Longlife Antifreeze VW TL 774D/F G12+
86000A
Säkerhetsdatablad
i överensstämmelse med Förordning (EG) Nr. 453/2010
Bearbetningsdatum: 20-10-2011
:
version: 1.6
AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget
1.1.
Produktbeteckning
Kemikaliens produkttyp
: Blandning
Namn
: Longlife Antifreeze VW TL 774D/F G12+
Produktkod
: 86000A
1.2.
Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från
1.2.1.
Relevanta identifierade användningar
Huvudsaklig användningskategori
: Yrkesmässigt bruk
Användningskategori
: Frysskyddsmedel
1.2.2.
Användningar från vilka avrådas
Ingen tillgänglig extra information
1.3.
Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad
MPM International Oil Company B.V.
Cyclotronweg 1
2629 HN Delft - Nederland
T +31 (0)15 2514030 - F +31 (0)15 2514031
[email protected] - www.mpmoil.com
1.4.
Telefonnummer för nödsituationer
Telefonnummer för nödsituationer
: +31 (0)15 2514030
Land
Officiell rådgivande myndighet
Adress
FINLAND
Giftinformationscentralen
Poison Information Centre
P.O.B 790 (Tukholmankatu 17)
HUS
SF - 00029 Helsinki
Giftinformationscentralen
Box 60 500
SE-171 76 Stockholm
SWEDEN
Swedish Poisons Information Centre, Karolinska Hospital
Telefonnummer för
nödsituationer
+358 9 471 977
+46 8 33 12 31
(Internationellt) 112
(Nationellt)
AVSNITT 2: Farliga egenskaper
2.1.
Klassificering av ämnet eller blandningen
Klassificering enligt förordning (EG) 1272/2008 [EU-GHS/CLP]
Acute Tox. 4 (Oral) H302
STOT RE 2
H373
För H-meningarnas klartext se avsnitt 16.
Klassificering enligt direktiv 67/548/EEG eller 1999/45/EG
Xn; R22
För R-meningarnas klartext se avsnitt 16.
Skadliga fysikalisk-kemiska effekterna och hälso- och miljöeffekterna
Ingen tillgänglig extra information
2.2.
Märkningsuppgifter
Känneteckning enligt förordning (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]
Piktogram för faror (CLP)
:
Signalord (CLP)
: Varning
Hänvisningar på faror (CLP)
: H302 - Skadligt vid förtäring.
H373 - Kan orsaka organskador (njurar) genom lång eller upprepad exponering.
Säkerhetshänvisningar (CLP)
: P260 - Inandas inte ångor, gaser, dimma, rök, sprej, damm.
P270 - Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.
P301+P312 - VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare om du
mår dåligt.
P330 - Skölj munnen.
P501 - Innehållet/behållaren lämnas till enbart till godkänt företag.
GHS07
2.3.
GHS08
Andra faror
Detta ämne/blandning uppfyller inte PBT/vPvB-kriterierna av REACH-förordningen, Annex XIII.
20-10-2011
SV (Svenska)
1/6
Longlife Antifreeze VW TL 774D/F G12+
86000A
Säkerhetsdatablad
i överensstämmelse med Förordning (EG) Nr. 453/2010
AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar
3.1.
Ämnen
Inte tillämpligt
3.2.
Blandningar
Namn
Produktbeteckning
%
Klassifikation alt efter
direktiv 67/548/EEC
1,2-etandiol
(CAS-nr.) 107-21-1
(Eu nr) 203-473-3
(EU-identifikationsnummer) 603-027-00-1
(REACH-nr) 01-2119456816-28
60 - 99
Xn; R22
Namn
Produktbeteckning
%
Klassificering enligt
förordning (EG) 1272/2008
[EU-GHS/CLP]
1,2-etandiol
(CAS-nr.) 107-21-1
(Eu nr) 203-473-3
(EU-identifikationsnummer) 603-027-00-1
(REACH-nr) 01-2119456816-28
60 - 99
Acute Tox. 4 (Oral), H302
Ordalydelse av R-, H- och EUH -meningar: se under avsnit 16.
AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen
4.1.
Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen
Efter inandning
: Förflytta personen till frisk luft, på ett lugnt ställe och om nödvändigt sök läkarhjälp. Vid
medvetslöshet, lägg i framstupa sidoläge och kontakta läkare.
Efter hudkontakt
: Vid kontakt med huden, tag genast av alla nedstänkta kläder och tvätta genast med mycket
vatten och tvål. Kontakta läkare om irritationen fortsätter.
Efter ögonkontakt
: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt
att skölja. Kontakta läkare om irritationen fortsätter.
Efter förtäring
: Framkalla INTE kräkning. Ge rikligt med vatten och låt dricka i små klunkar (förtunningseffekt).
