Avfallsinfo
Bromölla kommun • Våren 2017
Släng matavfallet i den gröna påsen
Bromölla kommun delar ut de gröna
påsar som du slänger matavfall i. Knyt en
dubbelknut när påsen börjar bli full och lägg
den i ditt kärl. Matavfallet körs vidare till
Åsens avfallsanläggning för sortering. Via
sorteringen skickas alla gröna påsar vidare
till en behandlingsanläggning för biologisk
behandling. För att resultatet ska bli så bra
som möjligt är det viktigt att den gröna påsen
endast innehåller matavfall. Innehåller den
gröna påsen annat material kan påsen inte behandlas utan går istället till förbränning.
Förutom ökade kostnader för kommunen innebär det att näringsämnena i matavfallet
inte kan tas tillvara.
Behöver du nya påsar? Knyt en grön påse runt handtaget på din soptunna.
Visste du att...
... en påse matavfall kan bli biogas som räcker till 2,5
kilometers bilkörning?
OK att lägga i den gröna påsen: fruktskal, servetter, tepåsar, kött och fisk, kaffesump,
matrester blommor äggskal med mera.
Inte OK att lägga i den gröna påsen: tobak, tuggummi, plast, blöjor, kattsand, grus,
jord och lera, grillkol, tidningar med mera.
Släng inget farligt avfall i sopkärlet
Det finns farligt avfall i alla hem. Det är
viktigt att saker som kan skada miljön
inte slängs i den vanliga soptunnan eller
spolas ner i toaletten. Lägg farligt avfall i
den röda boxen eller lämna det på Åsens
avfallsanläggning. Genom att sortera rätt
bidrar du till att skadliga ämnen tas om hand
på ett korrekt och säkert sätt.
I den röda boxen kan
du bland annat lämna
småelektronik som till exempel mobilladdare och glödlampor,
batterier, hårspray, nagellack, kemikalier, aceton, lacknafta och
färgrester. Tips! Spara originalförpackningen eller skriv vad
förpackningen innehåller så innehållet hanteras rätt.
Kontakta Bromölla kommun om du inte har någon röd box.
Lämna överblivna mediciner på apoteket
Mediciner och andra läkemedel kan skada
både djur och fiskar om de inte tas om
hand på rätt sätt. Överblivna eller för gamla
mediciner kan du lägga i en genomskinlig
påse och lämna på valfritt apotek.
Följande mediciner kan du lämna på apotek:
• Tabletter och kapslar
• Flytande medicin på flaska
• Salvtuber och astmainhalatorer
• Läkemedelsplåster och p-ringar, även
förbrukade
• Mediciniska mjällschampon och medicinska nagellack
• Sprutor med synliga rester av läkemedel utan kanyl
Återvinningsstationer
Återvinningstationer (ÅVS) är obemannade
platser med behållare där hushållen i
Bromölla kommun ska lämna sorterade
förpackningar (glas, plast, papp och
metall) samt tidningar för återvinning.
Återvinningsstationerna hanteras av
förpacknings- och tidningsinsamlingen AB
(FTIAB) som bestämmer tömningsintervallet.
Om någon behållare behöver tömmas kan du
kontakta FTIAB på telefon 0200–88 03 11.
Tips! Platta till pappersförpackningar och tryck ihop plastförpackningar innan du
lägger dem i behållaren på återvinningsstationen. På så sätt kan behållarna fyllas
bättre.
Här finns återvinningsstationerna i Bromölla kommun:
Bromölla:
ICA MAXI:s parkering
Kommunteknik, Tians väg 64
Kyrkvägen (parkeringen vid kyrkogården)
Sparbankshallen
Folkets Husgatan (öster om Dalagatan)
Näsum:
Idrottsvägen
Gualöv:
Byvägen
Nymölla:
Åvägen i centrum
Valje:
Östersjövägen (bussficka
Strandviksområdet)
Håkanryd:
IK-Kamps område
Liten sorteringsguide för förpackningar
Plastförpackningar
Mjuka och hårda förpackningar. Till exempel plastpåsar,
plastfolie, sugrör, säckar, dunkar, flaskor och andra
förpackningar av plast.
