forskning Under 2015-2016 genomfördes en studie med syfte att undersöka sambandet mellan kognitiva förmågor och taluppfattning hos bimodala (cochleaimplantat/hörapparat) användare. Studien är ett samarbete mellan Avdelningen för Handikappvetenskap (AHV) vid Linköpings universitet och CI-teamet på Sahlgrenska universitetssjukhuset. Taluppfattning och kognitiva förmågor hos patienter med bimodal stimulering Författare: Håkan Hua Projektmedlemmar: Björn Johansson, Lennart Magnusson, Björn Lyxell Rachel Ellis Studie: Hua, H, Johansson, B, Magnusson, L, Lyxell, B and Ellis, R. J. (in review) Speech recognition and cognitive skills in bimodal cochlear implant users. Submitted to the Journal of Speech, Language and Hearing Research. 10 AUDIONOMTIDNINGEN 3/16 Nedan följer en kort sammanfattning av studiens resultat. Då manuskriptet fortfarande är under granskning, så kommer inte specifika forskningsdata att medfölja denna sammanfattning. Bakgrund Arbetsminnet är en viktig del av vår vardag och anses vara central när det kommer till förmågor så som exempelvis språkinlärning, läsförmåga och problemlösning. En annan viktig funktion som arbetsminnet har är att den spelar en viktig roll vid bearbetning och lagring av information, som exempelvis auditiv information. Tidigare forskning har visat att nedsatt hörsel innebär en påfrestning på arbetsminnet, speciellt i bullriga miljöer (Hällgren, Larsby, Lyxell, & Arlinger, 2005; Ng, Rudner, Lunner, Pedersen, & Rönnberg, 2013; Rönnberg, Rudner, Foo, & Lunner, 2008). Vidare vet vi också att den fonologiska förmågan påverkas negativt hos individer med en svår-grav hörselnedsättning (Lyxell et al., 1998; Lyxell et al., 1996). Sedan cochleaimplantat (CI) introducerades har en snabb utveckling av tekniken skett. Ett CI ger den gravt hörselskadade individen förutsättningar att ta del av den hörande världen, men graden av nytta med ett CI varierar mellan individer. Variationen kan ha sitt ursprung i flera faktorer, som exempelvis grad och typ av hörselnedsättning, etiologi, hur mycket residual hörsel som finns kvar i öronen, patientens motivation och krav (UK Cochlear Implant Study Group, 2004). Att få en grav hörselnedsättning eller förlora hörseln har en stor påverkan på livet för individen. Klinisk erfarenhet och forskning har kunnat visa på försämrad livskvalitet i form av minskad delaktighet, autonomi, social isolering, problem i arbetslivet och en ökad grad av sjukskrivning (Dalton et al., 2003; Kramer, Kapteyn, & Houtgast, 2006; Mulrow et al., 1990). Dagens implantat ger allt bättre taluppfattning, vilket har gjort att indikationerna för att få CI har blivit fler. Barn med svåra/grava hörselnedsättningar implanteras oftast bilateralt. Hos den vuxna individen sker dock implantationen vanligtvis unilateralt, vilket resulterar i att ljudlokalisation och taluppfattning kan påverkas negativt. För att lösa problemen uppmuntras oftast den vuxna CI-patienten att fortsätta använda hörapparat (HA) på det kontralaterala örat om ingen kontraindikation kan påvisas. Den här kombinationen av elektrisk och akustisk stimulering kallas för bimodal stimulering. Fördelar med den här behandlingen är att hörapparatanpassningen är icke-invasiv, hörsel bibehålls i det kontralaterala örat och patienten kan därmed lokalisera ljud och uppfatta tal i bullrig miljö bättre än vid monaural CI-lyssning (Ching et al, 2004; Hamzavi et al, 2004; Morera et al, 2005; Ching et al, 2006). Givet premisserna att kognitiva förmågor har en viktig roll vid taluppfattning hos individer med svår-grav hörselnedsättning, så bör det finnas ett samband mellan kognitiva förmågor och taluppfattning. Vi saknar dock denna kunskap idag när det kommer till den här frågeställningen, speciellt hos vuxna bimodala användare. Syftet med föreliggande studie är att undersöka sambandet mellan taluppfatt- forskning ning och kognitiva förmågor hos individer med bimodal stimulering Metod 18 bimodala CI/HA-användare rekryterades till studien baserat på följande kriterier: > 18 år, svenska som första språk och minst ett års CI-användning med stabila CI-parametrar. Samtliga försökspersoner hade en svår-grav