Sök omedelbart läkarhjälp. Om personen är vid fullt medvetande, få honom/henne att dricka
mycket vatten. Ge aldrig en medvetslös person något att dricka.
4.2.
De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda
Efter inandning
: Inga specifika symtom som nämns.
Efter hudkontakt
: Inga specifika symtom som nämns.
Efter ögonkontakt
: Inga specifika symtom som nämns.
Efter förtäring
: Skadligt vid förtäring.
4.3.
Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs
Första hjälpen, dekontamination, symptomatisk behandling.
AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder
5.1.
Släckmedel
Lämpliga släckmedel
: pulver, alkoholresistent skum, vattenspruta, koldioxid. Sand.
Olämpligt släckningsmedel
: Okänt.
5.2.
Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra
Explosionsrisk
: Värme från en brand kan resultera i trumman spricker.
Reaktivitet
: Vid förbränning: bildar skadliga/irriterande gaser/ångor t.ex.: kolmonoxid - koldioxid.
5.3.
Råd till brandbekämpningspersonal
Försiktighetsåtgärder vid brand
: Vistas inte på brandområdet utan korrekt skyddsutrustning, inklusivt andningsskydd.
Skyddsutrustning för brandmän
: Sluten andningsapparat med tryckluft.
Information (brandbekämpning)
: För personskydd och kylning av behållare används vattenstråle. Släckningsvatten får inte hamna
i kanalisation, vattendrag eller i marken.
AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp
6.1.
Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer
Allmänna åtgärder
6.1.1.
För annan personal än räddningspersonal
Skyddsutrustning
6.1.2.
: Stoppa läckan, stäng av tillförseln. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för tillräcklig
ventilation.
: Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
För räddningspersonal
Skyddsutrustning
20-10-2011
: Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
SV (Svenska)
2/6
Longlife Antifreeze VW TL 774D/F G12+
86000A
Säkerhetsdatablad
i överensstämmelse med Förordning (EG) Nr. 453/2010
6.2.
Miljöskyddsåtgärder
Ytmässig spridning förhindras (t. ex. genom indämning eller oljespärrar). Får ej släppas ut i ytvatten eller avloppssystem. Meddela myndigheterna
om vätska kommer ut i avlopp eller kommunalt vatten.
6.3.
Metoder och material för inneslutning och sanering
För återhållning
: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ytmässig spridning förhindras (t. ex. genom
indämning eller oljespärrar). Släck alla antändningskällor.
Rengöringsmetoder
: Torka upp med absorberande material (till exempel sand, sågspån, allmänt agglomerat,
silikagel).
6.4.
Hänvisning till andra avsnitt
Information om avyttring - se avsnitt 13. Information om personlig skyddsutrustning - se kapitel 8. Information om säker hantering - se avsnitt 7.
AVSNITT 7: Hantering och lagring
7.1.
Försiktighetsmått för säker hantering
Försiktighetsmått för säker hantering
: Om lokal utsugning inte är möjlig eller otillräcklig skall bra ventilering av arbetsområdet
säkerställas. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Undvik all form av
kontakt med hud och ögon och andas inte in ånga eller dunst.
Åtgärder beträffande hygien
: Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
7.2.
Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet
Tekniska åtgärder
: Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen skall förvaras väl tillsluten.
Icke blandbara produkter
: Starka syror.
Samlagringsförbud
: Förvaras svalt, på väl ventilerad plats åtskilt från syror.
Lagringsplats
: Behållaren förvaras väl tillsluten på sval väl ventilerad plats. Får inte utsättas för
värme/gnistor/öppen låga/ heta ytor. - Rökning förbjuden.
7.3.
Specifik slutanvändning
Ingen tillgänglig extra information
AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd
8.1.
Kontrollparametrar
1,2-etandiol (107-21-1)
CEE
CEE
CEE
CEE
8.2.
IOELV TWA (mg/m³)
IOELV TWA (ppm)
IOELV STEL (mg/m³)
IOELV STEL (ppm)
52 mg/m³
20 ppm
104 mg/m³
40 ppm
Begränsning av exponeringen
Tekniska åtgärder
: Tillräcklig lufttillförsel i lagerlokalen måste säkerställas. Sörj för tillräcklig ventilation.
Handskydd
: Använd lämpliga skyddshandskar. Det rekommenderas att klarlägga ovan nämnda handskarnas
beståndighet mot kemikalier vid vissa användningar med tillverkaren.
Skyddsglasögon
: Ögonskydd krävs ej vid normal användning. Ögonskydd behöver bara användas när het vätska
kan spruta eller skvätta.
Hudskydd
: Inga särskilda krav på beklädnad.
