DEN GRÖNA ÖN
IRLAND
26 april - 2 maj 2016
i samarbete med Mariehamns pensionärsförening,
Mariehamns församling och Norra Ålands pensionärer
Naturen har tagit tusentals år på sig för att forma Irland, medan människans hand har påverkat land och natur
under de sista av dem. Konstnärer, poeter, författare och musiker har inspirerats av landskapet och invånarna.
Historier om jättar och andar, häxor och krigsherrar är mångtaliga och berikar vår upplevelse av land och folk.
Välkommen till Irland!
Dag 1: 26 april
Åland - Stockholm - Dublin
Vi samlas tillsammans med reseledaren Christian Pleijel vid Bussplan. Vi tar oss med buss och båt till Arlanda
under eftermiddagen. SAS flyg har kvällsavgång till Dublin. Vid ankomst till Dublin möts vi av buss för transfer
till vårt hotell i Dublin; vi checkar in på hotellet och äter ett lätt gemensamt kvällsmål.
Dag 2
Dublin
Efter en irländsk frukost möter vi vår svensktalande guide på morgonen och börjar med att bekanta oss med
Dublin under en sightseeingtur i buss.
Dublin är modernt och kosmopolitiskt, men har ändå bibehållit atmosfären och delvis arkitekturen från
adertonhundratalet. I dag är det en vacker stad med breda georgiska torg och gator, offentliga byggnader som
blivit kända landmärken och rader av bostadshus med kännspaka röda tegelfasader och färgglada dörrar.
Under turen får vi en översikt över staden och passerar det storslagna Bank of Ireland som tidigare var det
irländska parlamentet, slottet Dublin Castle, Christchurch och St Patricks katedraler, Dublins museer och
Phoenix Park.
En av höjdpunkterna under Dublin-besöket är kanske det legendariska Trinity College, det äldsta universitetet
i Irland. Trinity College på sina 40 tunnland mark behåller en del av sin gamla avskildhet med stenlagda torg,
trädgårdar och parker och är känt för sina stora kulturskatter.
Dessa inkluderar ”Book of Kells”, ett då i tiden omvälvande manuskript från 900-talet, böcker av Durrow och
Armagh och en tidig irländsk harpa. Utställningen ”The Book of Kells -Turning Darkness into Light” förklarar
bakgrunden och historien bakom det berömda manuskriptet och andra handskrifter.
Vår stadsrundtur följs av en tvårätters lunch på Quays restaurang i Temple Bar. Restaurangen har ett utmärkt
läge i hjärtat av Dublins kulturkvarter, erbjuder en fin utsikt över Temple Bar Square och är en av Dublins mest
kända pubar. Ofta spelas livlig irländsk musik nere i baren, och traditionella irländska specialiteter står på
menyn.
Vi besöker även Christchurch katedralen som grundades cirka år 1030 av Sitric, kung av det vikingatida
norska kungadömet Dublin. Christchurch är Dublins äldsta och mest erkända landmärke och katedral. I
kryptan finns utställningen ”Skatterna i Christ Church” som speglar 1000 år av historia, arkitektur och religion i
Irland. Utställningen visar ett unikt utbud av manuskript, historiska artefakter och spektakulära föremål av guld
och silver.
Att notera är kanske också att Katedralkören räknar sitt ursprung tillbaka till år 1480 och är känd bland annat
för att ha deltagit i uruppförandet av Händels Messias. I katedralen hålls många konserter, recitationer och
föredrag.
Dagens rundtur avslutas vid den världsberömda Guinness Storehouse, det bryggeri och museum som nyligen
tilldelats titeln Europas ledande turistattraktion.
Beläget i hjärtat av St James Gate Brewery, som har varit den svarta ölens hem sedan 1759, är Guinness
Storehouse Irlands kanske mest besökta sevärdhet. Inrymt i en gammal jäsningsanläggning, nu renoverad för
att likna ett gigantiskt glas – en pint - av Guinness, får besökaren lära känna Guninness-ölets historia, dess
framställningsprocedur och försäljning.
Vandringen tar besökaren genom bryggeriets 250 åriga historia, för att avslutas i Gravity Bar där besökaren
får njuta av en pint Guinness tillsammans med den spektakulära 360 graders vyn över Dublin.
En nyhet som introducerats på Guinness Storehouse är ett rum där man får lära sig mer om själva
ölprovningen; utforska de aromer och smaker som skall ingå i en Guinness och få veta var de kommer ifrån.
Gästen tar sedan sitt lilla provningsglas till ”Velvet room”, och här berättar personalen om det korrekta sättet
att provsmaka öl.
