Vattenfall AB:s (”Vattenfall”) allmänna avtalsvillkor gällande publik laddtjänst Giltiga fr.o.m. 2015-06-17 1 § Vattenfalls publika laddtjänst (”Laddtjänsten”) 1. Vattenfall erbjuder laddtjänster till allmänheten vid egna laddstationer och på laddstationer som tredje part kopplat till Vattenfalls publika nätverk av laddstationer genom att öppna dem för publik användning (”Tredjepartsstationer”). 2. Bestämmelserna i dessa avtalsvillkor som tar sikte på Laddtjänsten som sådan och kundens användande av Vattenfalls laddkort (dvs. köp och betalning av laddning) omfattar laddning vid både Vattenfalls egna laddstationer och vid Tredjepartsstationer. 3. Samtliga bestämmelser i dessa avtalsvillkor som reglerar förhållanden som avser själva laddstationen och annan utrustning (såsom t.ex. tekniska förutsättningar, tillgänglighet och ansvar) omfattar endast laddstationer som ägs av Vattenfall och Vattenfall ansvarar således inte i något avseende för tredje parts laddstationer. 2. Vattenfall ansvarar för att Vattenfalls egna laddstationer uppfyller gällande standarder, lagar och föreskrifter. 3. Laddningsförmågan är avhängig flera faktorer såsom t.ex. elbilens tekniska förutsättningar, bilbatteriets laddningsnivå och laddstationens kapacitet, varav den komponent med lägst kapacitet kommer att vara avgörande för vilken effekt som elbilen kan tillgodogöra sig. Vattenfall kan därför inte garantera att laddning av en elbil kommer att kunna genomföras inom någon maximalt angiven tidsgräns eller med viss minimieffekt. 4. Instruktion om hur Vattenfalls laddstationer ska användas finns på eller i anslutning till laddstationerna. 4 § Tillgänglighet 1. Laddtjänsten finns tillgänglig för kunden dygnet runt men i praktiken kan möjligheten att ladda begränsas t.ex. av att vissa laddstationer inte är åtkomliga vid vissa tidpunkter pga. särskilda restriktioner. 2. Tillgängligheten för Vattenfalls egna laddstationer kommuniceras genom www.vattenfall.se/ladda. 2 § Laddkortet 1. För att få tillgång till Laddtjänsten och kunna använda Vattenfalls laddstationer behövs ett separat laddkort. Laddkortet erhålls genom att en anmälan registreras på www.vattenfall.se/ladda. 3. Vattenfall eftersträvar att Vattenfalls egna laddstationer ska vara operationella i så hög utsträckning som möjligt. Om laddstationen skulle drabbas av tekniska fel så försöker Vattenfall åtgärda felet så fort som möjligt. 2. Vattenfall skickar efter godkännande ut kortet till kunden. Vattenfall förbehåller sig rätten att neka utfärdandet av laddkort, oavsett anledning. 4. Vattenfall förbehåller sig rätten att, utan ersättning till kunden, ändra, begränsa tillgången till, eller stänga av Laddtjänsten eller laddstation för t.ex. uppdateringar, underhåll och felkorrigering eller till följd av force majeure-förhållanden utanför Vattenfalls kontroll. 3. Laddkortet gäller endast på Vattenfalls egna laddstationer och på Tredjepartsstationer. 4. Kostnaden för respektive laddtillfälle registreras på ägaren av kortet dvs. användning av Laddtjänsten anses vid varje tillfälle såsom ett erkännande av laddning och ingående av avtal om köp av laddning mellan kunden och Vattenfall. 5. Observera att kortet är en värdehandling. Kunden förbinder sig att förvara kortet väl så att obehöriga inte får tillgång till detta. Om kortet skulle tappas bort ska kortinnehavaren snarast kontakta Vattenfall på telefon 020-82 00 00. Vattenfall spärrar kortet och skickar kostnadsfritt ut ett nytt kort. Om obehöriga transaktioner har gjorts med kortet ska även en anmälan till Polisen ske. 3 § Utrustning och användning av Vattenfalls laddstationer 1. Kunden ansvarar för att, i de fall det behövs, tillhandahålla en Mode 3 Typ 2-kabel för AC-laddning vid stationer med Mode 3 Typ 2-uttag. Vid Vattenfalls snabbladdningsstationer finns alltid fasta kablar. 5 § Betalning 1. Användning av Laddtjänsten i form av laddhistorik sparas för den registrerade kunden. Utifrån laddhistoriken beräknas kostnaden som kunden ska betala. 2. Aktuell prissättning återfinns på Vattenfalls hemsida, www.vattenfall.se/ladda. 