.escardio.org/guidelines) tigrafi. Ingen patient dog i lungemboli under uppföljningen (7). Efter detta har vi i Lund infört hembehandling (till hemmet) i klinisk praxis och har nu sammanställt data från 2007-2011. Under denna tid har totalt 307 patienter hembehandlats varav 260 av 416 (62%) fått diagnosen och polikliniserats direkt från akuten och ytterligare 47 av 420 (11%) inneliggande patienter har polikliniserats inom 1 dygn från diagnos. Patienterna har inom 7d återkommit till antikoagulationsenheten för en reevaluering av läkare samt information kring sjukdomen och behandlingen. Medelåldern var 59 år, 41 % var män, 7% hade hjärtsvikt och 12% kronisk lungsjukdom och nästan 20% hade cancer. Under tre månaders uppföljning recidiverade endast en patient (0,3%). Han drabbades av en DVT dag 40 när han låg subterapeutiskt i sitt PK-INR. Sammanlagt kom åtta patienter tillbaka och fick läggas in pga fortsatt eller ny dyspné eller bröstsmärta. Dessa patienter krävde ej ändring i sin antikoagulation eller trombolys och slutdiagnosen var i fyra av fallen fortsatta symtom på indexembolin medan de andra fyra tolkades ha execarbation av kronisk lungsjukdom eller pneumo- Figur 3. Tecken till högerkammarbelastning på CT. Högerkammarstorlek (RV) > vänsterkammarstorlek (LV) ni. Sex patienter (2%) drabbades av en allvarlig blödning. Sex patienter (2%) dog, alla av komplikationer till sin cancersjukdom. Ingen patient fick någon allvarlig blödning eller dog under första veckan av hembehandlingen (8). En nylig publicerad metaanalys på området med 1657 hembehandlade patienter visade, efter justering för antalet maligna patienter, att recidivrisk, större blödning och mortalitet inte skiljde sig mellan hembehandlade och inneliggande patienter (9). Slutsatser Sammanfattningsvis har de kliniska poängberäkningsmodellerna, bilddiagnostiken och biokemin en bra förmåga att identifiera patienter med låg risk för försämring och död. Man kan också konstatera att det vetenskapliga underlaget för att med bevarad säkerhet hembehandla lungembolipatienter blivit allt starkare. Förutsättningen för att detta skall vara säkert är att patienten skall vara respiratoriskt och cirkulatoriskt opåverkad, ha en god kardiopulmonell reserv, ej ha massiva/centrala lungembolier och ej tecken på högerkammarsvikt/dysfunktion, se PM skånes universitetssjukhus (fig 4). Extra viktigt vid hembehandling är att säkerställa god följsamhet i AK-behandlingen och iaktta sedvanliga kontraindikationer för AK-behandling. Man bör också ha i åtanke att förutsättningen för en säker hembehandling är en välfungerande organisation och kommunikation mellan akutmottagning och trombos/AK-enhet. Hembehandlingen har nu också blivit potentiellt lättvindigare för patient och AK-enhet med hjälp av de nya perorala antikoagulantia som inte kräver samma kringresurser i form av provtagningar och i vissa fall slipper man också initial heparinbehandling. Johan Elf Överläkare, Med Dr Vo hematologi och kärl SUS, Malmö Referenser Figur 4. Pm för hembehandling av lungembolipatienter på skånes universitetssjukhus (se nästa sida) VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 19 Referenser 1. 2. 3. 4. Tagalakis V, Patenaude V, Kahn SR, SuissaS. Incidence of and mortality from venous thromboembolism in a real-world population: the Q-VTE Study Cohort. Am J Med. 2013; 126:e13-e21. Torbicki A, Perrier A, Konstantinides S, Agnelli G, Galie N, Pruszczyk P, Bengel F, Brady AJ, Ferreira D, Janssens U, Kleptetko W, Mayer E, Remy-Jardin M, Bassande JP, Vahanian A, Camm J, de Caterina R, Dean V, Dickstein K, Filippatos G et al. Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism. Eur Heart J 2008; 29: 2276-315 Huisman MV, Buller HR, ten cate JW, van Royen EA, Vreeken J Kersten MJ et al. Unexpected high prevalence of silent pulmonary embolism in patients with deep vein thrombosis. Chest 1989;95:498-502. Aujesky D, Roy PM, Verschuren F, Righini M, Osterwalder J, Egloff M, Renaud B, Verhamme P, Stone RA, Legell ä 5. 6. C, Sanchez O, Pugh NA, N`gako A, Cornuz J, Hugli O, Beer HJ, Perrier A, Fine MJ, Yealy DM. Outpatient versus inpatient treatment for patients with acute pulmonary embolism: an international, open-label, randomised, non-inferiority trial. Lancet 2011; 378: 41-8. Agterof MJ, Schutgens RE, Snijder RJ, Epping G, Peltenburg HG, Posthuma EF, Hardemann JA, van der Griend R, Koster T, Prins MH, Biesma DH. Out of hospital treatment of acute pulmonary embolism in patients with a low NT-proBNP level. J Thromb Haemost 2010; 8: 1235-41. Zondag W, Mos IC, Creemers-Schild D, Hoogerbrugge AD, Dekkers OM, Dolsma J, Eijsvogel M, Faber LM, Hofstee HM, Hovens MM, Jonkers GJ, van Kralingen KW, Kruip MJ, Vlasfeld T, de Vreede MJ, Huismann MV. Outpatient treatment in patients with acute pulmonary embolism: the Hestia Study. J Thromb Haemost 2011; 9: 1500-7. annu mer 7. 8. 9. Olsson CG, Bitzen U, Olsson B, Magnusson P, Jonson B, Bajc M. Outpatient tinzaparin therapy in pulmonary embolism quantified with ventilation/perfusion scintigraphy. Med Sci Monit 12:9-13. Elf JE, Jögi J, Bajc M. Home treatment of patients with small to medium sized acute pulmonary embolism. J Thromb Thrombolysis 2014 DOI 10.1007/ s11239-014-1097-y. Zondag W, Kooiman J, Klok F, Dekkers O, Huisman M. Outpatient versus inpatient treatment in patients with pulmonary embolism: a meta-analysis. Eur Respir J 2013; 42: 134-44. annu fler Hitta flimmer – stoppa stroke Varje dag får 16 personer i Sverige stroke på grund av förmaksflimmer Ofta är stroke det första symptomet på förmaksflimmer och många strokepatienter får aldrig en förklaring på varför de drabbades. Många av dessa patienter har tyst förmaksflimmer som är odiagnostiserat och saknar därför korrekt behandling. Risken att drabbas av en ny stroke är stor om inte förmaksflimret hittas och behandlas. En nyligen publicerad studie 1 från Skövde visar att en utredning med Zenicor-EKG i tre veckor hittar tysta förmaksflimmer hos 11,4% av strokepatienterna jämfört med 2,8 % med 48h Holter. Zenicor-EKG är en välbeprövad metod som idag används på över 200 kliniker i Norden, Tyskland och Storbritannien samt på över 20 strokekliniker i Sverige. För mer information: www.zenicor.se, [email protected], 08-442 68 60 1) Orrsjö et.al. “Screening of Paroxysmal Atrial Fibrillation after Ischemic Stroke: 48-Hour Holter Monitoring versus Prolonged Intermittent ECG recording”. ISRN Stroke 2014 20 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) Öl och vaskulär risk – en systematisk översiktsartikel Abstrakt Intresset för alkohol och hälsa tog för allvar fart när det för flera årtionden sedan blev känt att incidensen av kardiovaskulära sjukdomar hos människor som bodde i södra Frankrike var mycket lägre än hos människor som bodde i norra Europa, t.ex. Skottland, trots att de var utsatta för samma kardiovaskulära riskfaktorer. Vid närmare undersökningar kom man fram till att Frankrike var det land som karakteriserades av det högsta intaget av vin per capita och samtidigt det land som hade den lägsta mortaliteten i kranskärlssjukdom bland de populationer som analyserades. Forskarna kallade det epidemiologiska sambandet för den Franska Paradoxen [1]. Sedan dess har mycket av fokus legat på att försöka förklara orsaken till detta samband – är det alkoholen eller andra substanser (t.ex. polyfenoler) i vinet, eller livsstilen hos fransmännen som har avgörande betydelse för sambandet? I och med detta började man också intressera sig för andra alkoholhaltiga drycker som öl och sprit. Denna översiktsartikel har som mål att belysa öl och dess effekter på vaskulära riskfaktorer och sjukdomar. Introduktion Öl är en komplex dryck som består av malt, humle, vatten och jäst. Öl konsumeras över hela världen och mängden öl som intas per person och år har estimerats till c:a 73 liter. I vissa länder är estimatet så högt som 130 liter. Öl rankas som den femte mest konsumerade drycken i världen efter te, kaffe, läskedrycker och mjölk. Öl är av särskilt intresse pga. dess låga kostnad, t.ex. jämfört med vin, och dess nutritiva och hälsoframbringande egenskaper. Det verkar som det finns fler män som dricker öl jämfört med kvinnor [2]. Traditionellt har öl varit en populär dryck inom många kulturer. I forna Egypten och i många andra kulturer efter denna var öl den föredragna drycken för alla medlemmar av familjen och vid olika åldrar. Det äldsta historiska beviset visar på ölbryggning så tidigt som 6000 f. k. i forna Babylonien och man kunde då konstatera att det rörde sig om en produktion av 160 olika typer av öl. I områden som forna Rom, Kina, Indien och Iran producerades otaliga typer av öl och öl liknande drycker från olika typer av korn som såldes, exporterades och konsumerades. Öl var inte bara en dryck vid sociala sammankomster utan också en viktig komponent vid religiösa ceremonier [2]. De flesta öl i världen har en alkoholhalt på 3 % till 6 %. Exempel på vanliga öl typer är lager, pilsner, ale och stout. Studier har visat att öl kan ha olika fördelar för den humana hälsan pga. innehållet av protein, B-vitaminer, vissa mineraler och fenoler, etanol, fibrer och probiotiska föreningar. Å andra sidan, som alla är medvetna om, kan öl ha negativa effekter om det konsumeras i för stora mängder [3]. Utöver kardiovaskulära effekter har öl även visats ha en skyddande effekt mot osteoporos, gall- och njursten, demens, Parkinson, magsår och ögonsjukdom [2]. Ölproduktion För att tillaga öl krävs egentligen bara fyra ingredienser: vatten, malt, humle och jäst. För att öka förståelsen av innehållet i öl och dess tillverkningsprocess inför skrivandet av denna översiktsartikel, kontaktade jag en dansk kollega i Köpenhamn som lärt sig producera sin egen öl i liten skala. Här kommer en beskrivning av hur det gick till. Vatten värmdes upp till 77 °C i en kastrull och malten tillsattes. Maltblandningen fick sedan värmas konstant på 70 °C i c:a 30 minuter så att slutresultatet blev en tjock maltgröt. Maltgröten hälldes sedan ner i ett stort kärl (25 liter) med vatten som värmts upp till c:a 80 °C. Härnäst tillsattes maltextrakt, kolhydrater som skulle ombildas till alkohol under processens gång. Blandningen fick sedan sjuda försiktigt under lock i över 1 timme. Vid olika tidpunkter under sjudningens gång tillsattes sockor med humle i. Humlen som kom i först, och därmed sjöd längst, fick bidra med smaken till den färdiga ölen, varemot den senare tillsättningen av humle, som inte sjöd så länge, fick bidra med lukten. Efter värmningen av malt- och humleblandningen kyldes den ner till 25 °C med hjälp av ett kylaggregat som sänktes ner i kärlet. Till blandningen tillsattes även ett klargörande ämne. När blandningen avkylts filtrerades den över i en steriliserad plastdunk och jästen fick komma i. Nu inleddes jäsningsprocessen. Ölen fick jäsa lufttätt i 5 dagar och sedan filtreras på nytt innan ännu en omgång jäsning inleddes på 7 dagar. Till sist hälldes ölen på flaskor där den fick fortsätta sin utveckling fram till avnjutning. Jag kontaktade även Morten Georg JenVASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 21 sen, Health & Nutrition Scientist, PhD, MSc, för en intervju. Morten jobbar på forsknings- och utvecklingsavdelningen på Carlsberg Research Center i Köpenhamn. Intervjun med Morten var mycket fruktbar. Vi samspråkade runt öl och hälsa, speciellt den kardiovaskulära hälsan, och jag fick två intressanta broschyrer om öl och hälsa som utgetts av den Danska bryggeriföreningen respektive den Europeiska bryggeriföreningen [4,5]. Morten var även behjälplig med några vetenskapliga artiklar om vitaminer, mineraler och polyfenoler, ämnen som förekommer i