3 Mall för upphandlingskontrakt
Operations- och undersökningshandskar
Upphandling Dnr LS /357/2012
Version: 1
Ansvarig: Malin Johansson
3 Upphandlingskontrakt
Ekonomistaben, Upphandling
Malin Johansson
2012-08-20
2(14)
Dnr: LS 357/2012
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
2
3
AVTALSPARTER OCH OMFATTNING
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
KOMMERSIELLA VILLKOR
2.1
PRISER
2.2
PRISJUSTERING DATUM!
2.3
LEVERANSVILLKOR
2.4
LEVERANSTID
2.5
LEVERANSFÖRSENING
2.5.1 Vite
2.6
FEL I VARAN
2.7
LEVERANSADRESS
2.8
FAKTURERINGS- OCH BETALNINGSVILLKOR
2.8.1 Faktureringsvillkor
2.8.2 Faktureringsadress
2.8.3 Beställarreferens
2.8.4 Elektronisk fakturering
2.8.5 Betalningsvillkor
2.8.6 Dröjsmålsränta
KVALITET OCH UTFÖRANDE
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4
STANDARDER, KRAV OCH REGELVERK
PRODUKTFÖRÄNDRINGAR
NYA PRODUKTER
PRODUKTAVVIKELSER
HÅLLBARHET OCH MÄRKNING
UPPFÖLJNING OCH UTVECKLING
4.1
4.2
5
AVTALSPARTER
KONTAKTPERSONER FÖR AVTALET
AVTALSFORM
AVTALSTID DATUM!
OMFATTNING
ANLITANDE AV UNDERLEVERANTÖR
AVROP FRÅN RAMAVTAL
AVROP OCH BESTÄLLNING
UPPFÖLJNING OCH STATISTIK
UTBILDNING – PRODUKTINFORMATION
ÖVRIGA VILLKOR
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG
SEKRETESS
OMFÖRHANDLING
FÖRSÄKRING
HANDLINGARS INBÖRDES ORDNING
ÖVERLÅTELSE AV AVTAL
UPPFÖRANDEKOD FÖR LEVERANTÖRER
HÄVNING
BEFRIELSEGRUNDER (FORCE MAJEURE)
INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT OCH PATENT
TVIST
UNDERSKRIFTER
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
12
13
13
14
14
Version: 1
3 Upphandlingskontrakt
Ekonomistaben, Upphandling
Malin Johansson
2012-08-20
3(14)
Dnr: LS 357/2012
1 AVTALSPARTER OCH OMFATTNING
1.1 AVTALSPARTER
Köpare
Jämtlandsläns landsting
Box 654
831 27 Östersund
Leverantör
Org nr: 232100-0214
Telefon: 063-15 30 00
Webbplats: www.jll.se
Org nr:
Telefon:
Webbplats:
1.2 KONTAKTPERSONER FÖR AVTALET
Köpare
Kontaktperson: Upphandlare
Malin Johansson
Telefon: 063-14 78 04
E-post:
[email protected]
Leverantör
Kontaktperson:
Telefon:
E-post:
1.3 AVTALSFORM
Avtal sluts genom ett ramavtal dvs. ett skriftligt avtal om undertecknas av parterna för senare
avrop (kontraktstilldelning). Andra kommersiella villkor som leverantören bifogat till anbudet
skall inte beaktas.
1.4 AVTALSTID
2013-05-13 – 2015- 05-12 med möjlighet för landstinget att förlänga avtalet maximalt med
tjugofyra (24) månader vid ett eller flera tillfällen.
Avisering om förlängning sker senast tre (3) månader före avtalsperiodens utgång.
Vid avtalsperiodens utgång upphör avtalet att gälla utan uppsägning.
Version: 1
3 Upphandlingskontrakt
Ekonomistaben, Upphandling
Malin Johansson
2012-08-20
4(14)
Dnr: LS 357/2012
1.5 OMFATTNING
Leverantören åtar sig till Jämtlands läns landsting leverera operations- och
undersökningshandskar i enlighet med detta avtal och det förfrågningsunderlag som legat till
grund för upphandlingen samt enligt de villkor som framgår av antaget anbud.
