Meddelande från ordföranden Hållbarhet bidrar till John Deeres framgång Samhällsengagemang är bra för affärerna. Vi levererar avancerade produkter och tjänster till kunder i hela världen i enlighet med vår målsättning. Vi vill tjäna en internationell marknad och samhället i stort, samt arbeta för god affärssed i alla relationer och för minskad miljöpåverkan. Som det framgår i den här rapporten, och mer ingående på samhällssidorna på www. JohnDeere.com, är hållbarhet en viktig del av vår strategi. Genom att främja miljövård, arbetsmiljöfrågor och medarbetarnas utveckling, hjälper vi våra kunder att tillhandahålla den mat, bränsle, fiber och infrastruktur som behövs i en värld som växer och utvecklas allt snabbare. Miljövård Bevarandet av resurser är själva grunden för en hållbar miljö. Under 2009 har anställda på John Deere hittat fler sätt att spara energi, ofta som ett steg på vägen mot vårt mål att minska utsläppen av växthusgaser. Som ett exempel använder vår anläggning i Pune, Indien, numera ett solenergibaserat system för att värma vatten. Många verksamheter har utökat sina redan effektiva återvinningsprogram och vi fortsätter bygga verksamheter med särskild fokus på hållbarhet, som till exempel vårt nya huvudkontor för den iberiska avdelningen i Madrid. Vi försöker alltid skapa produkter med hållbarhet i åtanke. Förbättringar i vårt prisbelönta styrsystem ökar både effektiviteten och precisionen för fältarbetet. 2009 presenterade vi fälthackstillsatser, specialgjorda för att skörda grödor som ger förnybar energi, till exempel energiskog. På John Deere Water växer avdelningen för mikro- och droppbevattning som förbättrar avkastningen och samtidigt sparar vatten. Arbetsmiljö Återförsäljare och leverantörer John Deere fortsätter att förbättra arbetsmiljön på arbetsplatser över hela världen. Hälsomässor, ergonomitävlingar, noggranna säkerhetskontroller och vår kontinuerliga strävan att bli bättre ser till att arbetsplatserna på John Deere hör till de säkraste i världen. John Deeres unika återförsäljarnätverk och leverantörer över hela världen speglar vår önskan att arbeta med företag som lever upp till vår höga etiska standard och uppfyller alla krav på miljö och en bra arbetsmiljö. 2009 sjönk den redan mycket låga skadestatistiken med 25 procent, ett nytt företagsrekord. Anläggningar i Kina, Tyskland, Spanien och USA fick formella erkännanden från tredje part för sitt främjande av arbetarnas hälsa och säkerhet. Även produktsäkerhet är prioriterat. Förra året minskade vi ljudnivån i förarhytterna på våra maskiner samtidigt som vi ökade sikten för föraren. Dessutom presenterade vi en produkt som gör hanteringen av ammoniak säkrare än tidigare. Lagarbete och utveckling Våra anställda har tillgång till en stor mängd verktyg och utbildningsmöjligheter som hjälper dem att förbättra sina färdigheter och bli produktiva lagmedlemmar. Människorna på John Deere är kända för sin förmåga att samarbeta och fungera bra i lag. Regionala råd förbättrar effektiviteten genom att identifiera och eliminera sociala, kulturella och fysiska hinder för ett fungerande lagarbete. Filantropi John Deere uppmuntrar sina anställda att delta i volontärarbeten medan John Deere Foundation lägger fokus på att förbättra samhället, arbeta för bättre utbildning och bidra till lösningar för att minska världssvälten. Dessutom bidrog John Deere Foundation med mer än 500 000 USD till katastrofhjälp under 2009. Hållbara resultat Samhällsansvaret är en viktig del av John Deere. Som vi nämnt många gånger tidigare tycker vi att det är lika viktigt hur resultaten nås som resultaten i sig. Därför är företaget fokuserat på att stödja en högre livskvalitet i allt vi gör, även när vi arbetar med kunder på högsta nivå och strävar efter att nå ambitiösa målsättningar för företaget. För John Deeres team, Samuel R. Allen