Dag 3:
Dublin
Efter frukost får vi njuta av en båttur genom hjärtat av Dublin på floden Liffey. Det för alla väder specialbyggda
fartyget, Spirit of Docklands, tar upp till 48 passagerare och erbjuder passagerarna en inblick i Dublins och
framförallt floden Liffeys historia från den första ankomsten av vikingar för över 1000 år sedan, till den snabba
utvecklingen av staden på 18- och 1900-talen, under vilka Dublin blev en europeisk huvudstad av betydelse.
Efter turen på Liffey njuter vi av en rejäl lunch på JW Sweetmans; en charmig pub mitt i hjärtat av Dublin med
utsikt över O'Connell Bridge. Puben var ursprungligen en byggnad som byggdes som för försäljning av
hampa, lin och rep till de fartyg som dockade utanför dörren. Nere i källaren på No.1 fanns redan puben Corn
Exchange Tavern som serverade whisky och porter till sjömän, passagerare, hamnarbetare och köpmän när
de behövde en välförtjänt vila. Idag inhyser JW Sweetman ett bryggeri, två kaffebarer, en källarkrog, ett
bibliotek, en samling av samtida irländska målningar och en restaurang som serverar en fusion av irländska,
kontinentala och internationella rätter.
Eftermiddagen är fri för egna strövtåg innan vi på kvällen samlas för en ”Celtic Night” upplevelse som utlovar
mycket ”craic”- ett ord som man möter ofta på Irland.
På kvällen går vi till närliggande hotell Arlington för en Irländsk folklorekväll! Deras irländska shower har lång
tradition och detta anses vara en av de bästa platserna i Dublin för att uppleva den irländska dansen och
musiken. Vi äter en 3 rätters middag och ser dansare av världsklass som bland annat visar den traditionella
sopborste-dansen och andra ”sean nos” - traditionella - danser. Åter till hotellet och övernattning.
Dag 4:
Ennis
Efter frukost lämnar vi Dublin och styr mot den charmiga staden Ennis, i regionen Clare. På vägen stannar vi
vid det storslagna Rock of Cashel. Orten Cashel var redan i tiderna före den normandiska invasionen säte för
kungahuset Munster. Staden blomstrade i nära samband med Rock Cashel, vars kluster av medeltida
byggnader tronar över staden i landskapet Tipperarys Golden Vale, känt för sina gröna böljande beteskullar.
Byggnaderna på Rock of Cashel omfattar bland annat det runda tornet från 1200-talet, stenkors, ett romanskt
kapell, den gotiska katedralen från 1300-talet, slottet och det restaurerade ”Hall of the Vicars Choral”.
Det finns tid för lunch på egen hand i Cashel innan vi fortsätter till Ennis.
Ennis är regionen County Clares kommersiella nav och ligger invid den smala men delvis strida floden Fergus
som först löper österut och sedan söderut till Shannon Estuary.
Från Ennis når man varje del av Clare på mindre än två timmar, och staden bjuder på god mat, trevlig logi och
traditionell underhållning i sina pubar. I centrum finns smala, fotgängarvänliga gator med ett gott urval butiker.
Ankomst till Ennis och incheckning på Old Ground Hotel i centrum av staden. Vi har en gemensam middag på
hotellet innan kvällen är fri för att utforska pubar och gator.
Dag 5
Arranöarna – Innis Oir och Cliffs of Moher
Vi gör en minnesvärd heldagsutfärd till en av Arranöarna som är belägna mitt i Galwaybukten. Här möter vi en
livsstil som svunnit i största delen av det övriga Irland, och besökarna imponeras av naturens skönhet och
omväxlande sidor med stränder, klippor och fält.
Förutom intrycksfulla vyer finns lämningar från olika tidsperioder: prehistoriska stenborgar, kyrkliga ruiner från
tidig kristen tid och medeltida slott. Dessutom en rik folklore som befolkningen med rätt är stolt över. Här talas
irländska som huvudspråk, vilket inte är vanligt mer.
På morgonen tar vi färjan från Doolin ut till den förtrollande ön Inis Oirr – eller Östra Ön - endast en 30
minuters färjresa från kusten. Detta är den minsta av de tre öarna, med en befolkning på cirka 300 personer.
Vi företar en guidad rundtur på ön i traktordragen kärra för att bese öns huvudsakliga sevärdheter, som
fornborg, ett strandat skepp, fyren och en av Irlands vackraste stränder. På ön finns flera fina pubar och
kaféer; på alla tre pubar serveras god lokal mat och vanligtvis spelas traditionell irländsk musik. Tid för lunch
på egen hand innan vi återvänder till fasta Irland via Cliffs of Moher: Det är en spektakulär timmes resa som
tar oss under dessa världsberömda klippor som tornar upp sig över 200 meter rakt upp. April och maj är en
fantastisk tid att besöka Inis Oirr för att se det unika djur- och fågellivet inklusive färgglada lunnefåglar.