särskilt stora mängder i just öl. Jag fick även se laboratoriet på Carlsberg Research Center, i vilket de har en ölproduktionsanläggning i miniatyr, där de har möjlighet att testa olika led i ölproduktionen under konstanta förhållanden. Intressant var också att den Danska bryggeriföreningen i år varit värd för ett symposium om ”Beer, Nutrition & Health” som man med fördel kan ta del av på följande länk [6]. Då ovannämnda information kan tolkas som producentberoende, vill jag påpeka att stommen till innehållet i denna översiktsartikel som vanligt bygger på mina egna tolkningar om samband med stöd av en noggrann genomgång av den vetenskapliga litteraturen. Biokemi Öl innehåller många olika bioaktiva komponenter som i experimentella studier i varierande grad visats vara antioxidantiska, antiinflammatoriska, antikarcinogena, antivirala och östrogena. Olika profiler i in vitro biologisk aktivitet har beskrivits för dessa komponenter och det är möjligt att de i kombination kan ha en synergistisk effekt. Öl är rikt på kolhydrater, aminosyror, mineraler, vitaminer och polyfenoler. Humlen bidrar med c:a 30 % av polyfenolerna och malten bidrar med c:a 70 % av dito i öl. Det finns många olika fenoler i öl, allt ifrån enkla fenoler, fenolsyror, bensoesyror, kanelsyror, chalkoner till flavanoner, flavanoler, flavonoler, isoflavoner, flavoner, humuloner och andra polyfenoler [7]. Att noggrannare gå igenom in vitro och in vivo forskningen för dessa komponenter är alldeles för omfattande inom ramen för denna översiktsartikel. Vaskulära händelser - Metaanalyser Två metaanalyser har undersökt förhållandet mellan öl och vaskulär risk [8,9]. Båda metaanalyserna utfördes av Castel22 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) nuovo och medarbetare. Den tidigaste analysen publicerades i Circulation år 2002 [8]. Underlaget baserades på 15 studier med i allt 208036 individer. Merparten av studierna var prospektiva, men det ingick även fall-kontrollstudier. Den relativa risken för vaskulär sjukdom vid moderat ölkonsumtion var RR 0,78 (0,70 – 0,86). Subgruppsanalysen visade: RR 0,79 (0,68 – 0,91) för kranskärlssjukdom (13 studier), RR 0,67 (0,41 – 1,10) för cerebrovaskulär sjukdom (2 studier), RR 0,74 (0,57 – 0,96) för icke-fatala vaskulära händelser (7 studier), och RR 0,76 (0,55 – 1,05) för kardiovaskulär dödlighet. Även vinintaget studerades. Från 13 studier med i allt 209418 individer fann man RR 0,68 (0,59 – 0,77) för vaskulär sjukdom. Respektive siffror i subgruppsanalysen var: RR 0,71 (0,59 – 0,85, n=11) för kranskärlssjukdom, RR 0,43 (0,24 – 0,78, n=2) för cerebrovaskulär sjukdom, RR 0,71 (0,56 – 0,90, n=8) för icke-fatala vaskulära händelser och slutligen RR 0,49 (0,34 – 0,70, n=2) för kardiovaskulär dödlighet. I metaanalysen ingick en dos-responsanalys. Man fann ett J-format samband mellan vinkonsumtion och vaskulär risk, men ett sådant samband gick inte att finna på motsvarande sätt för öl. Utifrån resultaten kunde författarna konkludera att ölkonsumtion var associerat med en minskad risk för vaskulära händelser och kranskärlssjukdom; något sådant samband gick inte att se mellan ölkonsumtion och cerebrovaskulär sjukdom eller kardiovaskulär mortalitet, troligen pga. att studierna var för få. I 2011 publicerades en ny metaanalys [9]. Resonemanget var att flera nya studier tillkommit sedan 2002, särskilt stu- dier som tittat närmare på ölkonsumtion, och dessutom hade en ny typ av statistisk metod för att värdera icke-linjära samband blivit tillgänglig. Författarna undersökte den samlade litteraturen fram till mars 2011, den tidigaste artikeln som inkluderades publicerades 1977 och den senaste 2009. Tretton studier, 8 prospektiva kohortstudier med i allt 224219 individer och 5 fall-kontrollstudier med 1964 fall och 3834 kontroller, gav totalt tretton oberoende dos-responssamband för ölkonsumtion och fatala och icke-fatala vaskulära händelser. Resultatet betraktades som en j-formad kurva, associationen med den lägre vaskulära risken var uppenbar upp till 55 g/dag och den lägsta risken observerades vid 43 g/dag, RR 0,58 (0,42 – 0,81). Författarna till metaanalysen konkluderade att de för första gången hade påvisat ett j-format samband mellan ölkonsumtion och vaskulär risk, liknande det som kunde ses mellan vinkonsumtion och vaskulär risk. Vid närmare analys av olika kliniska utfall fann man att vinkonsumtion också reducerade kardiovaskulär- och totalmortalitet, tyvärr gick det inte att genomföra motsvarande analys för öl eller sprit pga. begränsade data. Det gick inte att se något dos-responssamband mellan spritkonsumtion och vaskulär risk. Enskilda studier Det är värt att särskilt lyfta fram två danska studier i detta sammanhang. Morten Grønbœks studie publicerad redan 1995 är av många ansedd som en klassiker i att påvisa den u-formade associationen mellan alkohol och dödlighet [10]. För vår del är den extra intressant då den även jämförde förhållandet mellan olika alko- holtyper. Studiepopulationen bestod av ett urval på 19698 individer från i allt 87172 individer 20 år och äldre som bodde i Østerbro i Köpenhamn 1976. Under åren 1976 – 1978 utfördes den så kallade ”Copenhagen City Heart Study” där dessa individer hade svarat på frågeformulär om sin hälsa; bl.a. alkohol, rökning, utbildning, inkomst etc. Varje individ observerades från sin första medverkan till januari 1988, eller fram till de dog, försvann eller emigrerade. Utöver ålder och kön korrigerades resultaten för rökning, BMI, utbildning och inkomst. Rökning var den viktigaste störfaktorn. Risken att dö från kardiovaskulär eller cerebrovaskulär sjukdom (kombinerat effektmått) var reducerad både hos dem som drack vin och öl, men inte hos dem som drack sprit. Jämfört med dem som aldrig drack alkohol fann man en relative risk, RR, på 0,79 (0,69 – 0,91) och 0,69 (0,62 – 0,77) för dem som drack öl respektive vin varje månad; RR 0,87 (0,75 – 0,99) och 0,53 (0,45 – 0,63) för dem som drack öl respektive vin varje vecka; 0,79 (0,68 – 0,91) och 0,47 (0,35 – 0,62) för dem som drack öl respektive vin 1 till 2 ggr dagligen och slutligen RR 0,72 (0,61 – 0,88) och 0,44 (0,24 – 0,80) för dem som drack öl respektive vin 3 till 5 ggr dagligen. Tittar vi på det andra effektmåttet, död från alla orsaker, var risken jämfört med dem som aldrig drack alkohol reducerad för dem som drack öl respektive vin respektive sprit varje månad, RR 0,82 (0,71 – 0,95), 0,86 (0,77 – 0,97), och 0,80 (0,71 – 0,91) och för dem som drack vin varje vecka, RR 0,75 (0,64 – 0,88), för dem som drack sprit 1 till 2 ggr dagligen, RR 0,81 (0,65 – 0,99), och för dem som drack vin 3 till 5 ggr dagligen, RR 0,50 (0,27 – 0,91). Författarna konkluderade på basen av resultaten i studien att den nedåtgående delen av U-kurvan, som beskrev associationen mellan alkohol och mortalitet, nästan helt kunde förklaras av effekten att dricka vin. Ytterligare kunde den uppåtgående delen i U-kurvan, den ökande mortaliteten bland storförbrukare, primärt förklaras av effekten av att dricka sprit. Några förklaringar till sambandet kunde enligt författarna vara etanolens effekter på HDL, fibrinolytiska faktorer och blodplättsfunktion. Dessutom kunde vinets överbevisande effekter på båda effektmåtten kanske vara ett uttryck för dess innehåll på antioxidanter och flavonoider. J-formade associationer År 2000 publicerade Grønbœk et al ytterligare en studie på samma tema som ovan [11]. Som underlag utnyttjade de 3 olika studieunderlag: ”The Copenhagen City Heart Study”, ”The Copenhagen Country Centre of Preventive Medicine”, och ”The Copenhagen Male Study”. Studien ingick i metaanalysen ovan från 2011 [9]. Studien bestod av 13064 män och 11459 kvinnor i åldrarna 20 till 98 år och 257859 personår kunde följas upp. Resultaten korrigerades för ålder, kön, rökning, utbildning, fysisk aktivitet, och BMI. Resultatet visade på J-formade associationer mellan totalt alkohol intag och mortalitet i alla tre grupper som studerades; död av alla orsaker, död från kranskärlssjukdom, och död från cancer. Liksom i studien från 1995 var man intresserad av utfallet för de olika alkoholtyperna vin, öl och sprit. Jämfört med dem som aldrig drack alkohol reducerades den relativa risken för död av alla orsaker med 10 % för dem som drack 1 – 7 öl per vecka, RR 0,90 (0,83 – 0,97), och risken för död från kranskärlssjukdom med 22 %, RR 0,78 (0,67 – 0,91); för dem som drack mellan 8 till 21 öl per vecka reducerades risken med 37 %, RR 0,63 (0,52 – 0,77). Jämfört med dem som aldrig drack alkohol reducerades den relativa risken för alla grupper för dem som drack 1 -7 glas vin i veckan, RR 0,80 (0,74 – 0,86; död alla orsaker), RR 0,74 (0,63 – 0,86; död från kranskärlssjukdom), och RR 0,86 (0,76 -0,97; död från cancer) och för dem som drack 8 – 21 glas vin i veckan, RR 0,76 (0,67 – 0,86; död från alla orsaker), RR 0,64 (0,48 – 0,84; död från kranskärlssjukdom), och slutligen RR 0,78 (0,64 – 0,96; död från cancer). Sprit visade inte på någon signifikant riskreduktion i någon av grupperna. På basen av dessa resultat konkluderade författarna att vinkonsumtion kan ha en fördelaktig effekt på totalmortalitet som ger en ytterligare effekt jämfört med alkohol allena. Denna effekt kan tillskrivas reduktionen i död från både kranskärlssjukdom och cancer. Öl och aortaaneurysm Nyligen har svenska forskare publicerat en prospektiv kohortstudie som visat på ett inverst samband mellan alkoholkonsumtion och abdominellt aortaaneurysm (AAA) [12]. Studiepopulationen bestod av 44715 män och 35569 kvinnor i åldrarna 46 till 84 år. Alkoholkonsumtionen uppmättes via frågeformulär och under en uppföljningstid på 14 år inträffade 1020 AAA hos männen och 194 AAA hos kvinnorna. Jämfört med konsumtion av 1 glas alkohol/vecka var riskkvoten för AAA hos män som drack 10 glas alkohol/vecka HR 0,80 (0,68 – 0,94) och respektive kvot för kvinnor HR 0,57 (0,40 – 0,82). Jämfört med män som drack mindre än 1 glas öl/vecka var riskkvoten för AAA hos män som drack 1 glas öl/vecka HR 0,79 (0,65 – 0,96), 2 – 3 glas öl/vecka HR 0,77 (0,65 – 0,92), och 4 eller flera glas öl/vecka HR 0,75 (0,63 – 0,89). Forskarna fann ett inverst förhållande mellan ölkonsumtion hos män och risken för AAA. Hos kvinnorna sågs inget signifikant riskförhållande mellan öl och AAA men istället ett inverst förhållande mellan vinkonsumtion och AAA. Ingen association sågs mellan spritkonsumtion och AAA. Patofysiologi Brien et al publicerade 2011 en metaanalys över interventionsstudier som undersökt förhållandet mellan alkohol och biomarkörer som associerats med kranskärlssjukdom [13]. Många olika markörer studerades inom områden som lipider, inflammation, hemostas, endotel och adipocyter. 