Omfattningen av produkterna framgår av bifogad specifikation, bilaga X till detta avtal.
1.6 ANLITANDE AV UNDERLEVERANTÖR
Avtalad leverantör skall i alla frågor vara landstingets motpart. Avtalad leverantör skall även
ansvara för eventuell underleverantörs egna arbetsinsats eller leverans.
1.7 AVROP FRÅN RAMAVTAL
Ramavtal med en (1) leverantör
Avrop sker från en (1) leverantör som antagits för en specifik produkt eller produktgrupp
1.8 AVROP OCH BESTÄLLNING
Beställande enhet är:
Jämtlands läns landsting
Förrådet, Göviken
Lugnviksvägen 8
831 83 ÖSTERSUND
Beställande enhet, som omfattas av detta avtal har rätt att avropa/beställa och leverantören skall
ta emot beställningar fram till avtalsperiodens utgång för leverans inom den angivna
leveranstiden.
Ordererkännande med leveransbesked skickas omgående (alt på anmodan) till beställande enhet.
2 KOMMERSIELLA VILLKOR
2.1 PRISER
Angivna priser enligt specifikation, bilaga X, gäller fasta i svenska kronor (SEK) exkl.
mervärdeskatt och inkluderar eventuella kostnader för emballage, försäkring, tull, miljöavgift och
transport. I samtliga priser ingår eventuella avgifter enligt förordningen om producentansvar för
förpackningar (SFS 2006:1273 med ändringar).
Version: 1
3 Upphandlingskontrakt
Ekonomistaben, Upphandling
Malin Johansson
2012-08-20
5(14)
Dnr: LS 357/2012
2.2 PRISJUSTERING
Priserna är fasta sex(6) månader fr o m 2013-05-13, dock längst t o m 2013-11-12.
Om leverantörens kostnader, exklusive valutakostnader, avseende produkt som omfattas av detta
avtal förändras med minst tre (3) procent jämfört med kostnaderna under offertmånaden,
alternativt avtalets startdatum, respektive senaste datum för prisjustering skall vardera parten äga
rätt att begära förhandling om justering av priset med ett belopp motsvarande
kostnadsförändringen.
Det förutsätts att respektive part vid begäran om prisändring antingen hänvisar till ett i avtalet
överenskommet prisindex eller på annat sätt verifierar att den åberopade kostnadsförändringen
verkligen inträffat.
Begäran om prisjustering skall framställas skriftligen och träda ikraft tidigast en månad efter
mottagandet av begäran alt förhandling. Prishöjning kan träda ikraft tidigast en (1) månad efter
landstingets godkännande.
Prisjustering får endast ske vid månadsskifte.
Överenskommen prisändring skall gälla under minst tolv (12) månader.
Valutajustering inom prisjusteringen kan göras med hänvisning till förändring av valuta i
förhållande till den valuta som gällde under offertmånaden.
Om enligt ovan begärd prisjustering inte accepteras skall den part vars begäran avslagits äga rätt
att frånträda avtalet avseende aktuell produkt med verkan en månad efter det datum då begäran
om prisjustering avvisades. Fram till denna tidpunkt skall i så fall det tidigare avtalade priset gälla.
Valutaförändring som medför justering: +/- 3 %
Justeringen baseras på följande valutakurs:
Basvaluta:
Baskurs:
Anbudsmånad: september
Vid valutajustering skall 80 % av angivna priser i SEK korrigeras med den aktuella förändringen.
2.3 LEVERANSVILLKOR
Leverans skall ske DDP enligt Incoterms 2010 (fritt levererat) angiven leveransadress.
Följesedel, med beställarens ordernummer, skall vara fäst, väl synlig, utanpå
transportförpackning.