Bra att veta: Lägg gärna mjukplasten i en brödpåse, tryck
ut luft och knyt. Plastleksaker, tandborstar, diskborstar och
pulkor sorteras som restavfall.
Visste du att...
... plastförpackningar görs av olja?
Pappersförpackningar
Förpackningar som till hälften (50 %) består av
papper. Till exempel pastakartonger, omslagspapper,
tvättmedelspaket, mjölk- och juicepaket och
toarullar.
Bra att veta: Finns det annat material i
förpackningen? Ta bort det som är lätt att ta bort.
För att få mer plats - töm, vik ihop och packa väl.
Ofärgade och färgade glasförpackningar
Skilj på färgat och ofärgat glas. Ta av lock och kapsyler.
Glasförpackningar ska vara tomma när de lämnas på ÅVC.
Bra att veta: Lysrör, glöd- och lågenergilampor sorteras inte som
glasförpackning. Lägg dem i röda boxen eller lämna på Åsens
avfallsanläggning.
Dricksglas, porslin, fönster- och spegelglas lämnas på Åsens
avfallsanläggning.
Visste du att...
... en återvunnen aluminiumburk sparar energi som räcker
till ett dygn vid datorn?
Metallförpackningar
Konservburkar, kaviartuber, aluminiumfolie,
metallock, kapsyler och värmeljus.
Bra att veta: Endast förpackningar, inte andra föremål
av metall såsom stekpannor eller bestick.
Visste du att...
... en konservburk som återvinns
sparar energi som räcker till 7 timmars tv-tittande?
Tidningar Allt som går att bläddra i. Till exempel tidningar,
reklam, kataloger och pappersark.
Bra att veta: Kuvert, post-it-lappar och inbundna
böcker sorteras som brännbart restavfall.
Inbundna böcker går att lämna till loppis.
Visste du att...
... tidningar kan återvinnas upp till 7 gånger?
Trädgårdsavfallet kan hämtas
Det finns tömnings-abonnemang för trädgårdsavfall.
Hämtningen startar vecka 15/16 och utförs fredagar
varannan vecka till och med vecka 45/46. Rulla ut
kärlet senast kl. 6.00 på hämtningsdagen.
För dig utan abonnemang går det lika bra att lämna
trädgårdsavfall på Åsens avfallsanläggning. Eller
varför inte kompostera det på den egna fastigheten?
Då får du kompostjord som du kan använda i dina
rabatter.
Put food waste in the green bag
Bromölla municipality distributes the green bags that
you use to dispose of your food waste. Tie a double
knot when the bag is full and put it in your bin. The
food waste is transported to the waste facility in Åsen
for sorting. From there, all green bags are forwarded to
a processing facility for composting. In order to ensure
optimal composting, it is important that the green bag
only contains food waste. If the green bag contains any other material, it cannot be
processed and is sent to the incinerator instead. Apart from increased costs for the
municipality, this means that the nutrients in the food waste cannot be utilised.
Do you need more bags? Tie a green bag around the handle of your bin.
OK to put in the green bag: fruit peel, serviettes, teabags, meat and fish, coffee
grounds, food waste, flowers, egg shells, etc.
Not OK to put in the green bag: tobacco, chewing gum, plastic, nappies, cat litter,
gravel, earth and mud, charcoal, newspapers, etc.
No hazardous waste in the bin
Hazardous waste is found in every household. It is important
that items which can harm the environment are not thrown
in the normal bin or flushed down the toilet. Put hazardous
waste in the red box or take it to the waste facility in Åsen. By
sorting correctly, you help to ensure that harmful substances
are dealt with properly and safely.
The red box is for small electronic items such as mobile phone chargers,
as well as bulbs, batteries, hairspray, nail polish, chemicals, acetone, white
spirit, paint and other items. N.B. Save the original packaging or write what
the packaging contains so that the contents are handled correctly. Contact
Bromölla municipality if you do not have a red box.