44 studier med 13 olika markörer inkluderades i analysen. Överlag ökade alkohol nivåerna på HDL-kolesterol till 0,094 mmol/L (0,064 – 0,123), apolipoproteinA1 till 0,101 g/L (0,073 – 0,129) och adiponectin till 0,56 mg/L (0,39 – 0,72) och reducerade fibrinogennivåerna till -0,20 g/L (-0,29;-0,11). VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 23 Det mest intressanta för oss i studien var dock att man tittat på både vin, öl och sprit. I underlaget fanns 18 studier som tittat på öl som en intervention.Studierna var små, 8 till 100 individer, och av kort duration, veckor. Upplägget var antingen crossover design eller före-efter design. Individerna var överlag friska och fick dricka 1 till 5 öl om dagen. Resultatet var publicerat på web extra appendix 3 och visade en ökning av HDL-kolesterol på 0,102 mmol/L (0,028 – 0,177; n=7) och en sänkning av fibrinogen till -0,460 g/L (-0,832; -0,088; n=1). Publicerade extradata på LDL, totalkolesterol och triglycerider visade inte på någon association. Överlag finns det mycket som tyder på att alkohol och då även öl har godartade effekter på lipider, glukosmetabolism, endotelfunktion och koagulation. Om öl har godartade effekter på blodtrycket är mera omdiskuterat [14]. Dessutom kan öl ha en lugnande effekt på stress och vara medverkande till bildning av sociala nätverk. Homocystein Förhöjda nivåer av homocystein i plasma har visats vara en riskfaktor för hjärtkärlsjukdom och kardiovaskulär död. Analys av prospektiva studier har visat att en sänkning av serum homocystein med 3 µmol/L sänker risken för hjärtinfarkt och stroke med respektive 15 och 24 procent. Å andra sidan, för varje 5 µmol/L ökning av serum homocystein ökar risken för kranskärlssjukdomshändelser med c:a 20 % oberoende av traditionella riskfaktorer [15]. Alkohol kan öka homocysteinnivåerna. Det verkar dock som att sambandet mellan homocystein och alkohol är beroende av vilken typ av alkoholhaltig dricka som konsumeras. Ölkonsumtion har förknippas med lägre homocysteinnivåer än vin och sprit. I en liten studie från 1999 fann man t.ex. att homocysteinkoncentrationerna ökade efter tre veckors konsumtion av vin och sprit med 8 respektive 9 procent jämfört med konsumtion av vatten. Ingen ökning sågs efter tre veckors moderat ölkonsumtion. Orsaken till detta ansågs vara det mycket högre innehållet av B-vitaminer i öl än i vin. T.ex. så ökade vitamin B6 med 30 % efter ölkonsumtion; ökningen av samma vitamin vara bara 17 respektive 15 procent efter vin- och spritkonsumtion. Det förelåg en signifikant invers korrelation mellan ändringar i homocystein och B-vitamin [16]. 24 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) Magnesium Öl är en rik källa på magnesium och magnesium verkar ha ett inverst samband med kardiovaskulär sjukdom. Observationella och experimentella studier har visat att magnesium utför sina effekter genom att öka endotel-beroende vasodilatation, förbättra lipidmetabolism, reducera inflammation, och hämma trombocytfunktion och sist, men inte minst, har magnesium en viktig roll i hjärtats elektrofysiologi. Kliniskt låga nivåer av magnesium i blodet och restriktion av magnesium i kosten kan öka arytmiincidensen. I en nyligen publicerad metaanalys publicerad 2013 sammanställdes 16 prospektiva studier med i allt 313041 individer och som rapporterat resultat på magnesium i blod eller kost och incidensen av kardiovaskulär sjukdom [17]. Cirkulerande magnesium associerades med en 30 % lägre risk för kardiovaskulär sjukdom, RR 0,70 (0,56 – 0,88,) och magnesium från kost associerades med en 22 % lägre risk för kranskärlssjukdom, RR 0,78 (0,67 – 0,92). Kisel Öl är en rik källa på kisel som kroppen lätt kan ta till sig. Kisel stammar främst från korn och vatten [5, 18]. Kislets effekter på kroppen har ofta sammankopplats med dess effekter på benstommen, men för oss är det en annan aspekt som kan vara av mer intresse i relation till vaskulär risk. Kisel finns i särskilt stora mängder i olika bindvävnader i aorta, trakea, ben och naglar, men även i mindre mängder i lever, hjärta, muskler och lunga. Kisel är prevalent i blodkärlen, särskilt uppbundet i intiman. Eftersom kisel är så utbrett i kroppen har det spekulerats i att en minskning av kisel i den åldrande befolkningen kan leda till degenerativa sjukdomar, däribland ateroskleros. Det har t.ex. visats att kisel i dricksvattnet är inverst relaterat till ateroskleros i Finland [19]. En tillförsel av bioaktivt kisel skulle i så fall kanske kunna förebygga dessa sjukdomar, t.ex. kisel från öl. I en studie på hypertensiva råttor kunde blodtrycket sänkas efter tillförsel av upplösbart kisel [20]. Diskussion Som underlag till denna översiktsartikel hämtade jag information från den vetenskapliga litteraturen via främst PubMed. Detta visade sig vara lättare sagt än gjort. Många studier inom detta område stu- derade alkohol som den gemensamma nämnaren och få studier fokuserade på öl allena som den primära interventionen. För att komma fram till effekterna av öl var jag i flera fall tvungen att dissekera fram detta ur diverse alkoholstudier. Då det finns så många sådana studier är det möjligt att jag inte fått med all relevant information. Kausalt samband mellan öl och kardiovaskulär risk För att värdera om det finns ett kausalt negativt samband mellan moderat ölkonsumtion och kardiovaskulär risk kan man använda sig av vissa formella kriterier [21]. Styrkan i sambandet kan mätas i relativ risk. Ju lägre den relativa risken är (och ju längre konfidensintervallet är från referenspunkten) desto mera sannolikt må det vara att det finns ett reellt samband. Å andra sidan kan det också göra det mera troligt att ytterligare någon faktor medverkar till sambandet. Tittar vi t.ex. på resultatet från Grønbœks väl genomförda studie fann vi att den relativa risken, RR, för att dö i kranskärlssjukdom var 0,63 hos dem som drack mellan 8 till 21 öl per vecka jämfört med dem som aldrig drack alkohol. Det var en rejäl riskreduktion på hela 37 %. Tittar vi dessutom på konfidensintervallet, 0,52 – 0,77, ligger detta med bred marginal inom en statistiskt säkerställd marginal, den övre gränsen 23 % under referenstalet 1,00. Ett annat kriterium som kan öka sannolikheten för ett kausalt samband är om ett dos-respons förhållande kan påvisas. Just ett sådant förhållande kunde påvisas i metaanalysen från 2011 [9] där författarna konkluderade att de för första gången i en metaanalys hade påvisat ett j-format samband mellan ölkonsumtion och vaskulär risk, liknande det som kunde ses mellan vinkonsumtion och vaskulär risk. Detta betyder således att många enskilda studier visat på dos-respons samband. I metaanalysen ingick prospektiva kohortstudier och fall-kontroll studier, men inte tvärsnittsstudier då den senare typen av undersökning bara kan ge information om prevalensdata och inte incidensdata. Jag vill dock ändå ta med ett exempel på en sådan studie då jag tycker att den illustrerar förhållandet mellan de olika alkoholtyperna på ett bra sätt och samtidigt dos-respons förhållandet. I en grekisk tvärsnittsstudie publicerad 2008 [22] undersöktes 4153 greker äldre än 18 år. Data var självrapporterade. Moderat alkoholintag jämfört med inget intag visade på en lägre prevalens för metabola syndromet, diabetes mellitus, kranskärlssjukdom, perifer kärlsjukdom, och all kardiovaskulär sjukdom men inte för stroke. Tittade man mera specifikt på olika typer av alkohol intag (vin, öl, sprit) kunde följande dos-respons samband (tillfälligt intag, litet intag, moderat intag, stort intag) i OR för att ha kardiovaskulär sjukdom påvisas för män jämfört med abstinens: OR 0,75 (0,53 – 0,89), OR 0,57 (0,43 – 0,79), OR 0,42 (0,29 – 0,61), och OR 1,74 (1,03 – 2,43) för vin; OR 0,87 (0,66 – 1,18), OR 0,66 (0,50 – 0,86), OR 0,62 (0,49 – 0,82), och OR 2,38 (1,37 – 3,13) för öl; OR 0,95 (0,81 – 1,27), OR 0,74 (0,61 – 1,13), OR 0,69 (0,53 – 0,91), och OR 2,52 (1,74 – 3, 86) för sprit. Abstinensgruppen bestod av individer som aldrig tidigare haft något alkoholintag plus individer som slutat dricka alkohol; tillfälliga drickare drack alkohol någon gång i månaden; ett litet intag definierades som 1 – 19 g alkohol/ dag; moderat intag definierades som 20 – 45 g alkohol/dag; och slutligen, ett stort intag definierades som mer än 45 g alkohol/dag. Studien är intressant på flera sätt, sin lägre evidensgrad till trots. Dels visar studien, i prevalensdata, på ett typiskt dos-responssamband som verkar vara ett återkommande mönster i liknade studier. Dels visar den på skillnader i OR mellan vin, öl och sprit; vin har lägre OR inkl. konfidensintervall än öl, och öl har lägre OR inkl. konfidensintervall än sprit, något som också verkar vara en återkommande trend i de flesta liknade studier. Till sist är studien intressant då den un- derliggande populationen av greker äter en typisk medelhavskost. Ett annat kriterium som kan styrka ett kausalt samband är det som kallas temporal sekvens, dvs. ett logiskt samband, både före och efter en händelse, över tid. Om det är så att öl minskar risken för kardiovaskulär risk och kardiovaskulära händelser är det också logiskt att abstinens från öl förekommer debuten av kardiovaskulär sjukdom. Flertalet studier har lagt grunden för att abstinens från alkohol kan vara ett tillstånd som ökar risken för kardiovaskulär sjukdom. Omtvistat är dock hur man skall tolka de som är ”äkta” avhållsamma (aldrig druckit alkohol) i förhållande till de som nu är avhållsamma men varit alkoholdrickare tidigare i livet. Båda grupper avhåller sig från alkohol men deras risk kan skilja sig åt. Det kan ju vara så att de som slutat dricka gjort så pga. sjukdom. Det finns dock studier som har undersökt utfallet från båda dessa grupper i jämförelse med moderat alkoholkonsumtion och funnit att den kardiovaskulära risken är högre för båda dessa. Dessutom har man funnit att studier som exkluderat individer som dött tidigt under uppföljningstiden (dvs. dem som hade komorbiditeter som kanske kunde ge underlag för bias) inte påverkade slutresultatet [1]. Ett av de starkaste argumenten för kausalitet är tanken om överensstämmighet. Det omvända sambandet mellan öl och kardiovaskulär risk har påvisats i olika populationer, i både fall-kontroll studier, tvärsnittsstudier och longitudinella studier, i internationella jämförelser och vid analys av mortalitetstrender. En av de tydligaste trenderna är den som påvisats mellan öl och död i hjärtkärlsjukdom [23]. När grafen för sambandet mellan ändringar i per capita intaget av alkohol i form av öl från år 1945 fram till 1975, lades ovanpå grafen för sambandet mellan ändringar i den åldersjusterade hjärtsjukdomsdödligheten i USA under åren 1950 till 1975, sågs en väldigt tydlig trend. När ölkonsumtionen i USA successivt ökade från 1950-talet och nådde sin topp runt 1963 föll samtidigt dödligheten successivt i hjärtsjukdom på motsvarande sett och nådde sin lägsta nivå mellan åren 1958 och 1961. När sedan ölkonsumtionen successivt minskade från toppnoteringen 1963 och fram till 1975 skedde en tillsvarande ökning i hjärtdödligheten från bottennoteringen 1958 med sin högsta notering 1975. Ytterligare ett kriterium på kausalitet är det om ett oberoende samband. Flertalet av de välgjorda studier som omnämnts i denna översiktsartikel har korrigerat för störfaktorer vilket ökar trovärdigheten för ett kausalt samband. Utöver detta är begreppet trolighet också en viktig aspekt i att värdera kausalitet. Hur rimligt är egentligen sambandet mellan öl och kardiovaskulär risk? Rimligheten styrks av de biokemiska och patofysiologiska mekanismer som visats för öl. Biokemisk forskning har visat att flertalet komponenter i öl har antioxidantiska och antiinflammatoriska egenskaper, egenskaper som är välkända för att främja kardiovaskulär hälsa [7]. Dessutom innehåller öl vissa vitaminer och mineraler som kan påverka den kardiovaskulära risken. Det kanske starkaste patofysiologiska sambandet är det mellan ölkonsumtion och ökningen av HDL [13], inte minst då detta samband är välkänt sedan länge för alkohol överlag [21]. Specificitet är också ett intressant kriterium för kausalitet, dvs. hur specifik är egentligen en interventions effekt på risk och sjukdom. Om interventionen har effekt på samma riskfaktorer/sjukdomar i de flesta undersökningar ökar sannolikheten för att sambandet är reellt. När det gäller öl är detta kriterium svårt att uttala sig om då det ännu inte gjorts så många studier. Sist men inte minst så är såklart en randomiserad kontrollerad studie med lång duration det mest önskvärda för att etablera orsak och verkan; dock är det svårt att genomföra i praktiken pga. etiska överväganden