TEXT + ÖVNINGAR
Laleh
Läs texten och gör övningarna.
Laleh betyder tulpan på persiska. Laleh Pourkarim är född 1982 i Bandar-e Anzali i Iran. Hon är
musiker, sångerska, låtskrivare och producent. Hennes musik är en blandning, från från visa till
poprock. Cornelis Vreeswijk, The Police och Cat Stevens är några källor till inspiration.
Hennes föräldrar var emot den nya regimen i Iran, som kom till makten 1979. De publicerade
tidningar, som var förbjudna. Hennes pappa var författare och journalist. När Laleh Pourkarim
var tre månader gammal, flydde familjen från landet. Under sin barndom var hon på flykt.
Familjen bodde först flera år i Minsk i dåvarande Sovjetunionen. Sedan kom de till Östberlin för
att slutligen bosätta sig i förorten Hammarkullen utanför Göteborg. Då var hon tio år.
Under skoltiden sysslade Laleh Pourkarim mycket med musik: hon spelade bl.a. i olika band
och gick sedan på musikgymnasium. Hon blev däremot först bekant för folk som
skådespelerska: när Laleh Pourkarim var 18 var hon med i filmen Jalla, jalla!, som blev en
publiksuccé. Hon har inte gjort film sedan dess och har sagt att hon tog rollen för att få pengar
för att köpa musikinstrument. Året efter fick hon kontrakt med ett skivbolag och flyttade till
Stockholm och lärde sig där att producera sin egen musik.
Hennes första skiva kom ut 2005 och titeln var densamma som hennes artistnamn: Laleh. Hon
fick tre Grammisar. En Grammis är ett svenskt musikpris som motsvarar en Grammy. På skivan
sjunger hon på svenska, engelska och persiska. Sedan dess har Laleh givit ut fem album och
flera singlar. Det senaste albumet, Kristaller, kom ut i höstas. Där finns bl.a. ”Bara få var mig
själv”, årets mest streamade svenska låt på Spotify med nästan 30 miljoner streamningar.
Lennart Grape | www.filoglossasv.wordpress.com www.filoglossa.org Ordövning
Placera in följande ord i texten. Tänk på tempus och böjning. :
en barndom, en blandning, flyr, flyttar, förbjuden, en förort, ger ut, en källa, motsvarar,
en skiva, sysslar med, är emot
Hennes musik är en 1 ______________________ , från från visa till poprock.
Cornelis Vreeswijk, The Police och Cat Stevens är några 2 ______________________ till inspiration.
Hennes föräldrar 3 ______________________
den nya regimen i Iran.
Föräldrarna publicerade tidningar, som var 4 ______________________
.
När Laleh Pourkarim var tre månader gammal, 5 ______________________ familjen från landet.
Under sin 6 ______________________
var hon på flykt.
Familjen bodde först i Minsk i 7 ______________________
Sovjetunionen.
När hon var tio år kom hon till 8 ______________________ Hammarkullen.
Laleh Pourkarim 9 ______________________
mycket med musik under skoltiden.
Hon skrev kontrakt med ett skivbolag och 10
______________________
till Stockholm.
Hennes första 11
______________________ kom ut 2005.
En Grammis är ett svenskt musikpris som 12 ______________________
en Grammy.
Laleh har 13
______________________
fem album sedan 2005.
Lennart Grape | www.filoglossasv.wordpress.com www.filoglossa.org Verbövning
Ändra verbet till dåtid (preteritum eller perfekt)
Laleh Pourkarim föräldrar 1 (är) ______________________ emot den nya regimen i Iran, som
2
(kommer) ______________________ till makten 1979.
När Laleh Pourkarim var tre månader gammal, 3 (flyr) ______________________ familjen från
landet.
Familjen 4 (bor) ______________________ först flera år i Minsk i dåvarande Sovjetunionen.
Under skoltidenspelade hon i olika band och 5 (går) ______________________ på
musikgymnasium.
Hon 6 (blir) ______________________ först bekant för folk som skådespelerska.
Hon 7 (gör) ____________ inte _
_____________________ film sedan dess.
Hon 8 (säger) ______________________ att hon 9 (tar) ______________________ rollen för
att få pengar till musikinstrument.
Året efter 10
(får) ______________________ hon kontrakt med ett skivbolag och flyttade till
Stockholm.
Laleh 11
(ger) ______________________ ut fem sedan 2005.
Lennart Grape | www.filoglossasv.wordpress.com www.filoglossa.org