3. Betalning för genomförd laddning sker i efterskott. 4. Kunden är betalningsskyldig för all användning av Laddtjänst som genomförs med kortet. (Kunden ansvarar dock inte för användning av Laddtjänst som ägt rum efter det att kunden anmält kortet som förlorat hos Vattenfall enligt 2 §. Detta gäller dock inte om kunden genom svikligt handlande har bidragit till den obehöriga användningen.) 5. Betalning ska vara Vattenfall tillhanda senast på den i fakturan angivna förfallodagen. Vid fakturering har Vattenfall rätt att ta ut en avgift enligt Vattenfalls vid var tid gällande prislista. _________________________________________________________________________________________________________ Kontaktvägar Vattenfalls Kundservice nås på telefon 020-82 00 00, [email protected] eller postadress Box 1006, 901 20 Umeå Gatuadress: Evenemangsgatan 13C, 169 56 Solna 6. Sker inte betalning i rätt tid har Vattenfall rätt att av kunden, förutom fakturabeloppet, fordra ränta enligt räntelagen (1975:635) från den i fakturan angivna förfallodagen samt ersättning för de kostnader som är förenade med dröjsmålet. Hit räknas även kostnader för skriftlig betalningspåminnelse samt kostnader för verkställighet av betalnings- eller annan förpliktelse. 7. Vattenfall kan komma att genomföra sedvanlig kreditprövning av potentiell kund. 8. Vattenfall har även rätt att tills vidare stänga av en kund om inte betalningsvillkoren uppfyllts. (Se även 10 § Avtalets giltighet) 6 § Konsumtionsdata och personuppgifter 1. Vattenfall kommer att spara laddhistorik för varje användare (vilket innefattar t.ex. information om vilken laddstation som använts, uttagen el, belopp och tidpunkt för användning av Laddtjänsten.) Laddhistoriken ligger till grund för fakturering av kunden. 2. Kunden ska tillse att användarna samtycker till att personuppgifter och data som inhämtas i samband med detta avtal eller användningen av Laddtjänsten och laddstationerna kommer att behandlas och lagras av Vattenfall, andra koncernbolag eller Vattenfalls samarbetspartners i enlighet med personuppgiftslagen (1998:204) (”PUL”) och i den omfattning som det behövs för att kunna fullgöra ingångna avtal (och därmed förknippade tjänster) eller skyldigheter som föreligger enligt lag eller annan författning. Inhämtade uppgifter kommer även att behandlas i samband med affärs- och produktutveckling, statistik, marknads- och kundanalyser samt direkt marknadsföring (förutsatt att användaren inte hos Vattenfall har anmält att hen motsätter sig direkt marknadsföring). Vattenfall kommer även att löpande kontrollera användningen av Laddtjänsten och laddstationerna för att kunna utföra underhåll, utveckling och analys av tjänsten. 3. Varje användare kan kostnadsfritt en gång per år få information om hur personuppgifter som rör denne behandlas. Användaren kan även begära att personuppgifter som inte har behandlats i enlighet med PUL rättas, blockeras eller utplånas. Ytterligare information om personuppgifter hos Vattenfall finns på http://www.vattenfall.se/sv/personuppgifter-hosvattenfall.htm. 7 § Ansvar för fel, reklamation m.m. 1. Vattenfall ansvarar inte för skador som uppkommer på grund av bristande kompatibilitet mellan bil och laddstation eller på grund av att Laddtjänsten eller laddstationen används i strid med vid var tid gällande instruktioner och tekniska krav som framgår av detta avtal eller som Vattenfall på annat sätt gjort tillgängliga för kunden. 3. Vattenfall ansvarar inte för indirekta skador eller följdskador hänförliga till skador på kundens egendom och som uppstår till följd av kundens användning av Laddtjänsten eller laddstationen. 4. I samtliga fall där Vattenfall är betalningsskyldigt för skadestånd ska sådant skadestånd aldrig vara högre än 50 000 SEK. 5. Kunden ska hålla Vattenfall skadeslöst från anspråk i den utsträckning som kunden i samband med utförandet av detta avtal ådragit sig ansvar gentemot tredje person som går utöver vad som stadgas för Vattenfall enligt detta avtal. 