Recycling stations
Recycling stations (Swedish abbrev. ÅVS) are unmanned sites with containers, where
households in Bromölla municipality can take sorted packaging (glass, plastic, paper
and metal) and newspapers to be recycled. The recycling stations are managed by
Förpacknings- och tidningsinsamlingen AB (FTIAB), which determines how often the
containers are emptied. If a container needs to be emptied, please contact FTIAB by
telephone on 0200–88 03 11.
N.B. Collapse paper/cardboard packaging and flatten plastic packaging before placing
them in the respective containers at the recycling station. This way, the containers can
be filled more efficiently.
Mini sorting guide for packaging
Plastic packaging
Soft and hard packaging: E.g., plastic bags, cling film, straws, bin bags,
containers, bottles and other plastic packaging.
Tip: Put soft plastic in a bread bag, press out the air and tie a knot.
Plastic toys, tooth brushes, dish brushes and sledges are sorted as
general waste.
Paper packaging
Packaging which is at least half (50 %) paper. E.g., pasta boxes, wrapping
paper, washing powder containers, milk and juice cartons and toilet rolls.
Tip: To optimise space, empty, fold and pack together well.
Colourless and coloured glass packaging
Separate coloured and colourless glass. Remove lids and caps. Glass
packaging must be empty when left at ÅVC.
Tip: Fluorescent tubes, regular bulbs and low energy bulbs are not sorted
as glass packaging. Place them in the red box or take them to the waste
facility in Åsen. Drinking glasses, porcelain and window and mirror glass
must be taken to the waste facility in Åsen.
Metal packaging
Food cans, caviar tubes, aluminium foil, metal lids, caps and tealights.
Tip: Only packaging; no other metal objects such as frying pans or
cutlery.
Newspapers Anything browsable; e.g., newspapers, advertising, catalogues and
sheets of paper.
Tip: Envelopes, post-its and bound books are sorted as combustible
general waste. Bound books can be given to charity.
Where to find recycling stations in Bromölla municipality
Bromölla:
ICA MAXI car park
Kommunteknik, Tians väg 64
Kyrkvägen (parking by the cemetary)
Sparbankshallen
Folkets Husgatan (east of Dalagatan)
Näsum:
Idrottsvägen
Gualöv:
Byvägen
Nymölla:
Åvägen, in the centre
Valje
Östersjövägen (bus lay-by, Strandvik area)
Håkanryd
IK Kamp area
Qashinka raashinka ah ku tuur bacda cagaarka ah
Degmada Bromölla waxay bixisaa bacaha cagaarka ah kuwaas
oo aad ku tuureyso qashinka raashinka. Xir xiritaan labanlaab ah
marka bacdani buuxsanto oo ku rid caagaaga. Qashinka raashinka
waxaa baabuur lagu sii geeyaa xarunta qashinka ee Åsen si loo
kala sooco. Kala soocidan ayaa bacaha cagaarka ah oo dhan
loogu sii gudbiyaa xarunta shaqada bur-burinta. Si bur-burintani
ay u ahaato ta ugu fiican ee suurtagal ah waxaa muhiim ah in
bacdan cagaarka ah ay ku jiraan raashin oo keliya. Haddii bacdan
cagaarka ah ay ku jiraan alaab kale markaasi ma laga shaqayn
karo oo waxay noqonaysaa in la geeyo gubitaanka. Marka laga
reebo kharashyo dheeraad ah oo ay u keento degmada waxay arrintani keentaa in maadooyinka
nafaqada leh ee ku jira qashinka raashinka aan laga faa’ideysan karin.
Miyaad u baahantahay baco cusub? Hal bac ah oo cagaar ah ku xir meesha gacanta la qabto ee
caagada qashinkaaga.
Hagaagsan in lagu rido bacdan cagaarka ah: diirka khudradaha, warqadaha afka la iskaga tiro,
caleenta shaaha, hilib iyo kaluun, haraaga kafeega, haraaga cuntada, ubaxa, qolofta ukunta iyo wixi
la mid ah.