Vid leveranser på pall bör EUR-pall användas. Stadig engångspall kan accepteras. Maximal
pallhöjd 1,9 m. Maxvikt 600 kg. Enskild transportförpackning får ej överstiga 10/20 kg.
Version: 1
3 Upphandlingskontrakt
Ekonomistaben, Upphandling
Malin Johansson
2012-08-20
6(14)
Dnr: LS 357/2012
Överhäng får ej förekomma. Om blandat gods förekommer på samma pall skall det framgå av
följesedel och märkning på pall.
Pallarna skall vara plastade med återvinningsbar plast.
Leverans av sterila och osterila produkter får ej packas i samma ytteremballage. Sterilt gods som
anländer till landstinget i trasigt ytteremballage kommer att returneras.
2.4 LEVERANSTID
Leverans skall ske inom 5 arbetsdagar efter inkommen beställning. Första leverans efter
avtalsstart får ske efter X arbetsdagar efter inkommen beställning.
Leveranser skall ske under ordinarie arbetstid vardagar mellan kl 07.00 - 15.00.
Leveranstid är den tid som åtgår från den dag då leverantören mottagit beställningen till den dag
produkter kan garanteras vara levererade till angiven leveransadress.
2.5 LEVERANSFÖRSENING
Om leverans inte kan ske enligt avtalad leveranstid, skall leverantören omgående meddela
landstinget, som bedömer om senareläggning av leveransen kan accepteras.
Alternativt har leverantören rätt att leverera av landstinget godkänd likvärdig produkt utan
merkostnad för landstinget. I de fall leverantören inte kan tillhandahålla likvärdig produkt skall
landstinget äga rätt, efter meddelande till leverantören, att beställa motsvarande produkt och
kvantitet hos annan leverantör. Merkostnaden för detta debiteras avtalad leverantör.
2.5.1 Vite
Om inte överenskommelse kan träffas enligt punkt 2.5 ovan utgår vite för varje sjudagarsperiod
som förseningen varar med 2 % av värdet av den del av varan som till följd av förseningen inte
kunnat tas i avsett bruk.
Vitet i sin helhet överstiger inte 10 % av sagda värde.
2.6 FEL I VARAN
Villkor enligt ALOS 05, 19-24.
2.7 LEVERANSADRESS
Leverans av ingående produkter sker till:
Version: 1
3 Upphandlingskontrakt
Ekonomistaben, Upphandling
Malin Johansson
2012-08-20
7(14)
Dnr: LS 357/2012
Jämtlands läns landsting
Förrådet, Göviken
Lugnviksvägen 8
831 83 ÖSTERSUND
2.8 FAKTURERINGS- OCH BETALNINGSVILLKOR
2.8.1 Faktureringsvillkor
Faktura får skickas först efter fullgjord leverans.
Landstinget betalar inte expeditions-, faktura-, miljö- eller andra avgifter från leverantören eller
tredje part. Dessa kostnader är inräknade i priset och föranleder ej särskild debitering.
2.8.2 Faktureringsadress
Faktura i ett exemplar skall ställas till:
Jämtlands läns landsting
Ref. xxxx xxxx
Box 910
831 29 ÖSTERSUND
Även eventuella påminnelser och krav sänds till denna adress.
2.8.3 Beställarreferens
Vid fakturering till oss ska ni alltid ange beställarreferensen för den medarbetare som beställt
varan/tjänsten av er. Detta för att vi skall veta till vem fakturan är ställd och för er att en behörig
person är mottagare. På vår hemsida www.jll.se under Om oss/Ekonomi/Elektronisk faktura
hittar ni en aktuell förteckning över våra referenser.
Vår beställarreferens inleds alltid med fyra siffror och följs av fyra bokstäver, som baserar
sig på beställarens två första bokstäver i för- och efternamnet. I vissa fall då det finns fler
som har samma bokstavskombination så kompletteras referenserna med ytterligare 1-3
siffror efter bokstäverna. Referensen ska skrivas med VERSALER och får inte innehålla
mellanslag eller andra tecken före eller efter referensen.
