StoCKK Stockholm Center för Kommunikativt och Kognitivt stöd Tips på appar för språkträning Augusti 2015 Innehåll Ordförråd, ordkunskap och benämning .............................................................................. 3 Pussel, lotto, memory, begrepp ........................................................................................... 5 Begrepp – färg, antal, storlek, form och lägesord ............................................................... 7 Kategorisera och sortera ...................................................................................................... 9 Meningsbyggnad och berättande ....................................................................................... 10 Meningsbyggnad, samtal, berättande o turtagning ........................................................... 12 Lyssningsövningar, fonologi och ljudträning .................................................................... 14 Läs- och skrivförmåga........................................................................................................ 16 Skapa eget material, verktygsappar och specialfunktioner ............................................... 18 Flertalet appar som nämns här riktar sig till yngre barn. Några går däremot utmärkt att använda även för ungdomar och äldre personer. De är markerade med Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Vilken version av operativsystem fungerar appen med? När vi anger vilken version av operativsystemet (iOS eller Android) som appen fungerar med är det oftast den eller senare versioner. Om något annat gäller, t ex att appen inte fungerar med nyare operativsystemsversioner, anges detta. Appar för språkträning – sid 2 Ordförråd, ordkunskap och benämning Pekbok för barn Innehåller djur, fordon, musik, frukt, kläder, färg, saker hemma + gissa vad: välj rätt av fyra alternativ. Inspelat tal säger namnen på föremålen. Enkel och utförlig. Språkförståelse kan övas med Gissa vad-sidorna, vilket är mycket bra. Finns på flera språk. Pris: Fungerar till: 9:- (gratisversion finns) iPad/iPhone App Store Sound Touch – Pekbok för de yngsta barnen Trycka/hända-app med olika bilder på samma djur + djurläten och andra föremål (fordon, instrument). Finns även Sound Touch 2 med mer innehåll och Video Touch med videor. Bra med flera bilder för samma ord för ökad generalisering av begreppen. Pris: Fungerar till: 49:iPad/iPhone 39:Android 1.6 eller senare App Store Google Play Stora Pekboken / Ordboken Två appar med liknande innehåll, en med fotografier och en med illustrationer och ljud för varje bild. Djur, djurungar, färger, fordon, frukt och grönsaker. Bra innehåll och extra plus för sidor där barnet ska peka ut rätt bild på uppmaning. Båda apparna finns för flera språk, vilket också är bra. Pris: Fungerar till: 9:- (gratisversion finns) iPad/iPhone App Store Fantastiska pussel 123 Bra pussel för att öva ordförråd. Svenskt tal och flera andra språk. Svårighetsgrad kan varieras från enkel till svårare. Finns också enklare gratisversioner. Pris: Fungerar till: 29:iPad/iPhone 19:Android 2.2 eller senare App Store Google Play Kul för barn Pekbok, pussel och memory för de minsta barnen. Bra övningar med fina bilder och inspelat tal. Ljudillustrationer för föremål, t ex billjud, ambulans, djur. Finns för flera olika språk. Pris: Fungerar till: 29:iPad/iPhone App Store Appar för språkträning – sid 3 Tittut för småbarn Rolig och lärorik app för barn mellan 1-3 år. I bild och ljud kan barn lära sig förstå och benämna ord på ett roligt och sätt. En stor mängd djur, fordon och musik-instrument finns att bekanta sig med. Extra plus för att Var är?