hörselnedsättning i det kontralaterala örat, var friska för övrigt och hade ingen svår tinnitus. Tabell 1, se nästa sida, visar demografiska data över hela gruppen. Följande resultat är dock baserat på 17 försökspersoner då en av deltagarna inte kunde genomföra det kognitiva testet TMT-B (se nedan). Audiologiska tester (ton, tal i tyst, tal i brus) samt kognitiva tester av kognitiv snabbhet (TMT-A), exekutiv kontroll (TMT-B) samt arbetsminneskapacitet (Reading span test; RST) genomfördes efter att försökspersonerna fått besvara frågor som kontrollerade deras demografiska variabler. Audiologiska tester omfattade tester av tontrösklar i ljudfält (bimodalt), taluppfattning i tyst med FB-listor i ljudfält (unilateralt med CI och bimodalt) samt Hearing In Noise Test (HINT) i ljudfält (bimodalt). Samtliga tester och betingelser var balanserade för att motverka inlärningseffekt. För att undersöka samband användes icke-parametriska korrelationsanalyser (Spearman rank) och för att undersöka skillnader användes parade t-test. Beräkning av effektstorlek användes för att kontrollera relevansen av signifikanta skillnader. Resultat Våra resultat tyder på att prestationer på kognitiva tester kan predicera taluppfattning, både i tyst och i brus. Vidare tyder resultaten på att bimodalt lyssnande kräver olika kognitiva färdigheter jämfört med unimodalt lyssnande med endast ett CI. Både exekutiv kontroll och arbetsminneskapacitet korrelerar signifikant med taluppfattning. Detta är i linje med tidigare forskning på lyssnare med normal hörsel och med hörselnedsättning (Ellis & Munro, 2013, 2015; Fullgrabe, Moore, & Stone, 2014). Detta är dock den första studien som observerar detta samband hos vuxna bimodala användare. Exekutiv kontroll (TMT-B) var det enda kognitiva testet som korrelerade signifikant med samtliga tester (både i tyst och i brus) och lyssningsförhållanden (unimodalt & bimodalt). Snabbhet (TMT-A) och arbetsminneskapacitet (RST) korrelerade signifikant med bimodal tal- uppfattning i tyst. Detta mönster av resultat tyder på att TMT och RST mäter olika kognitiva färdigheter och att olika kognitiva färdigheter krävs under bimodala lyssningsförhållanden jämfört med unimodala lyssningsförhållanden. Diskussion Föreliggande resultat är i linje med tidigare forskning hos individer med hörselnedsättning som visar att TMT-A och TMT-B är goda prediktorer av taluppfattning, både i tyst och i brus. Våra resultat antyder dock att bimodalt lyssnande involverar kognitiva förmågor i högre grad (såsom arbetsminneskapacitet, snabbhet och exekutiv kontroll) än unimodalt lyssnande. Dessa fynd överensstämmer även med Rönnbergs (2013) Ease of Langugage Understanding-modell och tyder på att kombinationen mellan elektrisk stimulering i ena örat kombinerat med akustiskt stimulering i andra örat orsakar en större ”mismatch”. Vi förespråkar därmed att det finns en ”dual-layer” belastning hos bimodala användare, som kan göra det mer kognitivt krävande för dem att lyssna på tal och som i sin tur kräver explicita processer för att processa de olika stimuleringarna/signalerna. Å andra sidan visade även våra data att bimodalt lyssnade genererade signifikant bättre taluppfattning i tyst jämfört med unilateralt CI-lyssnande (71.0% vs 58.6%). Detta fynd är också i linje med tidigare forskning (Hua, 2011). En signifikant bättre taluppfattning bör, från ett audiologiskt perspektiv, vara önskvärt och underlättar troligtvis bimodala CI/HA-användares vardag. Men frågan är bara om denna förbättring sker på bekostnad av ett högre kognitivt pris? Utifrån de fynd denna studie fått fram så kan vi varken argumentera för eller emot bimodalt stimulering. Våra teorier kommer att studeras vidare i framtida studier. En tredje faktor som kan ha bidragit till en större ”mismatch” kan troligtvis vara att hörapparaten i kontralaterala örat inte var anpassad på ett optimalt sätt för att samverka med ett CI. Studiens syfte var dock inte att undersöka den optimala HA-anpassningen hos bimodala användare, utan alla försökspersoner deltog i studien med sina vardagliga grundinställningar. Detta försvåras ytterligare av att det idag inte finns