Exempel: 4004LIMA, 5502BODA2, 3130ANAN14.
2.8.4 Elektronisk fakturering
Landstinget effektiviserar sin administration genom att ersätta pappersfakturorna mot
elektroniska fakturor. Det betyder att vi kommer att utväxla affärsdokument elektroniskt mellan
oss som köpare och er som leverantör. Den faktura som vi vill att ni skickar är Svefaktura (SFTI
Version: 1
3 Upphandlingskontrakt
Ekonomistaben, Upphandling
Malin Johansson
2012-08-20
8(14)
Dnr: LS 357/2012
basic Invoice version 1.0) som förmedlas med Transportprofil Bas version 2.0 eller via FTP
alternativt fulltextfaktura version 2.2 eller senare vilket är en fristående variant av SFTI/ESAP
9.1 .
Mer information hittar ni under www.jll.se under Om oss/Ekonomi/Elektronisk faktura.
Antagen leverantör ska i avtal förbinda sig att, senast 3 månader efter att Landstinget begärt
detta, fullt ut kunna hantera en faktureringsrutin enligt något av ovanstående alternativ. Utan
kostnader för Landstinget.
2.8.5 Betalningsvillkor
Om anledning till anmärkning mot faktura eller verkställd leverans inte föreligger, erläggs
betalning inom 30 dagar räknat från fakturadatum. Motsvarande bestämmelser gäller för avtalad
delleverans.
2.8.6 Dröjsmålsränta
Om landstinget inte betalar faktura i rätt tid skall dröjsmålsränta utgå enligt räntelagens
bestämmelser (f n referensräntan + 8 %).
3 KVALITET OCH UTFÖRANDE
Ingående produkter i gällande avtal skall till utförande, funktion och kvalitet helt överensstämma
med de specifikationer, anbudsprover och broschyrer, som landstinget fått i samband med
upphandlingen.
3.1 STANDARDER, KRAV OCH REGELVERK
Produkterna uppfyller gällande standarder, krav och regelverk enligt tidigare översänd
kravspecifikation i tillämpliga delar.
3.2 PRODUKTFÖRÄNDRINGAR
Förändringar i konstruktion, utförande, material, förpackningsstorlek eller sammansättning skall
3 månader i förväg skriftligen meddelas landstinget för godkännande.
Ersättningsartikel skall lägst ha motsvarande funktion och pris som ej är högre än den artikel som
är avtalad.
Version: 1
3 Upphandlingskontrakt
Ekonomistaben, Upphandling
Malin Johansson
2012-08-20
9(14)
Dnr: LS 357/2012
Vid godkända produktändringar som påverkar användningsområdet mm är leverantören skyldig
att utan kostnad informera och utbilda berörd personal om förändringen.
Om inte överenskommelse kan träffas kommer prövning av avtalets giltighet att ske.
3.3 NYA PRODUKTER
Möjlighet skall finnas att under avtalsperioden prova nya och alternativa produkter. I vissa fall
skall nya produkter kunna tillfogas det befintliga upphandlade produktsortimentet. Detta gäller
om den nya produkten t ex tillför ökad säkerhet för patient eller medför förenklad hantering och
inte direkt konkurrerar med tidigare upphandlad produkt.
Landstinget förbehåller sig rätten att vid sidan av avtalet under begränsad tid prova produkter
med motsvarande funktion från annan leverantör. Om landstinget provar produkter enligt denna
punkt skall berörda avtalsleverantörer informeras om detta.
Likaså förbehåller sig landstinget rätten till kompletteringsköp när särskild anpassning krävs.
3.4 PRODUKTAVVIKELSER
Leverantören är skyldig att, förutom skyldighet enligt lag, skriftligen meddela landstingets
kontaktperson samt avropande enhet om avtalad produkt varit utsatt för allvarligt tillbud eller om
konstruktionsfel uppdagats.