när det gäller alkohol. VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 25 Signerade reproduktioner av omslagsbilderna till Läkarmatrikeln 2003–2012 Gör er beställning på www.mediahuset.se eller via e-post: [email protected] eller telefon: 031-707 19 30. Doktorand • 2012 Skärgårdsdoktorn • 2011 Husläkare • 2010 Vårdval • 2009 Sjuktransport • 2008 Sängläge • 2007 Sjukstuga • 2006 Stenbrott • 2005 Omslagsbilderna till Läkarmatrikeln är akvareller av konstnären Peter Engberg. Reproduktioner av bilderna finns att köpa för 200 kr./st. + porto/exp.avg. (59 kr). Bilderna mäter 65 X 47cm och samtliga exemplar är signerade av konstnären. Gör er beställning på fax: 031-84 86 82, via e-post: [email protected] eller telefon: 031-707 19 30 24 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) Sjösjukan • 2004 Ö-Lasarett • 2003 PETER ENGBERG Fjällbackakonstnär, född 1962, som i måleri och grafik ger oss sin syn på det bohuslänska landskapet. Med sitt sinne för det karga och nakna levererar han en varm och kärleksfull, lätt karikerad tolkning av sin omgivning. Peter är en autodidakt konstnär som fick sitt genombrott i slutet av åttiotalet med sina träffsäkra miljöbilder från Bohuslän. Öl eller vin? Vissa drar slutsatsen att öl har samma goda effekt på kardiovaskulär risk som vin [5]. Detta är nog en förenkling av den vetenskapliga verkligheten [7,14]. Visst ser det ut som att öl minskar risken för vaskulär risk precis som vin, men i det allra flesta studier är den relativa risken vid moderat vinkonsumtion klart lägre jämfört med den relativa risken vi moderat ölkonsumtion i de studier som direkt jämför öl och vin på samma kohort. Det verkar även som att vinet har en mera övergripande effekt, inte bara på vaskulär risk och vaskulär sjukdom, men även på totalmortaliteten som i komparativa jämförelser verkar övergå öl. Å andra sidan innehåller öl och vin olika komponenter och kan på ingalunda sätt likställas med varandra. Båda innehåller många typer av flavonoider som de har gemensamt eller som är unika för den ena. Öl har t.ex. isoxanthohumol som den dominerande flavonoiden unik för just öl. Rödvin har dock fler flavonoider än öl. Öl innehåller dock vissa vitaminer (B-vitaminer) och mineraler (magnesium, kisel) som är särskilt höga i öl jämfört med vin. Dessutom har öl en lägre energi- och alkoholtäthet än vin per volymenhet vilket betyder att för samma volym dricka får men mindre energi och alkohol från öl än från vin. Det verkar också som att det är olika profiler på dem som är öldrickare eller vindrickare som kan ha stor betydelse för det kardiovaskulära utfallet och det är inte lätt att korrigera studier för sådan olikhet. Studier har t.ex. visat att vindrickare är oftare mindre feta, oftare icke-rökare, praktiserar mera fysisk aktivitet, äter mera grönsaker, frukt och fisk, och dricker vinet med maten [1]. Sammanfattning Denna översiktsartikel har tittat närmare på öl och dess effekter på vaskulär risk. Öl är en komplex dryck som består av malt, humle, vatten och jäst och studier har visat att öl kan ha olika fördelar för den humana hälsan pga. innehållet av protein, B-vitaminer, vissa mineraler och polyfenoler, etanol, fibrer och probiotiska föreningar. Öl innehåller också många olika bioaktiva komponenter som i experimentella studier i varierande grad visats vara antioxidantiska, antiinflammatoriska, antikarcinogena, antivirala och östrogena. Ölkonsumtion har visats kunna öka HDL- kolesterol och det finns mycket som tyder på att öl har godartade effekter på glukosmetabolism, endotelfunktion och koagulation. I flera omfattande, välgjorda, prospektiva studier är det tydligt att moderat ölkonsumtion verkar ha ett samband med lägre vaskulär risk. Dessutom bekräftades detta ytterligare av den senaste metaanalysen som visade på ett tydligt J-format samband mellan ölkonsumtion och vaskulär risk. Således passar det särskilt bra att avsluta denna översiktsartikel med ett citat från den legendariska skidåkaren Herman ”Jackrabbit” Smith-Johannesen (1875 1987): ”Stay busy, get plenty of exercise, and don’t drink too much. Then again, don’t drink too little.” Isak Lindstedt Referenser 1. Weglarz M, Sinkiewicz W, Chudzinska M. Wine, alcohol and cardiovascular diseases in statistical analysis. Kardiol Pol 2014; [Epub ahead of print] 2. Sohrabvandi S, Mortazavian AM, Rezaei K. Health-related aspects of beer: a review. Int J Food Properties 2012; 15: 350-373. 3. Ferrari P, Licaj I, Muller DC, et al. Lifetime alcohol use and overall and cause-specific mortality in the european prospective investigation into cancer and nutrition (EPIC) study. BMJ Open 2014; 4. 4. Mikkelsen PB. Øl og sundhed – en ernœringsfaglig rapport. 2. Udgave, maj 2014. Bryggeriforeningen. 5. The Brewers of Europe. The effects of moderate beer consumption. A digest of the current scientific literature. 4th Ed, 2008. 6. http://www.bryggeriforeningen.dk/ol/ sundhed/sundhedsseminar/sundhedsseminar-2014/ 7. Arranz S, Chiva-Blanch G, Valderas-Martinez P, et al. Wine, beer, alcohol and polyphenols on cardiovascular disease and cancer. Nutrients 2012; 4: 759-781. 8. Castelnuovo AD. Rotondo S, Lacoviello L, et al. Meta-analysis of wine and beer consumption in relation to vascular risk. Circulation 2002; 105: 28362844. 9. Costanzo S, Castelnuovo AD, Donati MD, et al. Wine, beer or spirit drinking in relation to fatal and non-fatal cardiovascular events: a meta-analysis. Eur J Epidemiol 2011; 26: 833-850. 10. Grønbœk M, Deis A, Sørensen TIA, et al. Mortality associated with moderate 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. intakes of wine, beer, or spirits. BMJ 1995; 310: 1165-1169. Grønbœk M, Becker U, Johansen D et al. Type of alcohol consumed and mortality from all causes, coronary heart disease, and cancer. Ann Intern Med 2000; 133: 411-419. Stackelberg O, Björck M, Larsson SC, et al. Alcohol consumption, specific alcoholic beverages, and abdominal aortic aneurysm. Circulation 2014; 130: 64652. Brien SE, Ronksley PE, Turner BJ, et al. Effect of alcohol consumption on biological markers associated with risk of coronary heart disease: systematic review and meta-analysis of interventional studies. BMJ 2011; 342: d636. Chiva-Blanch G, Arranz S, Lamuela-Raventos RM, et al. Effects of wine, alcohol and polyphenols on cardiovascular disease risk factors: evidences from human studies. Alcohol Alcohol 2013; 3: 270-277. Debreceni B, Debreceni L. The role of homocysteine-lowering B-vitamins in the primary prevention of cardiovascular disease. Cardiovasc Ther 2014;32:130-8. Van der Gaag MS, Van Tol A, Scheek LM, et al. Daily moderate alcohol consumption increases serum paraoxonase activity: a diet-controlled randomised intervention study in middle-aged men. Atherosclerosis 1999; 147: 405–10. Del Gobbo LC, Imamura F, Wu JHY, et al. Circulating and dietary magnesium and risk of cardiovascular disease: a systematic review and meta-analysis of prospective studies. Am J Clin Nutr 2013; 98: 160-73. Jurkic LM, Cepanea I, Pavelic SK, et al. Biological and therapeutic effects of ortho-silicic acid and some ortho-silicic acid-releasing compounds: New perspectives for therapy. Nutr Metab 2013; 10:2. Schwarz K. Silicon, fibre, and atherosclerosis. Lancet. 1977; 1:454-457. Maehira F, Motomura K, Ishimine N, et al. Soluble silica and coral sand suppress high blood pressure and improve the related aortic gene expressions in spontaneously hypertensive rats. Nutr Res 2011; 31: 147-156. Marmot MG. Alcohol and coronary heart disease. Int J Epidemiol 1984; 13: 160-167. Athyros VG, Liberopoulos EN, Mikhailidis DP, et al. Association of drinking pattern and alcohol beverage type with the prevalence of metabolic syndrome, diabetes, coronary heart disease, stroke, and peripheral arterial disease in a mediterranean cohort. Angiology 2008; 58: 689-97. Laporte RE, Cresanta JL, Kuller LH. The relationship of alcohol consumption to atherosclerotic heart disease. Prev Med 1980; 9: 22-40. VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 27 Medicinsk diskussion Högt saltintag ökar den kardiovaskulära risken, kommentar från WASH En ny studie publicerad i den ansedda New England Journal of Medicine (PURE studien) vill nu göra gällande att ett högt saltintag – dubbelt mot dagens rekommenderade – inte alls är så farligt. PURE studien är en stor och ambitiös studie som letts av en kanadensisk forskargrupp. Den belyser saltintaget i en rad länder framför allt inkluderande Kina och Indien men också till en mindre del Sverige och västvärlden. Slutsatsen är att dagens höga saltintag inte medför ökad risk för hjärt-kärlsjukdom och stroke medan såväl ett högre som ett lägre intag medför ökad risk och de varnar därför för riskerna med att äta för lite salt! S tudien lider tyvärr av två betydande svagheter. Den första är sättet att mäta saltintag. Bästa metoden för det – sedan lång tid tillbaka - är att mäta salt i dygnsmängd urin eftersom salt som tas in lämnar kroppen med urinen med några timmars fördröjning. Nu lämpar sig insamlandet av dygnsmängder urin inte för epidemiologiska studier som den aktuella – det är för omständligt. Genom att mäta saltkoncentrationen i den första kastade morgonurinen anser författarna sig kunna uppskatta saltintaget. Sambandet är dock svagt på gränsen till obefintligt så vad individerna egentligen får i sig av salt är osäkert och resultaten kan verkligen ifrågasättas. Lågt saltintag Den andra svagheten är att gruppen med lågt saltintag enligt deras mätmetod – mindre än 6 gram per dag – och som synes ha en ökad risk för hjärt-kärlsjukdom och stroke inte är större än knappt 5 % av materialet. Då kan ovidkommande faktorer lätt smyga sig in. I artikeln diskuteras också den viktigaste av dem alla nämligen att sambandet i själva verket är tvärtom så att det är sjukdom av olika andra orsaker som orsakar ett lågt saltintag och inte lågt saltintag som orsakar hjärt-kärlsjukdom och stroke! Detta är utan tvekan en in28 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) vändning som helt kan kullkasta slutsatserna i lågsaltgruppen. Det känns angeläget att påpeka att tolkningen av resultaten av artikel författarna och däribland Annika Rosengren att vi äter ”lagom” med salt i Sverige är en överdrift som inte bevisas av den aktuella studien. Högt blodtryck Vad alla är ense om är att högt blodtryck är ett problem i hela världen och att det är den dominerande riskfaktorn för hjärt-kärlsjukdom och stroke. I Sverige har enligt SBU mer än en fjärdedel av vuxen befolkning – över 20 års ålder – förhöjt blodtryck. Eftersom högt blodtryck är ovanligt bland yngre betyder det att var och varannan av de äldre har högt blodtryck. Det är också bland de äldre vi finner ökad hjärt-kärlsjukdom och stroke. Alla är också ense om att dagens saltintag i befolkningen är dubbelt mot gällande rekommendation på högst 6 gram per dag som baseras på WHOs internationellt accepterade rekommendation. tare från Malmö för flera år sedan. Det viktiga är att mindre salt sänker blodtrycket hos alla men givetvis inte lika mycket. De med högt blodtryck sjunker mer än de med ett mer normalt tryck och känsligheten för salt mellan individer kan variera mellan individer. PURE studien Den nya PURE studien är inte på något sätt ett ”grundskott” för uppfattningen att överskottssaltet i kosten har skadliga effekter. Den visar ju faktiskt att så är fallet men vill också hävda att lågt saltintag ökar risken för hjärt-kärlsjukdom och stroke och varnar för att minska saltet i kosten. Det menar vi är en allvarlig övertolkning av resultaten i studien. I samma nummer av New England Journal of Medicine finns en annan artikel av Mozaffarian et al publicerad