Andningsskydd
: Om tekniska utsugnings- eller ventileringsåtgärder inte är möjliga eller otillräckliga, måste
andningsskydd användas.
AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper
9.1.
Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper
Tillstånd
: Vätska
Utseende
: Hygroskopiskt.
Färg
: röd.
Lukt
: Luktfri.
Luktgräns
: Inga data tillgängliga.
pH
: Inga data tillgängliga.
Smältpunkt
: -12 °C
Fryspunkt
: -40 °C 50% efter full utspädning
Kokpunkt
: 197 °C 760 mm Hg
Flampunkt
: 111 °C CC (closed cup)
Relativ evaporationshastighet (butylacetat=1)
: Inga data tillgängliga.
Brännbarhet (fast, gas)
: Inga data tillgängliga.
Explosionsgränser
: Inga data tillgängliga.
Ångtryck
: 0,05 kPa 20°C
20-10-2011
SV (Svenska)
3/6
Longlife Antifreeze VW TL 774D/F G12+
86000A
Säkerhetsdatablad
i överensstämmelse med Förordning (EG) Nr. 453/2010
Relativ ångdensitet vid 20 °C
: Inga data tillgängliga.
Relativ densitet
: Inga data tillgängliga.
Densitet
: 1,2 g/l 20°C
Löslighet
: Blandbar med: Vatten. Alkohol. Aceton.
Log Pow
: Inga data tillgängliga.
Självantändningstemperatur
: 400 °C
Sönderfalltemperatur
: Inga data tillgängliga.
Viskositet, kinematisk
: Inga data tillgängliga.
Viskositet, dynamisk
: Inga data tillgängliga.
Explosiva egenskaper
: Inga data tillgängliga.
Brandfrämjande egenskaper
: Inga data tillgängliga.
9.2.
Annan information
Blandbarhet
: water,acetone,alcohol
AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet
10.1.
Reaktivitet
Vid förbränning: bildar skadliga/irriterande gaser/ångor t.ex.: kolmonoxid - koldioxid.
10.2.
Kemisk stabilitet
Produkten är stabil vid normala hanterings- och lagringsvillkor.
10.3.
Risken för farliga reaktioner
Inga farliga reaktioner kända vid normal användning.
10.4.
Förhållanden som ska undvikas
Inga eldslågor, gnistor och rökning förbjuden. Fukt.
10.5.
Oförenliga material
Starka syror. Oxiderande ämmen.
10.6.
Farliga sönderdelningsprodukter
Inga under normala förhållanden.
AVSNITT 11: Toxikologisk information
11.1.
Information om de toxikologiska effekterna
Akut toxicitet
1,2-etandiol (107-21-1)
LD50 oral råtta
LC50 inhalation råtta (mg/l)
ATE (oral)
: Skadligt vid förtäring.
7712 mg/kg
> 2,5 mg/l/6Hrs
500,00000 mg/kg
Frätning/retning av huden
: Inte klassificerat
Svåra ögonskador/-retningar
: Inte klassificerat
Sensibilisering i andningsvägarna eller på
huden
: Inte klassificerat
Mutagenitet på gameter
: Inte klassificerat
Cancerogenitet
: Inte klassificerat
Reproduktionstoxisk
: Inte klassificerat
Specifikt toxicitet på målorgan
(engångsexposition)
: Inte klassificerat
Specifikt toxicitet på målorgan (upprepad
exposition)
: Kan orsaka organskador (njurar) genom lång eller upprepad exponering.
Fara vid aspiration
: Inte klassificerat
20-10-2011
SV (Svenska)
4/6
Longlife Antifreeze VW TL 774D/F G12+
86000A
Säkerhetsdatablad
i överensstämmelse med Förordning (EG) Nr. 453/2010
Annan information
: Denna produkt innehåller etylenglykol (EG). Toxiciteten av t.ex. via inandning eller hudkontakt
förväntas vara liten vid rumstemperatur. Den beräknade peroral letal dos är cirka 100 cc (3,3 oz.)
för en vuxen människa. Etylenglykol oxideras till oxalsyra som resulterar i nedfall av kristaller
kalciumoxalat främst i hjärnan och njurarna. Tidiga tecken och symtom på t.ex. förgiftning kan
likna de av alkoholförgiftning. Senare kan den skadedrabbade uppleva illamående, kräkningar,
svaghet, buk-och muskelsmärta, andningssvårigheter och minskad urinproduktion. När EG
upphettas till över kokpunkten för vatten, bildas ångor som enligt uppgift orsakat medvetslöshet,
ökade lymfocyter, och en snabb, ryckig rörelse av ögonen hos personer kroniskt exponerade.