3.5 HÅLLBARHET OCH MÄRKNING
Medicintekniska produkter skall uppfylla de väsentliga kraven enligt Läkemedelsverkets
föreskrifter om medicintekniska produkter som är tillämpliga med hänsyn tagen till produkternas
avsedda ändamål.
Märkningen skall innehålla följande uppgifter:
Tillverkarens namn eller firmanamn och adress
De uppgifter som är nödvändiga för att användaren skall kunna identifiera produkten och
förpackningens innehåll
I förekommande fall ordet STERILE
I förekommande fall satskoden efter ordet LOT, eller serienumret
I förekommande fall information om hur länge produkten är säker att använda, uttryckt
som år och månad.
För sterila produkter gäller att minst 75 % av hållbarhetstiden skall återstå vid leverans om inget
annat överenskommits.
Version: 1
3 Upphandlingskontrakt
Ekonomistaben, Upphandling
Malin Johansson
2012-08-20
10(14)
Dnr: LS 357/2012
4 UPPFÖLJNING OCH UTVECKLING
4.1 UPPFÖLJNING OCH STATISTIK
Landstinget kallar en gång per år till uppföljningsmöte för det aktuella kontraktet. Leverantören
skall lämna statistikuppgifter vid anmodan avseende ex kvantiteter och inköpsbelopp totalt, per
varugrupp och per beställande enhet.
4.2 UTBILDNING – PRODUKTINFORMATION
Upplägg och omfattning sker efter överenskommelse med upphandlande myndighet för att
överensstämma med myndighetens regler och policies.
5 ÖVRIGA VILLKOR
5.1 ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG
Ändringar och tillägg i gällande avtal kan endast göras genom en skriftlig handling undertecknad
av behöriga företrädare för landstinget och leverantören.
5.2 SEKRETESS
Offentlighets- och sekretesslagen reglerar frågor om sekretess och tystnadsplikt. För leverantören
och dennes personal gäller samma sekretess som för hälso- och sjukvårdspersonal anställd av
landstinget.
Leverantören förbinder sig att inte röja eller utnyttja landstingets uppgifter, vad det än må vara
(person-, ekonomiska, kommersiella uppgifter etc.), som kan komma leverantören tillkänna.
Leverantören innefattar alla personer som leverantören på något sätt involverar för att fullgöra
sina åtaganden mot landstinget och andra personer som på något sätt kan komma i kontakt med
uppgifterna.
5.3 OMFÖRHANDLING
Parterna förebehåller sig rätten till omförhandling, om sådana politiska beslut eller organisatoriska
förändringar sker, som påverkar eller förändrar förutsättningarna av tidigare överenskommelse.
Den andra parten skall meddelas om omförhandling senast fyra (4) veckor i förväg.
Version: 1
3 Upphandlingskontrakt
Ekonomistaben, Upphandling
Malin Johansson
2012-08-20
11(14)
Dnr: LS 357/2012
5.4 FÖRSÄKRING
Leverantörens skall ha sedvanlig företagsförsäkring och ansvarförsäkring anpassad för den
aktuella verksamheten.
5.5 HANDLINGARS INBÖRDES ORDNING
Kontraktshandlingarna kompletterar varandra.
Om kontraktshandlingarna skulle visa sig vara motsägelsefulla i något avseende gäller de, om inte
omständigheterna uppenbarligen föranleder till annat, sinsemellan i följande ordning:
1.
skriftliga ändringar och tillägg till detta avtal
2.
detta avtal med bilagor inkl ALOS 05 med kommentarer
3.
eventuella kompletteringar av anbudet
4.
anbud med bilagor
5.
eventuella kompletteringar av förfrågningsunderlaget
6.
förfrågningsunderlag med bilagor
5.6 ÖVERLÅTELSE AV AVTAL
Detta avtal får inte överlåtas på annan fysisk eller juridisk person utan parternas skriftliga
godkännande.
5.7 UPPFÖRANDEKOD FÖR LEVERANTÖRER
Leverantören (avtalspartner) ska respektera grundläggande sociala krav i sin verksamhet, enligt
undertecknad bilaga x ”Uppförandekod för leverantörer”.