Aanay hagaagsanayn in lagu rido bacdan cagaarka ah: tubaakada, xanjada, balaastiga, xafaayada
caruurta, ciida bisadaha, jaay, carrada iyo dhooqada, dhuxusha wax lagu dubo, joornaalada iyo wixi
la mid ah.
Qashin khatar ah ha ku tuurin caaga qashinka
Qashin khatar ah ayaa yaala guri kastaba. Waa muhiim in waxyaabaha
dhaawici kara deegaanka aan lagu tuurin caagada qashinka ee caadiga
ah ama la biyo raacin godka suuliga. Qashinka khatarta ah ku rid
sanduuqa guduudka ah ama soo dhig xarunta qashinka ee Åsen. In
si sax ah loo kala sooco waxay keenaysaa in adigu aad kaalmeyso in
waxyaabaha dhibta leh looga shaqeeyo si sax iyo amaanba ah.
Sanduuqa guduudka ah waxaad dhigi kartaa waxyaabo ay ka mid
yihiin qalabka korontada ee yar tusaale ahaan xariga lagu jaaj-gareeyo moobilada iyo
laambadaha nalka, beetariyada, buufiska timaha, rinjiga ciddiyaha la mariyo iyo haraaga
rinjiga. Talo! Keydi baakadihi asalka ahaa ama qor waxa baakada ku jira si wixi ku jiray
loogu maareeyo si sax ah. La xiriir degmada Bromölla haddii adigu aanad haysan wax ah
sanduuqa guduudan.
Xarumaha dib u isticmaalida
Xarumaha dib u isticmaalida (ÅVS) waa meelo aan shaqaale joogin oo ay yaalaan haamo
halkaasi oo guryaha ku yaala degmada Bromölla ay tahay inay dhigaan baakadaha la soo kala
soocay (quraarad, balaastig, warqad iyo bir) iyo joornaalada si dib loogu isticmaalo.
Xarumaha dib u isticmaalida waxaa maamula Shirkada ururinta baakadaha iyo joornaalada ee
AB (FTIAB) taas oo go’aamisa wakhtiyada la faaruqinayo. Haddii mid ka mid ah haamaha ay u
baahantahay in la faaruqiyo waxaad la xiriiri kartaa FTIAB oo laga helayo telafoonka 0200-88 03 11.
Talo! Si fidsan u kala bixi baakadaha warqada ah oo isku cadaadi baakadaha balaastiga ah ka hor
intaanad ku ridin haamaha yaala xarunta dib u isticmaalida. Qaabkan ayaa haamahan si fiican loogu
buuxin karaa.
Tilmaamid yar oo kala soocida baakadaha ah
Baakadaha balaastiga ah
Baakadaha jilicsan iyo kuwa adag. Tusaale ahaan bacaha, bacaha yar-yar
ee raashinka, tuumbooyinka cabitaanka, jawaanada, baaldiyada, caagadaha
balaastiga iyo baakadaha kale ee caaga ka samaysan.
Fiican in la ogaado: Fadlan balaastiga jilicsan ku rid bacda rootiga, ka saar
hawada oo xir. Alaabta lagu ciyaaro ee balaastiga ah, burushyada ilkaha,
burushyada weel dhiqida iyo saxanada balaastiga ee caruurtu barafka ku
simbiriraxaystaan waxaa loo soocaa sidii qashin haraa ah.
Baakadaha warqada ah
Baakadaha kala bar ahaan (50 %) ka kooban warqad. Tusaale ahaan kartoonada
baastada, waraaqaha wax lagu duubo, baakada saabuunta dharka, baakadaha
caanaha iyo sharaabka iyo wareega warqaha musqusha.
Fiican in la ogaado: Si boos dheeraad ah loo helo - faaruqi, isku laab oo u laab si
fiican.
Baakadaha quraarada ee bilaa midabka ah iyo kuwa midabka leh
Kala sooc quraarada midabka leh iyo ta bilaa bidabka ah. Ka qaad furka iyo
daboolada. Baakadaha quraarada ah waa inay marnaadaan marka la dhigayo AVC.