där man beräknar att 1 av 10 dödsfall i cardiovaskulär sjukdom orsakas av ett för högt saltintag helt linje med vår uppfattning om saltets farlighet. Bättre folkhälsa Sambandet salt och blodtryck Sambandet mellan högt saltintag och blodtryck är väldokumenterad i så motto som att ett sänkt intag alltid sänker blodtrycket. Det har inte minst visats i en elegant studie av Melander och medarbe- Ansträngningar för en bättre kardiovaskulär folkhälsa bör i själva verket koncentreras på att få ner saltet i kosten. Eftersom närmre 80 % av det salt vi får i oss kommer från livsmedelsindustrins saltade produkter – bröd, ost, charkute- Medicinsk diskussion rier, chips, mm – och från dagens myckna uteätande bör intresset fokuseras på att åtgärda dessa förhållanden. Dessbättre råder i Sverige och andra västländer en ökande insikt om saltets roll för folkhälsan. En internationell organisation World Action on Salt and Health (WASH) har varit starkt pådrivande i detta arbete. För WASH Sweden i september 2014 Mattias Aurell prof em njurmedicin Göteborgs Universitet Erik Persson prof em fysiologi Uppsala universitet Lena Hulthén prof klinisk näringslära Göteborgs Universitet www.washsweden.se Referenser • • • Andrew Mente med flera. Association of Urinary Sodium and Potassium Excretion with Blood Pressure. New England Journal of Medicine 2014; 371: 601–611. Martin O’Donnell med flera. Urinary Sodium and Potassium Excretion, Mortality, and Cardiovascular Events. New England Journal of Medicine 2014;371: 612–623. Dariush Mozaffarian med flera. Global sodium consumption and death from cardiovascular causes. New England Journal of Medicine 2014; 371: 624–634. VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 29 Aktuell avhandling Utveckling av läkemedel för behandling av hjärnkomplikationer vid typ 2 diabetes Typ 2 diabetes och CNS-komplikationer Diabetes mellitus är en komplex metabolisk sjukdom som huvudsakligen kännetecknas av högt blodsocker (kronisk hyperglykemi) och i senare skede dysfunktion av olika organ (1). Framförallt typ 2 diabetes (T2D) är vanlig sjukdom som runt 470 000 personer i Sverige drabbats av och lever med. Tidigare en sjukdom hos medelålders och äldre vuxna, har T2D ökat snabbt bland unga. De främsta orsakerna till sjukdomen inkluderar fetma (särskilt bukfetma), fysisk inaktivitet, insulinresistens, åldrande och en genetisk predisposition (2). Förutom perifer neuropati som förekommer hos T2D-patienter, har flera studier visat ett samband mellan diabetes och komplikationer i centrala nervsystemet (CNS), såsom stroke, Alzheimers sjukdom (AD) och Parkinsons sjukdom (PD) (3-5). De molekylära och cellulära mekanismerna till varför detta sker är dock ännu inte helt klarlagda. T2D är en komplex sjukdom som sträcker sig utanför dess dysfunktionella glukosreglering. Personer med T2D har i allmänhet ”metabola syndromet” (6) som består av störningar i flera metaboliska vägar, exempelvis hyperinsulinemi, hyperlipidemi, insulinresistens, hyperglykemi, högt blodtryck, vaskulär dysfunktion, pro-inflammatoriska tillstånd (oxidativ stress) och fetma. Dessa betingelser kan ha en stor roll i utvecklingen av CNS-komplikationer vid diabetes (7, 8). Alzheimers sjukdom (AD) AD är den vanligaste neurodegenerativa sjukdomen som kännetecknas av kronisk demens med cirka 50-80% av alla demensfall (9). Den vanligaste riskfaktorn är ökad ålder (10). Hyperglykemi, ökad oxidativ stress, förändringar i mikrocirkulation och inte mist återkommande hypoglykemi efter T2D-behandling är en av orsakerna till varför T2D-patienter kan drabbas av AD (9), men även komorbida tillstånd som högt blod30 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) tryck, små hjärninfarkter, höga blodfetter och fetma (11). Dessutom har studier visat att kronisk förhöjning av cirkulerande insulin kan ha en negativ påverkan på minnet och andra kognitiva funktioner (12). Likaså har desensibilisering av insulinreceptorer observerats i hjärnan hos AD-patienter och verkar bidra till utvecklingen av AD (13, 14). Därför inriktar sig i nuläget många terapeutiska strategier mot AD på att normalisera insulinsignalering i hjärnan (12). Parkinsons sjukdom (PD) PD är den näst vanligaste neurodegenerativa sjukdomen som drabbar 1-2 procent av människor i åldern 60 år och äldre och kännetecknas av en förlust av dopaminerga nervceller i substantia nigra pars companda (sNPC) regionen av hjärnan. Studier har visat att diabetes och PD-patienter delar samma störningar i mekanistiska vägar, såsom mitokondriell dysfunktion, endoplasmatiska retiklet (ER) stress och inflammation (15-17). Emellertid har dessa påståenden ifrågasatts (18) och därmed behövs fler studier för att visa om det finns en koppling mellan PD och T2D. Adult neurogenes och CNS sjukdomar I den vuxna hjärnan genereras nya nervceller kontinuerligt från en population av prolifererande neurala stamceller i subventrikulära zonen (SVZ) och i subgranulara zonen (SGZ) av hippocampus (22, 23). Nyligen har adult neurogenes också rapporterats i hypothalamus (24). Nya nervceller från SVZ migrerar till luktbulben, där de blir interneuron. I SGZ genereras nervceller i det granulära cellagret i hippocampus. Adult neurogenes kan moduleras av olika faktorer, såsom tillväxtfaktorer, peptider och signalsubstanser, men även traumatiska hjärnskador och neurologiska sjukdomar som AD, PD och Huntingtons sjukdom (25), vilket tyder på att denna process är viktig i fysiologiska sammanhang samt under patologiska tillstånd (26). Särskilt har neurogenes i SVZ och striatum väl studerats vid stroke både hos gnagare (27) och människa (28). En ökad stamcellsproliferation efter stroke har visats, där en Stroke Stroke är den främsta orsaken till funktionshinder hos den äldre delen av befolkningen, med 500 000 nya fall årligen enbart i Europa (19). Det finns flera riskfaktorer för att drabbas av stroke, såsom hypertoni, förmaksflimmer, rökning, hyperlipidemi och diabetes; cirka 13 procent av dödligheten vid stroke uppskattas vara associerad med diabetes (20). Dessutom har upp till 50 procent av dem som drabbas av akut stroke hyperglykemi. Även efter att dessa riskfaktorer har korrigerats med konventionella behandlingar, föreligger fortfarande en fördubblad risk att drabbas av stroke hos patienter med T2D jämfört med icke-diabetiker (21). Risken att drabbas av stroke hos T2D-patienter uppstår redan i prediabetes-stadiet, där insulinresistens är en stark riskfaktor. Figur 1 Illustration av neurogenes i den vuxna hjärnan; SVZ och SGZ i hippocampus. Det finns tre typer av progenitor-celler som ligger intill det ependymala cellskiktet (E) i SVZ. Typ B-celler är vilande GFAP+ celler, där de fungerar som prekursor-celler och snabbt delar sig till typ C-celler. Typ A-celler migrerar via rostrala migrationsströmmen mot luktbulben. I SGZ finns en population av typ 1-celler som GFAP+ (Sox2 + nestin och Hes5) vilande NSCs. De förökar sig aktivt till NSC så kallade typ 2-celler, som ger både astrocyter och neuroblaster. Neuroblaster migrerar sedan in i granulatcellagret och mognar till nervceller (röd cell). Tillstånd från Sandrine Thuret och Hindawi Publishing Corporation. Aktuell avhandling liten del av neuroblaster avviker från sin migration mot det skadade området, bort från den normala migrationsströmmen till luktbulben (29). Huruvida detta kan ge en funktionell återhämtning vid stroke återstår att fastställa (30). Nya prekliniska studier har visat nedsatt adult neurogenes vid både T1D och T2D (31). Den exakta förklaringen av de mekanismer som medierar dysfunktion av neurogenes i diabetes är fortfarande oklar. Men vad vi vet är att diabetes kan orsaka kronisk inflammation och oxidativ stress och kan orsaka neuronal celldöd. Detta kan ha en stor betydelse varför diabetes har en negativ effekt på adult neurogenes (32, 33). Det återstår att se om farmakologisk normalisering av adult neurogenes vid diabetes kan minska graden av CNS-komplikationer. Till stöd för denna hypotes har tidigare pre-kliniska studier visats att farmakologisk stimulering av adult neurogenes korrelerar med positiva effekter i djurmodeller av AD, PD och amyotrofisk lateralskleros (ALS) samt stroke (34). Dessutom har yttre stimuli, till exempel frivillig träning, visat positiva resultat på adult neurogenes hos äldre djur (35). Syfte Syftet med avhandlingen (fulltext på: http:// publications.ki.se/xmlui/handle/10616/ 41839) var att identifiera nya potentiella terapeutiska ändamål för behandling av diabetiska hjärnkomplikationer. Detta genom att studera effekten av diabetesliknande förhållanden (hyperglykemi och hyperlipidemi) på adult neurogenes. Vår hypotes är att försämring av adult neurogenes vid diabetes är en viktig huvudkoppling mellan diabetes och dess neurologiska komplikationer. Därför är syftet att identifiera föreningar som kan öka den vuxna neurala stamceller (NSCs) i diabetesliknande milieu in vitro. De specifika målen för projektet var: 1. Att sätta upp en in vitro-assay för att studera effekten av hyperglykemi och hyperlipidemi på NSCs isolerade ifrån SVZ från mushjärna. 2. Identifiera potentiella mekanismer där NSCs negativt påverkas av den diabetiska milieun. 3. Fastställa skyddande effekt av föreningar såsom PACAP och galanin på NSC i den diabetiska milieun. Sammanfattning av avhandling Vid T2D finns det ett kluster av förändringar som ensamt eller tillsammans kan försämra hjärnans ämnesomsättning, såsom glukostoxcitet, hypoglykemi, hyperlipidemi, hypertoni, ökad inflammation, oxidativ stress och insulinresistens (9). Dessa faktorer kan leda till skador på cerebral mikrocirkulation och nervvävnad, vilket i sin tur kan påverka utvecklingen av neurologiska sjukdomar, inklusive neurodegeneration. Utöver dessa mer karakteriserade faktorer har pre-kliniska studier visat att vuxna NSC-populationen i SGZ och SVZ reagerar vid rad olika neurologiska sjukdomar (36-40). Dessutom har andra studier visat att adult neurogenes är försämrad både i SVZ och i hippocampus hos obesa djurmodeller (41-47). Diabetes påverkar neurala stamceller negativt och minskar neurogenesen, vilket kan vara en orsak till varför diabetiker utvecklar neurologiska komplikationer. Genom att testa olika föreningar som kan aktivera adult neurogenes under diabetiska förhållanden, och visa en positiv effekt, kan nya terapier som baseras på stimulering av neurogenes användas för att motverka neurologiska komplikationer hos patienter med diabetes. Även om vissa djurmodeller för diabetes har demonstrerat en nedsatt neurogenes-funktion, har ett in vitro system för att studera och karakterisera mekanismer på cellulär och molekylär nivå om hur diabetes påverkar NSC ännu inte fastställts. Därför har vi utvecklat en ”in vitro assay” där vi har visat att under diabetiska förhållanden, d.v.s. hyperglykemi (högt glukos) och hyperlipidemi (högt palmitat) påverkas NSC negativt på ett dos-beroende sätt. Vi visar också att denna glucolipotoxicitet är associerad till apoptos och ER-stress. Detta framgick av ökad och minskad cellulära nivåer av pro-apoptotiska kluvna kaspas-3 och av den anti-apoptotiska Bcl-2 Adult mouse brain markören, och en aktivering av unfolded protein response (UPR) signalering (48) genom att mäta mRNA-och protein nivåer på CHOP, BiP, fosforylering av JNK och alternativ splitsning av XBP1. Dessutom har vi studerat effekten på Pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide (PACAP), en neuropeptid (49) som tidigare har visat neurotrofa och nervskyddande egenskaper in vitro och in vivo vid patologiska tillstånd, såsom stroke, PD och AD (50-53). Vi visar att en diabetisk milieu kan påverka NSCs negativt (celldöd), samt hur