§ 1 Varor som levereras enligt detta kontrakt skall vara framställda under förhållanden som är
förenliga med
- ILO:s åtta kärnkonventioner nr 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 och 182,
- FN:s barnkonvention, artikel 32,
- det arbetarskydd och den arbetsmiljölagstiftning som gäller i tillverkningslandet, samt
- den arbetsrätt, inklusive regler om minimilön och det socialförsäkringsskydd som gäller
i tillverkningslandet
enligt landstingens/regionernas uppförandekod, bilaga X.
§ 2 Leverantören är skyldig att på anmodan från beställaren redovisa att kraven i § 1 uppfylls.
Version: 1
3 Upphandlingskontrakt
Ekonomistaben, Upphandling
Malin Johansson
2012-08-20
12(14)
Dnr: LS 357/2012
Redovisningen skall ske på det sätt och inom den tid som beställaren begär om detta inte är
oskäligt. Leverantören är vidare skyldig att möjliggöra för beställaren att själv eller genom ombud
kontrollera på plats att kraven i § 1 uppfylls.
§ 3 Skulle beställaren, till exempel genom vad som framkommit vid kontroll utförd av
beställaren eller på uppdrag av beställaren eller på annat sätt, ha befogad anledning att misstänka
att kraven i 1 § inte uppfylls är leverantören skyldig att genom egen utredning visa att han
uppfyller dessa krav. I annat fall gäller vad som sägs i § 4.
§ 4 Bristande uppfyllelse av skyldigheterna i § 1 – 3 innebär ett kontraktsbrott. Beställaren får
med anledning av kontraktsbrottet begära rättelse inom den tid beställaren bestämmer förutsatt
att tidsfristen inte är oskäligt kort. Sker inte rättelse eller är rättelsen bristfällig har beställaren rätt
till prisavdrag som står i proportion till beställarens intresse av att kraven följs, uppsägning eller
hävning. Valet av påföljd får inte vara oproportionerligt i förhållande till kontraktsbrottet.
Uppförande koden samt information om användningen finns på följande webbsida:
http://www.sll.se/sll/templates/NormalPage.aspx?id=51231
5.8 HÄVNING
Jämtlands läns landsting har rätt att säga upp detta avtal eller del därav till upphörande trettio (30)
dagar efter avsändandet av den skriftliga uppsägningen, om:
leverantören inte fullgör de betalningsskyldigheter avseende skatter, sociala avgifter och
övriga betalningsåligganden som enligt lag eller kollektivavtal åvilar arbetsgivare
leverantören i väsentligt hänseende åsidosätter sina skyldigheter enligt detta avtal och inte
vidtar rättelse inom trettio (30) dagar efter avsändandet av skriftligt meddelande härom
leverantören bryter mot lag, förordning eller av myndighet utfärdad föreskrift
leverantören, på grund av omständighet som anges under Force Majeure inte kan fullfölja
sitt åtagande enligt avtalet under minst nittio dagar
det framkommer att leverantören lämnat oriktiga uppgifter i anbudet eller på annat sätt i
samband med den upphandling som har föregått tecknandet av avtalet och om dessa
uppgifter har varit av icke oväsentlig betydelse vid bedömning av tilldelning av avtalet.
Köparen har som en följd av detta rätt att säga upp hela eller del av avtalet om det har
ingåtts i förlitan på sådana oriktiga uppgifter.
om leverantören inte fullgjort sina åligganden i detta avtal avseende etiskt och socialt
ansvar.
leverantören under avtalstiden bryter mot gällande diskrimineringslagstiftning.