-uppgifter ingår. Pris: Fungerar till: 29:iPad/iPhone 29:App Store Google Play Napps Peekaboo – tittut-lek för de minsta barnen En tittut-app för de allra yngsta barnen, 0-2 år. Tre olika tecknade djur leker tittut: elefanten, lejonet eller björnen. När man trycker på djuret tar det bort ”händerna” från ansiktet och låter. Kul! Man kan även lägga in egna foton. Pris: Fungerar till: 19:iPad/iPhone 19:Windows 8 App Store Appar för språkträning – sid 4 Windows Store Pussel, lotto, memory, begrepp Puzzle – kul för barn Gratis pussel-app för barn 2-4 år med ballonger, spindlar, fiskar, insekter och roliga djur. Form- och inpassningspussel. Finns för många språk, ett stort plus. Pris: Fungerar till: Gratis iPad/iPhone App Store Mitt eget pussel Pussel-app där man lätt kan skapa pussel med egna bilder. Enkelt och trevligt. Antal pusselbitar kan varieras från 4, 6, 9 eller 12 bitar. Även denna app finns för många olika språk. Pris: Fungerar till: Gratis iPad/iPhone App Store TinyHands Lotto Lotto med vanliga föremål: kläder, frukt, leksaker, djur, mat, fordon, former, färg. Fina tydliga bilder men inget ljudstöd. Passar för gemensamt spel där en vuxen person berättar och benämner bilderna. Pris: Fungerar till: 29:- (gratisversion finns) iPad App Store Småbarnsljud 123 Titta, tryck och lyssna: 360 ljud och bilder av djur, musikinstrument, fordon mm. Klicka på en ritad bild (t ex av en tupp) för att se ett foto av föremålet, få namnet uppläst och se ordet skrivet. Pris: Fungerar till: 29:- (gratisversion finns) iPad/iPhone 19:- (gratisversion finns) Android 2.2 eller senare App Store Google Play Sofies vänner Samlingsapp som innehåller olika delar: läsa ord, hitta rätt bokstav, matcha ord-bild, räkna och memory med talstöd. Flera kategorier och antal kort kan varieras mellan 6-20. Bokstavsnamn används istället för bokstavsljud. Köp inuti app för att få alla delar. Pris: Fungerar till: Gratis för en uppgift, 19:- per ytterligare del iPad/iPhone App Store Gratis för en uppgift, 19:- per ytterligare del Android 2.3 eller senare Google Play Appar för språkträning – sid 5 Edu-Memory Animals Trevlig memory-app där man kan väljer mellan husdjur, vilda djur, fåglar och insekter. Antal kort varieras med 16, 24 och 32 kort. Man kan spela enskilt eller två stycken mot varandra. Inget ljudstöd finns. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: Gratis iPad/iPhone App Store Opposites 1 och 2 Två appar som övar på motsatser mellan olika begrepp: stor-liten, dagnatt, upp-ner, lång-kort, hel-trasig, inne-ute mm. Helt på svenska och man kan spela in tal till varje bild/föremål, vilket är bra som komplement. Övar även finmotorik. Pris: Fungerar till: Gratis för två delar, 29:- för fullversion iPad/iPhone Appar för språkträning – sid 6 App Store Gratis för två delar, 26:- för fullversion Android 3.0 eller senare Google Play Begrepp – färg, antal, storlek, form och lägesord Färger och fordon Bygg bilar i olika färger och lär in begrepp. Kör flygplan och lär in färger. Följ muntliga instruktioner och leta fordon i olika färger som försvunnit. Bra, trevlig app som även övar språkförståelse (följa instruktioner). Pris: Fungerar till: 29:iPad/iPhone App Store Trunkys fiskespel Fånga fiskar när de gapar och lägg i en hink. Fånga fisk med samma färg som din med rätt färg, siffra eller bokstav. Bra app som liknar det klassiska fiskespelet. Pris: 19:- Fungerar till: iPad/iPhone App Store Gratis för en del, 14:för full version Android 3.0 eller senare Google Play Färgmonstret Färgmonstret är som det hungriga kakmontret i Mupparna. Men istället för kakor vill monstret bara äta frukt i vissa färger. Får det rätt frukt blir det glad. Matar man med fel frukt spottas den ut. Svenskt tal. Pris: Fungerar till: 29:iPad/iPhone 28:Android 2.2 eller senare App Store Google Play Little Digits - fingerräkning Räknar antal fingrar du håller mot surfplattan. Ett genialt enkelt sätt att skapa medvetenhet om antal