Fiican in la ogaado: Laambadaha nalka ee dhaadheer, laambadaha nalka- iyo
laambadaha tamarta hooseeya ma loo sooco sidii baakado quraarad ah. Iyaga ku rid
sanduuqa guduudan ama soo dhig xarunta qashinka ee Åsen.
Koobka quraarada ee cabitaanka, weelka dhoobada, daaqad- iyo quraarada
muraayada waxaa la dhigaa xarunta qashinka ee Åsen.
Baakadaha birta ah
Daasadaha, daasadaha kafiyaarka, duubka alumiiniyamta, furka birta ah, furka
quraaradaha iyo shamaca birtiisa.
Fiican in la ogaado: Keliya baakadaha, oo aan ahayn alaabta kale ee birta ka
samaysan sida bir-daawe ama maacuunta.
Joornaalada Wax kasta oo ay suurtagal tahay in la rog-rogo boggaha xaanshiyaha. Tusaale
ahaan joornaalada, xayeeysiiska, buug tusmeeye iyo warqad.
Fiican in la ogaado: Galka waraaqaha, xaanshiyaha yar yar ee fariimaha iyo
buugaagta jeldiga adag leh waxaa loo soocaayaa sidii qashinka la gubayo.
Buugaagta jeldiga adag leh waxaa la geyn karaa xaraashka.
Halkan ayay ku yaalaan xarumaha dib u isticmaalida ee gudaha
degmada Bromölla
Bromölla
ICA MAXI goobta baabuurta la dhigto
Kommunteknik, Tians väg 64
Kyrkvägen (goobta baabuurta la dhigto ee ku
dhegan xabaalaha)
Hoolka bangiga Sparbank
Folkets Husgatan (dhanka bari ka xigta Dalagatan)
Näsum
Idrottsvägen
Gualöv
Byvägen
Nymölla
Åvägen ku taala faras-magaalaha
Valje
Östersjövägen (halka basku istaago ee aaga
Strandvik)
Håkanryd
IK-Kamps aageeda
Välkommen till Åsens avfallsanläggning
Åsens avfallsanläggning finns vid Axeltorpsviken, besöksadress Kaolinvägen 106-34
Näsum. En skylt visar avfart från väg 116 vid Axeltorp, mellan Bromölla och Näsum.
På återvinningscentralen kan hushållen i Bromölla kommun utan kostnad lämna
sorterat grovavfall som till exempel metallskrot, elavfall, asbest, trä, vitvaror, wellpapp
och trädgårdsavfall.
Öppettider
Måndag–fredag kl. 7–16
lördag kl. 10–13
Under perioden 1 april–30 september, öppet måndagar kl. 7–18
Stängt följande helgdagar och röda dagar: Första maj, Kristi himmelsfärds dag,
nationaldagen, pingstdagen, midsommarafton, midsommardagen, julafton, juldagen,
nyårsafton, nyårsdagen.
Kontakt
För frågor om:
• Byte av kärl
• Din faktura
• Du inte har Åsenkort
Kontakta Bromölla Energi och Vatten AB,
0456–62 25 00
Mer information:
www.bromolla.se/avfall
För frågor om:
• Hämtning av grovavfall, kyl och frys
• Du saknar röd box
• Återvinning
• Extra hämtning
Kontakta Bromölla kommun, 0456–82 20 00
Vid utebliven hämtning kontakta Carlssons
Miljö och Renhållning, 0733–32 32 90 eller
0733–32 32 91.
Avfallsplan 2017–2021
Bromölla kommun antog i december 2016 en ny avfallsplan som gäller mellan åren
2017 till 2021. Den nya avfallsplanen innehåller mål och åtgärder för att minska
miljöpåverkan och för att bidra till ett hållbart samhälle på lång sikt. Målen och
åtgärderna som finns i avfallsplanen berör alla som bor och verkar i Bromölla kommun.
Avfallsplanen hittar du på Bromölla kommuns webbplats, www.bromolla.se, om du vill
läsa mer om kommunens långsiktiga mål inom avfallsområdet.
för din hjälp!
Läs gärna mer om avfall och återvinning:
www.bromolla.se/avfall
www.sopor.nu
www.ftiab.se