Day 6
Ennis – The Burren - Dublin
Vi börjar dagen med en färd i ostlig riktning. Vi kommer till ett unikt område som kalls för “The Burren”, ordet
kommer från det gaeliska ordet boireann som betyder ”klippigt land”. Det är ett lämpligt namn för denna
kalkstensplatå i regionen Clare. Få träd växer här, men många andra växter hittar platser att frodas på. Från
april till augusti pryder förvånande många blomarter det karga landskapet.
När vi fortsätter mot söder ger kalkstenen vika för den svarta skiffern och sandstenen som formar det
dramatiska Cliffs of Moher. Klipporna sträcker sig cirka 8 kilometer långt längs Atlanten, och nu ser vi utsikten
från ovan istället för underifrån! Det finns tid för lunch på egen hand invid Cliffs of Moher innan vi startar vår
återfärd mot Dublin.
På vägen stannar vi till vid Kilbeggan Old Distillery. Whiskydestilleriet grundades 1757, och är det sista
kvarvarande exemplet på ett mindre irländskt destilleri som fortfarande är i bruk. Destilleriet har tillverkat sin
Single Pot Still Irish Malt Whisky i nästan 200 år. Kilbeggan destilleriet är nu öppet som ett industriellt
museum, och visar hur whisky producerades i gångna tider. Guiden tar oss igenom de ursprungliga
destilleribyggnaderna. Över 90% av de ursprungliga maskinerna har restaurerats och kan ses i arbete varje
dag. Följ förfarandet från malning av spannmål till tappning på fat av den slutliga produkten. Se även den
restaurerade ångpannan från 1887, vattenhjul från 1800 talet som driver maskiner eller kika ned i nio meter
höga jäsningskärl. Vi lär oss om livet och arbetsvillkoren för arbetarna i destilleriet innan turen avslutas med
en whisky provning. Efter en rätt sen framkomst till hotell Academy Plaza i Dublin checkar vi in på hotellet och
har en gemensam middag.
Dag 7
Dublin – Stockholm - Åland
Efter en gedigen frukost har vi transfer till flygfältet, flyg hemåt till Stockholm och transfer till Åland.
“SLAN ABHAILE” – säker hemfärd på gaeliska
Pris: 1475 euro per person i dubbelrum
enkelrumstillägg 240 euro
I priset ingår:
4 nätter på Academy Plaza Hotel Dublin
2 nätter på Old Ground Hotel Ennis
irländsk frukost varje morgon
busstransporter och chaufförens tjänster enligt programmet
svensktalande guide för alla utfärdsdagar
inträden, båtfärder, traktorflakfärd, provsmakningar enligt program
3 middagar och 2 luncher i Irland
middag ombord på hemresan
Reseledare Christian Pleijel medföljer från Åland
Tillkommer:
Ej nämnda måltider, måltidsdrycker, personliga utgifter, reseförsäkring och avbeställningsskydd (skall tecknas
i samband med bokningen, Axtours förmedlar Alandiabolagens reseförsäkringar)
Bokningsvillkor: Anmälningsavgift 250 euro erläggs vid bokningstillfället. Slutfakturan förfaller 4 veckor före
avresa. Avbokningsvillkor: före den 26.2 avbokningskostnad 250 euro, före den 15.3 50%, före den 14.4 75%,
därefter 100% av resepriset.
Academy Plaza Hotel 3 ***
Hotellet är beläget i Dublins centrum, precis utanför huvudgatan O'Connell Street, bara 5 minuters promenad
till berömda Henry Street - shopping gatan som erbjuder stora och mindre butiker, pubar och restauranger.
Hotellet har 285 luftkonditionerade rum med platt-TV, värdeskåp och gratis trådlöst internet. De allmänna
utrymmena inkluderar två restauranger som erbjuder bistro-meny och internationellt kök. Spelrum och gym
finns också tillgängliga för gästerna.
Old Ground Hotel****
Ett vackert restaurerat herrgårdshotell från 1800-talet som ligger i Ennis centrum som ger gästen ett varmt
välkomnande och ett lyxigt boende och en uppskattad kulinarisk upplevelse som bygger på lokala råvaror.
Engagerad och erfaren personal ser till att gästen trivs på Old Ground Hotel.
Alla rum är rökfria och har hårtork, byxpress, kaffe/vattenvärmare, air condition, TV med 16
kanaler, fritt WIFI.