och siffror. Lite som leken ”Bulleribock” med fingrar på ryggen. Pris: Fungerar till: 29:iPad/iPhone 28:Android 2.2 eller senare App Store Google Play Räkning för småbarn 123 Lär dig pekräkna mellan 1-20. När man pekar på föremålen i ordning sägs siffrornas namn. Bra app för att öva antal och lära sig vad siffrorna ”heter”. Pris: Fungerar till: 9:- (gratisversion finns) iPad/iPhone 8:- (gratisversion finns) Android 2.3 eller senare App Store Google Play Appar för språkträning – sid 7 Tiny Hands sorting 1, 2, 3 Tre olika appar där man övar att sortera utifrån olika begrepp: storlek, form, färger, årstid, dygnstid. Trevliga appar med tydlig utformning. Inget språkstöd finns, därför är det bra med vuxenstöd till barnet. För Android finns en motsvarande gratisapp som heter Sorting n Learning game 4 kids. Pris: Fungerar till: 22:- (gratisversion finns) iPad/iPhone App Store Gratis Android 2.3.3 eller senare Google Play Spökbus Tre spel där man på olika vis övar lägesord/prepositioner på svenska. Gömma nyckel, lek kurra-gömma och gå i en labyrint full av spöken! Rolig, fint utformad och mycket användbar. Man kan välja svårighetsgrad och vilka lägesord som ska övas. Den enda appen på svenska som specifikt övar lägesord. Pris: Fungerar till: 29:iPad/iPhone App Store Appar för språkträning – sid 8 Kategorisera och sortera Nallemix 1 och 2 Sortera föremål (blommor, svampar, fåglar, köksprylar, frukter mm) och välj vilken av ett antal bilder som ska bort (som inte passar in). I Nallemix 2 kan man bygga och möblera med föremål i miljöer och rum. Trevlig och bra app på många sätt. Pris: Fungerar till: 29:- vardera iPad/iPhone App Store Sorting game Bra och trevlig app för yngre barn, 2 år och äldre, där man sorterar föremål (djur, mat, leksaker, fordon, leksaker, kläder mm), ett i taget. Ren och tydlig uppbyggnad. Inget språkstöd finns, därför bör en person sitta med och samtala och benämna föremålen. Pris: Fungerar till: 29:- (gratisversion finns) iPad/iPhone App Store Sort it out 1 och 2 Liknande app som Sorting game, men här sorterar man mellan fler bilder och olika alternativ. Inget språkstöd finns , därför bör en person sitta med barnet, samtala och benämna föremålen. Bra app för att resonera om begrepp, ställa frågor mm. Pris: Fungerar till: 29:- (gratisversion finns) iPad/iPhone App Store Spel för barn App med blandat innehåll: Vad ska bort, sorteringsspel, memory, gissa ordet, paraden. Följa instruktioner, välja rätt bild, ordbilder. Ställ in svårighetsgrad lätt/medel/ svår. Svenskt tal och text vilket är ett plus. Fler språk finns (engelska, franska, norska, danska, portugisiska). Bra app där bilderna är tecknade men oftast tydliga. Pris: Fungerar till: 29:- (gratisversion finns) iPad/iPhone 25:- (gratisversion finns) Android App Store Google Play Little Matchups – The Matching Game for Toddlers Liknande men inte identiska bilder matchas ihop. Bra för generaliseringsförmågan, att förstå vad en kategori är, likhet mellan begrepp. Inget talstöd men man kan spela in eget tal och t ex ge instruktionen: ”vilka är lika/olika?” eller benämna föremålen. Bra app med utvecklingsmöjligheter. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: 9:iPad/iPhone App Store Appar för språkträning – sid 9 Meningsbyggnad och berättande My Story Skapa egna fotoalbum/böcker med bild, text och tal. Enkel app att börja med för att skapa egna fotoalbum/böcker. Trevlig och lätt att arbeta med. De färdiga böckerna kan delas som mail, e-bok i iBooks eller läsas direkt i appen. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: 39:iPad/iPhone App Store Book Creator / Story Creator Skapa egna fotoalbum/böcker med bild, text, tal och videofilm. Albumet/boken kan exporteras och läsas i iBooks, som pdf eller göras till en videofil. Liknar My Story men är mer avancerade. I Story Creator kan boken delas Facebook eller ett konto som skapas i appen. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: Book Creator: 49:iPad/iPhone Book Creator: 15:Android App Store Pris: Fungerar till: Story Creator: 19:(Pro, gratisversion finns) iPad/iPhone Google Play App Store Speciella berättelser I appen kan man skapa berättelser med bild, text och ljud. Den är mycket enkel att använda men ger ändå möjligheter till ett personligt och varierat innehåll. Varje sida kan ha en bild och ett inspelat meddelande på upp till 60 sekunder. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: 119:iPad/iPhone 119:Android 2.3.3 el senare App Store Google Play Sock Puppets Gör dockteater av strumpor! Olika rekvisita, rörliga eller fasta saker kan finnas på scenen. När scenen är färdig rör dockan på munnen när mikrofonen uppfattar ljud. Resultatet kan delas på Youtube. Puppet Pals är en liknande app. Pris: Fungerar till: Gratis (köp av flera figurer/rekvisita) iPad/iPhone Appar för språkträning – sid 10 App Store Gratis (köp av flera figurer/rekvisita) Android Google Play Making Sequences och iSequences Likartade appar för att öva menings-byggnad och berättande. I Making Sequences görs eget material, t ex öva verbböjning. iSequences har färdiga övningar som kan anpassas på olika sätt. Båda saknar svenskt tal men man kan stänga av ljud och använda på svenska. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: Making Sequence: 49:iSequence: 39:iPad/iPhone iSequence: 27:App Store Android Google Play Sentence Maker Man övar meningsbyggnad genom att ordna ord som beskriver en bild i rätt följd. Orden läses när man pekar på dem och hela meningen läses när man är klar. Appen är på engelska men man kan ändra text och inspelat tal till svenska. Och lägga till bilder, ord och meningar. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: 9:- (gratisversion finns) iPad/iPhone App Store Appar för språkträning – sid 11 Meningsbyggnad, samtal, berättande o turtagning My PlayHome/My PlayHome Stores Flytta runt personer i olika miljöer, beskriv och prata till. Man kan gå till glassbaren, handla grönsaker, frukt och annan mat. Bra för att leka, följa instruktioner, öva ordförråd, antal, färger mm. Inget tal kan spelas in utan samtalet förs direkt med barnet under arbetets gång. Pris: Fungerar till: 39:iPad/iPhone 33:Android 2.3 och senare App Store Google Play Lilla Staden/Mina djur/På cirkus Interaktiva miljöbilder. Peka på detaljer i bilden så animeras dem. Liteversionen innehåller en miljöbild och betalversionen tre. Möjliggör samspel och samtal kring vad som finns och händer. Inget inspelat tal men bra app för att öva turtagning, ställa frågor, kommentera och utveckla samtal. Pris: Fungerar till: 29:- (gratisversion finns) iPad/iPhone App Store My House Flytta runt figurer, möbler och inredning i flera rum i huset. Man spela in tal till och skapa meningar. T ex ”flickan sitter i en röd fåtölj. Klockan hänger på väggen över en ljusblå soffa. Pojken sitter där.” (se bild t v) Mycket bra app för att öva tal, språk och berättande. Inspelningarna sparas men kan lätt ändras för att variera uttal och ordval. Pris: Fungerar till: 29:- (gratisversion finns) iPad/iPhone App Store Om en bild Välj en bild och gör en inspelning för att beskriva vad som händer. Gör sedan en ny inspelning för att variera språket eller uttalet. På så vis kan man göra inspelningar vid flera tillfällen under en längre tid, t ex vid behandling av uttal. Obegränsat antal inspelningar. Bra app för sitt syfte. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: 29:iPad/iPhone App Store Appar för språkträning – sid 12 Imagistory Appen övar berättande till bildserier som är färdiga, sex olika. Man spelar in eget tal och kan sedan lyssna eller dela sagan som video. Fina bilder, trevligt upplägg och bra övning att lära sig berätta och hålla en röd tråd. Min Saga (19 kr) är en liknande app. Pris: Fungerar till: 79:- (testversion finns) iPad App Store SpeakApp Lite 1, 2, 3 Tre appar som övar grammatik och meningsbyggnad. Lite-versionen finns på svenska med uppgifter att matcha lika, memory, spela in tal efter förebild, beskriva en händelse. En uppgift övar uppfattning av orsak-verkan, förstå samband och logik. Pris: Fungerar till: Gratis (köp i appen) iPad/iPhone App Store Appar för språkträning – sid 13 Lyssningsövningar, fonologi och ljudträning Touch the sound Vad är det som låter? Peka på rätt bild. Utmärkt app för att öva ordkunskap och språkförståelse. Bra och anpassningsbar. Det går relativt enkelt att lägga till och ta bort bilder och ljud och göra egna övningar. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: Gratis iPad/iPhone App Store Sago Mini/Doodlecast – fånga en berättelse En fin och sinnrik app som spelar in ljud medan man ritar en teckning. Bygger på idén att barn pratar under sitt eget skapande och berättar vad de håller på med. När man är klar skapas en videofilm som spelas upp och visar både hur teckningen växer fram och vad barnet säger och berättar. Genialt och enkelt! Pris: Fungerar till: 29:iPad/iPhone App Store Talking Tom (finns fler figurer) Prata med Tom, Ben eller någon annan figur och de härmar dig med förvrängd röst. Man kan även spela in tal. Appen innehåller en hel del reklam för extra tillbehör och andra appar som kostar pengar. Kan ändå användas för att stimulera och locka fram ljud och tal. Pris: Fungerar till: Gratis (köp i appen) iPad/iPhone Gratis (köp i appen) Android 4.0.3 och senare App Store Google Play Voxpix Trycka-hända-app som styrs med rösten. Säg ett ljud och ett föremål kommer inflygande på skärmen från sidan. Man kan använda appen för att öva ett specifikt ljud men appen gör ingen skillnad mellan vad som sägs och vilket föremål som visas. Enkel men trevlig app. Pris: Fungerar till: 29:iPad App Store Appar för språkträning – sid 14 Babblarna (Babbapp/Bobbopp) Babbapp/Bobbopp är appar för små barn, där man kan styra sina figurer, samla pärlor, trä halsband eller titta på filmer med Babblarna. Appen innehåller sånger och musikvideor och kan locka fram tidiga ljud hos barn. Man kan välja att styra appen med rösten eller fingrar. Pris: Fungerar till: 19:iPad/iPhone 22:-, 15:Android 2.3 och senare App Store Google Play Fonemo/Fonemo Pro/Fonemix/Fonemixo Pro Spela memory och öva uttal av bokstavsljud: s,r,k,p,l,k,t,u,v,y,b,d,e,f,g,i,stj,tj,ng,rn,rd,rs,rt. Spela in och jämför ditt eget uttal. Man kan variera ljudposition, välja svårighetsgrad och spelsätt. Två personer kan spela mot varandra och även sitta på varsin sida av plattan och arbeta växelvist. Finns i olika versioner och med bilder som kan benämnas eller bli delar i en berättelse. På svenska, norska, engelska. Pris: Fungerar till: 29:- för varje ljud Pro (alla ljud) 249:iPad/iPhone 249:- (Pro) Android 2.3 och senare App Store Google Play Appar för språkträning – sid 15 Läs- och skrivförmåga Little Writer – The Tracing App för Kids ”Spåra” bokstäver/siffror/former med fingret och lyssna hur bokstavsljudet låter. Originalspråk är engelska men appen är gjord för att kunna anpassas till det egna språket. ÅÄÖ finns med för svenska. Pris: Fungerar till: Gratis iPad/iPhone App Store Bornholmslek / Alfa-appen Appen bygger på Bornholmsmodellen och innehåller Rimlek, Hur låter orden? Bygga ord och Lyssna. Svårighetsgraden och uppgifternas innehåll kan varieras. Bra app för att öva den fonologiska/ ljudmässiga förmågan som är viktig för tidig läs- och stavningsutveckling. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Alfa-appen innehåller också många bra övningar: spåra och skriva bokstäver, lyssna och peka på rätt bokstav och identifiera ett bokstavsljuds position i ord. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: 69:- (Bornholmslek) iPad/iPhone App Store Pris: Fungerar till: 69:- (Alfa-appen) iPad App Store ABC-klubben I ABC-klubben kan spelaren öva sig läsa och stava med hjälp av olika övningar: Hitta och klicka på ordet, Alfabetet, Skriv ordet och Vilket bokstavsljud hör du? Appen är uppdelad i sju nivåer med ökad svårighetsgrad och olika fokus. Två delar övar ljud/fonologisk förmåga på ett både roligt och lärorikt sätt. Klart användbart. Pris: Fungerar till: 29:- (gratisversion finns) iPad/iPhone App Store Appar för språkträning – sid 16 Ordens magi Sätt ihop bokstäver, skapa ord, lyssna på dem och öva på stavning. Appen har talsyntes som uttalar bokstäver eller bokstavsljud och de skrivna orden. Man kan göra egna ordlistor för att öva stavning, t ex dubbelteckning, stj, tj-ljud. Flera bra inställningsmöjligheter finns. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: 49:iPad/iPhone App Store Knäck läskoden Appen är ytterligare ett verktyg i den tidiga läs- och skrivinlärningen. Tanken är att man ska få träna både på bokstävers ljud och form och grundförutsättningarna för läsning: hur bokstäver och ljud hör ihop. Bra övningar med bokstäver, ord och nonsensord som ska kännas igen, läsas och skrivas. Bra ljudstöd finns. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: 39:iPad/iPhone App Store Appar för språkträning – sid 17 Skapa eget material, verktygsappar och specialfunktioner Bitsboard Mycket innehållsrik app för att lägga in eget material (text, bilder, ljud, video) som sedan kan användas till olika färdiga övningar: memory, lotto, ord- och meningsförståelse, kategorisering, stavning mm. I det närmaste obegränsade möjligheter att göra material för att öva begrepp, språk, förståelse, uttal, minne och läsning och stavning. Många färdiga övningar kan laddas ner gratis och användas. Även på svenska finns mycket! Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: Gratis eller 109:- (Pro) iPad/iPhone App Store Tiny Tap I Tiny Tap kan man skapa pedagogiska spel, pussel, memory, interaktiva lektioner och presentationer, visuella frågesporter, musikaktiviteter, illustrerade berättelser och material med bild, text och ljud. Appen liknar delvis Bitsboard men är något enklare och mer intuitivt uppbyggt. Man kan publicera övningar som appar på TinyTap Market, App Store, Google Play och webben, gratis eller till en kostnad. Lämpar sig även för ungdomar och vuxna. Pris: Fungerar till: Gratis iPad/iPhone Gratis Android 4.0 och senare Google Play App Store Använda AKK-appar för språkträning, exempel Anpassningar kan göras i flera AKK-appar. Här i Widgit Go för att öva meningsbyggnad. Appar för språkträning – sid 18 Här för sällskapsspel i Grid Player Guidad åtkomst (iPad/iPhone) Använd funktionen Guidad åtkomst i iOS (iPad/iPhone) och lås en app under arbetets gång. Finns i Inställningar/Allmänt/Hjälpmedel/Inlärning/Guidad åtkomst. Aktivera genom att trycka på hemknappen tre gånger. Rita cirklar runt de delar på skärmen du vill avaktivera. Stäng av Guidad åtkomst genom att trycka på hemknappen tre gånger och ange kod. Appar för språkträning – sid 19 Obs! Denna broschyr innehåller ett urval av appar som personal på StoCKK har sammanställt. Vi ger ingen garanti för att sammanställningen är heltäckande, det går säkert att hitta mer inom området. Apparnas innehåll, version och pris kan ändras och uppdateras och ibland också sluta fungera. Vi uppdaterar kontinuerligt informationen och senaste versionen av sammanställningen finns att ladda ner från vår webbsida. www.habilitering.se/stockk StoCKK Stockholm Center för Kommunikativt och Kognitivt stöd Appar för språkträning – sid 20