PACAP kan motverka celldöd genom att aktivera den specifika PAC1-receptorn. För att studera huruvida glucolipotoxcitet påverkar uttrycket av PACAP-receptorer in vitro och ex vivo, har vi tittat på uttrycken av receptorn på mRNA-nivå, där vi visar att NSCs utrycker PAC1 och VPAC2, och att en uppreglering av dessa receptorer sker i en glukolipotoxisk milieu. Dessutom visar vi att PAC1-, VPAC1- och VPAC2-receptorer uttrycks i SVZ/striatum ex vivo och är uppreglerade i en obes musmodell (ob/ob) jämfört med dess kontroll. Vi har också studerat neuropeptiden galanin, som har visat positiva pre-kliniska data på NSC differentiering och cellöverlevnad under patologiska förhållanden (54-57). Till följd av NSC-stimulering i en diabetisk milieu visar vi att galanin har en skyddande effekt mot celldöd, genom att inhibera apoptos och motverka ER-stress. Vidare visar våra resultat att den skyddande effekten sker via GalR3. Vi visar dessutom att GalR3-aktivering med hjälp utav den specifika agonisten ARM-1896 (58) kan modulera UPR-signaleringen, vilket tyder på att galanin via GalR3 kan minska NSC-apoptos genom att minska ER-stress. Adult SVZ NSC Diabetes Galanin LV Glucolipotoxicity GalR3 CB OB SVZ UPR signaling Apoptosis PAC1 PACAP Figur 2 Adult neurogenes försämras vid diabetes, och kan ha en viktig roll i utvecklingen av neurologiska komplikationer vid diabetes. Vi har visat att PAC1 och aktivering av GalR3 motverkar glukolipotoxcitet i NSCs genom att minska apoptos. Vi visar också att en del av den skyddande effekten som medieras av GalR3-aktiveringen sker genom modulering av UPR-signalering i ER. Vårt resultat stödjer en potentiell terapeutisk utveckling, baserat på en ökad neurogenes med hjälp utav PAC1- och GalR3-aktivering för behandling av diabetiska sjukdomar i hjärnan. Illustratör Mattias Karlén. VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 31 Aktuell avhandling Detta kan ha en viktig roll i de terapeutiska lösningar där syftet är att förebygga och behandla ER-stress-relaterade sjukdomar (16, 17, 59, 60). Vi visar också receptorreglering av galanin under diabetiska förhållanden, både in vitro och ex vivo, där vi noterar en kraftig ned-reglering av GalR3 under diabetes-liknande förhållanden. Oavsett om detta har en påverkan i den minskade NSC-överlevnaden och/eller proliferativa och differentierande förmåga blir intressant att undersöka i framtiden. Det totala antalet personer med diabetes beräknas fördubblas till 2030 (61); ett oroväckande scenario med tanke på hur dessa individers benägenhet för neurologiska komplikationer. Därför är det viktigt att förstå exakt hur T2D negativt påverkar hjärnan och forskning fokuserad i gränssnittet mellan neurovetenskap och diabetes är vitalt. De glukolipotoxiska effekter som indikeras i dessa studier till följd av exponering för diabetisk milieu under en längre tid är ett helt nytt fenomen, och att vi kan studera NSC i ett in vitro system gör det möjligt att studera mekanistiska aspekter till varför diabetiker har en försämrad neurogenes. Dessutom visar vi att PACAP och galanin skyddar NSCs från glukolipoxcitet, och vi tror att dess skyddande effekter kan vara av betydelse i samband med framtida läkemedelsutveckling som syftar till att förebygga och/eller behandla CNS-komplikationer vid diabetes. Shiva Mansouri, Ph.D. Department of Clinical Science and Education, Karolinska Institutet, Södersjukhuset, Stockholm Simulerade hyperglykemi (högt glukos) och hyperlipidemi (högt palmitat) aktiverar UPR signalering. Efter 24 h exponering av diabetisk milieu ser vi en ökad mRNA nivå på CHOP (A), BiP (B). Aktiveringen av GalR3 minskar CHOP nivå. 32 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) PACAP och galanin skyddar NSC från celldöd i en diabetisk milieu. Efter 24 timmar exponering av PACAP och galanin i en diabetisk milieu ökar viabilitet signifikant (A), minskar aktivitet av kluvna kaspas-3 (B) och ökad Bcl-2 protein värden (C). P2-P3; 0.2mM-0.3mM palmitat. Referenser 1. Simulerade hyperglykemi (högt glukos) och hyperlipidemi (högt palmitat) inducerar programmerad celldöd (apoptos) i NSCs. Efter 24 timmar ses reducerad viabilitet (A), ökad aktivitet av kluvna kaspas-3 (B) och minskad Bcl2 protein värden (C). P1-P5; 0.1mM-0.5mM palmitat. Meetoo D, McGovern P, Safadi R. An epidemiological overview of diabetes across the world. Br J Nurs. 2007;16(16):1002-7. 2. Callaghan BC, Hur J, Feldman EL. Diabetic neuropathy: one disease or two? Current opinion in neurology. 2012;25(5):536-41. 3. Sander D, Kearney MT. Reducing the risk of stroke in type 2 diabetes: pathophysiological and therapeutic perspectives. J Neurol. 2009;256(10):1603-19. 4. Yang Y, Song W. Molecular links between Alzheimer’s disease and diabetes mellitus. Neuroscience. 2013. 5. Vanitallie TB. Parkinson disease: primacy of age as a risk factor for mitochondrial dysfunction. Metabolism. 2008;57 Suppl 2:S50-5. 6. Alberti KG, Zimmet P, Shaw J. The metabolic syndrome--a new worldwide definition. Lancet. 2005;366(9491):105962. 7. Viscogliosi G, Marigliano V. Alzheimer’s disease: how far have we progressed? Lessons learned from diabetes mellitus, metabolic syndrome, and inflammation. Journal of the American Geriatrics Society. 2013;61(5):845-6. 8. Biessels GJ, van der Heide LP, Kamal A, Bleys RL, Gispen WH. Ageing and diabetes: implications for brain function. European journal of pharmacology. 2002;441(1-2):1-14. 9. Sims-Robinson C, Kim B, Rosko A, Feldman EL. How does diabetes accelerate Alzheimer disease pathology? Nature reviews Neurology. 2010;6(10):551-9. 10. Cholerton B, Baker LD, Craft S. Insulin, cognition, and dementia. European journal of pharmacology. 2013. 11. Luchsinger JA. Type 2 diabetes and cognitive impairment: linking mechanisms. Journal of Alzheimer’s disease : JAD. 2012;30 Suppl 2:S185-98. 12. Cholerton B, Baker LD, Craft S. Insulin resistance and pathological brain ageing. Diabetic medicine : a journal of the British Diabetic Association. 2011;28(12):1463-75. Aktuell avhandling 13. Han W, Li C. Linking type 2 diabetes and Alzheimer’s disease. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2010;107(15):6557-8. 14. Scheen AJ. Central nervous system: a conductor orchestrating metabolic regulations harmed by both hyperglycaemia and hypoglycaemia. Diabetes & metabolism. 2010;36 Suppl 3:S31-8. 15. Hetz C, Chevet E, Harding HP. Targeting the unfolded protein response in disease. Nature reviews Drug discovery. 2013;12(9):703-19. 16. Lindholm D, Wootz H, Korhonen L. ER stress and neurodegenerative diseases. Cell death and differentiation. 2006;13(3):385-92. 17. Doyle KM, Kennedy D, Gorman AM, Gupta S, Healy SJ, Samali A. Unfolded proteins and endoplasmic reticulum stress in neurodegenerative disorders. Journal of cellular and molecular medicine. 2011;15(10):2025-39. 18. Cereda E, Barichella M, Pedrolli C, Klersy C, Cassani E, Caccialanza R, et al. Diabetes and risk of Parkinson’s disease: a systematic review and meta-analysis. Diabetes care. 2011;34(12):2614-23. 19. Allen CL, Bayraktutan U. Risk factors for ischaemic stroke. International journal of stroke : official journal of the International Stroke Society. 2008;3(2):105-16. 20. Danaei G, Lawes CM, Vander Hoorn S, Murray CJ, Ezzati M. Global and regional mortality from ischaemic heart disease and stroke attributable to higher-than-optimum blood glucose concentration: comparative risk assessment. Lancet. 2006;368(9548):1651-9. 21. Sarwar N, Gao P, Seshasai SR, Gobin R, Kaptoge S, Di Angelantonio E, et al. Diabetes mellitus, fasting blood glucose concentration, and risk of vascular disease: a collaborative meta-analysis of 102 prospective studies. Lancet. 2010;375(9733):221522. Gage FH, Ray J, Fisher LJ. Isolation, characterization, and use of stem cells from the CNS. Annual review of neuroscience. 1995;18:159-92. 23. Alvarez-Buylla A, Lim DA. For the long run: maintaining germinal niches in the adult brain. Neuron. 2004;41(5):683-6. 24. Kokoeva MV, Yin H, Flier JS. Neurogenesis in the hypothalamus of adult mice: potential role in energy balance. Science (New York, NY). 2005;310(5748):67983. 25. Lindvall O, Kokaia Z. Stem cells for the treatment of neurological disorders. Nature. 2006;441(7097):1094-6. 26. Ming GL, Song H. Adult neurogenesis in the mammalian brain: significant answers and significant questions. Neuron. 2011;70(4):687-702. 27. Parent JM, Vexler ZS, Gong C, Derugin N, Ferriero DM. Rat forebrain neurogenesis and striatal neuron replacement after focal stroke. Annals of neurology. 2002;52(6):802-13. 28. Marti-Fabregas J, Romaguera-Ros M, Gomez-Pinedo U, Martinez-Ramirez S, Jimenez-Xarrie E, Marin R, et al. Proliferation in the human ipsilateral subventricular zone after ischemic stroke. Neurology.74(5):357-65. 29. Jin K, Sun Y, Xie L, Peel A, Mao XO, Batteur S, et al. Directed migration of neuronal precursors into the ischemic cerebral cortex and striatum. Molecular and cellular neurosciences. 2003;24(1):171-89. 30. Lagace DC. Does the endogenous neurogenic response alter behavioral recovery following stroke? Behavioural brain research. 2012;227(2):426-32. 31. Bachor TP, Suburo AM. Neural stem cells in the diabetic brain. Stem cells international. 2012;2012:820790. 32. Russo I, Barlati S, Bosetti F. Effects of neuroinflammation on the regenerative capacity of brain stem cells. Journal of neurochemistry. 2011;116(6):947-56. 33. Cacci E, Ajmone-Cat MA, Anelli T, Biagioni S, Minghetti L. In vitro neuronal and glial differentiation from embryonic or adult neural precursor cells are differently affected by chronic or acute activation of microglia. Glia. 2008;56(4):412-25. 34. Abdipranoto A, Wu S, Stayte S, Vissel B. The role of neurogenesis in neurodegenerative diseases and its implications for therapeutic development. CNS & neurological disorders drug targets. 2008;7(2):187-210. 35. van Praag H, Shubert T, Zhao C, Gage FH. Exercise enhances learning and hippocampal neurogenesis in aged mice. The Journal of neuroscience : the official journal of the Society for Neuroscience. 2005;25(38):8680-5. 36. Curtis MA, Penney EB, Pearson AG, van Roon-Mom WM, Butterworth NJ, Dragunow M, et al. Increased cell proliferation and neurogenesis in the adult human Huntington’s disease brain. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2003;100(15):9023-7. 37. Ziabreva I, Perry E, Perry R, Minger SL, Ekonomou A, Przyborski S, et al. Altered neurogenesis in Alzheimer’s disease. Journal of psychosomatic research. 2006;61(3):311-6. 38. Hoglinger GU, Rizk P, Muriel MP, Duyckaerts C, Oertel WH, Caille I, et al. Dopamine depletion impairs precursor cell proliferation in Parkinson disease. Nature neuroscience. 2004;7(7):726-35. 39. van den Berge SA, van Strien ME, Korecka JA, Dijkstra AA, Sluijs JA, Kooijman L, et al. The proliferative capacity of the subventricular zone is maintained in the parkinsonian brain. Brain : a journal of neurology. 2011;134(Pt 11):3249-63. 40. Lindvall O, Kokakia, Z. Neurogenesis following Stroke Affecting the Adult Brain. In: Gage FH, Kempermann, G., Song, H., editor. Adult Neurogenesis. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. New York: Cold Spring Harbor Laboratory Press; 2008. p. 549-70. Guo J, Yu C, Li H, Liu F, Feng R, Wang H, et al. Impaired neural stem/ progenitor cell proliferation in streptozotocin-induced and spontaneous diabetic mice. Neuroscience research. 2010;68(4):329-36. Lang BT, Yan Y, Dempsey RJ, Vemuganti R. Impaired neurogenesis in adult type-2 diabetic rats. Brain research. 2009;1258:25-33. Park HR, Park M, Choi J, Park KY, Chung HY, Lee J. A high-fat diet impairs neurogenesis: involvement of lipid peroxidation and brain-derived neurotrophic factor. Neuroscience letters. 