När EG gavs oralt till dräktiga råttor och möss fanns en ökad fosterdöd och fosterskador. Några
av dessa effekter uppträdde vid doser som inte hade några toxiska effekter på mödrarna. Vi
känner inte till några rapporter om att EG orsakar reproduktionstoxicitet hos människor. 2etylhexansyra (2-EXA) orsakar ökad leverstorlek och förhöjda enzymnivåer då det vid upprepade
tillfällen ges till råttor via kost. När det ges till gravida råttor genom sondmatning eller i
dricksvatten, orsakade 2-EXA teratogenicitet (fosterskador) och försenad postnatal utveckling av
avkomman. Dessutom ger 2-EXA nedsatt fertilitet hos råttor. Missbildningar sågs hos avkomman
till möss som gavs natrium-2-etylhexanoat via intraperitoneal injektion under graviditeten.
AVSNITT 12: Ekologisk information
12.1.
Toxicitet
Allmän
: Enligt EG-klassificeringen kriterier och märkning "miljöfarlig" (93/21/EWG) skall ämnet/produkten
inte märkas som miljöfarligt.
1,2-etandiol (107-21-1)
LC50 fiskar 1
EC50 Daphnia 1
EC50 andra vattenorganismer 2
NOEC (kronisk)
12.2.
72860 mg/l 96 hrs / Pimephales promelas
> 100 mg/l 48 hrs
> 9600 mg/l 96 hrs / Selenastrum capricornutum
15380 mg/l Fish Early Life Stage / Pimephales promelas / 7 days
Persistens och nedbrytbarhet
Ingen tillgänglig extra information
12.3.
Bioackumuleringsförmåga
1,2-etandiol (107-21-1)
Log Pow
Bioackumuleringsförmåga
12.4.
-1.36
Det uppträder ingen betydande bioackumulering.
Rörligheten i jord
Longlife Antifreeze VW TL 774D/F G12+
Jord/mark
Förhindra mark- och vattenförorening.
1,2-etandiol (107-21-1)
Jord/mark
Detta material har låg flyktighet och är vattenlösligt därmed potential för rörlighet är hög.
12.5.
Resultat av PBT- och vPvB-bedömningen
Longlife Antifreeze VW TL 774D/F G12+
Detta ämne/blandning uppfyller inte PBT/vPvB-kriterierna av REACH-förordningen, Annex XIII.
12.6.
Andra skadliga effekter
Ingen tillgänglig extra information
AVSNITT 13: Avfallshantering
13.1.
Avfallsbehandlingsmetoder
Avfall
: Destrueras enligt myndigheternas lagstiftning.
AVSNITT 14: Transportinformation
Ej farligt gods enligt transportreglerna
AVSNITT 15: Gällande föreskrifter
15.1.
Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö
15.1.1.
EU-föreskrifter
Innehåller inte ingredienser från REACH kandidat ämne (n) lista
EURAL
15.1.2.
: 07 01 04*
Nationala föreskrifter
Ingen tillgänglig extra information
15.2.
Kemikaliesäkerhetsbedömning
Ingen tillgänglig extra information
20-10-2011
SV (Svenska)
5/6
Longlife Antifreeze VW TL 774D/F G12+
86000A
Säkerhetsdatablad
i överensstämmelse med Förordning (EG) Nr. 453/2010
AVSNITT 16: Annan information
Ordalydelse av R-, H- och EUH -meningar:
------ Acute Tox. 4 (Oral) Akut toxicitet (oral) Kategori 4
------ STOT RE 2
Specifikt toxicitet på målorgan (upprepad exposition) Kategori 2
------ H302
Skadligt vid förtäring.
------ H373
Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering.
------ R22
Farligt vid förtäring.
SDS MPM REACH
Denna information baseras på vår nuvarande kunskap och är avsedd att beskriva produkten endast med avseende på hälsa, säkerhet och miljökrav. Den bör därför inte tolkas som en garanti för
någon specifik egenskap hos produkten.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL Informationen i detta datablad baseras på källor som med största sannolikhet kan betraktas som tillförlitliga. Dock lämnas inte någon garanti, vare sig uttalad eller
underförstådd, om informationens korrekthet. ARCO har ingen kontroll över och i vissa fall ingen kännedom om förhållandena och metoderna för hantering förvaring och lagring, användning eller
bortskaffande av produkten. Av detta och andra skäl påtar vi oss inget ansvar och friskriver oss uttryckligen från ansvar för förlust, skada eller kostnader som uppstår till följd av eller i samband med
hantering, förvaring och lagring, användning eller bortskaffande av produkten. Detta datablad avser endast denna produkt och är eventuellt inte tillämpligt om produkten används som ingrediens i
annan produkt.
20-10-2011
SV (Svenska)
6/6