något standardprotokoll på hur en HA skall programmeras optimalt tillsammans med ett CI. Vidare anpassas oftast implantatet av CI-teamet, medan HAanpassning sker av audionomer inom den generella hörselvården. Det är därför önskvärt att ett sådant protokoll utvecklas inom en snar framtid. AUDIONOMTIDNINGEN 3/16 11 forskning Referenser Tabell 1. Demografiska data över studiesamplet. Ching, T. Y., Incerti, P., & Hill, M. (2004). Binaural benefits for adults who use hearing aids and cochlear implants in opposite ears. Ear and Hearing, 25(1), 9-21. Ching, T. Y., Incerti, P., Hill, M., & van Wanrooy, E. (2006). An overview of binaural advantages for children and adults who use binaural/bimodal hearing devices. Audiology and Neurotology, 11 Suppl 1, 6-11. Dalton, D. S., Cruickshanks, K. J., Klein, B. E., Klein, R., Wiley, T. L., & Nondahl, D. M. (2003). The impact of hearing loss on quality of life in older adults. Gerontologist, 43(5), 661-668. Ellis, R. J., & Munro, K. J. (2013). Does cognitive function predict frequency compressed speech recognition in listeners with normal hearing and normal cognition? International Journal of Audiology, 52(1), 14-22. Ellis, R. J., & Munro, K. J. (2015). Predictors of aided speech recognition, with and without frequency compression, in older adults. International Journal of Audiology, 54(7), 467-475. Fullgrabe, C., Moore, B. C., & Stone, M. A. (2014). Age-group differences in speech identification despite matched audiometrically normal hearing: contributions from auditory temporal processing and cognition. Frontiers in Aging Neuroscience, 6, 347. Hamzavi, J., Pok, S. M., Gstoettner, W., & Baumgartner, W. D. (2004). Speech perception with a cochlear implant used in conjunction with a hearing aid in the opposite ear. International Journal of Audiology, 43(2), 61-65. Hua, H., Johansson, B., Jönsson, R., & Magnusson, L. (2012). Cochlear implant combined with a linear frequency transposing hearing aid. Journal of the American Academy of Audiology, 23(9), 722-732. Hällgren, M., Larsby, B., Lyxell, B., & Arlinger, S. (2005). Speech understanding in quiet and noise, with and without hearing aids. International Journal of Audiology, 44(10), 574-583. Kramer, S. E., Kapteyn, T. S., & Houtgast, T. (2006). Occupational performance: comparing normally-hearing and hearing-impaired employees using the Amsterdam Checklist for Hearing and Work. International Journal of Audiology, 45(9), 503-512. 12 AUDIONOMTIDNINGEN 3/16 Lyxell, B., Andersson, J., Andersson, U., Arlinger, S., Bredberg, G., & Harder, H. (1998). Phonological representation and speech understanding with cochlear implants in deafened adults. Scandinavian Journal of Psychology, 39(3), 175-179. Rönnberg, J., Lunner, T., Zekveld, A., Sörqvist, P., Danielsson, H., Lyxell, B., et al. (2013). The Ease of Language Understanding (ELU) model: theoretical, empirical, and clinical advances. Frontiers in Systems Neuroscience, 7, 31. Lyxell, B., Andersson, J., Arlinger, S., Bredberg, G., Harder, H., & Rönnberg, J. (1996). Verbal information-processing capabilities and cochlear implants: implications for preoperative predictors of speech understanding. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 1(3), 190-201. Rönnberg, J., Rudner, M., Foo, C., & Lunner, T. (2008). Cognition counts: a working memory system for ease of language understanding (ELU). International Journal of Audiology, 47 Supplement 2, S99-105. Mulrow, C. D., Aguilar, C., Endicott, J. E., Velez, R., Tuley, M. R., Charlip, W. S., et al. (1990). Association between hearing impairment and the quality of life of elderly individuals. Journal of American Geriatrics Society, 38(1), 45-50. Ng, E. H., Rudner, M., Lunner, T., Pedersen, M. S., & Rönnberg, J. (2013). Effects of noise and working memory capacity on memory processing of speech for hearing-aid users. International Journal of Audiology, 52(7), 433-441. UK Cochlear Implant Study Group. (2004). Criteria of candidacy for unilateral cochlear implantation in postlingually deafened adults III: prospective evaluation of an actuarial approach to defining a criterion. Ear and Hearing, 25(4), 361-374.