Leverantören har rätt att säga upp detta avtal eller del därav till upphörande trettio (30) dagar
efter avsändandet av den skriftliga uppsägningen, om
Jämtlands läns landsting i väsentligt hänseende åsidosätter sina skyldigheter enligt detta avtal och
inte vidtar full rättelse inom trettio (30) dagar efter skriftligt meddelande därom
Version: 1
3 Upphandlingskontrakt
Ekonomistaben, Upphandling
Malin Johansson
2012-08-20
13(14)
Dnr: LS 357/2012
Jämtlands läns landsting är i dröjsmål med betalning enligt punkt 2.8.6 ovan och inte erlägger
betalning till leverantören senast trettio (30) dagar efter skriftlig anmaning därom
5.9 BEFRIELSEGRUNDER (FORCE MAJEURE)
Enligt ALOS 05 punkt 25 och 26.
Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt detta avtal om
underlåtenheten har sin grund i omständighet (”Befrielsegrund”), som ligger utanför parts
kontroll och som förhindrar fullgörandet därav. Så snart hindret upphört skall förpliktelsen
fullgöras på avtalat sätt.
Såsom befrielsegrund skall anses eldsvåda, krig, mobilisering eller oförutsedda militärinkallelser av
motsvarande omfattning, rekvisition, beslag, valutarestriktioner, uppror eller upplopp, knapphet
på transportmedel, allmän varuknapphet, inskränkningar i fråga om drivkraft, avtalsenlig konflikt
på arbetsmarknaden samt försening av leverans från underleverantör, om förseningen har sin
grund i sådan omständighet som avses i denna punkt.
Förbehållet om avtalsenlig konflikt på arbetsmarknaden skall inte anses som befrielsegrund om
part själv är föremål för eller vidtar sådan konflikt.
För att få befrielse enligt ovan skall part utan dröjsmål skriftligen meddela den andra parten
härom. Skriftligt meddelande skall också lämnas utan dröjsmål vid befrielsegrundens upphörande.
Part skall vidta skäliga ansträngningar för att mildra omfattningen och effekten av befrielsegrund
och återuppta fullgörandet av de förpliktelser som hindrats så snart det praktiskt kanske.
Då befrielsegrund har varat i trettio (30) dagar äger den part, som inte har åberopat
befrielsegrunden, rätt att skriftligen frånträda detta avtal eller del därav.
5.10
INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT OCH PATENT
Leverantören åtar sig att på egen bekostnad försvara landstinget om krav riktas eller talan förs
mot denne om intrång i patent, upphovsrätt eller annan rätt på grund av användning av
levererade produkter för avsett ändamål. Leverantören åtar sig vidare att ersätta landstinget för de
skadestånd och ersättningar som denne genom förlikning eller dom kan bli skyldig att utge.
Leverantörens åtagande gäller under förutsättning att leverantören får bestämma över försvaret
mot sådan talan och får föra förhandlingar om uppgörelse eller förlikning.
Om det fastställs att intrång har skett skall leverantören på egen bekostnad antingen:
tillförsäkra landstinget rätt att fortsätta använda produkterna
ersätta produkten med en annan produkt vars användning inte innebär intrång
ändra produkten så att intrång inte föreligger
Version: 1
3 Upphandlingskontrakt
Ekonomistaben, Upphandling
Malin Johansson
2012-08-20
14(14)
Dnr: LS 357/2012
återta produkten och kreditera landstinget ett belopp som motsvarar produktens värde
med hänsyn till den tid som produkten använts och normal avskrivningstid.
Innebär intrånget väsentlig olägenhet för landstinget har denne rätt att genom skriftligt
meddelande till leverantören häva avtalet i sin helhet.
5.11
TVIST
Tvist med anledning av detta avtal, vilken ej kan göras upp i godo, skall slutligen avgöras av
svensk allmän domstol där landstinget svarar i tvistemål med tillämpning av svensk rätt.
Eventuella tvisteförhandlingar skall i första instans äga rum i Östersund.
5.12
UNDERSKRIFTER
Detta avtal har upprättats i två exemplar varav parterna erhållit varsitt. . Avtalet tecknas av, för
Leverantören behörig firmatecknare.
För köparen
För leverantören
Ort och datum
Ort och datum
Namnteckning
Namnteckning
Namnförtydligande
Namnförtydligande
Version: 1