2010;482(3):235-9. Zhang WJ, Tan YF, Yue JT, Vranic M, Wojtowicz JM. Impairment of hippocampal neurogenesis in streptozotocin-treated diabetic rats. Acta Neurol Scand. 2008;117(3):205-10. Stranahan AM, Arumugam TV, Cutler RG, Lee K, Egan JM, Mattson MP. Diabetes impairs hippocampal function through glucocorticoid-mediated effects on new and mature neurons. Nature neuroscience. 2008;11(3):309-17. Saravia F, Revsin Y, Lux-Lantos V, Beauquis J, Homo-Delarche F, De Nicola AF. Oestradiol restores cell proliferation in dentate gyrus and subventricular zone of streptozotocin-diabetic mice. J Neuroendocrinol. 2004;16(8):704-10. Suh SW, Fan Y, Hong SM, Liu Z, Matsumori Y, Weinstein PR, et al. Hypoglycemia induces transient neurogenesis and subsequent progenitor cell loss in the rat hippocampus. Diabetes. 2005;54(2):500-9. Basseri S, Austin RC. Endoplasmic reticulum stress and lipid metabolism: mechanisms and therapeutic potential. Biochemistry research international. 2012;2012:841362. Arimura A. Perspectives on pituitary adenylate cyclase activating polypeptide (PACAP) in the neuroendocrine, endocrine, and nervous systems. The Japanese journal of physiology. 1998;48(5):301-31. Stumm R, Kolodziej A, Prinz V, Endres M, Wu DF, Hollt V. Pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide is up-regulated in cortical pyramidal cells after focal ischemia and protects neurons from mild hypoxic/ischemic damage. Journal of neurochemistry. 2007;103(4):1666-81. Shioda S, Ohtaki H, Nakamachi T, Dohi K, Watanabe J, Nakajo S, et al. Pleiotropic functions of PACAP in the CNS: neuroprotection and neurodevelopment. Annals of the New York Academy of Sciences. 2006;1070:550-60. Chen Y, Samal B, Hamelink CR, Xiang CC, Chen Y, Chen M, et al. Neuroprotection by endogenous and exogenous PACAP following stroke. Regulatory peptides. 2006;137(1-2):4-19. Ohtaki H, Nakamachi T, Dohi K, Shio- VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 33 Aktuell avhandling 56. Abbosh C, Lawkowski A, Zaben M, Gray W. GalR2/3 mediates proliferative and trophic effects of galanin on postnatal hippocampal precursors. Journal of neurochemistry. 2011;117(3):425-36. 57. Agasse F, Xapelli S, Coronas V, Christiansen SH, Rosa AI, Sarda-Arroyo L, et al. Galanin promotes neuronal differentiation in murine subventricular zone cell cultures. Stem cells and development. 2013;22(11):1693-708. 58. Lu X, Lundstrom L, Bartfai T. Galanin (2-11) binds to GalR3 in transfected cell lines: limitations for pharmacological definition of receptor subtypes. Neuropeptides. 2005;39(3):165-7. da S. Role of PACAP in ischemic neural death. Journal of molecular neuroscience : MN. 2008;36(1-3):16-25. 54. Counts SE, Perez SE, Ginsberg SD, Mufson EJ. Neuroprotective role for galanin in Alzheimer’s disease. Exs. 2010;102:143-62. 55. Ma J, Shan L, Yu LL, Yuan CG. [Expression of galanin and galanin receptors in neurogenesis regions of adult mouse brain and effect of galanin on the neural stem cell’s differentiation]. Fen zi xi bao sheng wu xue bao = Journal of molecular cell biology / Zhongguo xi bao sheng wu xue xue hui zhu ban. 2008;41(5):359-66. 59. Ortsater H, Sjoholm A. A busy cell--endoplasmic reticulum stress in the pancreatic beta-cell. Molecular and cellular endocrinology. 2007;277(1-2):1-5. 60. Eizirik DL, Cardozo AK, Cnop M. The role for endoplasmic reticulum stress in diabetes mellitus. Endocrine reviews. 2008;29(1):42-61. 61. Ginter E, Simko V. Type 2 diabetes mellitus, pandemic in 21st century. Advances in experimental medicine and biology. 2012;771:42-50. Hemostas och mikrovaskulär funktion vid typ 1-diabetes Effekter av behandling med ASA och statin Sammanfattning av medicinsk avhandling vid Karolinska Institutet, Institutionen för Kliniska Vetenskaper, Danderyds sjukhus. Bakgrund Patienter med typ 1-diabetes drabbas ofta av mikro- och makrovaskulära komplikationer. Kvinnor med typ 1-diabetes förlorar sitt naturliga skydd mot kardiovaskulära sjukdomar och har lika hög kardiovaskulär morbiditet och mortalitet som män med typ 1-diabetes [1, 2]. Behandling med statiner har god effekt vid prevention av kardiovaskulär sjukdom, men sekundärprevention med lågdos acetylsalicylsyra (ASA 75mg) tycks ha en sämre effekt på patienter med diabetes [3]. Orsaken till denna s.k. ASA-resistens är oklar, och det är oklart om patienter med diabetes behöver en högre dos ASA. Patienter med typ 1-diabetes har en förändrad hemostas [4], vilket kan bidra till deras ökade risk för kärlkomplikationer. Studier har visat att dessa patienter kan ha stegrade fibrinogennivåer och bilda ett tätare fibrinnätverk in vitro jämfört med friska kontroller [5-7]. Vid koagulationsaktivering omvandlas fibrinogen till fibrintrådar som bildar ett nätverk och stabiliseras blodkoageln. Ett tätt 34 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) och kompakt fibrinnätverk bryts ned långsammare och anses mer trombogent än ett luckert fibrinnätverk. Tvärsnittsstudier har visat associationer mellan ischemisk hjärtsjukdom och tätare fibrinnätverk in vitro [8, 9]. Fibrinnätverkets egenskaper kan undersökas in vitro, bl.a. genom bestämning av permeabilitetskoefficienten (Ks) och via turbidimetrisk metod. Ett lågt Ks-värde indikerar låg permeabilitet och därmed ett mer kompakt fibrinnätverk. Syftet med denna avhandling var att studera fibrinnätverket hos män och kvinnor med typ 1-diabetes, och undersöka effekten av behandling med statin samt låg- respektive högdos ASA. Mål • • • Att jämföra fibrinnätverkets egenskaper mellan män och kvinnor med typ 1-diabetes, och undersöka relationen till mikrovaskulära komplikationer. Att undersöka effekten av behandling med högdos statin (atorvastatin 80mg) på fibrinnätverkets permeabilitet samt hudens mikrovaskulära funktion. Att undersöka effekter av låg- respektive hög dos acetylsalicylsyra (ASA) på fibrinnätverkets permeabilitet. Delarbete 1 inkluderade 236 patienter (107 kvinnor) med typ 1-diabetes mellan 20-70 år och utan känd hjärtkärlsjukdom [10]. Resultaten visade inga könsskillnader avseende fibrinnätverkets permeabilitet (Ks), täthet och nedbrytningshastighet. Vi kunde däremot visa att mikroangiopati var associerad med ett tätare och mindre permeabelt fibrinnätverk, och dessa förändringar var mer uttalade hos patienter med mutipla komplikationer. Delarbete 2 är en placebo-kontrollerad, crossover studie där 20 patienter (10 kvinnor) med typ 1-diabetes och dyslipidemi randomiserades till behandling med atorvastatin (Lipitor® 80mg) under två månader (wash-out period på två månader) [11]. Resultaten visade att fibrinnätverkets permeabilitet (Ks) ökade under behandling med atorvastatin. Effekten på Ks var inte relaterad till sänkning av lipidnivåer under atorvastatinbehandling. Delarbete 3 baseras på samma studie som delarbete 2 och syftade till att undersöka behandlingseffekten av atorvastatin på hudens mikrocirkulation [12]. Hudens mikrocirkulation återspeglar mikrovaskulär funktion i andra organ, och vår hypotes var att Aktuell avhandling behandling med atorvastatin skulle ha en positiv påverkan på mikrocirkulationen. Resultaten visade dock en sänkt förmåga till endotelberoende vasodilatation och en försämrad blodsockerkontroll. Orsaken till denna potentiellt skadliga effekt av atorvastatin på mikrocirkulationen är oklar och kan bero på den höga dosen atorvastatin (80 mg) som använts i studien. Atorvastatin, liksom andra hydrofoba statiner, har i studier associerats till ökad insulinresistens, till skillnad mot hydrofila statiner såsom pravastatin som tycks sänka insulinresistensen [13]. Delarbete 4 är en cross-over studie som inkluderade 48 patienter med typ 1-diabetes: 24 patienter (12 kvinnor) med bra blodsockerkontroll och 24 patienter (12 kvinnor) med dålig blodsockerkontroll [14]. Patienterna randomiserades till behandling med 75 mg respektive 320 mg ASA under fyra veckor (wash-out period på fyra veckor). Resultaten visade att behandling med ASA 75 mg gav ingen effekt på fibrinnätverkets permeabilitet (Ks), medan behandling med ASA 320 mg ökade permeabiliteten. Den gynnsamma effekten av högdos ASA var mest uttalad hos patienter med dålig blodsockerkontroll. Resultaten av denna studie talar således för att patienter med diabetes behandlas med en högre dos ASA. Sammanfattning Sammanfattningsvis visar resultaten i denna avhandling: • Att fibrinnätverket egenskaper är lika mellan män och kvinnor med typ 1-diabetes mellan 20-70 års åldern. • Att mikroangiopati hos patienter med typ 1-diabetes är associerad till ett tätare och mindre permeabelt fibrinnätverk. • Att behandling med högdos (80 mg) atorvastatin har en positiv påverkan på fibrinnätverkets permeabilitet, men tycks försämra hudens mikrovaskulära funktion. • Att behandling med lågdos (75 mg) ASA inte påverkar fibrinnätverkets permeabilitet hos patienter med typ 1-diabetes, medan behandling med ASA 320 mg har en gynnsam effekt på fibrinnätverket. Referenser 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sara Tehrani ST-läkare, medicinkliniken Danderyds sjukhus 7. Handledare 8. Docent Gun Jörneskog (huvudhandledare) Prof Håkan Wallén, Prof Per-Eric Lins och Med dr Aleksandra Antovic 9. 10. 11. 12. 13. 14. Fibrinnätverkets permeabilitet (Ks) hos män vs kvinnor med typ 1-diabetes (delarbete 1), före och efter behandling med atorvastatin 80 mg vs placebo (delarbete 2), och före och efter behandling med ASA 75 vs 320 mg (delarbete 4). Data presenteras med medelvärden och 95% CI, i boxploten visas även spridningen (non-outlier range). Juutilainen A, Lehto S, Rönnemaa T et al. Similarity of the impact of type 1 and type 2 diabetes on cardiovascular mortality in middle-aged subjects. Diabetes Care 2008;31:714-719. Pencina MJ, D’Agostino RB Sr, Larson MG et al. Predicting the 30-year risk of cardiovascular disease: the framingham heart study. Circulation 2009;119:3078-3084. Cubbon RM, Gale CP, Rajwani A, Abbas A, Morrell C, Das R, Barth JH, Grant PJ, Kearney MT, Hall AS. Aspirin and mortality in patients with diabetes sustaining acute coronary syndrome. Diabetes Care 2008;31:363-365. Targher G, Chonchol M, Zoppini G, Franchini M. Hemostatic disorders in type 1 diabetes mellitus. Semin Thromb Hemost 2011;37:58-65. Ganda OP, Arkin CF. Hyperfibrinogenemia. An important risk factor for vascular complications in diabetes. Diabetes Care 1992;15:1245-1250. Ceriello A, Taboga C, Giacomello R et al. Fibrinogen plasma levels as a marker of thrombin activation in diabetes. Diabetes 1994;43:430-432. Jörneskog G, Egberg N, Fagrell B et al. Altered properties of the fibrin gel structure in patients with IDDM. Diabetologia 1996;39:1519-1523. Fatah K, Silveira A, Tornvall P et al. Proneness to formation of tight and rigid fibrin gel structures in men with myocardial infarction at a young age. Thromb Haemost 1996;76:535-540. Collet JP, Allali Y, Lesty C et al. Altered fibrin architecture is associated with hypofibrinolysis and premature coronary atherothrombosis. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2006;26:2567-2573. Tehrani S, Jörneskog G, Ågren A, Lins P-E, Wallén H, Antovic A. Fibrin clot properties and hemostatic function in men and women with type 1 diabetes. Thromb Haemost, in press. Tehrani S, Mobarrez F, Antovic A, Santesson P, Lins P-E, Adamson U, Henriksson P, Wallén H, Jörneskog G. Atorvastatin has antithrombotic effects in patients with type 1 diabetes and dyslipidemia. Thromb Res, 2010;126:e225-231. Tehrani S, Mobarrez F, Lins P-E, Adamson U, Wallén HN, Jörneskog G. Impaired endothelium-dependent skin microvascular function during high-dose atorvastatin treatment in patients with type 1 diabetes. Diab Vasc Dis Res, 2013:10:483-488. Baker WL, Talati R, White CM, Coleman CI. Differing effect of statins on insulin sensitivity in non-diabetics: a systematic review and meta-analysis. Diabetes Res Clin Pract 2010;87:98-107. Tehrani S, Antovic A, Mobarrez F, Mageed K, Lins P-E, Adamson U, Wallén H, Jörneskog G. A high dose of aspirin is required for positive influence on plasma fibrin network in patients with type 1 diabetes. Diabetes Care, 2012;35:404-408. VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 35 Om screening för kronisk njursjukdom Den nu allmänt accepterade definitionen och indelningen av kronisk njursjukdom i fem stadier (CKD 1-5) utifrån beräknat GFR (eGFR) och förekomst av albuminuri har medfört att CKD nu bör räknas som en av de stora folksjukdomarna. F lera internationella populationsstudier visar att prevalensen av CKD är över 10 procent, varav knappt hälften har nedsatt njurfunktion, d.v.s. eGFR under 60 ml/min*1,73 m2 (CKD 3-5). I Norden har den norska HUNT-studien visat liknande prevalenssiffror, 10,2 % av en representativ studiepopulation i Nord Tröndelag var i CKD-stadium 1-41. Andelen med CKD i en befolkning är starkt åldersberoende, i USA ökar den från 4 % i åldersgruppen 20-39 år till 47 % hos dem över 70 år och det har diskuterats mycket vad som ska ses som normalt åldrande. Detta är dock inte unikt för CKD, samma diskussion om vad som är normalt för åldern förs om t ex hypertoni och osteoporos. Screening ständigt aktuell Eftersom tidig njursjukdom oftast är asymtomatisk och många är odiagnostiserade är frågan om screening ständigt aktuell. CKD uppfyller flera av de förutsättningar som brukar anges för att allmän screening ska vara aktuell: (i) sjukdomen är ett viktigt hälsoproblem och relativt vanligt i befolkningen; (ii) sjukdomen ska kunna detekteras i tidigt stadium och ha ett progressivt förlopp; (iii) det ska finnas screeningtest med god känslighet och specificitet; (iv) sjukdomen ska vara behandlingsbar. Behandlingen ska bota sjukdomen, alternativt stoppa eller fördröja sjukdomsutvecklingen. Fördelarna med behandlingen ska uppväga riskerna med screeningen; och (v) screeningen ska vara kostnadseffektiv, vilket betyder att jämförande studier ska visa signifikanta effekter på betydelsefulla utfall såsom minskad morbiditet (t ex färre som behöver dialys eller njurtransplantation) eller förbättrad överlevnad. Förutom dessa kriterier behöver man kunskap om hur screeningen ska organiseras, om vilken del av populationen som ska screenas, t ex i vilka åldersgrupper screening är effektiv och hur ofta screening 36 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) ska genomföras. Screening kan även vara riktad eller s.k. tillfällighetsscreening. Riktad screening för njursjukdom görs vid diabetes mellitus medan tillfällighetsscreening görs vid en mängd olika vårdkontakter där blodtryck, albuminuritestning och kreatininprov kontrolleras. En följd av omfattande tillfällighetsscreening är förstås att värdet av allmän screening minskar och det gör att man inte direkt kan överföra resultat mellan olika populationer med olika sjukvårdssystem och tillgänglighet av primärvård. I Stockholms län har vi just börjat analysera ett material omfattande de allra flesta kreatininbestämningar som utförts under fem år vid länets kliniska kemilaboratorier och preliminärt verkar drygt halva befolkningen ha kontrollerats minst en gång under denna tid. Flera internationella studier har visat att allmän screening leder till upptäckt av okända fall av CKD. Sammantaget är cirka hälften av de som vid screening har albuminuri kända hypertoniker eller diabetiker och övriga huvudsakligen okända. Vilka met- oder och gränsvärden som används påverkar utfallet. Det urintest som flest rekommenderar är stickprov på morgonurin för bestämning av albumin/kreatininkvot. När hypertoniker och diabetiker exkluderades i HUNT-studien hade cirka 5 % av övriga deltagare över gränsvärdet för mikroalbuminuri1. I den holländska PREVEND-studien beräknades prevalensen av makroalbuminuri till 0,6 % av befolkningen2. Skattning av GFR utifrån plasma kreatinin är mer osäkert, oberoende av vilket gränsvärde och vilken formel som används kommer en betydande andel vara falskt positiva eller falskt negativa värden. Långtidsuppföljning Studier där deltagarna som har ett positivt screeningtest randomiserats till en intervention eller ett program med flera interventioner och jämförts med en kontrollgrupp saknas. Interventioner som kan vara aktuella framför allt antihypertensiv behandling som inkluderar RAAS-blockad, men andra åtgärder för kardiovaskulär prevention. I flera studier har man utifrån långtidsuppföljning gjort antaganden och beräkningar om vad en eller flera interventioner skulle ge för kostnadseffektivitet och resultat. Beräkningar utifrån PREVEND-studiens resultat visar att allmän screening är potentiellt kostnadseffektiv2, medan en nordamerikansk studie inte visade kostnadseffektivitet3. Utifrån resultaten från studierna har även beräkningar av hur riktad screening ska bli mest kostnadseffektiv. I HUNT-studien beräknades att riktad screening av diabetiker, hypertoniker och personer över 55 år skulle resultera i att 93 % av individerna med CKD i populationen skulle detekteras och att utfallet skulle bli ett fall med CKD per nio screenade individer1. Efftekter av screening Skadliga effekter av screening kan vara oro för resultaten och att bli diagnostiserad med en kronisk sjukdom. Risk för felklassificering skapar negativa psykologiska effekter och leder till att tidsödande utredningar för korrekt diagnos kan behövas. CKD-diagnos kan även innebära att ansökan om t ex livförsäkring nekas av försäkringsbolag. Flera nationella myndigheter såsom NICE i Storbritannien och U.S. Preventive Services Task Force har bedömt evidensläget och kommit fram till att inte rekommendera allmän populationsscreening för CKD4,5. Däremot rekommenderas fortsatt riktad 38 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) screening av personer med diabetes mellitus och att även hypertonipatienter ska screenas för njursjukdom4-6. Viss evidens finns även för riktad screening hos patienter med kardiovaskulär sjukdom, vid fetma och hos nära släktingar till CKD-patienter. Fortsatt tillfällighetsscreening i primärvården rekommenderas starkt av t ex NICE och australiensiska CARI (Caring for Australasians with Kidney Impairment)7. Sammanfattning Sammanfattningsvis saknas således evidens från interventionsstudier för allmän screening för CKD, men en positiv effekt kan inte heller uteslutas. För att förbättra kunskapsläget behövs randomiserade interventionsstudier för att säkrare bedöma kostnadseffektiviteten av olika screeningprogram. Förutom regelbunden screening av patienter med diabetes mellitus bör även individer med hypertoni regelbundet kontrolleras avseende förekomst av CKD. Den omfattande tillfällighetsscreening som görs idag bör fortsätta och kanske omfatta fler individer än idag. Peter Bárány Njurmedicinkliniken Karolinska Universitetssjukhuset och Enheten för Medicinska Njursjukdomar, CLINTEC, Karolinska Institutet Referenser 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Hallan SI, Dahl K, Oien CM et al. Screening strategies for chronic kidney disease in the general population: follow-up of cross sectional health survey. BMJ. 2006; 333: 1047. Gansevoort RT, Verhave JC, Hillege HL et al. The validity of screening based on spot morning urine samples to detect subjects with microalbuminuria in the general population. Kidney International - Supplement. 2005: S28-35. Boulware LE, Jaar BG, Tarver-Carr ME et al. Screening for proteinuria in US adults: a cost-effectiveness analysis. JAMA. 2003; 290: 3101-14. Chronic kidney disease - early identification and management of chronic kidney disease in adults in primary and secondary care. Issued: July 2014. NICE clinical guideline 182: guidance.nice.org. uk/cg182 Qaseem A, Hopkins RH Jr, Sweet DE, et al. Screening, monitoring, and treatment of stage 1 to 3 chronic kidney disease: A clinical practice guideline from the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2013;159:835-47 Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, et al. ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertens 2013;31:1281–1357. Johnson DW, Atai E, Chan M, et al. KHA-CARI guideline: Early chronic kidney disease: detection, prevention and management. Nephrology. 2013;18:340-50. VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) 39 KON GRESSK ALEN D ER 2014 2015 Oktober 22-25 9th World Stroke Congress Istanbul, Turkiet http://www.worldstrokecongress.com/ Januari 7-10 Mayo Clinic Cardiology Update at South Beach: A Focus on Prevention Miami Beach, USA http://www.mayo.edu/cme/cardiovascular-diseases-2015r835 Oktober 22-25 Cardiometabolic Health Congress 2014 Boston, USA http://www.cardiometabolichealth.org/ Oktober 22-25 9th World Stroke Congress Istanbul, Turkiet www.worldstrokecongress.com/ Oktober 24-25 Hypertension and the heart peripheral circulation Prag, Tjeckien http://www.pragueheart2014.com/ Mars 13-17 SN’s biennial World Congress of Nephrology (WCN) Kapstaden, Sydafrika http://www.wcn2015.org Mars 22-25 The 83rd Congress of the European Atherosclerosis Society (EAS 2015) Glasgow, England http://www.kenes.com/eas Oktober 24-28 32nd World Congress of Internal Medicine 2014 Seoul, Korea https://www.wcim2014.org/main.html Mars 26-29 The 6th International Conference on Fixed Combination in the Treatment of Hypertension, Dyslipidemia and Diabetes Mellitus Berlin Tyskland http://2015.fixedcombination.com/ November 16-18 ESO-Karolinska Stroke Update Meeting 2014 Stockholm, Sverige http://2014.strokeupdate.org/ April 19-24 Cell Biology of Megakaryocytes and Platelets 2015 Lucca, Italien http://www.grc.org/programs.aspx?id=13253 November 20-22 CODHy - The 5th World Congress on Controversies to Consensus in Diabetes, Obesity and Hypertension Istanbul, Turkiet http://www.codhy.com April 15-18 DIP 2015 - The 8th International DIP Symposium on Diabetes, Hypertension, Metabolic Syndrome & Pregnancy Berlin, Tyskland http://www.comtecmed.com/dip/2015 November 26-28 State of the Heart 2014 Adelaide, Australien www.iscp2014.com December 5-7 2nd World Congress of Clinical Lipidology Wien, Österrike http://clinical-lipidology.com/ Besök vår hemsida www.hypertoni.org Maj 10-12 European Society for Vascular Medicine 1st Annual Congress, ESVM 2015 Berlin-Potsdam, Tyskland http://www.cong-o.de Juni 12-15 25th European Meeting on Hypertension and Cardiovascular Protection 2015 Milano, Italien www.esh2015.org Anmäl adressändring Via vår hemsida www.hypertoni.org eller posta till Kjerstin Ädel Malmborg, Myntgatan 14, 214 59 Malmö eller sänd uppgifterna till [email protected] Författaranvisningar Vaskulär Medicin publicerar information för medlemmar i SVM och åt andra som är intresserade av området vaskulär medicin. Redovisning av vetenskapliga data, översiktsartiklar, kongressrapporter, fallbeskrivningar liksom debattinlägg, notiser och allmän information välkomnas. Vaskulär Medicin sätts med hjälp av layoutprogrammet InDesign® för Macintosh®. 40 VASKULÄR MEDICIN 2014 · Vol 30 (Nr 3) För att kunna redigera effektivt önskas därför elektroniska filer via till exempel e-mail. Eventuella figurer och tabeller bör läggas i separata dokument och namnges. Ange författarnamn, titel, adress, telefonnummer så att redaktionen kan kontakta författaren vid eventuella oklarheter. Sänd manus till: Professor Fredrik Nyström Endokrinmedicin Universitetssjukhuset i Linköping 581 85 Linköping E-mail: [email protected] Tel. 010-103 77 49