6. Kunden är inte berättigad till skadestånd på grund av att en laddstation läggs ned eller är ur funktion. 7. Reklamation av fel och brister ska, för att inte kunden ska förlora sin rätt till anspråk mot Vattenfall, göras inom skälig tid efter att de upptäckts eller borde ha upptäckts av kunden. Reklamation tillsammans med en tydlig beskrivning av bristerna ska lämnas skriftligen till Vattenfall. 8. Kunden är ansvarig för att följa alla instruktioner och krav i enlighet med de instruktioner vilka ges av Vattenfall från tid till annan. Detta inkluderar ansvar för att den elbil som kunden använder i samband med Laddtjänsten uppfyller samtliga krav för laddning. 9. Kunden ansvarar även för att Laddtjänsten inte kan utnyttjas eller brukas av obehöriga. 10. Vattenfall förbehåller sig rätten att med omedelbar verkan spärra laddkortet vid missbruk, om det finns risk för osäker användning av kortet, misstanke om obehörig användning eller risk för att kunden inte fullgör sina förpliktelser mot Vattenfall. 8 § Force majeure 1. Vattenfall har rätt att åberopa force majeure om avtalets genomförande helt eller delvis, tillfälligt eller permanent, hindras eller försvåras av omständigheter som Vattenfall inte råder över. 2. I händelse av force majeure på Vattenfalls sida senareläggs Vattenfalls skyldigheter. Om denna force majeure pågår längre än två månader har Vattenfall rätt att skriftligen häva den del av avtalet som inte kan fullgöras. 9 § Avtalsöverlåtelse 1. Kunden medger att Vattenfall på oförändrade villkor får helt eller delvis överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal till annat bolag inom samma koncern eller till annan part som rimligen kan förväntas fullgöra skyldigheterna enligt avtalet på ett tillfredsställande sätt. 2. Vattenfalls skadeståndsskyldighet är begränsad till enbart fall då (och i den mån) den uppkomna skadan orsakats av Vattenfall genom vårdslöshet. _________________________________________________________________________________________________________ Kontaktvägar Vattenfalls Kundservice nås på telefon 020-82 00 00, [email protected] eller postadress Box 1006, 901 20 Umeå Gatuadress: Evenemangsgatan 13C, 169 56 Solna 2. Kunden har inte rätt att till annan helt eller delvis överlåta eller upplåta sina rättigheter eller skyldigheter enligt avtalet. 10 § Avtalets giltighet Dessa avtalsvillkor gäller tillsvidare. Vattenfall har rätt att säga upp detta avtal med omedelbar verkan om kunden bryter mot dessa avtalsvillkor eller använder Laddtjänsten eller en laddstation på ett sådant sätt att olägenhet eller skada uppkommer för Vattenfall eller annan. 11 § Ändring av villkor Vattenfall förbehåller sig rätten att ändra innehållet i dessa avtalsvillkor. Sådana ändringar ska tillkännages minst två månader i förväg. 12 § Övrigt För det fall någon bestämmelse i detta avtal, helt eller delvis, skulle befinnas ogiltig ska avtalet i övrigt inte påverkas därav. Den bestämmelse som befinns ogiltig ska därvid i första hand jämkas, så att den inte längre kan anses ogiltig. Om och till den del sådan jämkning inte kan ske, ska bestämmelsen lämnas utan avseende. 13 § Tillämplig lag och tvistlösning 1. Detta avtal ska tolkas och regleras i enlighet med svensk lag. 2. Tvister som uppstår i anledning av detta avtal ska slutligt avgöras genom skiljedom enligt Regler för Förenklat Skiljeförfarande för Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut. Skiljeförfarandets säte ska vara Stockholm. Skiljeförfarandet och de dokument som härrör från förfarandet, inklusive skiljedomen, ska omfattas av sekretess. 3. Part har dock, utan hinder av det ovannämnda, rätt att ansöka om betalningsföreläggande eller motsvarande summariskt förfarande beträffande klar och förfallen fordran. _________________________________________________________________________________________________________ Kontaktvägar Vattenfalls Kundservice nås på telefon 020-82 00 00, [email protected] eller postadress Box 1006, 901 20 Umeå Gatuadress: Evenemangsgatan 13C, 169 56 Solna