Europeiska
unionens råd
Bryssel den 2 juni 2017
(OR. en)
9958/17
OJ CRP1 21
PRELIMINÄR DAGORDNING
Ärende:
2631:a mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ
(Coreper I)
Datum:
Tid:
Plats:
7 juni 2017
kl. 9.00
Bryssel
1.
Godkännande av dagordningen
Godkännande av I-punkterna i bilagan
II
30.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder mot omotiverad
geoblockering och andra former av diskriminering på grund av kundernas nationalitet,
bosättningsort eller etableringsort på den inre marknaden och om ändring av förordning (EG)
nr 2006/2004 och direktiv 2009/22/EG (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning)
=
Förberedelser inför trepartsmötet
9846/17 MI 466 TELECOM 154 DIGIT 153 CONSOM 242 IND 148
COMPET 464 ENT 140 POSTES 11 JUSTCIV 133 PI 78
CODEC 952
9847/17 MI 467 TELECOM 155 DIGIT 154 CONSOM 243 IND 149
COMPET 465 ENT 141 POSTES 12 JUSTCIV 134 PI 79
CODEC 953
9958/17
ch/sk
GIP 1B
1
SV
31.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU)
nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014 vad gäller främjande av internetkonnektivitet i lokala
samhällen (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning)
=
Analys av det slutliga kompromissförslaget inför en överenskommelse
9816/17 TELECOM 151 FC 48 CODEC 941
32.
Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets möte (transport,
telekommunikation och energi) den 26 juni 2017 (1)
33.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av gemensamma
bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för
luftfartssäkerhet, och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG)
nr 216/2008 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning)
=
Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet
34.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett inspektionssystem för säker drift av
ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik och om ändring
av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll och om
upphävande av rådets direktiv 1999/35/EG (första behandlingen)
(lagstiftningsöverläggning)
=
Förberedelser inför trepartsmötet
9719/17 MAR 111 CODEC 931
35.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/45/EG om
säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg (första behandlingen)
(lagstiftningsöverläggning)
=
Förberedelser inför trepartsmötet
9721/17 MAR 113 CODEC 933
36.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 98/41/EG
om registrering av personer som färdas ombord på passagerarfartyg som ankommer till
eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater och om ändring av
Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/65/EU om rapporteringsformaliteter för fartyg
som ankommer till och/eller avgår från hamnar i medlemsstaterna (första behandlingen)
(lagstiftningsöverläggning)
=
Förberedelser inför trepartsmötet
9720/17 MAR 112 CODEC 932
9958/17
ch/sk
GIP 1B
2
SV
37.
Förberedelse av rådets möte (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt
konsumentfrågor) den 15–16 juni 2017
1.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG)
nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av förordning (EG)
nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 (första
behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar)
=
Lägesrapport
9524/17 SOC 420 EMPL 327 CODEC 891
15642/16 SOC 812 EMPL 549 CODEC 1910
2.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om en jämnare könsfördelning
bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag och därmed
sammanhängande åtgärder (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning)
=
Lägesrapport
9496/17 SOC 415 GENDER 13 ECOFIN 440 DRS 36 CODEC 882
16433/12 SOC 943 COMPET 708 DRS 130 CODEC 2724
3.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om genomförande av principen om
likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder
eller sexuell läggning (lagstiftningsöverläggning)
=
Lägesrapport
9481/17 SOC 413 ANTIDISCRIM 27 JAI 520 MI 437 FREMP 66
11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246
4.
Utkast till rådets slutsatser om strategier för att göra det lönsamt att arbeta (icke
lagstiftande verksamhet)
=
Antagande
(Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [förslag från
ordförandeskapet])
9647/17 SOC 435 EMPL 339 EDUC 267 ECOFIN 458
5.
Den europeiska pelaren för sociala rättigheter (icke lagstiftande verksamhet)
=
Rapport från ordförandeskapet om resultatet av den informella diskussionen
=
Godkännande av det gemensamma yttrandet från sysselsättningskommittén och
kommittén för socialt skydd
(Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [förslag från
ordförandeskapet])
9498/17 SOC 416 EMPL 324 EDUC 249 SAN 208 ECOFIN 441
8693/17 SOC 296 EMPL 222 EDUC 161 SAN 172 ECOFIN 32
8637/17 SOC 295 EMPL 221 EDUC 159 SAN 168 ECOFIN 318
6.
Den europeiska pelaren för sociala rättigheter: Hälsoaspekter och hälsokonsekvenser
(icke lagstiftande verksamhet)
=
Diskussion
(Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [förslag från
ordförandeskapet])
9576/17 SAN 214 SOC 425
9958/17
ch/sk
GIP 1B
3
SV
38.
Förberedelser inför rådets möte (miljö) den 19 juni 2017
–
Sektorer som inte omfattas av utsläppshandelssystemet (första behandlingen)
(lagstiftningsöverläggning)
a)
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om bindande årliga
minskningar av medlemsstaternas växthusgasutsläpp 2021–2030 för att skapa en
motståndskraftig energiunion och fullgöra åtagandena enligt Parisavtalet samt om
ändring av Europaparlamentets och rådets förordning nr 525/2013 om en
mekanism för att övervaka och rapportera utsläpp av växthusgaser och för att
rapportera annan information som är relevant för klimatförändringen
b)
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inbegripande av utsläpp
och upptag av växthusgaser från markanvändning, förändrad markanvändning och
skogsbruk i ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030 och om ändring
av Europaparlamentets och rådets förordning nr 525/2013 om en mekanism för att
övervaka och rapportera utsläpp av växthusgaser och för att rapportera annan
information som är relevant för klimatförändringen
Lägesrapport
9861/17 CLIMA 161 ENV 564 ENER 264 TRANS 241 AGRI 299 FORETS 22
COMPET 467 ECOFIN 483 ONU 77 CODEC 957
=
39.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av förvaltnings-,
bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i konventionsområdet för Internationella
kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) och om ändring av rådets
förordningar (EG) nr 1936/2001, (EG) nr 1984/2003 och (EG) nr 520/2007 (första
behandlingen) (lagstiftningsöverläggning)
=
Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet
40.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om hållbar förvaltning av externa
fiskeflottor och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1006/2008 (första
behandlingen) (lagstiftningsöverläggning)
=
Förberedelser inför trepartsmötet
9786/17 PECHE 225 CODEC 937
–
Övriga frågor
9958/17
ch/sk
GIP 1B
4
SV
BILAGA
I (1)
41.
Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter
=
Antagande genom förenklat skriftligt förfarande (+)
a)
b)
c)
d)
e)
E-001674/2017 – Ádám Kósa (PPE)
Störningsrisker för användare av hörapparater och hörselimplantat i EU
8846/17 PE-QE 115
E-002000/2017 – Hugues Bayet (S&D)
Direktivet om utstationering av arbetstagare och grova kränkningar av arbetstagares
rättigheter: vänstra stranden-målet
8896/17 PE-QE 117
E-002021/2017 – João Pimenta Lopes (GUE/NGL)
Det israeliska flygvapnets intrång på syriskt luftrum
8847/17 PE-QE 116
E-002122/2017 – Momchil Nekov (S&D)
Politiska och diplomatiska framsteg med EU:s sanktioner mot Ryssland
9099/17 PE-QE 118
E-002652/2017 – José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE)
Begreppet motiverade överföringar
9165/17 PE-QE 119
42.
Mål vid domstolen
Yttrande 2/15, frihandelsavtal med Singapore
=
Informerande not till Coreper I
9679/17 JUR 263 CORLX 251 WTO 121 SERVICES 17 FDI 10 ENV 546
TRANS 219 SOC 439
43.
Styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop)
Utnämning av Krisztina VUJKOV TOMORNÉ (HU), ledamot i kategorin
regeringsföreträdare
=
Antagande
9731/17 EDUC 271 SOC 442
44.
Förberedelser inför 211:e mötet i Icao-rådet (Montreal, Kanada, 5–23 juni 2017)
Samordning på EU-nivå av en gemensam ståndpunkt – miljöskydd
=
Godkännande
9875/17 AVIATION 79 RELEX 478 CLIMA 163
45.
Konsekvensbedömning inom rådet – Årsrapport 2017
=
Godkännande
9858/17 IA 92 MERTENS 5 POLGEN 79 COMPET 466 ECOFIN 482
9865/17 IA 93 MERTENS 6 POLGEN 80 COMPET 468 ECOFIN 484
9958/17
ch/sk
GIP 1B
5
SV
46.
Kommissionens förordning (EU) …/… av den XXX om ändring av bilaga II till
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till
kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller användning av kaliumpolyaspartat
=
Beslut att inte motsätta sig antagandet
9423/17 DENLEG 45 AGRI 276 SAN 205
9384/17 DENLEG 44 AGRI 273 SAN 203
+ ADD 1
47.
Förslag till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska
unionens vägnar i de relevanta kommittéerna inom Förenta nationernas ekonomiska
kommission för Europa när det gäller de föreslagna ändringarna av Uneceföreskrifterna nr 4,
6, 7, 14, 16, 19, 23, 30, 38, 48, 50, 51, 54, 55, 77, 80, 83, 87, 91, 98, 106, 112, 113, 119, 123,
129 och 143, två förslag till ändringar av Uneces globala tekniska föreskrifter nr 1 och 15, ett
förslag till nya globala tekniska föreskrifter om förfarandet för provning av
avdunstningsutsläpp, bekräftelse av tre poster i sammanställningen över förslag till Uneces
globala tekniska föreskrifter samt ett samförståndsbeslut om användning av termen "Uneces
globala tekniska föreskrifter"
=
Antagande
9797/17 ECO 36 ENT 138 MI 461 UNECE 7
9798/17 ECO 37 ENT 139 MI 462 UNECE 8
48.
Förslag till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska
unionens vägnar i den årliga konferensen för parterna i konventionen om bevarande och
förvaltning av sejresurserna i centrala Berings hav och om upphävande av beslut 11724/12
=
Antagande
9783/17 PECHE 222
+ ADD 1
9782/17 PECHE 221
49.
Förslag till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska
unionens vägnar i partsmötet för fiskeavtalet för södra Indiska oceanen (Siofa) och om
upphävande av beslut 14404/12
=
Antagande
9768/17 PECHE 220
+ ADD 1
9767/17 PECHE 219
50.
Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i
Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO) och om
upphävande av beslut 14405/12
=
Antagande
9785/17 PECHE 224
+ ADD 1
9784/17 PECHE 223
9958/17
ch/sk
GIP 1B
6
SV
51.
Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som unionen ska inta i GNSS-kommittén för
Europeiska unionen och Schweiz som inrättats genom samarbetsavtalet mellan Europeiska
unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan,
om de europeiska programmen för satellitnavigering
=
Antagande
5849/17 TRANS 39 MAR 27 EU GNSS 5 AVIATION 18 ESPACE 6 RELEX 78
CH 14 CSC 35
5448/17 TRANS 16 MAR 15 EU-GNSS 3 AVIATION 11 ESPACE 4 RELEX 41
CH 6 CSC 16
5450/17 TRANS 17 MAR 16 EU-GNSS 4 AVIATION 12 ESPACE 5 RELEX 42
CH 7 CSC 17
__________________________________
Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 6 juni 2017.
(+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets
arbetsordning.
(1)
9958/17
ch/sk
GIP 1B
7
SV
